Ogłoszenie o wyniku postępowania
Usługi
Usługa dostępu do Systemu Informacji Prawnej dla Sądu Okręgowego w Rzeszowie oraz podległych mu Sądów Funkcjonalnych

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: Sąd Okręgowy w Rzeszowie

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000324257

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: ul. Plac Śreniawitów 3

1.5.2.) Miejscowość: Rzeszów

1.5.3.) Kod pocztowy: 35-959

1.5.4.) Województwo: podkarpackie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL823 - Rzeszowski

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@rzeszow.so.gov.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://rzeszow.so.gov.pl

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-952897aa-1e71-41b9-8358-3ecbdba67965

1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - organ władzy publicznej - organ kontroli państwowej i ochrony prawa oraz sąd i trybunał

1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Inna działalność

Wymiar sprawiedliwości

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Usługa dostępu do Systemu Informacji Prawnej dla Sądu Okręgowego w Rzeszowie oraz podległych mu Sądów Funkcjonalnych

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-952897aa-1e71-41b9-8358-3ecbdba67965

2.5.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00603577

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2025-12-16

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak

2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2025/BZP 00128526/05/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:

1.3.3 Dostęp do Systemu Informacji Prawnej (SIP) dla Sądu Okręgowego w Rzeszowie oraz Sądów Rejonowych w Leżajsku, Łańcucie, Ropczycach i Strzyżowie

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00531464

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: G.261.10.2025

4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

4.3.) Wartość zamówienia: 199096,00 PLN

4.4.) Rodzaj zamówienia: Usługi

Część 1

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

część nr 1 – „Usługa dostępu do systemu informacji prawnej dla Sądu Okręgowego w Rzeszowie oraz Sądu Rejonowego w Leżajsk, Łańcucie, Ropczycach i Strzyżowie”.
Przedmiotem zamówienia dla części 1 jest dostęp dla:
1) Sądu Okręgowego w Rzeszowie, Plac Śreniawitów 3, 35-959 Rzeszów,
2) Sądu Rejonowego w Leżajsku, ul. Mickiewicza 47, 37-300 Leżajsk,
3) Sądu Rejonowego w Łańcucie, ul. Grunwaldzka 10, 37-100 Łańcut,
4) Sądu Rejonowego w Ropczycach, ul. Słowackiego 7, 39-100 Ropczyce,
5) Sądu Rejonowego w Strzyżowie, ul. 3 Maja 14 i ul. 8 Marca 9, 38-100 Strzyżów
do elektronicznego Systemu Informacji Prawnej (SIP) w wersji sieciowej, wielodostępowej, w formule no-limit, o dostępie do SIP po uprzedniej autoryzacji na login i hasło lub po IP.
Zamawiający wymaga, aby system do którego będą miały dostęp jednostki sądownicze, o których mowa powyżej, zawierał:
- akty prawne ze wszystkich dzienników urzędowych w rozumieniu ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (tekst jednolity:
Dz. U. z 2019, poz. 1461 ze zm.), tj. Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Urzędowy Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", dzienniki urzędowe ministrów kierujących działami administracji rządowej, dzienniki urzędowe urzędów centralnych oraz wojewódzkie dzienniki urzędowe,
- pełną elektroniczną bazę aktów prawnych, orzeczeń zawartych w systemie Wykonawcy wraz ze wszystkimi dostępnymi funkcjonalnościami systemu. Zamawiający informuje, iż dopuszcza zaoferowanie przedmiotu zamówienia w postaci jednej licencji z dostępem do nieograniczonej liczby użytkowników.
- Monografie i komentarze z dziedzin przynajmniej z prawa cywilnego, karnego i prawa praca.
Zaproponowane przez Wykonawcę rozwiązanie dla jednostek sądowniczych, o których mowa powyżej w pkt. I powinno zawierać dostęp do wersji pdf publikacji książkowych (komentarzy, monografii, systemów prawa) oraz umożliwiać cytowanie publikacji z uwzględnieniem numeru strony.
Ponadto, wersja powinna zawierać takie funkcjonalności jak:
- orzeczenia seryjne - grupowanie orzeczeń w ramach jednej pozycji na listach wyszukiwania;
- orzeczenia podobne - prezentacja orzeczeń o podobnej treści;
- pokaż tezę w uzasadnieniu - szybkie przejście do fragmentu w treści orzeczenia, z którego pochodzi teza.

4.5.3.) Główny kod CPV: 79140000-7 - Doradztwo prawne i usługi informacyjne

4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:

48000000-8 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne

4.5.5.) Wartość części: 168570,00 PLN

Część 2

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

część nr 1 – „Usługa dostępu do systemu informacji prawnej dla Sądu Okręgowego w Rzeszowie”.
Przedmiotem zamówienia dla części 2 jest dostęp dla Sądu Okręgowego w Rzeszowie będzie dostęp do bazy danych elektronicznego systemu informacji prawnej (SIP) w wersji on-line, w formie 25 jednoczesnych stanowisk równoległych, o dostępie do SIP po uprzedniej autoryzacji na login i hasło.
Zamawiający wymaga, aby system do którego będzie miał dostęp zawierał:
- akty prawne ze wszystkich dzienników urzędowych w rozumieniu ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (tekst jednolity:
Dz. U. z 2019, poz. 1461 ze zm.), tj. Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Urzędowy Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", dzienniki urzędowe ministrów kierujących działami administracji rządowej, dzienniki urzędowe urzędów centralnych oraz wojewódzkie dzienniki urzędowe,
- pełną elektroniczną bazę aktów prawnych, komentarzy, monografii, orzeczeń zawartych w systemie Wykonawcy wraz ze wszystkimi dostępnymi funkcjonalnościami systemu.
Wersja on-line, w formie 25 jednoczesnych stanowisk równoległych, o dostępie do SIP po uprzedniej autoryzacji na login i hasło dostępna dla Sądu Okręgowego w Rzeszowie wraz z aktualizacją treści systemu w okresie obowiązywania umowy, oznacza aplikację udostępnioną na serwerze Wykonawcy, aktualizowaną przez niego w ustalonym umową cyklu, do której dostęp odbywa się z wykorzystaniem Internetu przez przeglądarkę internetową , licencjonowaną na adres IP.

4.5.3.) Główny kod CPV: 79140000-7 - Doradztwo prawne i usługi informacyjne

4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:

48000000-8 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne

4.5.5.) Wartość części: 30526,00 PLN

SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA

Część 1

SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)

5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY (dla części 1)

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 1

6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 0

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 204854,04 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 204854,04 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 204854,04 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)

7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie

Wykonawca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Wolters Kluwer Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5830018931

7.3.4) Miejscowość: Warszawa

7.3.7.) Kraj: Polska

7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA (dla części 1)

8.1.) Data zawarcia umowy: 2025-12-15

8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 204854,04 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 12 miesiące

Część 2

SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)

5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY (dla części 2)

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 1

6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 0

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 37546,98 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 37546,98 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 37546,98 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)

7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie

Wykonawca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Wydawnictwem C. H. Beck Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5220105028

7.3.4) Miejscowość: Warszawa

7.3.7.) Kraj: Polska

7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA (dla części 2)

8.1.) Data zawarcia umowy: 2025-12-12

8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 37546,98 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 12 miesiące