Numer ogłoszenia: 219446 - 2012; data zamieszczenia: 25.06.2012

OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 212622 - 2012 data 20.06.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Oławie, ul. 3 Maja 30, 55-200 Oława, woj. dolnośląskie, tel. 71 3039521, fax. 71 3039533.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.3).
• W ogłoszeniu jest: Przedmiotem zamówienia jest organizacja ośmiodniowej wycieczki integracyjno-szkoleniowej do Izraela i Jordanii w okresie od 01-25 września 2012 r. dla 41 pracowników Spółki i osób towarzyszących zwanych dalej Grupą, zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami wymienionymi poniżej. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zwiększenia Grupy o 5 dodatkowych osób. W takim przypadku wartość Umowy ulegnie zwiększeniu o wartość równą iloczynowi ilości tych osób i ceny jednostkowej wskazanej przez wykonawcę w punkcie 4.3 Formularza oferty będącego Załącznikiem nr 1 do SIWZ . Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni w cenie oferty optymalny program wycieczki objazdowej obejmujący m.in: a) wylot z lotniska we Wrocławiu, dla Grupy do Sharm El Sheikh w Egipcie b) dojazd Grupy z lotniska do hotelu autokarem posiadającym klimatyzację i bezpłatnie udostępniony WC; c) zwiedzanie co najmniej niżej wymienionych miejsc rozumiane jako przejście wokół, wejście przy udziale przewodnika: Jerozolima: Bazylika Grobu Pańskiego, Góra Oliwna, Ściana Płaczu, Stare Miasto, droga krzyżowa, kościół pater Noster Ogrody Getsemani, Kopuła na Skale, kościół Ecce Homo, klasztor DOMINUS, kościół św. Anny, meczet Al. - Aqsa; Betlejem: Bazylika Narodzenia Pańskiego, pola pasterzy Nazaret: Bazylika zwiastowania NMP, kościół Józefa; Jerash: Łuk Hadriana, Brama Południowa Cardo Maximus, Świątynia Zeusa, Tetrapylon północny, amfiteatr. Amman: Rzymski amfiteatr, Odeon, Cytadela, Świątynia Herkulesa, Pałac Umajjadów. Madaba: zwiedzanie kościoła, mozaika bizantyjska; Góra Nebo: panorama; Petra: Skarbiec, grobowce, magazyny, domy, amfiteatr wąwóz AS Sik, Góra Syjon: Grobowiec króla Dawida, wieczernik; Morze Martwe: kąpiel w morzu, kąpiel błotna - dostęp do prysznica ze słodką wodą; Jerycho: Najstarsze miasto; Al.- Karak: Zamek krzyżowców. d) w przeddzień powrotu do kraju - dzień wypoczynkowy - całodniowy pobyt w hotelu w Sharm El Sheikh o standardzie czterogwiazdkowym lub pięciogwiazdkowym All Inclusive z basenem, położonym bezpośrednio przy plaży. Leżaki, ręczniki oraz parasole dostępne nieodpłatnie przy basenie i plaży. Pobyt zakończony noclegiem w hotelu. e) dojazd Grupy z hotelu do lotniska autokarem posiadającym klimatyzację i bezpłatnie udostępnionym WC. f) przelot samolotem z lotniska w Sharm El Sheikh do Wrocławia; g) przejazdy wyłącznie dla Grupy do zwiedzanych obiektów, wykonywane autokarem posiadającym klimatyzację i bezpłatnie udostępniony WC; h) poza dniem wypoczynkowym, zakwaterowanie całej Grupy w jednym hotelu w danym miejscu wycieczki w hotelach o standardzie minimum 3-gwiazdkowym, w pokojach dwuosobowych klimatyzowanych z łazienkami, prysznicem i toaletą; i) śniadania dla całej Grupy w jednym miejscu, w hotelach, dania zimne i gorące, kawa, herbata, soki owocowe, napoje gazowane, pieczywo - tzw. szwedzki stół j) obiadokolacje dla całej Grupy w jednym miejscu, w hotelach, w formie bogatego stołu szwedzkiego kuchni międzynarodowej: dania zimne i gorące, owoce, napoje gazowane, soki owocowe, kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, pieczywo; k) całodobową opiekę polskojęzycznego rezydenta; l) obsługę przewodników turystycznych polskojęzycznych w trakcie wycieczek i zwiedzania; m) bilety wstępu do zwiedzanych obiektów; n) co najmniej jedną dwugodzinną wizytę na bazarze; o) ubezpieczenie NNW i KL; p) opłaty lotniskowe, wizy turystyczne, opłaty paliwowe i inne...
• W ogłoszeniu powinno być: Przedmiotem zamówienia jest organizacja ośmiodniowej wycieczki integracyjno-szkoleniowej do Izraela i Jordanii w okresie od 01-25 września 2012 r. dla 42 pracowników Spółki i osób towarzyszących zwanych dalej Grupą, zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami wymienionymi poniżej. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zwiększenia Grupy o 5 dodatkowych osób. W takim przypadku wartość Umowy ulegnie zwiększeniu o wartość równą iloczynowi ilości tych osób i ceny jednostkowej wskazanej przez wykonawcę w punkcie 4.3 Formularza oferty będącego Załącznikiem nr 1 do SIWZ . Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni w cenie oferty optymalny program wycieczki objazdowej obejmujący m.in: a) wylot z lotniska we Wrocławiu, dla Grupy do Sharm El Sheikh w Egipcie b) dojazd Grupy z lotniska do hotelu autokarem posiadającym klimatyzację i bezpłatnie udostępniony WC; c) zwiedzanie co najmniej niżej wymienionych miejsc rozumiane jako przejście wokół, wejście przy udziale przewodnika: Jerozolima: Bazylika Grobu Pańskiego, Góra Oliwna, Ściana Płaczu, Stare Miasto, droga krzyżowa, kościół pater Noster Ogrody Getsemani, Kopuła na Skale, kościół Ecce Homo, klasztor DOMINUS, kościół św. Anny, meczet Al. - Aqsa; Betlejem: Bazylika Narodzenia Pańskiego, pola pasterzy Nazaret: Bazylika zwiastowania NMP, kościół Józefa; Jerash: Łuk Hadriana, Brama Południowa Cardo Maximus, Świątynia Zeusa, Tetrapylon północny, amfiteatr. Amman: Rzymski amfiteatr, Odeon, Cytadela, Świątynia Herkulesa, Pałac Umajjadów. Madaba: zwiedzanie kościoła, mozaika bizantyjska; Góra Nebo: panorama; Petra: Skarbiec, grobowce, magazyny, domy, amfiteatr wąwóz AS Sik, Góra Syjon: Grobowiec króla Dawida, wieczernik; Morze Martwe: kąpiel w morzu, kąpiel błotna - dostęp do prysznica ze słodką wodą; Jerycho: Najstarsze miasto; Al.- Karak: Zamek krzyżowców. d) w przeddzień powrotu do kraju - dzień wypoczynkowy - całodniowy pobyt w hotelu w Sharm El Sheikh o standardzie czterogwiazdkowym lub pięciogwiazdkowym All Inclusive z basenem, położonym bezpośrednio przy plaży. Leżaki, ręczniki oraz parasole dostępne nieodpłatnie przy basenie i plaży. Pobyt zakończony noclegiem w hotelu. e) dojazd Grupy z hotelu do lotniska autokarem posiadającym klimatyzację i bezpłatnie udostępnionym WC. f) przelot samolotem z lotniska w Sharm El Sheikh do Wrocławia; g) przejazdy wyłącznie dla Grupy do zwiedzanych obiektów, wykonywane autokarem posiadającym klimatyzację i bezpłatnie udostępniony WC; h) poza dniem wypoczynkowym, zakwaterowanie całej Grupy w jednym hotelu w danym miejscu wycieczki w hotelach o standardzie minimum 3-gwiazdkowym, w pokojach dwuosobowych klimatyzowanych z łazienkami, prysznicem i toaletą; i) śniadania dla całej Grupy w jednym miejscu, w hotelach, dania zimne i gorące, kawa, herbata, soki owocowe, napoje gazowane, pieczywo - tzw. szwedzki stół j) obiadokolacje dla całej Grupy w jednym miejscu, w hotelach, w formie bogatego stołu szwedzkiego kuchni międzynarodowej: dania zimne i gorące, owoce, napoje gazowane, soki owocowe, kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, pieczywo; k) całodobową opiekę polskojęzycznego rezydenta; l) obsługę przewodników turystycznych polskojęzycznych w trakcie wycieczek i zwiedzania; m) bilety wstępu do zwiedzanych obiektów; n) co najmniej jedną dwugodzinną wizytę na bazarze; o) ubezpieczenie NNW i KL; p) opłaty lotniskowe, wizy turystyczne (oprócz wizy egipskiej), opłaty paliwowe i inne...

• Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.4.5).
• W ogłoszeniu jest: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)..
• W ogłoszeniu powinno być: okres w dniach: 7 (od ostatecznego terminu składania ofert)..