Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów – etap I

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA URZĘDÓW

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 431020049

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: ul. Rynek 26

1.4.2.) Miejscowość: Urzędów

1.4.3.) Kod pocztowy: 23-250

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL815 - Puławski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@urzedow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://ugurzedow.bip.lubelskie.pl/index.php?id=724

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2024/BZP 00550225

2.2.) Data ogłoszenia: 2024-10-17

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2024/BZP 00531502

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przed zmianą:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego pn. „Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilające nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów - etap I”. Zadanie jest realizowane w ramach projektu pn. „Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów”- współfinansowanego ze środków Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych.
2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1) budowę obiektów stacji wodociągowej posadowionych na dz. nr ewid. 657/4 i 657/5 obręb Wodna w tym w szczególności:
a) budowę budynku stacji wodociągowej wraz z instalacjami sanitarnymi i elektrycznymi, zasileniem budynku, oświetleniem terenu i ogrodzeniem,
b) budowę dwóch zbiorników wyrównawczych na wodę 2 x 150 m3, wraz z instalacjami sanitarnymi i elektrycznymi,
c) wykonanie obudowy studni głębinowych wraz z zasilaniem elektrycznym oraz wyposażenie studni w pompy głębinowe, rurociągi tłoczne oraz inne urządzenia,
d) budowę dróg wewnętrznych i zagospodarowanie terenu,
e) wyposażanie obiektów w instalacje sterownicze, rurociągi i urządzenia technologiczne,
f) dokonanie rozruchu wybudowanej stacji wodociągowej,
g) wykonanie innych robót wyszczególnionych w projekcie budowlanym oraz robót niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania obiektu,
2) budowę sieci wodociągowej wraz z urządzeniami towarzyszącymi o długości 459 mb, zakres przedstawiony na rys. nr 1 i nr 2.
3. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy został opisany w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 12 do SWZ zawierającej:
1) projekt budowlany - „Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów w Urzędowie. Stacja wodociągowa. I Dokumenty dołączone do projektu , II. Część opisowa , III. Część rysunkowa,
2) projekt techniczny – Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów w części dotyczącej: budynku przepompowni, dwóch zbiorników wyrównawczych o poj. 150 m3,
3) projekt techniczny – Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów w części dotyczącej: budynku przepompowni, dwóch zbiorników wyrównawczych o poj. 150 m3 – „Dokumentacja projektowa instalacji elektrycznych wewnętrznych oraz zewnętrznych wraz z zasilaniem budynku przepompowni i jego urządzeń”,
4) projekt zagospodarowania terenu - „Budowa ujęcia wody wraz z obiektami i urządzeniami infrastruktury technicznej związanej z poborem wody w ramach inwestycji „Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów w Urzędowie.
5) projekt architektoniczno-budowlany – „Budowa ujęcia wody wraz z obiektami i urządzeniami infrastruktury technicznej związanej z poborem wody” w ramach inwestycji „Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów”,
6) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - „Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów w części dotyczącej: budynku przepompowni, dwóch zbiorników wyrównawczych o poj. 150 m3 - Branża elektryczna.
4. W przedmiotowym postępowaniu w zakresie sieci wodociągowej została załączona część opisowa dokumentacji projektowej oraz rysunki dotyczące realizacji całości zadania. Przedmiary robót w części pn. „Budowa sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów w Urzędowie” dotyczą tylko I etapu realizacji inwestycji i są wyszczególnione na rys. nr 1 i 2.
5. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia na podstawie ww. dokumentacji projektowych, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB), SWZ wraz z załącznikami, pytaniami i odpowiedziami udzielonymi w trakcie procedury o udzielenie zamówienia publicznego oraz przedmiarami robót, a także obowiązującymi przepisami szczegółowymi i powszechnie obowiązującymi przepisami prawa w szczególności ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 725 ze zm.) – dalej ustawa Prawo budowalne, przepisami techniczno-
-budowlanymi, zasadami wiedzy technicznej, normami oraz zapewnią pełną obsługę geodezyjną. Niewyszczególnienie przez Zamawiającego aktów prawnych nie zwalnia Wykonawcy od ich stosowania.
6. Przedmiot zamówienia wykonany będzie z materiałów/ urządzeń/ wyposażenia dostarczonego przez Wykonawcę/podwykonawcę / dalszego podwykonawcę oraz przy użyciu jego sprzętu i narzędzi,
7. Materiały dostarczone i użyte przez Wykonawcę powinny odpowiadać, co do jakości, wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie,
8. Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp w sytuacji, gdyby w dokumentacji projektowej lub STWiORB, a więc w dokumentach opisujących przedmiot zamówienia, zawarto odniesienie do norm, ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Pzp a takim odniesieniom nie towarzyszyło wyrażenie „lub równoważne”, to Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w każdej takiej normie, ocenie technicznej, aprobacie, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych. W związku z powyższym należy przyjąć, że każdej: normie, ocenie technicznej, aprobacie, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych występujących w opisie przedmiotu zamówienia towarzyszą wyrazy „lub równoważne”. Zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy Pzp Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym w tych dokumentach, jest obowiązany udowodnić, poprzez dołączenie do oferty stosownych przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104–107 ustawy Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia,
9. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia kontroli zgodności oferowanych urządzeń i materiałów z ofertą przetargową i SWZ na każdym etapie procesu inwestycyjnego,

Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego pn. „Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilające nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów - etap I”. Zadanie jest realizowane w ramach projektu pn. „Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów”- współfinansowanego ze środków Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych.
2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1) budowę obiektów stacji wodociągowej posadowionych na dz. nr ewid. 657/4 i 657/5 obręb Wodna w tym w szczególności:
a) budowę budynku stacji wodociągowej wraz z instalacjami sanitarnymi i elektrycznymi, zasileniem budynku, oświetleniem terenu i ogrodzeniem,
b) budowę dwóch zbiorników wyrównawczych na wodę 2 x 150 m3, wraz z instalacjami sanitarnymi i elektrycznymi,
c) wykonanie obudowy studni głębinowych wraz z zasilaniem elektrycznym oraz wyposażenie studni w pompy głębinowe, rurociągi tłoczne oraz inne urządzenia,
d) budowę dróg wewnętrznych i zagospodarowanie terenu,
e) wyposażanie obiektów w instalacje sterownicze, rurociągi i urządzenia technologiczne,
f) dokonanie rozruchu wybudowanej stacji wodociągowej,
g) wykonanie innych robót wyszczególnionych w projekcie budowlanym oraz robót niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania obiektu,
2) budowę sieci wodociągowej wraz z urządzeniami towarzyszącymi o długości 797,2 mb, zakres przedstawiony na rys. nr 1 i nr 2.
3. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy został opisany w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 12 do SWZ zawierającej:
1) projekt budowlany - „Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów w Urzędowie. Stacja wodociągowa. I Dokumenty dołączone do projektu , II. Część opisowa , III. Część rysunkowa,
2) projekt techniczny – Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów w części dotyczącej: budynku przepompowni, dwóch zbiorników wyrównawczych o poj. 150 m3,
3) projekt techniczny – Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów w części dotyczącej: budynku przepompowni, dwóch zbiorników wyrównawczych o poj. 150 m3 – „Dokumentacja projektowa instalacji elektrycznych wewnętrznych oraz zewnętrznych wraz z zasilaniem budynku przepompowni i jego urządzeń”,
4) projekt zagospodarowania terenu - „Budowa ujęcia wody wraz z obiektami i urządzeniami infrastruktury technicznej związanej z poborem wody w ramach inwestycji „Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów w Urzędowie.
5) projekt architektoniczno-budowlany – „Budowa ujęcia wody wraz z obiektami i urządzeniami infrastruktury technicznej związanej z poborem wody” w ramach inwestycji „Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów”,
6) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - „Budowa stacji i sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów w części dotyczącej: budynku przepompowni, dwóch zbiorników wyrównawczych o poj. 150 m3 - Branża elektryczna.
4. W przedmiotowym postępowaniu w zakresie sieci wodociągowej została załączona część opisowa dokumentacji projektowej oraz rysunki dotyczące realizacji całości zadania. Przedmiary robót w części pn. „Budowa sieci wodociągowej zasilającej w wodę nowe tereny budowlane przy ul. Partyzantów w Urzędowie” dotyczą tylko I etapu realizacji inwestycji i są wyszczególnione na rys. nr 1 i 2.
5. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia na podstawie ww. dokumentacji projektowych, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB), SWZ wraz z załącznikami, pytaniami i odpowiedziami udzielonymi w trakcie procedury o udzielenie zamówienia publicznego oraz przedmiarami robót, a także obowiązującymi przepisami szczegółowymi i powszechnie obowiązującymi przepisami prawa w szczególności ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 725 ze zm.) – dalej ustawa Prawo budowalne, przepisami techniczno-
-budowlanymi, zasadami wiedzy technicznej, normami oraz zapewnią pełną obsługę geodezyjną. Niewyszczególnienie przez Zamawiającego aktów prawnych nie zwalnia Wykonawcy od ich stosowania.
6. Przedmiot zamówienia wykonany będzie z materiałów/ urządzeń/ wyposażenia dostarczonego przez Wykonawcę/podwykonawcę / dalszego podwykonawcę oraz przy użyciu jego sprzętu i narzędzi,
7. Materiały dostarczone i użyte przez Wykonawcę powinny odpowiadać, co do jakości, wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie,
8. Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp w sytuacji, gdyby w dokumentacji projektowej lub STWiORB, a więc w dokumentach opisujących przedmiot zamówienia, zawarto odniesienie do norm, ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Pzp a takim odniesieniom nie towarzyszyło wyrażenie „lub równoważne”, to Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w każdej takiej normie, ocenie technicznej, aprobacie, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych. W związku z powyższym należy przyjąć, że każdej: normie, ocenie technicznej, aprobacie, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych występujących w opisie przedmiotu zamówienia towarzyszą wyrazy „lub równoważne”. Zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy Pzp Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym w tych dokumentach, jest obowiązany udowodnić, poprzez dołączenie do oferty stosownych przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104–107 ustawy Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia,
9. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia kontroli zgodności oferowanych urządzeń i materiałów z ofertą przetargową i SWZ na każdym etapie procesu inwestycyjnego,

