Rokiciny: Modernizacja budynku Szko³y podstawowej w m. Rokiciny - Kolonia
Numer og³oszenia: 207568 - 2014; data zamieszczenia: 18.06.2014
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Rokiciny , ul. Tomaszowska 9, 97-221 Rokiciny, woj. ³ódzkie, tel. 44 7195010, faks 44 7195012.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.rokiciny.net

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Modernizacja budynku Szko³y podstawowej w m. Rokiciny - Kolonia.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie ocieplenia dachów, remont kominów na zespole budynków Szko³y Podstawowej w Rokicinach, przy ul. Sienkiewicza 17 1) Remont kominów, polega na przemurowaniu kominów w ilo¶ci oko³o 3,1 m3 z ceg³y klinkierowej o wylotach bocznych, zabezpieczonych siatkami ocynkowanymi 2) Ocieplenie dachów o ³±cznej powierzchni oko³o 1264,0 m2 p³ytami warstwowymi hybrydowymi wraz z monta¿em izoklinów, niezbêdnymi obróbkami z papy (na kominach, attykach i ¶cianach), oraz lakierowaniem wyp³ywów, zagiêæ i obróbek zgodnie z rozwi±zaniami systemowymi wynikaj±cymi ze (SST), a tak¿e wymiana obróbek blacharskich, rynien i rur spustowych, niezbêdne podwy¿szenie czê¶ci murów ogniowych (attyk) wraz z uzupe³nieniem ocieplenia, wyprawy tynkarskiej oraz malowanie wykonanych uzupe³nieñ wyprawy elewacyjnej..

II.1.5) przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych:

• Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych
• Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych stanowi±cych nie wiêcej ni¿ 50% warto¶ci zamówienia podstawowego.

II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.26.19.10 - Naprawa dachów 45.26.25.00 - Roboty murarskie i murowe 45.32.10.00 - Izolacja cieplna 45.41.00.00 - Tynkowanie .

