OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKTOROWYM - dostawy Warszawa: dostawa transformatorów olejowych dla ZEW-T S.A Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Zakład Energetyczny Warszawa-Teren S. A., do kontaktów: Lesław Rosiński, ul. Marsa 95, 04-470 Warszawa, tel. 022 7382323, fax 022 7384356, e-mail: leslaw.rosinski@zewt.com.pl, www.zewt.com.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: Zakład Energetyczny Warszawa-Teren S. A., Lesław Rosiński, ul. Groblowa 6, 05-900 Pruszków, tel. 022 7382323, fax 022 7384356, e-mail: leslaw.rosinski@zewt.com.pl, www.zewt.com.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1).

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: kupno. 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa transformatorów olejowych dla ZEW-T S.A. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: 1. Transformator 25 kV - 5 szt. 2. Transformator 40 kVa - 50 szt. 3. Transformator 63 kVa 75 szt. 4. Transformator 100 kVa - 75 szt. 5. Transformator 160 kVa - 70 szt. 6. Transformator 250 kVa - 75 szt. 7. Transformator 400 kVa - 25 szt. 8. Transformator 630 kVa - 10 szt. 9. Transformator uziemniajacy 1640kVa/100kVa - 2 szt. 10. Dławik gaszący 90-180A - 2 szt. 11. Transformator 25 MVA - 1 szt. 12. Transformator 40 MVA - 1 szt. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: 05-800 Pruszków, ul. Groblowa 6. Kod NUTS: 3.14.22.65. 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 31.17.00.00 - Transformatory Kod CPV wg słownika 2008: 31.17.00.00 - Transformatory 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Tak. Oferty można składać w odniesieniu do: wszystkich części. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 1.11) Odstąpienie od obowiązku stosowania specyfikacji europejskich: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: 7 000 000 PLN. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: Zestawienie ilościowe potrzeb Zamawiającego w zakresie dostawy transformatorów olejowych określa SIWZ. 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: 12;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium dla: Części 1 - 1000 zł Części 2 - 8000 zł Części 3 - 15000 zł Części 4 - 17000 zł Części 5 - 20000 zł Części 6 - 27000 zł Części 7 - 11000 zł Części 8 - 6000 zł Części 9 - 2000 zł Części 10 - 2000 zł Części 11 - 16000 zł Części 12 - 18000 zł płatne przelewem na konto zamawiającegoBank Millennium w Warszawienr 65 1160 2202 0000 0000 6767 3527 zabezpieczenie należytego wykonania umowy - 10% wartości umowy. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Należność za dostarczony towar w walucie PLN zostanie zapłacona przelewem na konto Dostawcy w ciągu 30 dni od daty otrzymania faktury VAT za dostarczoną partię towaru. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy, lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: Zgodnie z art. 22 Ustawy, o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień 2. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia: 2.1 wykonawca winien wykazać, iż w okresie ostatnich trzech lat /jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie/ wykonał dostawy trzansformatorów odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, z podaniem ich wartości, dat wykonania, w tym minimum 5 referencji o zrealizowanych dostawach dla polskich odbiorców w skali nie mniejszej niż 150 szt. transformatorów na rok i o wartości powyżej 1 500 000 PLN netto. Poprzez dostawę odpowiadająca swoim rodzajem przedmiotowi zamówioenia zamawiający rozumie transformatory wymienione w pkt II 1.6 oraz załączniku B do niniejszego ogłoszenia 3. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj. wykonawcy winni wykazać, iż : 3.1posiadają środki finansowe lub zdolnośc kredytową do bieżącego finansowania realizacji dostaw w wysokości nie mniejszej niż 10 000 000PLN 3.2 są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie mniejszą niż 10 000 000 PLN 4. nie podlegają wykluczeniu z postępowania, zgodnie z art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych 5.Złożą w terminie wniosek o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym, z wymaganymi oświadczeniami i dokumentami 6. w przypadku kiedy wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia , wówczas wymaga się aby żaden z nich nie podlegał wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych i wspólonie spełniali warunki wymienione w pkt.1 2, 3 7. ocena spełnieia warunków wymaganych będzie dokonywana metodą spełnia/niespełnia na podstawie analizy dokumentów i oświadczeń załączonych do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Oznacza to, że brak wykazania we wniosku któregokolwiek z wymaganych warunków lub któregokolwiek dokumentu spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania Dokonując oceny złożonych wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zamawiający zastosuje następujące kryterium:za każdy następny 1 000 000 PLN powyżej kwoty określonej w pkt.III 2.1 ppkt. 3.1 zamawiający przyzna 1 pkt. