Olszyna: Przebudowa kot³owni w budynku internatu ZSP w Biedrzychowicach
Numer og³oszenia: 208830 - 2012; data zamieszczenia: 19.06.2012
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjalnych im. Marii Konopnickiej , Biedrzychowice 20, 59-830 Olszyna, woj. dolno¶l±skie, tel. 0-75 722-15-70, faks 0-75 722-15-70.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.zsp.biedrzychowice.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Przebudowa kot³owni w budynku internatu ZSP w Biedrzychowicach.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przebudowa kot³owni w budynku internatu ZSP w Biedrzychowicach. Zamówienie obejmuje wymieniony zakres robót: 1.adaptacja pomieszczenia na kot³owniê i magazyn oleju; 2. wykonanie instalacji wodno-kanalizacyjnej w kot³owni; 3. technologia kot³owni - monta¿ kot³a olejowego o mocy 92 kW; 4. przewody spalinowe, przewody wentylacji nawiewnej i wywiewnej; 5. automatyka kot³owni i instalacja elektryczna; Szczegó³owy wykaz i opis robót zawieraj± dokumenty stanowi±ce za³±cznik nr 1 do niniejszej specyfikacji, tj.: 1. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych; 2. Przedmiar robót; 3. Projekt techniczny Zamawiaj±cy przeka¿e Wykonawcy do wbudowania materia³y budowlane: 1.DE DIETRICH palnik olejowy M 202/2 S szt. 1 2.DE DIETRICH kocio³ GT 227+AD 217 szt. 1 3.ROTH przy³±cze blokowe 1000l KWT szt.2 4.ROTH przy³±cze szeregowe1000l (B) zb.modu³ szt.3 5.ROTH przy³±cze podstawowe 750-1000l KWT szt.1 6.REFLEX zbiornik SF 750 szt.1 7.ROTH zbiornik 1000l dwup³aszcz. Olejowy KWTszt.6 8.AFRISO filtr oleju flocotopk szt.1 9.AFRISO manometr 100R 0. GMPA ? szt.13 10.AFRISO zamkniêcie wlewu 2x2 ? szt.1 11.AFRISO napêd - si³ownik ARM 323 (ARA) szt.1 12.IBLUE zmiêkczacz - stacja uzdatniania 20l szt.1 13.REFLEX naczynie przeponowe DT5 60l szt.1 14.HONEYWELL filtr wodny 20 ³uk. mini szt.1 15.Wk³ad filtra oleju AFRISO SI plast. szt.1 16.filtr wodny 20 szt.1 17.Filtroodmulnik magnetyczny 50 FOM szt.1 18.Drzwiczki rewizyjne 40x40 z zamkniêciem exclus szt.1 19.REFLEX naczynie przeponowe NG 140/6 ROT szt.1 20.WILO pompa obiegowa STAR-RS 25/40 szt.1 21.AFRISO zawór regul. HRE 3-drog. 1 ? ARV szt.1 22.WILO pompa obiegowa STAR-RS 25/7 szt. 1 23.Komplet ¶rubunków wodomierza 15 kpl. 1 24.HONEYWELL zawór nape³niaj±cy 15 szt. 1 25.AFRISO kurek manom. 2-drogowy ? szt. 13 26.Wodomierz ZW 15 bez ¶rubunków szt. 1 27.WILO pompa obiegowa STRATOS 30/1-8 szt. 1 28.Zawór zwrotny mosiê¿ny 20 szt. 1 29.WILO pompa OWU STAR-Z 20/1 szt. 1 30.Zawór zwrotny mosiê¿ny 25 szt. 1 31.Zawór zwrotny mosiê¿ny 32 szt. 1 32.Zawór zwrotny mosiê¿ny 40 szt. 2 33.Zawór bezpieczeñstwa ? 3 bar syr szt. 1 34.Zawór bezpieczeñstwa ? 