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesi±cach: 3.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 1. Zamawiaj±cy wymaga wniesienia wadium w wysoko¶ci 4 000,00 z³otych. 2. Wadium nale¿y wnie¶æ przed up³ywem terminu sk³adania ofert. Wadium musi obejmowaæ okres zwi±zania ofert±. 3. Wadium mo¿e byæ wnoszone w jednej lub kilku z nastêpuj±cych form: 3.1. Pieni±dzu, 3.2. Porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, z tym ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym, zapewniaj±cych bezwarunkow± nieodwo³aln± p³atno¶æ przez porêczyciela kwoty wadium na ¿±danie Zamawiaj±cego w przypadku zaj¶cia okoliczno¶ci wymienionych w art. 46 ust 4a oraz 5 Ustawy, 3.3. Gwarancjach bankowych, zapewniaj±cych bezwarunkow± nieodwo³aln± p³atno¶æ przez gwaranta kwoty wadium na ¿±danie Zamawiaj±cego w przypadku zaj¶cia okoliczno¶ci wymienionych w art. 46 ust 4a oraz 5 Ustawy, 3.4. Gwarancjach ubezpieczeniowych zapewniaj±cych bezwarunkow± nieodwo³aln± p³atno¶æ przez gwaranta kwoty wadium na ¿±danie Zamawiaj±cego w przypadku zaj¶cia okoliczno¶ci wymienionych w art. 46 ust 4a oraz 5 Ustawy, 3.5. Porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (Dz.U. z 2007r. Nr 42, poz. 275) zapewniaj±cych bezwarunkow± nieodwo³aln± p³atno¶æ przez porêczyciela kwoty wadium na ¿±danie Zamawiaj±cego w przypadku zaj¶cia okoliczno¶ci w formie pieniê¿nej nale¿y do³±czyæ do oferty. W przypadku wymienionych w art. 46 ust 4a oraz 5 Ustawy. 4. W przypadku wniesienia wadium w formie pieniê¿nej nale¿y dokonaæ przelewu na rachunek bankowy Zamawiaj±cego w Powiatowym Banku Spó³dzielczym w Tomaszowie Maz oddzia³ w Rokicinach nr 94 8985 0004 0090 0905 2777 0103 z dopiskiem Wadium w postêpowaniu na Modernizacjê budynku Szko³y Podstawowej w m. Rokiciny - Kolonia. W przypadku wnoszenia przez Wykonawcê wadium w formie pieni±dza za termin jego wniesienia zostanie przyjêty termin uznania rachunku zamawiaj±cego. 5. Potwierdzenie wniesienia wadium w formie pieniê¿nej nale¿y do³±czyæ do oferty. W przypadku z³o¿enia wadium w formie porêczenia lub gwarancji bankowej lub gwarancji ubezpieczeniowej, nale¿y za³±czyæ orygina³ dokumentu gwarancyjnego do oferty. 6. W przypadku gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej niezbêdne jest przed³o¿enie pisemnej bezwarunkowej gwarancji udzielonej przez bank lub firmê ubezpieczeniow± (o¶wiadczenie), zgodne z wymogami okre¶lonymi przez prawo bankowe. 7. W przypadku porêczenia niezbêdne jest z³o¿enie przez porêczyciela o¶wiadczenia pisemnego wobec wierzyciela (Zamawiaj±cego) 8. Z³o¿one porêczenie/gwarancja musi zawieraæ 8.1. termin obowi±zywania gwarancji/porêczenia od dnia sk³adania ofert do koñca okresu zwi±zania ofert± na kwotê 4 000,00 z³otych. 8.2. informacje, ¿e udzielona gwarancja/porêczenie stanowi zabezpieczenie wadium na rzecz Zamawiaj±cego dotycz±ce przetargu syg. Akt RIZ.271.1.11.2014 oraz oznaczenie postêpowania Modernizacja budynku Szko³y Podstawowej w m. Rokiciny - Kolonia. 8.3. Zobowi±zanie zgodne z art. 46 ust 4a ustawy - Prawo zamówieñ publicznych: Zamawiaj±cy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je¿eli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie z³o¿y³ dokumentów o¶wiadczeñ, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pe³nomocnictw, chyba ¿e udowodni, ¿e wynika to z przyczyn niele¿±cych po jego stronie 8.4. Zobowi±zanie zgodne z art. 46 ust 5 ustawy- Prawo zamówieñ publicznych: Zamawiaj±cy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je¿eli wykonawca, którego oferta zosta³a wybrana: -Odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okre¶lonych w ofercie, -Nie wniós³ wymaganego zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy, -Zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego sta³o siê niemo¿liwe z przyczyn le¿±cych po stronie Wykonawcy. 9. Zamawiaj±cy zwróci niezw³ocznie wadium Wykonawcy, w przypadkach okre¶lonych w art. 46 ustawy Pzp.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • wymagane jest aby Wykonawcy w ci±gu ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie wykonali -co najmniej remont 1 obiektu budowlanego o powierzchni dachu niemniejszej ni¿ 1000m2, których wykonanie obejmowa³o roboty ociepleniowe. Wykonawca mo¿e polegaæ na wiedzy i do¶wiadczeniu innego podmiotu niezale¿nie od charakteru prawnego ³±cz±cych go z nim stosunków na zasadzie opisanej w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp. Ocena spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu przez Wykonawców dokonana bêdzie na podstawie z³o¿onych o¶wiadczeñ i dokumentów wymienionych w pkt. 6.3 SIWZ wed³ug formu³y spe³nia/ nie spe³nia.

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Wymagane jest aby Wykonawcy wykazali siê odpowiednim potencja³em finansowym tj. posiadaj± ¶rodki finansowe lub zdolno¶æ kredytow± w wysoko¶ci co najmniej 60 ty¶ z³otych brutto. -Wykonawca mo¿e polegaæ na zdolno¶ciach finansowych innego podmiotu niezale¿nie od charakteru prawnego ³±cz±cych go z nim stosunków na zasadzie opisanej w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Ocena spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu przez Wykonawców dokonana bêdzie na podstawie z³o¿onych o¶wiadczeñ i dokumentów wymienionych w pkt. 6.3 SIWZ wed³ug formu³y spe³nia/ nie spe³nia.