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
a) warunek dotyczący doświadczenia tj. warunek dotyczący wykonania, w okresie ostatnich 5 lat co najmniej 1 zadania polegającego na budowie lub przebudowie stacji wodociągowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą albo budowie stacji i sieci wodociągowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą, o wartości min. 1 000 000,00 zł brutto każde zadanie.
Przez jedno zadanie należy rozumieć zadanie świadczone na rzecz jednego Zleceniodawcy na podstawie jednej umowy.
Okres wyrażony powyżej w latach (w okresie ostatnich 5 lat) liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert.
Wartość podaną w walutach innych niż PLN wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP na dzień opublikowania bieżącego postępowania.
Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót budowlanych, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz dotyczy robót, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.
W przypadku gdy Wykonawca wykonał w ramach jednego zadania większy zakres prac, dla potrzeb zamówienia powinien wyodrębnić i podać wartość robót, o których mowa w warunku powyżej.
Zamawiający zastrzega możliwość weryfikacji należytego wykonania robót bezpośrednio u podmiotu, na rzecz którego zostały wykonane.
b) warunek dotyczący osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia tj. warunek dotyczący dysponowania następującymi osobami:
 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i urządzeń wodociągowych,
 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowalnej,
 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych.
Osoby posiadające uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi powinny posiadać uprawnienia budowlane zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz Rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 r., poz. 831) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Regulację odrębną stanowią przepisy ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 334). W przypadku osób będących obywatelami państw członkowskich UE, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym – prawo do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium RP winno być potwierdzone odpowiednią decyzją o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub prawa do świadczenia usług transgranicznych.

Po zmianie:
a) warunek dotyczący doświadczenia tj. warunek dotyczący wykonania, w okresie ostatnich 5 lat co najmniej 1 zadania polegającego na budowie lub przebudowie stacji wodociągowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą albo budowie lub przebudowie stacji i sieci wodociągowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą, o wartości min. 1 000 000,00 zł brutto każde zadanie.
Przez jedno zadanie należy rozumieć zadanie świadczone na rzecz jednego Zleceniodawcy na podstawie jednej umowy.
Okres wyrażony powyżej w latach (w okresie ostatnich 5 lat) liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert.
Wartość podaną w walutach innych niż PLN wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP na dzień opublikowania bieżącego postępowania.
Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót budowlanych, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz dotyczy robót, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.
W przypadku gdy Wykonawca wykonał w ramach jednego zadania większy zakres prac, dla potrzeb zamówienia powinien wyodrębnić i podać wartość robót, o których mowa w warunku powyżej.
Zamawiający zastrzega możliwość weryfikacji należytego wykonania robót bezpośrednio u podmiotu, na rzecz którego zostały wykonane.
b) warunek dotyczący osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia tj. warunek dotyczący dysponowania następującymi osobami:
 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i urządzeń wodociągowych,
 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowalnej,
 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych.
Osoby posiadające uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi powinny posiadać uprawnienia budowlane zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz Rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 r., poz. 831) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Regulację odrębną stanowią przepisy ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 334). W przypadku osób będących obywatelami państw członkowskich UE, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym – prawo do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium RP winno być potwierdzone odpowiednią decyzją o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub prawa do świadczenia usług transgranicznych.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2024-10-21 10:00

Po zmianie:
2024-10-31 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2024-10-21 10:30

Po zmianie:
2024-10-31 10:30

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.4. Termin związania ofertą

Przed zmianą:
2024-11-19

Po zmianie:
2024-11-29