Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2011-07-28
W³oc³awek: BUDOWA SYGNALIZACJI ¦WIETLNEJ WE W£OC£AWKU
Numer og³oszenia: 221118 - 2011; data zamieszczenia: 28.07.2011
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Miejski Zarz±d Dróg , ul. Zielna 13/21, 87-800 W³oc³awek, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 054 4121323, faks 054 4121323.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.mzdwloclawek.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: BUDOWA SYGNALIZACJI ¦WIETLNEJ WE W£OC£AWKU.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.
II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie sygnalizacji ¶wietlnej - acyklicznej, skoordynowanej na skrzy¿owaniu ulic £êgska - Ogniowa w powi±zaniu z istniej±c± sygnalizacj± na skrzy¿owaniu Stodólna - Ogniowa, oraz sygnalizacji wzbudzanej przez pieszych pracuj±cej w trybie (zielone ko³owe) na przej¶ciu dla pieszych wraz z przejazdem dla rowerzystów w ci±gu Al. Kazimierza Wielkiego. Zamówienie obejmuje: - opracowanie dokumentacji projektowych, - wykonanie robót zgodnie z opracowaniami, uzgodnionymi i zatwierdzonymi dokumentacjami projektowymi.
II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.
II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 71.32.00.00 - Us³ugi in¿ynieryjne w zakresie projektowania 71.32.25.00 - Us³ugi in¿ynierii projektowej w zakresie sygnalizacji ruchu drogowego 45.23.32.94 - Instalowanie sygnalizacji drogowej .
II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 40.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Wykonawca zobowi±zany jest zabezpieczyæ sw± ofertê wadium w wysoko¶ci: 4 000,- z³ S³ownie: cztery tysi±ce z³otych
III.2) ZALICZKI
- Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Zamawiaj±cy nie precyzuje w tym zakresie ¿adnych wymagañ, których spe³nienie Wykonawca zobowi±zany jest wykazaæ w sposób szczególny
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Wykonawca musi wykazaæ siê do¶wiadczeniem w wykonaniu w okresie ostatnich 5 lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy- w tym okresie co najmniej: - dwuch zadañ odpowiadaj±cych rodzajem robotom stanowi±cym przedmiot niniejszego zamówienia - tj. budowa albo przebudowa sygnalizacji ¶wietlnej na skrzy¿owaniu o warto¶ci min. 100.000 PLN (netto) ka¿de Wykonawca musi wykazaæ siê do¶wiadczeniem w wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie co najmniej: - jednej us³ugi polegaj±cej na zaprojektowaniu i wybudowaniu sygnalizacji ¶wietlnej na skrzy¿owaniu o warto¶ci min. 200.000 PLN (netto)
III.3.3) Potencja³ techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Wykonawca posiada niezbêdne do wykonania narzêdzia i urz±dzenia , lub przedstawi pisemne zobowi±zanie innych podmiotów do ich udostêpnienia: ¯uraw samochodowy do 4t - 1 szt, Wysiêgnik koszowy - 1 szt, Samochód dostawczy - 1 szt.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Wykonawca dysponuje nastêpuj±cymi osobami przewidzianymi do realizacji zamówienia lub bêdzie dysponowaæ pisemnym zobowi±zaniem innych podmiotów do udostêpnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia: 1 osoba na stanowisko kierownika budowy, która powinna posiadaæ uprawnienia budowlane do kierowania robotami w zakresie instalacji elektrycznych, co najmniej 5 lat do¶wiadczenia w bran¿y elektrycznej na stanowisku kierownika robót lub kierownika budowy, oraz uprawnienia dozoru SEP
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Wykonawca ubiegaj±cy siê o udzielnie zamówienia wyka¿e ¶rednioroczny przychód ze sprzeda¿y w ci±gu ostatnich 3 lat obrotowych w wysoko¶ci minimum 500 000 PLN. Wykonawca ubiegaj±cy siê o udzielnie zamówienia posiada ubezpieczenia od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej, zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na sumê ubezpieczeniow± nie ni¿sz± ni¿ 500 000 PLN
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:
- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia, wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e roboty zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone
- wykaz wykonanych, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonywanych, dostaw lub us³ug w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e te dostawy lub us³ugi zosta³y wykonane lub s± wykonywane nale¿ycie
- wykaz narz±dzi, wyposa¿enia zak³adu i urz±dzeñ technicznych dostêpnych wykonawcy us³ug lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacj± o podstawie dysponowania tymi zasobami
- wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych dla wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami
- o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ
- sprawozdanie finansowe w czê¶ci, a je¿eli podlega ono badaniu przez bieg³ego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowo¶ci równie¿ z opini± odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego czê¶ci, a w przypadku wykonawców niezobowi±zanych do sporz±dzania sprawozdania finansowego inny dokument okre¶laj±cy obroty oraz zobowi±zania i nale¿no¶ci - za okres nie d³u¿szy ni¿ ostatnie 3 lata obrotowe
- op³acon± polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
- o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
III.4.3.2) za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert - albo o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, je¿eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê takiego za¶wiadczenia
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
za³±cznik nr 1 -Formularz oferty; za³±cznik nr 2 - O¶wiadczenie Wykonawcy o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu
III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak
Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian
Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ wprowadzania zmian w umowie w stosunku do tre¶ci oferty, które bêd± mog³y byæ dokonane z powodu zaistnienia okoliczno¶ci niemo¿liwych do przewidzenia w chwili zawarcia umowy lub w przypadku wyst±pienia którejkolwiek z nastêpuj±cych sytuacji: 1) udzielenia w trakcie realizacji umowy zamówieñ dodatkowych, zwi±zanych z realizacj± zamówienia podstawowego, maj±cych wp³yw na uzgodniony termin zakoñczenia jej realizacji (powoduj±cych konieczno¶æ jego wyd³u¿enia), 2) wprowadzania na ¿yczenie Zamawiaj±cego, na etapie realizacji umowy, zmian do wykonanych opracowañ, je¶li ma to wp³yw na uzgodniony termin zakoñczenia realizacji umowy (powoduj±cych konieczno¶æ jego wyd³u¿enia) lub wysoko¶æ wynagrodzenia, o ile dzia³anie Zamawiaj±cego nie nast±pi³o z przyczyn, za które Wykonawca ponosi odpowiedzialno¶æ, 3) przed³u¿enia terminu zakoñczenia realizacji przedmiotu umowy, mog±cego nast±piæ w przypadkach: a) wyst±pienia niekorzystnych warunków atmosferycznych powoduj±cych wstrzymanie wykonania umowy w okresie d³u¿szym ni¿ 7 dni kalendarzowych - potwierdzone pisemnie przez zamawiaj±cego, przy czym przesuniêcie terminu robót nast±pi o tyle dni, przez ile trwa³o ich wstrzymanie, b) wyst±pienia okoliczno¶ci si³y wy¿szej - jako si³ê wy¿sz± nale¿y rozumieæ zdarzenia niezale¿ne od ¿adnej ze Stron, zewnêtrzne, niemo¿liwe do zapobie¿enia, które nast±pi³o po dniu wej¶cia w ¿ycie umowy, w szczególno¶ci: wojny, akty terroryzmu, klêski ¿ywio³owe, strajki oraz akty w³adzy i administracji publicznej, c) pisemnego ¿±dania wstrzymania prac skierowanego do Wykonawcy przez Zamawiaj±cego lub wydania zakazu prowadzenia prac przez organ administracji publicznej o ile ¿±danie lub wydanie zakazów nie nast±pi³o z przyczyn, za które Wykonawca ponosi odpowiedzialno¶æ, d) wydania Wykonawcy polecenia, skutkuj±cego konieczno¶ci± wyd³u¿enia terminu zakoñczenia realizacji przedmiotu umowy, a w szczególno¶ci wydania Wykonawcy polecenia wstrzymania robót w zwi±zku z konieczno¶ci± ich skoordynowania z robotami realizowanymi przez gestorów sieci na terenie budowy lub innymi robotami realizowanymi w bezpo¶rednim s±siedztwie terenu budowy na rzecz Zamawiaj±cego; e) nieprzekazania Wykonawcy ca³o¶ci placu budowy z przyczyn zale¿nych od Zamawiaj±cego; 3) zmiany osób wymienionych w umowie po stronie którejkolwiek ze stron, 4) zmiany wynagrodzenia na skutek realizacji robót zamiennych lub niewykonania pe³nego zakresu robót (roboty zaniechane)
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.mzdwloclawek.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Miejski Zarz±d Dróg we W³oc³awku, ul. Zielna 13/21, 87-800 W³oc³awek.
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 12.08.2011 godzina 10:00, miejsce: Miejski Zarz±d Dróg we W³oc³awku, ul. Zielna 13/21, 87-800 W³oc³awek- sekretariat pokój nr 5.
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
INNE PRZETARGI Z W£OC£AWKA
- Przebudowa obiektu mostowego w miejscowo¶ci Zg³owi±czka w ci±gu drogi powiatowej nr 2919C ¯ydowo - Zg³owi±czka - Wiktorowo
- Dostawê i monta¿ klimatyzacji w budynku Miejskiego O¶rodka Pomocy Rodzinie, przy ul. Ogniowej 8/10 we W³oc³awku.
- ROZBUDOWA PLACU ZABAW DLA ¯£OBKA "KRUSZYNKA"
- REMONTY WYKOÑCZENIOWE W ¦WIETLICY WIEJSKIEJ W MIEJSCOWO¦CI PIÑCZATA W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PN.: "REMONT I DOPOSA¯ENIE INSTYTUCJI KULTURY"
- Dostawa gazów medycznych wraz z dzier¿aw± zbiornika i przegl±dami instalacji - II postêpowanie
- Wymiana okien w Domu Studenta oraz naprawa dachu na budynku dydaktycznym
wiêcej: przetargi w W³oc³awku »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Budowa Parkingu Park&Ride w miejscowo¶ci Leszczyny w formule zaprojektuj i wybuduj
- Budowa Parkingu Park&Ride w miejscowo¶ci Górno w formule zaprojektuj i wybuduj
- Implementacja systemów energetycznych opartych na odnawialnych ¼ród³ach energii dla SOiA
- Opracowanie dokumentacji projektowej na modernizacjê wybranych pomieszczeñ budynku u¿ytkowego znajduj±cego siê przy ul. Kwiatkowskiego 3A w Stalowej Woli
- Dokumentacja projektowa budowy drogi dla pieszych i rowerów w ci±gu drogi powiatowej nr 1380C Grudzi±dz-Nicwa³d i nr 1384C Pokrzywno-Orle-S³up oraz drogi gminnej nr 041429C Annowo-Gruta
- Modernizacja oraz wdro¿enie systemu monitoringu pompowni strefowych na sieci kanalizacyjnej w gminie Kra¶niczyn
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.