Opole: Zorganizowanie wyjazdów studyjnych oraz usługi tłumaczenia
Numer ogłoszenia: 213078 - 2014; data zamieszczenia: 25.06.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 182296 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Uniwersytet Opolski, Pl. Kopernika 11A, 45-040 Opole, woj. opolskie, tel. 077 5 415977, faks 077 5415930.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zorganizowanie wyjazdów studyjnych oraz usługi tłumaczenia.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: Zorganizowanie wyjazdów studyjnych oraz usługi tłumaczenia z podziałem na trzy części: a) część nr 1 - Wyjazd studyjny u Partnera Projektu Wdrożenie dualnego systemu kształcenia na Uniwersytecie Opolskim zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w załączniku nr 1A do SIWZ oraz harmonogramem wyjazdu zgodnie z załącznikiem nr 1A(prim) do SIWZ. b) część 2 - Wyjazd studyjny dla pracowników przedsiębiorstw do Mannheim w ramach projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w załączniku nr 1B do SIWZ, c) część 3 - Zatrudnienie tłumaczy na potrzeby projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w załączniku nr 1C do SIWZ.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 60.17.10.00 - Wynajem samochodów osobowych wraz z kierowcą 55.00.00.00 - Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego 63.50.00.00 - Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej 79.53.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 79.54.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Projekt realizowany przez Uniwersytet Opolski pn. Wdrożenie dualnego systemu kształcenia na Uniwersytecie Opolskim UDA- POKL.04.01.01-00-022/13-00 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Projekt realizowany przez Uniwersytet Opolski pn. PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 1   

Nazwa: Wyjazd studyjny u Partnera Projektu Wdrożenie dualnego systemu kształcenia na Uniwersytecie Opolskim

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 20.06.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Krajowa Agencja Informacyjna INFO Sp. z o.o. - lider konsorcjum, ul. Artyleryjska 3k, 10-165 Olsztyn, kraj/woj. śląskie.
• P.H.U. EMAR Ryszard i Maria Krakowiak s.c. - członek konsorcjum, ul. Sienkiewicza 2, 07-430 Myszyniec, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 103658,54 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 119200,00

• Oferta z najniższą ceną: 119200,00 / Oferta z najwyższą ceną: 119580,00

• Waluta: PLN.

Część NR: 2   

Nazwa: Wyjazd studyjny dla pracowników przedsiębiorstw do Mannheim w ramach projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 13.06.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Almatur Opole Sp. z o.o., ul. Ozimska 26/2, 45-058 Opole, kraj/woj. opolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 352845,53 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 395988,00

• Oferta z najniższą ceną: 395988,00 / Oferta z najwyższą ceną: 428000,00

• Waluta: PLN.

Część NR: 3   

Nazwa: Zatrudnienie tłumaczy na potrzeby projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 13.06.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Almatur Opole Sp. z o.o., ul. Ozimska 26/2, 45-058 Opole, kraj/woj. opolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 20325,20 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 23760,00

• Oferta z najniższą ceną: 23760,00 / Oferta z najwyższą ceną: 108732,00

• Waluta: PLN.