6 bar syr szt. 1 35.AFRISO odpowietrznik 15 automat. z zaworem zwrotnym szt. 2 36.DANFOSS zawór antyska¿. BA2760 DN20 szt. 1 37.Zawór spustowy 1/2 szt. 5 38.Zawór kulowy woda 15 ARCO szt. 1 39.Zawór kulowy woda 20 ARCO szt. 6 40.Zawór kulowy woda 25 ARCO szt. 2 41.Zawór kulowy woda 32 ARCO szt. 2 42.Zawór kulowy woda 40 ARCO szt. 8 43.Zawór kulowy woda 50 ARCO szt. 4 Do obowi±zków Wykonawcy nale¿eæ bêdzie: 1. Wykonanie przedmiotu zamówienia przy u¿yciu: a) materia³ów, posiadaj±cych odpowiednie certyfikaty na znak bezpieczeñstwa, zgodnych z wymogami technicznymi Polskich Norm lub aprobat± techniczn±, o ile dla danego wyrobu nie ustanowiono Polskiej Normy; wymagane s± materia³y atestowane i dopuszczone do stosowania, b)rusztowañ i wszelkiego rodzaju sprzêtu, narzêdzi i urz±dzeñ koniecznych do u¿ycia w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, 2. Zg³aszanie inspektorowi nadzoru do odbioru robót ulegaj±cych zakryciu lub zanikaj±cych. 3. Ponoszenie wszelkich kosztów zwi±zanych z: 3.1.uzyskaniem niezbêdnych opinii, uzgodnieñ, zatwierdzeñ, pozwoleñ, wykonaniem niezbêdnych prób, badañ, sprawdzeñ, itd. 3.2.kosztami robót przygotowawczych zgodnie z art. 41 prawa budowlanego (Dz.U.2010.243.1623 ze zm.) 3.3.kosztami zwi±zane z ogrodzeniem i oznakowaniem terenu budowy 3.4.kosztami zwi±zanymi z zagospodarowaniem placu budowy, utrzymaniem zaplecza budowy (naprawy, doprowadzenie wody, energii elektrycznej, dozorowanie, itp.) 4.Zabezpieczenie na terenie budowy nale¿ytego ³adu, porz±dku, przestrzeganie przepisów BHP, ochrona znajduj±cych siê na terenie urz±dzeñ i sprzêtu oraz utrzymanie ich w nale¿ytym stanie technicznym. Roboty budowlane bêd± wykonywane w sposób nie powoduj±cy kolizji z funkcjonowaniem s±siednich obiektów. 5.Uzgodnienie i potwierdzenie dokumentami ilo¶ci i w³a¶ciwej utylizacji zdemontowanych materia³ów, powstaj±cych w trakcie wykonywania robót budowlanych gruzu, odpadów oraz materia³ów - dokumenty potwierdzaj±ce ich w³a¶ciwe zagospodarowanie (kwity potwierdzaj±ce z³o¿enie ich na w³a¶ciwych sk³adowiskach) 6.Pe³na odpowiedzialno¶æ za szkody wynik³e na terenie budowy w trakcie realizacji robót, 7.Naprawa na swój koszt urz±dzeñ podziemnych uszkodzonych podczas wykonywania robót oraz przywróceniem terenu do stanu pierwotnego. 8.Zamawiaj±cy nie przewiduje wyp³aty odszkodowañ u¿ytkownikom terenu za szkody zawinione przez Wykonawcê, powsta³e podczas prac zwi±zanych z budow±. Na Wykonawcy ci±¿y obowi±zek dokonywania uzgodnieñ z u¿ytkownikami obiektów dotycz±cych wej¶cia z robotami, minimalizacji szkód lub zakresu robót oraz ponoszenia kosztów z tym zwi±zanych. 9.Ubezpieczenie: 9.1.Wykonawca zobowi±zany jest do zawarcia umów ubezpieczeniowych z tytu³u szkód, które mog± zaistnieæ w zwi±zku z okre¶lonymi zdarzeniami losowymi oraz od odpowiedzialno¶ci cywilnej w okresie od dnia rozpoczêcia robót do ich odbioru. 9.2.Ubezpieczeniu podlegaj± w szczególno¶ci: - roboty, urz±dzenia oraz wszelkie mienie ruchome zwi±zane bezpo¶rednio z wykonywaniem robót, w tym sprzêt, materia³y i urz±dzenia przeznaczone do wbudowania - odpowiedzialno¶æ za szkody oraz nastêpstwa nieszczê¶liwych wypadków dotycz±cych pracowników i osób trzecich, a powsta³ych w zwi±zku z prowadzonymi robotami budowlanymi, w tym tak¿e ruchem pojazdów mechanicznych. Wykonawca jest zobowi±zany do zg³oszenia obiektu do odbioru koñcowego oraz uczestniczenia w czynno¶ciach odbioru, a tak¿e niezw³ocznego usuniêcia stwierdzonych wad i usterek, Wykonawca jest zobowi±zany do doprowadzenie do nale¿ytego stanu i porz±dku terenu budowy w terminie nie pó¼niejszym ni¿ w dniu odbioru koñcowego robót, Wykonawca ma obowi±zek zapoznania siê w sposób bardzo szczegó³owy z dokumentacj± przetargow±. Wykonawca ma obowi±zek wyja¶niæ z Zamawiaj±cym wszystkie w±tpliwo¶ci w stosunku do zakresu robót, przed z³o¿eniem ofert. Po z³o¿eniu oferty, Zamawiaj±cy bêdzie uwa¿a³, ¿e Wykonawca nie ma w±tpliwo¶ci i uwag w stosunku do zakresu ujêtego w specyfikacji. Zamawiaj±cy wymaga, aby Wykonawca dokona³ wizji lokalnej i zapozna³ siê w sposób szczegó³owy ze stanem istniej±cym, placem budowy i jego otoczeniem. W±tpliwo¶ci wynikaj±ce z wizji lokalnej, wykonawca musi wyja¶niæ z Zamawiaj±cym przed z³o¿eniem oferty. Zaniechanie wizji lokalnej przez Wykonawcê nastêpuje na jego ryzyko i odpowiedzialno¶æ. Ustala siê nastêpuj±ce warunki p³atno¶ci. 1. Podstaw± rozliczenia jest wynagrodzenie rycza³towe, obliczone przez Wykonawcê na podstawie kosztorysu ofertowego za³±czonego do oferty. 2. Warto¶æ robót budowlanych nie mo¿e zostaæ podwy¿szona w drodze aneksu do niniejszej Umowy. Warto¶æ ca³kowita przedmiotu umowy ani ceny nie bêd± waloryzowane w okresie realizacji umowy 3. Nale¿ne wykonawcy wynagrodzenie bêdzie p³atne po podpisaniu protoko³u bezusterkowego odbioru koñcowego wykonanych robót. 4. P³atno¶æ za fakturê VAT bêdzie dokonana przelewem z konta Zamawiaj±cego na konto Wykonawcy w terminie 30 dni od daty dostarczenia faktury VAT do siedziby Zamawiaj±cego. Zamawiaj±cy nie zamierza zawieraæ umowy ramowej. Zamawiaj±cy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Zamawiaj±cy nie przewiduje zwrotu kosztów udzia³u w postêpowaniu. Wymagany okres rêkojmi i gwarancji na wykonane roboty wynosi 36 miesiêcy licz±c od dnia odebrania przez Zamawiaj±cego robót budowlanych i podpisania (bez uwag) protoko³u koñcowego..