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz z za³±czeniem dowodów dotycz±cych najwa¿niejszych robót, okre¶laj±cych, czy roboty te zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±cych, czy zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone;
• okre¶lenie robót budowlanych, których dotyczy obowi±zek wskazania przez wykonawcê w wykazie lub z³o¿enia po¶wiadczeñ, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienale¿ycie
  w zakresie potwierdzaj±cym spe³nienie warunków udzia³u w postêpowaniu;
• informacjê banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej potwierdzaj±c± wysoko¶æ posiadanych ¶rodków finansowych lub zdolno¶æ kredytow± wykonawcy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

• o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej

• lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Oferta powinna zawieraæ: a) Formularz ofertowy - sporz±dzony zgodnie z za³±cznikiem nr 2 do siwz. Wykonawca wskazuje w formularzu oferty: cenê oferty, termin wa¿no¶ci gwarancji oraz pozosta³e wymagane informacje; b) Pe³nomocnictwo do podpisania oferty lub inny dokument, z którego wynika umocowanie do podpisania oferty. Pe³nomocnictwa nale¿y przed³o¿yæ w oryginale lub kopii po¶wiadczonej za zgodno¶æ z orygina³em przez Wykonawcê; c) W przypadku Wykonawców ubiegaj±cych siê wspólnie o udzielenie zamówienia, do oferty musi byæ za³±czony dokument ustanawiaj±cy pe³nomocnika Wykonawców wystêpuj±cych wspólnie do reprezentowania ich w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postêpowaniu i przy zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pe³nomocnictwa nale¿y przed³o¿yæ w oryginale lub kopii po¶wiadczonej za zgodno¶æ z orygina³em przez Wykonawcê; d) Zestaw o¶wiadczeñ i dokumentów, o których mowa w pkt III.4.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

Zmiana postanowieñ zawartej umowy mo¿e nast±piæ za zgod± obu stron, na pi¶mie pod rygorem niewa¿no¶ci. 2. Przewiduje siê mo¿liwo¶æ dokonania zmian w umowie na warunkach okre¶lonych poni¿ej. Wyst±pienie którejkolwiek z poni¿szych okoliczno¶ci nie stanowi zobowi±zania Stron do wprowadzenia zmiany. 3. Zamawiaj±cy dopuszcza wprowadzenie zmian technicznych i technologicznych (zmiany sposobu spe³nienia ¶wiadczenia), w przypadku gdy wyst±pi: a) niedostêpno¶æ na rynku materia³ów lub urz±dzeñ o parametrach wskazanych w ofercie, spowodowana zaprzestaniem produkcji lub wycofaniem z rynku tych materia³ów lub urz±dzeñ; b) konieczno¶æ zrealizowania Umowy przy zastosowaniu innych rozwi±zañ technicznych lub materia³owych ze wzglêdu na zmiany obowi±zuj±cego prawa, c) pojawienie siê nowszej technologii wykonania przedmiotu zamówienia pozwalaj±cej na zaoszczêdzenie czasu realizacji zamówienia lub jego kosztów, jak równie¿ kosztów eksploatacji wykonanego przedmiotu zamówienia, Zmiany, o których mowa: d) w lit.a. mog± byæ podstaw± zwiêkszenia wynagrodzenia wy³±cznie w przypadku, w którym wykonawca udowodni, i¿ ceny materia³ów lub urz±dzeñ o wymaganych parametrach zastêpuj±cych wycofane z produkcji lub rynku s± wy¿sze od proponowanych w ofercie, o co najmniej 20 %. Wzrost wynagrodzenia mo¿e zostaæ wówczas ustalony o nie wiêcej ni¿ 10 % ró¿nicy w cenie. e) w lit. b i c mog± byæ wprowadzane, jednak¿e w tym przypadku Zamawiaj±cy nie zgodzi siê na zwiêkszenie wynagrodzenia. Ka¿da ze wskazywanych w lit. a-c) zmian mo¿e byæ powi±zana z obni¿eniem wynagrodzenia. 4. Zamawiaj±cy dopuszcza wprowadzenie zmian w zakresie zmiany terminów p³atno¶ci wynikaj±ce z wszelkich zmian wprowadzanych do umowy, a tak¿e zmiany samoistne, o ile nie spowoduj± konieczno¶ci zap³aty odsetek lub wynagrodzenia w wiêkszej kwocie wykonawcy. 4a. Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ wprowadzenia zmiany umowy polegaj±cej na ograniczeniu przedmiotu zamówienia wraz z proporcjonalnym obni¿eniem wynagrodzenia wykonawcy. 5. Ponadto zamawiaj±cy dopuszcza wprowadzenie zmian w przypadku: a) wyst±pienia si³y wy¿szej, co uniemo¿liwia wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z SIWZ, b) zmiany obowi±zuj±cej stawki VAT; Je¶li zmiana stawki VAT bêdzie powodowaæ zwiêkszenie kosztów wykonania umowy po stronie Wykonawcy, Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ zwiêkszenia wynagrodzenia do kwoty równej 80% ró¿nicy w kwocie podatku zap³aconego przez wykonawcê. c) wyd³u¿enie okresu gwarancji lub rêkojmi o dowolny okres. 6. Zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy: a) zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi, w szczególno¶ci: I. warunki atmosferyczne uniemo¿liwiaj±ce prowadzenie robót budowanych zgodnie z wymaganiami SST, w tym us³ug, przeprowadzanie prób i sprawdzeñ, dokonywanie odbiorów; II. klêski ¿ywio³owe b) zmiany bêd±ce nastêpstwem okoliczno¶ci le¿±cych po stronie Zamawiaj±cego, w szczególno¶ci: I. wstrzymanie realizacji umowy przez Zamawiaj±cego; c) zmiany bêd±ce nastêpstwem dzia³ania organów administracji, w szczególno¶ci: I. wydanie postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych, w przypadku o którym mowa w art. 50 ust. 1 ustawy Prawo budowane. II. konieczno¶æ uzyskania wyroku s±dowego lub innego orzeczenia s±du lub organu, którego konieczno¶ci nie przewidywano przy zawieraniu umowy; III. konieczno¶æ zaspokojenia roszczeñ lub oczekiwañ osób trzecich - niemo¿liwych do jednoznacznego okre¶lenia w chwili zawierania umowy. d) inne przyczyny niezale¿ne od Zamawiaj±cego oraz wykonawcy skutkuj±ce niemo¿liwo¶ci± prowadzenia dzia³añ w celu wykonywania umowy. 7. W przypadku wyst±pienia którejkolwiek z okoliczno¶ci wymienionych w pkt 6 termin wykonania umowy mo¿e ulec odpowiedniemu przed³u¿eniu o czas niezbêdny do zakoñczenia wykonywania jej przedmiotu w sposób nale¿yty. 8. Wszystkie wymienione powy¿ej okoliczno¶ci stanowi± katalog zmian, które mog± zostaæ wprowadzone do umowy, nie stanowi± jednocze¶nie zobowi±zania do ich wprowadzenia. 9. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Prawo zamówieñ publicznych w szczególno¶ci: a) zmiana danych zwi±zanych z obs³ug± administracyjno-organizacyjn± Umowy, b) zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów miedzy Stronami; c) zmiany pozosta³ych postanowieñ Umowy nie stanowi±ce tre¶ci oferty Wykonawcy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.rokiciny.net
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Gminy w Rokicinach ul. Tomaszowska 9 97 - 221 Rokiciny.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 04.07.2014 godzina 10:00, miejsce: Urz±d Gminy w Rokicinach ul. Tomaszowska 9 97 - 221 Rokiciny.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie