Tarnów: ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE KURSU PRZYUCZAJĄCEGO DO ZAWODU ORAZ ZAJĘĆ Z ZAKRESU AKTYWIZACJI ZAWODOWEJ
Numer ogłoszenia: 219269 - 2011; data zamieszczenia: 13.08.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Zakład Karny w Tarnowie-Mościcach , ul. Jędrzeja Śniadeckiego 9, 33-101 Tarnów, woj. małopolskie, tel. 014 6319300, faks 014 6319305.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.sw.gov.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE KURSU PRZYUCZAJĄCEGO DO ZAWODU ORAZ ZAJĘĆ Z ZAKRESU AKTYWIZACJI ZAWODOWEJ.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem Zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie na terenie Zakładu Karnego w Tarnowie-Mościcach dla skazanych odbywających karę pozbawienia wolności kursu przyuczającego do zawodu oraz zajęć z zakresu aktywizacji zawodowej w rozumieniu §2 ust. 1 pkt 1) i 3) rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z 3 lutego 2006 w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 2.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: .

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga złożenia wadium

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy w części I: prowadzą kształcenie ustawiczne w formach pozaszkolnych, co uprawnia ich do wydawania zaświadczeń według wzorów, będących załącznikami nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych, posiadają zaświadczenie właściwego organu o wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych, o którym mowa w art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415 z późn. zm.) z numerem tego wpisu lub akredytację, o której mowa w art. 68b ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.), w części II: posiadają zaświadczenie właściwego organu o wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych, o którym mowa w art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z numerem tego wpisu

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy w części I: zrealizowali w ciągu ostatnich trzech lat przed dniem otwarcia ofert min. 2 kursy przyuczające do zawodu lub kursy zawodowe pn. Monter izolacji budowlanych dla min. 12 uczestników biorących udział w każdym kursie, w części II: zrealizowali w ciągu ostatnich trzech lat przed dniem otwarcia ofert min. 2-krotnie zajęcia z zakresu aktywizacji dla min. 12 uczestników biorących udział w każdych zajęciach

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy w części I: dysponują min. 3 osobami/instruktorami posiadającymi uprawnienia do nauczania w dziedzinach objętych usługą (Monter izolacji budowlanych); w części II: dysponują min. 2 osobami/instruktorami posiadającymi uprawnienia do nauczania w dziedzinie objętej usługą

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 65
• 2 - Udział kwotowy (wyrażony w zł) kosztu materiałów do realizacji zajęć praktycznych w całkowitym koszcie usługi - 35

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.sw.gov.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: w siedzibie Zamawiającego.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 24.08.2011 godzina 10:00, miejsce: w siedzibie Zamawiającego.

IV.4.5) Termin związania ofertą: do 22.09.2011.