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: 1. oświadczenie o spełnieniu warunków wynikających z art. 22 ustawy Prawo zamówień publicznych 2. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej. Jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, właściwe dokumenty muszą być złożone przez każdy podmiot.Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia w trybie art. 23 zobowiązani są do załączenia do oferty pełnomocnictwa ustanawiającego pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Umowa ta musi być załaczona do wniosku o udział w postępowaniu. 3.1 Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24. ust. 1 pkt 4-8 - wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków. W przypadku składania wniosku przez Wykonawców występujących wspólnie, informacja z KRK musi być złożona przez kazdego z nich. 3.2 Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 9 ustawy - wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, informacja z KRK musi być złożona przez każdego z nich. 4. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadcznie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie zaświadczenie musi być złożone przez każdego z nich. 5. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w pkt.III 2.1.1 ppkt. 2, 3.2, 4, składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie 6. jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów o których mowa w pkt.III 2.1.1 ppkt. 3.1 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: 1. Polisa lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. 2. Informacja z banku, w którym wykonawca posiada podstawowy rachunek bankowy, potwierdzająca wysokośc posiadanych środków finansowych lub zdolnośc kredytową wykonawcy wystawiony nie wcześnmiej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: 1. wykaz wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat dostaw transformatorów olejowych odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działności jest krótszy - w tym okresie z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oddzielnie dla każdego roku oraz załączenie dokumentów potwierdzających, ze dostawy te zostały wykonane właściwie. 2. wykaz podmiotów. które będą wykonywać lub uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z zakresem wykonywanych przez nich czynności z zastrzeżeniem pkt VI.4. Brak jakiejkolwiek wzmianki w tym zakresie będzie uznane przez zamawiającego jako stwierdzenie samodzielnego wykonania zamówienia. 2.1.4) Inne informacje: 1. dokumenty, o wymienione III 2.1.1 do III 2.1.3 powinny być składane w formie orginału lub kserokopii poświadczonej za zgodnośc z orginałem przez wykonawcę 2. w przypadku kiedy wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia , wówczas każdy z wykonawców złoży dokumenty wskazane w pkt III 2.1.1 oddzielnie. 3. Dokument ustanawiający pełnomocnictwo podmioty występujące wspólnie złożą w imieniu wszystkich wykonawców występujących wspólnie. 4. Dokumenty określone w pkt III 2.1.2 i III 2.1.3 wprzypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie niniejsze podmioty składają wspólnie 5. Dokumenty w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego 6. Wszystkie dokumenty dołaczone do wniosku musza być trwale spięte, wszystkie strony ponumerowane i parafowane przez osobę podpisująca wniosek 7. w przypadku, gdy prawo do reprezentacji wykonawcy nie wynika wprost z załaczonych dokumentów rejestrowych, wykonawca musi załączyć do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu pełnomocnictwa dla osób podpisujących dokumenty. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg ograniczony. 1.1) Wcześniejsze ogłoszenia dotyczące tego samego zamówienia 1.1.1) Okresowe ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 2006/S 61 - 63970 z dnia 29.03.2006 1.1.2) Inne wcześniejsze ogłoszenie: 1.4) Liczba przedsiębiorców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert: minimum: 5; maximum: 10. 2) Kryteria oceny ofert: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem: cena - 90 pkt okres gwarancji - 10 pkt Kolejność według znaczenia: Tak. Kryteria określone tak jak w dokumentach zamówienia: Nie. 3) Informacje o charakterze administracyjnym 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: ZP/1/2006. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 31.05.2006, cena - EUR. Warunki i sposób płatności: 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 01.06.2006 godzina 12:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 05.06.2006. 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 1. Marek Kuderski 2. Małgorzata Lubińska 3. Elżbieta Milart 4. Lesław Rosiński 5. Maciej Ślęzakiwicz. 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 26.06.2006, godzina 12:00, 04-470 Warszawa ul. Marsa 95 Budynek A Sala Konferencyjna.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: Zamawiający dopuszcza powierzenie wykonania 30% przedmiotowego zamówienia podwykonawcom, którzy posiadaja niezbędne kwealifikacje, doświadczenie oraz środki ochrony indywidualnej do wykonania czynności wchodzacych w skład przedmiotu zamówienia. 5) Data wysłania ogłoszenia: 25.04.2006. ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: 1 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sukcesywna transformatorów olejowych dla potrzeb Zakładu Energetycznego Warszawa - Teren S.A. 3) Zakres lub wartość: Transformatory o przekładni napięciowej 15,75/0,42 i Mocy 25 kVA - 5 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 2 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sukcesywna transformatorów olejowych dla potrzeb Zakładu Energetycznego Warszawa - Teren S.A. 3) Zakres lub wartość: Transformatory o przekładni napięciowej 15,75/0,42 i Mocy 40 kVA - 50 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 3 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sukcesywna transformatorów olejowych dla potrzeb Zakładu Energetycznego Warszawa - Teren S.A. 3) Zakres lub wartość: Transformatory o przekładni napięciowej 15,75/0,42 i Mocy 63 kVA - 75 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 4 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sukcesywna transformatorów olejowych dla potrzeb Zakładu Energetycznego Warszawa - Teren S.A. 3) Zakres lub wartość: Transformatory o przekładni napięciowej 15,75/0,42 i Mocy 100 kVA - 75 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 5 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sukcesywna transformatorów olejowych dla potrzeb Zakładu Energetycznego Warszawa - Teren S.A. 3) Zakres lub wartość: Transformatory o przekładni napięciowej 15,75/0,42 i Mocy 160 kVA - 75 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 6 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sukcesywna transformatorów olejowych dla potrzeb Zakładu Energetycznego Warszawa - Teren S.A. 3) Zakres lub wartość: Transformatory o przekładni napięciowej 15,75/0,42 i Mocy 250 kVA - 75 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 7 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sukcesywna transformatorów olejowych dla potrzeb Zakładu Energetycznego Warszawa - Teren S.A. 3) Zakres lub wartość: Transformatory o przekładni napięciowej 15,75/0,42 i Mocy 400 kVA - 25 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 8 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sukcesywna transformatorów olejowych dla potrzeb Zakładu Energetycznego Warszawa - Teren S.A. 3) Zakres lub wartość: Transformatory o przekładni napięciowej 15,75/0,42 i Mocy 630 kVA - 10 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 9 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sukcesywna transformatorów olejowych dla potrzeb Zakładu Energetycznego Warszawa - Teren S.A. 3) Zakres lub wartość: Transformatory uziemiające o przekładni napięciowej 15,75/0,42 i mocy -komp 1640 kVA. -potrzeb własnych 100kVA 2 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 10 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sukcesywna transformatorów olejowych dla potrzeb Zakładu Energetycznego Warszawa - Teren S.A. 3) Zakres lub wartość: Dławików gaszących na napięcie sieci 15750 V, napięcia dławika 9093 V, mocy komp. 1640 kVA i prądu komp. 90-180A. - 2 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 11 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sukcesywna transformatorów olejowych dla potrzeb Zakładu Energetycznego Warszawa - Teren S.A. 3) Zakres lub wartość: Transformatory o przekładni napięciowej 115/16,5 i Mocy 25 MVA - 1 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 12 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sukcesywna transformatorów olejowych dla potrzeb Zakładu Energetycznego Warszawa - Teren S.A. 3) Zakres lub wartość: Transformatory o przekładni napięciowej 115/16,5 i Mocy 40 MVA - 1 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: