eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi NiedźwiedźWYKONANIE RECENZJI OPERATÓW SZCZEGÓŁOWYCH ORAZ PROJEKTU PLANU OCHRONY

Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu



Ogłoszenie z dnia 2013-02-08

Niedźwiedź: WYKONANIE RECENZJI OPERATÓW SZCZEGÓŁOWYCH ORAZ PROJEKTU PLANU OCHRONY
Numer ogłoszenia: 21113 - 2013; data zamieszczenia: 08.02.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gorczański Park Narodowy , Poręba Wielka 590, 34-735 Niedźwiedź, woj. małopolskie, tel. 18 33 179 45, faks 18 33 179 45.

  • Adres strony internetowej zamawiającego: www.gorczanskipark.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: WYKONANIE RECENZJI OPERATÓW SZCZEGÓŁOWYCH ORAZ PROJEKTU PLANU OCHRONY.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie recenzji operatów szczegółowych, końcowego projektu planu ochrony Gorczańskiego Parku Narodowego i planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Ostoja Gorczańska PLH120018 oraz sprawowanie nadzoru merytorycznego nad prowadzonymi pracami. Zadanie zostało podzielone na 12 zadań częściowych. ZADANIE CZĘŚCIOWE nr 1: Operat ochrony zasobów przyrody nieożywionej i gleb, ZADANIE CZĘŚCIOWE nr 2: Operat ochrony ekosystemów wodnych, ZADANIE CZĘŚCIOWE nr 3: Operat ochrony ekosystemów leśnych, ZADANIE CZĘŚCIOWE nr 4: Operat ochrony ekosystemów nieleśnych, ZADANIE CZĘŚCIOWE nr 5: Operat ochrony fauny, ZADANIE CZĘŚCIOWE nr 6: Operat ochrony flory i grzybów, ZADANIE CZĘŚCIOWE nr 7: Operat ochrony walorów krajobrazowych i wartości kulturowych, ZADANIE CZĘŚCIOWE nr 8: Operat udostępniania Parku, ZADANIE CZĘŚCIOWE nr 9: Operat Generalny, ZADANIE CZĘŚCIOWE nr 10: Projekt planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Ostoja Gorczańska PLH120018, ZADANIE CZĘŚCIOWE nr 11: Recenzja projektu planu ochrony Gorczańskiego P.N. ze szczególnym uwzględnieniem przyrody ożywionej, ZADANIE CZĘŚCIOWE nr 12: Recenzja projektu planu ochrony Gorczańskiego P.N. ze szczególnym uwzględnieniem przyrody nieożywionej, środowiska geograficznego, wartości kulturowych oraz powiązań GPN i otoczenia.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.71.20.00-1, 90.71.40.00-5.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 12.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.06.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie określa wymogów jakie Wykonawca musi spełnić w celu wykazania spełnienia w/w wymogu. Warunek ten uważa się za spełniony, jeśli Wykonawca złoży stosowne oświadczenie w przedmiotowym zakresie zawarte w treści wzoru oferty stanowiącej załącznik do niniejszej siwz

  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek ten uważa się za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, co najmniej 1 usługę o wartości min. 1 000,00 zł brutto bez względu na ilość zadań częściowych na które Wykonawca składa ofertę (w przypadku wykazania się przez Wykonawcę realizacją zadania określonego w poz. 4, Zamawiający na potwierdzenie spełnienia wymaganego warunku dopuszcza złożenie jedynie stosownego oświadczenia zawartego w treści druku oferty) obejmującą co najmniej: 1) sporządzenie recenzji planu ochrony parku narodowego (lub jego części) lub recenzji planu ochrony dla rezerwatu przyrody, 2)sporządzenie recenzji planu ochrony lub planu zadań ochronnych dla ob-szaru Natura 2000, 3) wykonaniem usługi polegającej na kierowaniu, nadzorowaniu, koordynowaniu lub konsultacji co najmniej jednego projektu planu ochrony: dla parku narodowego (lub ich części, np. operat) lub dla: rezerwatu przyrody; obszaru Natura 2000 lub projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000, 4) opracowanie (jako autor lub współautor) co najmniej 2 recenzowanych publikacji naukowych w zakresie swojej dyscypliny naukowej

  • III.3.3) Potencjał techniczny

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie określa wymogów jakie Wykonawca musi spełnić w celu wykazania spełnienia w/w wymogu. Warunek ten uważa się za spełniony, jeśli Wykonawca złoży stosowne oświadczenie w przedmiotowym zakresie zawarte w treści wzoru oferty stanowiącej załącznik do niniejszej siwz

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek ten uważa się za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, iż dysponuje co najmniej 1 osobą (dla każdego zadania częściowego na które jest składana oferta) posiadającą stopień naukowy doktora lub doktora habilitowanego w zakresie jednej z następujących dyscyplin naukowych z: dla zadania częściowego nr 1 - geologii, geografii, geofizyki; dla zadania częściowego nr 2 - geografii; dla zadania częściowego nr 3 i 5 - leśnictwa, biologii, ekologii; dla zadania częściowego nr 4 - agronomii, leśnictwa, biologia, ekologii; dla zadania częściowego nr 6 - leśnictwa, biologii, mikrobiologii, ekologii; dla zadania częściowego nr 7 - etnologii, kulturoznawstwa, nauki o sztuce, architektury i urbanistyki, geografii, ochrony środowiska, ochrony i kształtowania środowiska; dla zadania częściowego nr 8 - ochrony środowiska, ochrony i kształtowania środowiska, leśnictwa, biologii, ekologii, geologii, geografii, etnologii, kulturoznawstwa, architektury i urbanistyki; dla zadania częściowego nr 9: ochrony środowiska, ochrony i kształtowania środowiska, leśnictwa, biologii, ekologii, geografii, architektury i urbanistyki; dla zadania częściowego nr 10: ochrony środowiska, ochrony i kształtowania środowiska, leśnictwa, biologii, ekologii, geografii; dla zadania częściowego nr 11 i 12 - leśnictwa, biologii, ekologii, geografii, ochrony środowiska, ochrony i kształtowania środowiska W przypadku Wykonawców mających siedzibę lub adres zamieszkania poza granicami Polski Zamawiający akceptuje ich zagraniczne kwalifikacje uznane w zakresie i na zasadach ustawy z 18.03.2008 r. O zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. nr 63 poz. 394)

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie określa wymogów jakie Wykonawca musi spełnić w celu wykazania spełnienia ww wymogu. Warunek ten uważa się za spełniony, jeśli Wykonawca złoży stosowne oświadczenie w przedmiotowym zakresie zawarte w treści wzoru oferty stanowiącej załącznik do niniejszej siwz

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

ofertę wg wzoru druku oferty załączonej przez Zamawiającego do siwz

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

w zakresie i powodów opisanych w siwz

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.gorczanskipark.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: w zapisie cyfrowym można pobrać z w/w strony internetowej, natomiast w wersji drukowanej można otrzymać w siedzibie Zamawiającego.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 18.02.2013 godzina 12:00, miejsce: w siedzibie Zamawiającego.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Wykonanie w/w zadań jest finansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach V osi priorytetowej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Działanie 5.3 w oparciu o dotację otrzymaną za pośrednictwem Centrum Koordynacji Projektów Środowiskowych w Warszawie zgodnie z zawartą w dniu 25.01.2011 r. umową o nr POIS.05.03.00-00-273/10-00 z późniejszymi zmianami.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Operat ochrony zasobów przyrody nieożywionej i gleb.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie recenzji w/w operatu. Szczegóły, zakres, tematyka, zasady, etc. wykonania tego zadania częściowego oraz jego poszczególnych elementów zostały szczegółowo opisane w opracowaniu pt.: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.71.20.00-1, 90.71.40.00-5.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.


CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Operat ochrony ekosystemów wodnych.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie recenzji w/w operatu. Szczegóły, zakres, tematyka, zasady, etc. wykonania tego zadania częściowego oraz jego poszczególnych elementów zostały szczegółowo opisane w opracowaniu pt.: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.71.20.00-1, 90.71.40.00-5.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.


CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Operat ochrony ekosystemów leśnych.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie recenzji w/w operatu. Szczegóły, zakres, tematyka, zasady, etc. wykonania tego zadania częściowego oraz jego poszczególnych elementów zostały szczegółowo opisane w opracowaniu pt.: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.71.20.00-1, 90.71.40.00-5.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.


CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: Operat ochrony ekosystemów nieleśnych.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie recenzji w/w operatu. Szczegóły, zakres, tematyka, zasady, etc. wykonania tego zadania częściowego oraz jego poszczególnych elementów zostały szczegółowo opisane w opracowaniu pt.: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.71.20.00-1, 90.71.40.00-5.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.


CZĘŚĆ Nr: 5 NAZWA: Operat ochrony fauny.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie recenzji w/w operatu. Szczegóły, zakres, tematyka, zasady, etc. wykonania tego zadania częściowego oraz jego poszczególnych elementów zostały szczegółowo opisane w opracowaniu pt.: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.71.20.00-1, 90.71.40.00-5.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.


CZĘŚĆ Nr: 6 NAZWA: Operat ochrony flory i grzybów.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie recenzji w/w operatu. Szczegóły, zakres, tematyka, zasady, etc. wykonania tego zadania częściowego oraz jego poszczególnych elementów zostały szczegółowo opisane w opracowaniu pt.: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.71.20.00-1, 90.71.40.00-5.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.


CZĘŚĆ Nr: 7 NAZWA: Operat ochrony walorów krajobrazowych i wartości kulturowych.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie recenzji w/w operatu. Szczegóły, zakres, tematyka, zasady, etc. wykonania tego zadania częściowego oraz jego poszczególnych elementów zostały szczegółowo opisane w opracowaniu pt.: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.71.20.00-1, 90.71.40.00-5.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.


CZĘŚĆ Nr: 8 NAZWA: Operat udostępniania Parku.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie recenzji w/w operatu. Szczegóły, zakres, tematyka, zasady, etc. wykonania tego zadania częściowego oraz jego poszczególnych elementów zostały szczegółowo opisane w opracowaniu pt.: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.71.20.00-1, 90.71.40.00-5.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.


CZĘŚĆ Nr: 9 NAZWA: Operat Generalny.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie recenzji w/w operatu. Szczegóły, zakres, tematyka, zasady, etc. wykonania tego zadania częściowego oraz jego poszczególnych elementów zostały szczegółowo opisane w opracowaniu pt.: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.71.20.00-1, 90.71.40.00-5.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.


CZĘŚĆ Nr: 10 NAZWA: Projekt planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Ostoja Gorczańska PLH120018.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie recenzji w/w operatu. Szczegóły, zakres, tematyka, zasady, etc. wykonania tego zadania częściowego oraz jego poszczególnych elementów zostały szczegółowo opisane w opracowaniu pt.: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.71.20.00-1, 90.74.14.00-5.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.


CZĘŚĆ Nr: 11 NAZWA: Recenzja projektu planu ochrony Gorczańskiego P.N. ze szczególnym uwzględnieniem przyrody ożywionej.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie recenzji w/w operatu. Szczegóły, zakres, tematyka, zasady, etc. wykonania tego zadania częściowego oraz jego poszczególnych elementów zostały szczegółowo opisane w opracowaniu pt.: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.71.20.00-1, 90.71.40.00-5.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.


CZĘŚĆ Nr: 12 NAZWA: Recenzja projektu planu ochrony Gorczańskiego P.N. ze szczególnym uwzględnieniem przyrody nieożywionej, środowiska geograficznego, wartości kulturowych oraz powiązań GPN i otoczenia..

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie recenzji w/w operatu. Szczegóły, zakres, tematyka, zasady, etc. wykonania tego zadania częściowego oraz jego poszczególnych elementów zostały szczegółowo opisane w opracowaniu pt.: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.71.20.00-1, 90.71.40.00-5.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.


Podziel się

Poleć ten przetarg znajomemu poleć

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.


Jeśli chcesz dodać ogłoszenie do serwisu, zapoznaj się z naszą ofertą:

chcę zamieszczać ogłoszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.