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Zamówienie będzie realizowane w związku z Projektem współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego - Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.4 pn. Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności. Projekt ten jest realizowany przez Zakład Karny w Tarnowie - Mościcach w okresie od 01.08.2008 do 30.11.2012 na podstawie umowy nr: UDA-POKL.01.03.04-00-027/08-01, zawartej pomiędzy Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich a Centralnym Zarządem Służby Więziennej..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Kurs przyuczający do zawodu Monter izolacji budowlanych.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Celem tego kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie jego uczestników do pracy w zawodzie Monter izolacji budowlanych. W związku z tym w ramach kursu jego uczestnicy posiądą wiedzę i nabędą umiejętności w zakresie: materiałoznawstwa, podstaw rysunku technicznego, podstaw wykonywania robót izolacji cieplnej w budownictwie, przygotowywania frontu robót, przygotowywania materiałów i narzędzi do robót, wyrobienia praktycznej umiejętności organizowania własnej pracy na stanowisku roboczym, z zachowaniem wymagań BHP, ppoż. i postanowień wynikających z regulaminu pracy. Aby uczestnicy mogli w praktyce sprawdzić i rozwijać swoje umiejętności zawodowe, Zamawiający udostępni do zajęć praktycznych ścianę zewnętrzną z 17 oknami. Powierzchnia ściany umożliwia przeprowadzenie zajęć w sposób wszechstronny - realizację różnego rodzaju zadań praktycznych. Mając na celu efektywność zajęć praktycznych, Zamawiający udostępnia powierzchnię umożliwiającą: wykonanie izolacji cieplnej na powierzchni w przeliczeniu ok. 17 m2 na jednego kursanta (oraz położenie listwy startowej o długości ok. 1 mb w przeliczeniu na jednego kursanta); ułożenie parapetów w przeliczeniu ok. 1 m2 na jednego kursanta; malowanie farbą olejną elementów wykończenia o charakterze ochronnym i zabezpieczającym w przeliczeniu ok. 6 m2 na jednego kursanta. Zakres wykorzystanej w czasie zajęć praktycznych powierzchni oraz rodzaje realizowanych na niej zadań powinien zapewnić kursantom możliwie wysoki poziom nabytych umiejętności praktycznych, jak również umożliwić w szeroki sposób zapoznanie się z tematyką kursu. W wyniku realizacji programu kursu jego uczestnik powinien potrafić wykonywać prace z tematyki: 1.Wykonanie izolacji cieplnej: a)położenie listwy startowej, b)położenie płyt styropianowych na ścianach - klejenie, montaż kołkami, c)wykończenie szpalet okiennych styropianem, d)montaż kątowników aluminiowych, e)uzupełnianie ewentualnych nieszczelności + likwidacja nierówności. 2.Wykonanie tynku zewnętrznego: a)nałożenie kleju wraz z siatką, b)nałożenie podkładu pod tynk, c)położenie tynku cienkowarstwowego, d)malowanie elementów wykończenia farbą olejną. 3.Układanie parapetów z płytek gresowych: a)przygotowanie podłoża pod ułożenie płytek, b)zagruntowanie powierzchni pod parapety, c)położenie płytek gresowych, d)położenie fugi w parapetach z płytek gresowych. Wykonawca zapewni komplet materiałów szkoleniowych/budowlanych potrzebnych uczestnikom kursu do zdobywania praktycznych umiejętności co najmniej w zakresie ocieplania ścian w technologii lekkiej mokrej o grubości styropianu max. 10 cm, kładzenia tynku cienkowarstwowego, co najmniej w dwóch kolorach, układania parapetów zewnętrznych i malowania farbą olejną elementów wykończeniowych. Wykonawca dokona zakupu materiałów budowlanych niezbędnych do przeprowadzenia zajęć praktycznych w ramach kwoty przeznaczonej na zakup usługi szkoleniowej, w kwocie nie przekraczającej 40% kosztu ogólnego usługi szkoleniowej, zgodnie z przedłożonym przez siebie preliminarzem. Jednocześnie Wykonawca zaopatrzy uczestników w materiały w ilości zapewniającej efektywne wykorzystanie powierzchni udostępnionych celem odbycia praktycznej części kursu. Ilość materiałów wykorzystanych w czasie zajęć praktycznych powinna uwzględniać wymogi jakie określa program kursu oraz odpowiadać zakresowi ćwiczeń praktycznych przewidzianych i realizowanych w ramach kursu. Wykonawca zadba o ład i porządek oraz organizację stanowisk pracy w czasie trwania zajęć praktycznych, jak również o segregację odpadów. Wykonawca usunie we własnym zakresie odpady, które Zamawiający uzna za zbędne. Kurs przyuczający do zawodu powinien obejmować 140 godzin dydaktycznych, przy czym zajęcia teoretyczne w czasie kursu nie mogą trwać dłużej niż 50 godzin dydaktycznych. Dzienna liczba godzin kursu nie może przekroczyć 8 godzin dydaktycznych. W części teoretycznej przez godzinę dydaktyczną należy rozumieć 45 minut zajęć, natomiast w części praktycznej oznacza 60 minut. Wykonawca zapewni w ramach wynagrodzenia przeprowadzenie właściwych badań medycznych, wysokościowych, przeszkolenia BHP i ppoż., wyposażenie uczestników kursu w odzież roboczą, zapewni apteczkę pierwszej pomocy oraz dokona ubezpieczenia NW jego uczestników.Kurs będzie się odbywać w dniach od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy, pomiędzy godz. 08:00 a 15:00, nie więcej niż sześć godzin zegarowych dziennie, bez przerw. Kurs kończy się wydaniem zaświadczeń o ukończeniu kursu zgodnych ze wzorem MEN określonym w Załączniku nr 1 do rozporządzenia Ministra Edukacji z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216) oraz wydaniem certyfikatów uczestnictwa w kursie z logotypami UE, EFS, POKL. Koszty wydania zaświadczeń i certyfikatów ponosi Wykonawca. Otrzymanie zaświadczenia i certyfikatu przez uczestnika kursu jest warunkiem zapłaty pełnego wynagrodzenia za jej przeszkolenie. Warunkiem zaliczenia zajęć, będącym podstawą wydania zaświadczenia i certyfikatu jest min. 80% frekwencja uczestnika. Sposób rozliczenia w przypadku nie ukończenia pełnego kursu (braku osiągnięcia wskaźnika na poziomie 80%) przez uczestnika określają szczegółowe zapisy wzoru umowy będącej załącznikiem do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Przed rozpoczęciem kursu przyuczającego do zawodu Wykonawca jest zobowiązany do uzgodnienia z Zamawiającym harmonogramu zajęć kursu oraz przekazania harmonogramu nie później niż 2 dni przed rozpoczęciem zajęć. Harmonogram powinien zawierać m.in. daty i godziny zajęć oraz nazwiska osób je prowadzących. Wykonawca przed rozpoczęciem kursu jest zobowiązany do przekazania Zamawiającemu listy/list osób prowadzących zajęcia, zawierających imię, nazwisko oraz serię i numer dowodu osobistego w celu uzyskania zgody kierownika Zamawiającego na wejście tych osób na teren Zamawiającego. Ze względów bezpieczeństwa osoby mające pracować w bezpośrednim kontakcie z osadzonymi nie mogą być osobami karanymi. Zamawiający zapewnia zaplecze do realizacji kursu (sale wykładowe, pomieszczenia praktycznej nauki zawodu, pomoce szkoleniowe, np. rzutnik multimedialny, flipchart, etc.) oraz sprzęt zakupiony w ramach Projektu na potrzeby realizacji zajęć..

• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.

• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 07.10.2011.

CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Zajęcia z zakresu aktywizacji zawodowej.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Celem zajęć z zakresu aktywizacji zawodowej jest zdobycie wiedzy oraz praktycznych umiejętności w zakresie poruszania się po rynku pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności. Szczegółowe cele zajęć: uczestnicy dokonują analizy swoich mocnych stron, uczestnicy odkrywają i określają swój potencjał, uczestnicy określają swoje preferencje dotyczące pracy, uczestnicy uczą się poruszać na jawnym i ukrytym rynku pracy, uczestnicy uczą się pisać CV i list motywacyjny oraz rozmawiać z pracodawcą. Zajęcia powinny swym zakresem tematycznym objąć następujące moduły: Odkrywanie własnych możliwości i umiejętności W ramach modułu muszą zostać omówione następujące tematy: historia zawodowa jako źródło wiedzy o własnych umiejętnościach i kompetencjach, identyfikacja umiejętności podstawowych zainteresowań, odkrywanie własnych możliwości, określenie mocnych i słabych stron osobowości. W wyniku realizacji modułu muszą zostać osiągnięte następujące cele: zwiększenie poczucia pewności siebie, identyfikacja umiejętności, słabych i mocnych stron, wzmocnienie przekonania, że znalezienie pracy jest możliwe. Rynek pracy W ramach modułu muszą zostać omówione następujące tematy: określenie podstawowych pojęć rynku pracy: towar, sprzedawca, nabywca, transakcja, ukryty i jawny rynek pracy, tendencje na rynku pracy. W wyniku realizacji modułu muszą zostać osiągnięte następujące cele: zmiana sposobu myślenia na temat rynku pracy, demitologizacja rynku pracy, nabycie umiejętności analizowania różnych form pracy. Znajdowanie ofert pracy W ramach modułu muszą zostać omówione następujące tematy: ABC poszukiwania pracy oraz źródła informacji o wolnych miejscach pracy. W wyniku realizacji modułu muszą zostać osiągnięte następujące cele: poznanie zasad ułatwiających poszukiwanie pracy, zapoznanie z technikami znajdowania ofert pracy ze szczególnym uwzględnieniem nowoczesnych technologii (Internet). Dokumenty aplikacyjne W ramach modułu muszą zostać omówione następujące tematy: rola dokumentów aplikacyjnych w poszukiwaniu pracy, zasady pisania życiorysu zawodowego, zasady pisania listu motywacyjnego. W wyniku realizacji modułu muszą zostać osiągnięte następujące cele: poznanie zasad sporządzania życiorysu zawodowego i listu motywacyjnego, nabycie umiejętności pisania życiorysu zawodowego i listu motywacyjnego. Rozmowa kwalifikacyjna W ramach modułu muszą zostać omówione następujące tematy: pytania i odpowiedzi przy rozmowie kwalifikacyjnej, próbne rozmowy kwalifikacyjne, autoprezentacja. W wyniku realizacji modułu muszą zostać osiągnięte następujące cele: poznanie zasad prowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej, przygotowanie do rozmowy, przebieg rozmowy, analiza popełnianych błędów. Nowa praca W ramach modułu muszą zostać omówione następujące tematy: pierwszy dzień w nowej pracy, świadectwo pracy a prawny stosunek pracy, rodzaje umów o pracę, elastyczne formy zatrudnienia. W wyniku realizacji modułu muszą zostać osiągnięte następujące cele: określenie pożądanych zachowań w nowym miejscu pracy, zapoznanie się z rodzajami umów regulujących stosunek pracy. Do sugerowanych przez Zamawiającego metod pracy należą: praca w grupach, praca indywidualna, wykład, studium przypadku, ćwiczenie scenek, burza mózgów, dyskusja. Zajęcia mają trwać 20 godzin dydaktycznych, maksymalnie 5 dni roboczych. Przewidywana ilość uczestników szkolenia: 12 osób. Wykonawca w ramach wynagrodzenia dokona ubezpieczenia NW jego uczestników. Zajęcia prowadzone będą z wykorzystaniem nowoczesnej technologii, tj. laptopa i rzutnika. W ramach kwoty przeznaczonej na zakup usługi Wykonawca zobowiązany jest opracować i dostarczyć materiały szkoleniowe (skrypt) oraz materiały biurowe niezbędne do czynnego udziału w zajęciach. Wymaga się od Wykonawcy przygotowania materiałów szkoleniowych w atrakcyjnej formie multimedialnej (w postaci prezentacji multimedialnych). Zakupu materiałów niezbędnych do przeprowadzenia zajęć praktycznych Wykonawca dokona w ramach kwoty przeznaczonej na zakup usługi szkoleniowej, w wielkości nie przekraczającej 40% kosztu ogólnego usługi szkoleniowej. Zajęcia będą się odbywać w dniach od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy, pomiędzy godz. 08:00 a 15:00, nie więcej niż sześć godzin zegarowych dziennie, bez przerw. Zajęcia kończą się wydaniem zaświadczeń o ukończeniu kursu zgodnych ze wzorem MEN określonym w Załączniku nr 1 do rozporządzenia Ministra Edukacji z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216) oraz wydaniem certyfikatów uczestnictwa w kursie z logotypami UE, EFS, POKL. Koszty wydania zaświadczeń i certyfikatów ponosi Wykonawca. Otrzymanie zaświadczenia i certyfikatu przez uczestnika zajęć w zakresie aktywizacji jest warunkiem zapłaty pełnego wynagrodzenia za jej przeszkolenie. Warunkiem zaliczenia zajęć, będącym podstawą wydania zaświadczenia i certyfikatu jest min. 80% frekwencja uczestnika. Sposób rozliczenia w przypadku nie ukończenia pełnego kursu/ całości zajęć (braku osiągnięcia wskaźnika na poziomie 80%) przez uczestnika określają szczegółowe zapisy wzoru umowy będącej załącznikiem do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Przed rozpoczęciem zajęć Wykonawca jest zobowiązany do uzgodnienia z Zamawiającym harmonogramu zajęć oraz przekazania harmonogramu nie później niż 2 dni przed rozpoczęciem zajęć. Harmonogram powinien zawierać m.in. daty i godziny zajęć oraz nazwiska osób je prowadzących. Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć jest zobowiązany do przekazania Zamawiającemu listy/list osób prowadzących zajęcia, zawierających imię, nazwisko oraz serię i numer dowodu osobistego w celu uzyskania zgody kierownika Zamawiającego na wejście tych osób na teren Zamawiającego. Ze względów bezpieczeństwa osoby mające pracować w bezpośrednim kontakcie z osadzonymi nie mogą być osobami karanymi. Zamawiający zapewnia zaplecze do realizacji zajęć (sale wykładowe, pomieszczenia praktycznej nauki zawodu, pomoce szkoleniowe, np. rzutnik multimedialny, flipchart, etc.) oraz sprzęt zakupiony w ramach Projektu na potrzeby realizacji zajęć..

• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.

• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 14.10.2011.