Og³oszenie o wyniku postêpowania
Roboty budowlane
Przebudowa placu zabaw przy Placu Wolno¶ci

SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY

1.1.) Rola zamawiaj±cego

Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego

1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: Gmina i Miasto ¯uromin

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 130377936

1.5) Adres zamawiaj±cego

1.5.1.) Ulica: Plac Józefa Pi³sudskiego 3

1.5.2.) Miejscowo¶æ: ¯uromin

1.5.3.) Kod pocztowy: 09-300

1.5.4.) Województwo: mazowieckie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL922 - Ciechanowski

1.5.7.) Numer telefonu: +48 236572558

1.5.8.) Numer faksu: +48 236572540

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@zuromin.info

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: http://www.zuromin.ibip.net.pl/

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania:

https://zuromin.ezamawiajacy.pl

1.7.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorz±du terytorialnego

1.8.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Ogólne us³ugi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Og³oszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Przebudowa placu zabaw przy Placu Wolno¶ci

2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-f05bcefb-73c3-4fe2-963e-470dd6d07b68

2.5.) Numer og³oszenia: 2025/BZP 00519577

2.6.) Wersja og³oszenia: 01

2.7.) Data og³oszenia: 2025-11-06

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak

2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2025/BZP 00039144/12/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:

1.1.13 Przebudowa placu zabaw przy Placu Wolno¶ci

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Tak

2.12.) Nazwa projektu lub programu:

Zamówienie finansowane jest ze ¶rodków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiêkszania Odporno¶ci (KPO).

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa by³o poprzedzone og³oszeniem o zamówieniu/og³oszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer og³oszenia: 2025/BZP 00442259

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn± Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: KiZP.271.2.15.2025

4.2.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Nie

4.4.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

3.1 Przedmiotem zamówienia jest przebudowa istniej±cego placu zabaw przy Placu Wolno¶ci w ¯urominie. Realizacja inwestycji ma na celu stworzenie miejsca aktywnej rekreacji i zabaw, a tak¿e integracji.

Przedmiotowe zamówienia zak³ada wydzielenie trzech stref rekreacyjnych, wyposa¿onych w urz±dzenia dostosowane do ró¿nych kategorii wiekowych u¿ytkowników, harmonizuj±ce z krajobrazem zieleñca miejskiego.

Strefa I: starszego dziecka, w miejscu istniej±cego placu zabaw, wyposa¿ona w:
- du¿y zestaw wielofunkcyjny z wysok± zje¿d¿alni± tubow± oraz ni¿szym ¶lizgiem odkrytym,
- kule wspinaczkowe, przypominaj±ce drzewa;
- zabawki pozwalaj±ce na integracjê dzieci pe³nosprawnych z tymi o szczególnych potrzebach
tj. hu¶tawkê bocianie gniazdo oraz karuzelê integracyjn±;
- ³awki dla osób sprawuj±cych opiekê nad dzieæmi,
- kosze na ¶mieci.
Jako nawierzchniê bezpieczn± zastosowano nawierzchniê z mat przerostowych. Dodatkowo plac ma okalaæ ¿ywop³ot z hortensji.


Strefa II: m³odszego dziecka, wyposa¿ona w:
- jeden du¿y wielofunkcyjny zestaw zabawowy, przyczyniaj±cy siê do wszechstronnego rozwoju umiejêtno¶ci ruchowych i poznawczych u¿ytkowników,
- ³awki dla osób sprawuj±cych opiekê nad dzieæmi,
- kosze na ¶mieci.
Jako nawierzchniê bezpieczn± zastosowano nawierzchniê piaskow±. Strefê wygrodzono ogrodzeniem panelowym z dwoma furtkami. Dodatkowo wprowadzono ¿ywop³ot z hortensji.

Strefa III: m³odzie¿y, wyposa¿ona w:
- altanê z wierzby wikliniarskiej,
- ³awki ³ukowe ustawione w okr±g, zapewniaj±ce mo¿liwo¶æ organizowania spotkañ towarzyskich
w przestrzeni miejskiej,
- kosz na ¶mieci.
Jako nawierzchniê zastosowano nawierzchniê gruntow± mineraln±.
Ca³o¶æ dope³niaj± nasadzenia krzewów ozdobnych wzd³u¿ g³ównej alei, spajaj±cej wszystkie strefy rekreacyjne. Na obszarze opracowania projektuje siê równie¿: parking rowerowy w po³udniowej czê¶ci zieleñca, gabloty informacyjne s³u¿±ce ekspozycjom edukacyjnym, domki dla owadów zawieszone na drzewach, a tak¿e kosze na ¶mieci, w tym jeden zestaw s³u¿±cy do ich segregacji.

Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególno¶ci:
- dostawê i monta¿ urz±dzeñ
- wykonanie ogrodzenia
- wykonanie nawierzchni bezpiecznej z mat przerostowych
- wykonanie nawierzchni bezpiecznej z piasku
- wykonanie nawierzchni gruntowej mineralnej
- ustawienie obrze¿y
- rekultywacjê istniej±cego trawnika
- wykonanie nawierzchni z kory drzewnej
- nasadzenia ro¶lin


Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia zawieraj± za³±czniki do SWZ:
Za³. Nr 1 do SWZ – Projekt budowlany, projekt techniczny
Za³. Nr 2 do SWZ - Przedmiar robót
Za³. Nr 3 do SWZ - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych

UWAGA: Za³±czony przedmiar robót jest materia³em pomocniczym do wyliczenia ceny rycza³towej oferty, a ewentualne nieujête w nich elementy robót wynikaj±ce z projektu budowlanego, projektu technicznego, Specyfikacji Technicznych nie mog± stanowiæ podstawy do ¿±dania przez Wykonawcê dodatkowego wynagrodzenia.

Zamówienie finansowane jest ze ¶rodków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiêkszania Odporno¶ci (KPO). Projekt podlega zasadzie DNSH (Do No Significant Harm – “nie czyñ powa¿nych szkód” ¶rodowisku), co oznacza obowi±zek zapewnienia, ¿e realizacja projektu nie spowoduje istotnej szkody dla celów ¶rodowiskowych.
Realizacja inwestycji musi byæ zgodna z zasad± DNSH – tzn. projekt nie mo¿e przewidywaæ dzia³añ wyrz±dzaj±cych powa¿n± szkodê ¶rodowisku.
Raport potwierdzaj±cy spe³nienie wymagañ zasady DNSH stanowi za³±cznik nr 12 do SWZ.


Wszystkie urz±dzenia musz± posiadaæ odpowiednie certyfikaty zgodno¶ci z polskimi normami, karty techniczne urz±dzeñ. Urz±dzenia musz± spe³niæ minimalne wymagania Zamawiaj±cego, a w sk³ad wymaganego przez Zamawiaj±cego zestawu zabawowego musz± wchodziæ wszystkie elementy zgodnie z przedstawionym opisem. Zamawiaj±cy dopuszcza zastosowanie materia³ów o lepszych parametrach technicznych, jako¶ciowych, materia³owych, funkcjonalnych ni¿ okre¶lone w dokumentacji przetargowej.
Dopuszczalna tolerancja wymiarów +/- 2%.

Wykonany plac zabaw musi spe³niaæ wymagania norm PN-EN 1176 oraz PN-EN 1177. Po zakoñczeniu instalacji urz±dzeñ na placu zabaw Wykonawca musi zapewniæ wykonanie kontroli pomonta¿owej w celu oceny zgodno¶ci z odpowiednimi czê¶ciami normy PN-EN 1176 oraz PN -EN 1177. Dokument z kontroli potwierdzaj±cej zgodno¶æ placu zabaw lub nawierzchni z normami PN-EN – 1176 lub PN-EN 1177 musi byæ wystawiony przez niezale¿n±, wyspecjalizowan±, zewnêtrzn± jednostk± kontroluj±c±, która nie by³a bezpo¶rednio zaanga¿owana w monta¿ i nie jest odpowiedzialna za ewentualne prace naprawcze i zwi±zane z tym wydatki.

3.2 Gwarancja
Wymagany okres gwarancji na przedmiot zamówienia wynosi 36 miesiêcy od daty podpisania przez Strony protoko³u odbioru koñcowego.
Uwaga: d³ugo¶æ okresu gwarancji na przedmiot zamówienia stanowi kryterium oceny ofert).

4.5.3.) G³ówny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:

45112723-9 - Roboty w zakresie kszta³towania placów zabaw

45212140-9 - Obiekty rekreacyjne

43325000-7 - Wyposa¿enie parków i placów zabaw

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA

5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 7

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 7

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 1

6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 967110,26 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 1160389,56 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 967110,26 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie

7.2.) Wielko¶æ przedsiêbiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiêbiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Argon Klaudiusz Pó³torak

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7951307262

7.3.3) Ulica: Grunwaldzka 121 lok.86

7.3.4) Miejscowo¶æ: Przemy¶l

7.3.5) Kod pocztowy: 37-700

7.3.6.) Województwo: podkarpackie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA

8.1.) Data zawarcia umowy: 2025-11-06

8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 967110,26 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:

do 2026-06-15

8.4.) Zamawiaj±cy przewiduje nastêpuj±ce wymagania zwi±zane z realizacj± zamówienia:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okoliczno¶ciach, o których mowa w art. 95 ustawy