II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: tak.

• Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych
• Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych zgodnie z art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy Prawo zamówieñ publicznych do 20% warto¶ci zamówienia podstawowego. Zakres zamówieñ uzupe³niaj±cych mo¿e obejmowaæ wykonanie roboty tego samego rodzaju, wyspecyfikowane w dokumentacji technicznej.

II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.33.11.10 - Instalowanie kot³ów 45.40.00.00 - Roboty wykoñczeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45.31.00.00 - Roboty instalacyjne elektryczne .

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 07.09.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiaj±cy nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Wykonawca musi wykazaæ siê do¶wiadczeniem zawodowym w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, w wykonaniu co najmniej jednego zamówienia obejmuj±cego wykonanie robót zwi±zanych z modernizacj±, budow±, przebudow±, remontem kot³owni, przy czym warto¶æ tych robót nie mo¿e byæ mniejsza ni¿ 50.000,00 z³ (brutto).

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Wykonawca musi dysponowaæ osobami: 1. minimum jedn± osob± posiadaj±c± uprawnienia do pe³nienia funkcji technicznych w budownictwie tj. do kierowania robotami budowlanymi w specjalno¶ci konstrukcyjno - budowlanej zgodnie z rozporz±dzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006r. W sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U z 2006r. nr 83, poz.578 z pó¼n. zm.), 2. minimum jedn± osob± posiadaj±c± uprawnienia do pe³nienia funkcji technicznych w budownictwie tj. do kierowania robotami budowlanymi w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych i elektroenergetycznych zgodnie z rozporz±dzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006r. W sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U z 2006r. nr 83, poz.578 z pó¼n. zm.), 3. minimum jedn± osob± posiadaj±c± uprawnienia do pe³nienia funkcji technicznych w budownictwie tj. do kierowania robotami budowlanymi w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci±gowych i kanalizacyjnych zgodnie z rozporz±dzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006r. W sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U z 2006r. nr 83, poz.578 z pó¼n. zm.),

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia, wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e roboty zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone
  • wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych dla wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

Zamawiaj±cy dopuszcza wprowadzenie do umowy wy³±cznie wymienionych zmian w drodze aneksu, poprzedzonych pisemnym umotywowanym wnioskiem strony zainteresowanej wprowadzeniem wnioskowanych zmian z uwzglêdnieniem warunków ich wprowadzenia: 1. Dopuszczalna jest zmiana wynagrodzenia wykonawcy: 1.1. w przypadku zmiany w okresie obowi±zywania umowy stawki podatku VAT, wynagrodzenie brutto ulegnie zmianie stosownie do zmiany tej stawki, przy czym wynagrodzenie netto pozostaje bez zmian; 1.2. zmiany powszechnie obowi±zuj±cych przepisów prawa w zakresie maj±cym wp³yw na realizacjê przedmiotu zamówienia, 2.Wykonawca mo¿e wnioskowaæ o dokonanie zmiany osoby posiadaj±cej stosowne uprawnienia w nastêpuj±cych przypadkach: 2.1. ¶mierci, choroby lub innego zdarzenia losowego uniemo¿liwiaj±cego pe³nienie funkcji, 2.2. Zamawiaj±cy ma prawo ¿±daæ od Wykonawcy zmiany konkretnej osoby spo¶ród personelu kluczowego, je¶li uzna, ¿e nie spe³nia ona w sposób nale¿yty obowi±zków wynikaj±cych z umowy. W przypadku zmiany okre¶lonej w pkt 2. lit.a i b, nowa osoba musi spe³niaæ wymagania okre¶lone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 3. Zamawiaj±cy mo¿e zmieniæ termin realizacji przedmiotu umowy w przypadku: 3.1. zawieszenia robót budowlanych przez Zamawiaj±cego, 3.2. zmian dokonanych na podstawie art. 23 pkt 1 ustawy Prawo budowlane - zmiana rozwi±zaniach projektowych - je¿eli s± one uzasadnione konieczno¶ci± zwiêkszenia bezpieczeñstwa realizacji robót budowlanych lub usprawnienia procesu budowy; 3.6. zlecenia Wykonawcy robót budowlanych lub innemu podmiotowi wykonania robót budowlanych dodatkowych w rozumieniu przepisu art. 67 Ustawy. 4.Termin wykonania umowy mo¿e zostaæ wyd³u¿ony maksymalnie o czas opó¼nienia spowodowanego okoliczno¶ciami okre¶lonymi w pkt 3. 5.Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy: 5.1.Ustalenie przy podpisaniu umowy lub w drodze aneksu do niej terminów wykonywania poszczególnych czynno¶ci objêtych zakresem rzeczowym przedmiotu umowy; 5.2.Zmiana danych zwi±zanych z obs³ug± administracyjno - organizacyjn± umowy (np. zmiana numeru rachunku bankowego); 5.3.Zmiana danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów miêdzy stronami.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: zsp.biedrzychowice.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjalnych im.M.Konopnickiej Biedrzychowice 20 59-830 Olszyna sekretariat dyrektora pokój nr 25..

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 05.07.2012 godzina 12:00, miejsce: Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjalnych im.M.Konopnickiej Biedrzychowice 20 59-830 Olszyna sekretariat dyrektora pokój nr 25..

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie