Ogłoszenie z dnia 2025-08-04
Powiązane ogłoszenia:
- 2025/BZP 00331067/01 - Ogłoszenie z dnia 2025-07-17
Ogłoszenie o wyniku postępowania
Usługi
Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej na realizację obiektów kubaturowych w gminie Brześć Kujawski
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego1.2.) Nazwa zamawiającego: GMINA BRZEŚĆ KUJAWSKI
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 910866815
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: pl. Władysława Łokietka 1
1.5.2.) Miejscowość: Brześć Kujawski
1.5.3.) Kod pocztowy: 87-880
1.5.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL619 - Włocławski
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@brzesckujawski.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.brzesckujawski.pl
1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:
https://e-propublico.pl/1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej na realizację obiektów kubaturowych w gminie Brześć Kujawski2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-7478f18d-f44a-4cfe-9923-fae0360b0c32
2.5.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00358885
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2025-08-04
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2025/BZP 00003140/13/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
1.3.8 Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej na realizację obiektów kubaturowych w gminie Brześć Kujawski
2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak
2.14.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00331067
SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ
3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Numer referencyjny: BI.II.271.21.2025.NŻ
4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Tak
4.3.1) Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT): 162601,64 PLN
4.4.) Rodzaj zamówienia: Usługi
Część 1
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Temat: Dostosowanie oddziałów przedszkolnych w Szkole Podstawowej w Wieńcu.Opis: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie ekspertyzy technicznej stanu ochrony przeciwpożarowej oddziałów przedszkolnych w Szkole Podstawowej w Wieńcu, a następnie na jej podstawie opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dostosowania pomieszczeń do wymagań określonych w:
- Ustawie z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe (tekst jedn.: Dz.U. z 2024 r., poz. 737) art. 126,
- Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 lutego 2019 r. w sprawie szczegółowej organizacji publicznych szkół i publicznych przedszkoli (Dz. U. z 2023 r. poz. 2736 oraz z 2025 r. poz. 849)
- Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 25 sierpnia 2017 r. w sprawie wymagań ochrony przeciwpożarowej, jakie musi spełniać lokal, w którym są prowadzone oddział przedszkolny lub oddziały przedszkolne zorganizowane w szkole podstawowej albo jest prowadzone przedszkole utworzone w wyniku przekształcenia oddziału przedszkolnego lub oddziałów przedszkolnych zorganizowanych w szkole podstawowej (Dz. U. z 2020 r. poz. 1531)
Zakres obejmuje:
• aktualizację istniejącej ekspertyzy technicznej w zakresie ochrony przeciwpożarowej, pozwalającej na uzyskanie pozytywnej opinii komendanta SP w zakresie spełniania wymagań ochrony ppoż.
• przeprowadzenie oględzin budynku i zebranie danych niezbędnych do opracowania dokumentacji;
• opracowanie pełnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej niezbędnej do realizacji inwestycji, zgodnie z przepisami Prawa budowlanego i ochrony przeciwpożarowej;
• sporządzenie i złożenie wniosku o wydanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, jeśli będzie to wymagane;
• sporządzenie i złożenie wniosku o pozwolenie na budowę oraz uzyskanie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę.
Termin realizacji zamówienia: 30-12-2025r.
• Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia wszelkich wymaganych uzgodnień branżowych i formalnych, w tym uzyskania decyzji administracyjnych, zgód oraz opinii wymaganych przepisami prawa.
• Wykonawca jest zobowiązany do dwukrotnej aktualizacji kosztorysów w okresie 24 miesięcy od odbioru dokumentacji.
• Wymagana gwarancja na okres 24 miesięcy od odbioru dokumentacji.
• Dokumentacja powinna być zgodna z aktualnym stanem prawnym, wytycznymi Zamawiającego oraz obowiązującymi przepisami.
Informacje dotyczące oferty wariantowej, o której mowa w art. 92 ustawy Pzp:
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
4.5.3.) Główny kod CPV: 71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
71221000-3 - Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych
4.5.5.) Wartość części: 40650,41 PLN
Część 2
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Temat: Dostosowanie oddziału i punktu przedszkolnego w Szkole Podstawowej w Brzeziu.Opis: Zakres obejmuje wykonanie ekspertyzy technicznej stanu ochrony przeciwpożarowej oddziału i punktu przedszkolnego w Szkole Podstawowej w Brzeziu oraz, na jej podstawie, opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dostosowania pomieszczeń do wymagań określonych w:
- Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 sierpnia 2017 r. w sprawie rodzajów innych form wychowania przedszkolnego, warunków tworzenia i organizowania tych form oraz sposobu ich działania (Dz.U. z 2017 r. poz. 1657) ,
- Ustawie z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe (tekst jedn.: Dz.U. z 2024 r., poz. 737) art. 126,
- Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 lutego 2019 r. w sprawie szczegółowej organizacji publicznych szkół i publicznych przedszkoli (Dz. U. z 2023 r. poz. 2736 oraz z 2025 r. poz. 849)
- Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 25 sierpnia 2017 r. w sprawie wymagań ochrony przeciwpożarowej, jakie musi spełniać lokal, w którym są prowadzone oddział przedszkolny lub oddziały przedszkolne zorganizowane w szkole podstawowej albo jest prowadzone przedszkole utworzone w wyniku przekształcenia oddziału przedszkolnego lub oddziałów przedszkolnych zorganizowanych w szkole podstawowej (Dz. U. z 2020 r. poz. 1531)
W ramach tej części należy:
• zaktualizować istniejącą ekspertyzę techniczną w zakresie ochrony przeciwpożarowej, pozwalającej na uzyskanie pozytywnej opinii komendanta SP w zakresie spełniania wymagań ochrony ppoż.
• przeprowadzić oględziny budynków i zebrać dane do dokumentacji;
• opracować pełną dokumentację projektową i kosztorysową zgodnie z przepisami Prawa budowlanego i ochrony przeciwpożarowej;
• przygotować i złożyć wniosek o wydanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, jeśli będzie to wymagane;
• przygotować i złożyć wniosek o pozwolenie na budowę oraz uzyskać ostateczną decyzję o pozwoleniu na budowę.
Termin realizacji zamówienia: 30-12-2025r.
• Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia wszelkich wymaganych uzgodnień branżowych i formalnych, w tym uzyskania decyzji administracyjnych, zgód oraz opinii wymaganych przepisami prawa.
• Wykonawca jest zobowiązany do dwukrotnej aktualizacji kosztorysów w okresie 24 miesięcy od odbioru dokumentacji.
• Wymagana gwarancja na okres 24 miesięcy od odbioru dokumentacji.
• Dokumentacja powinna być zgodna z aktualnym stanem prawnym, wytycznymi Zamawiającego oraz obowiązującymi przepisami.
Informacje dotyczące oferty wariantowej, o której mowa w art. 92 ustawy Pzp:
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
4.5.3.) Główny kod CPV: 71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
71221000-3 - Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych
4.5.5.) Wartość części: 40650,41 PLN
Część 3
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Temat: Modernizacja sali gimnastycznej w Szkole Podstawowejw Wieńcu.
Opis: Zakres obejmuje opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dotyczącej remontu połaci dachowych oraz modernizacji sali gimnastycznej wraz z jej zapleczem (pomieszczenie gospodarcze, pomieszczenie dla nauczycieli, szatnie i toalety). Dokumentacja powinna uwzględniać prace takie jak malowanie, naprawa pęknięć oraz wszelkie inne roboty niezbędne do przywrócenia właściwego stanu technicznego
i użytkowego obiektu oraz wykonanie wyjścia ewakuacyjnego z sali gimnastycznej w budynku szkoły i montaż dzwonka przeciwpożarowego na sali gimnastycznej – w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami ochrony przeciwpożarowej oraz poprawy bezpieczeństwa uczniów i personelu.
W ramach tej części należy:
• przeprowadzić oględziny budynku i zebrać dane do opracowania dokumentacji;
• przygotować kompletną dokumentację projektową i kosztorysową zgodnie z przepisami Prawa budowlanego;
• przygotować i złożyć wniosek o pozwolenie na budowę oraz uzyskać ostateczną decyzję o pozwoleniu na budowę (jeśli będzie to wymagane).
• Sporządzenie ekspertyzy technicznej w zakresie ochrony przeciwpożarowej.
Termin realizacji zamówienia: 30-12-2025r.
• Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia wszelkich wymaganych uzgodnień branżowych i formalnych, w tym uzyskania decyzji administracyjnych, zgód oraz opinii wymaganych przepisami prawa.
• Wykonawca jest zobowiązany do dwukrotnej aktualizacji kosztorysów w okresie 24 miesięcy od odbioru dokumentacji.
• Wymagana gwarancja na okres 24 miesięcy od odbioru dokumentacji.
• Dokumentacja powinna być zgodna z aktualnym stanem prawnym, wytycznymi Zamawiającego oraz obowiązującymi przepisami.
Informacje dotyczące oferty wariantowej, o której mowa w art. 92 ustawy Pzp:
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
4.5.3.) Główny kod CPV: 71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
71221000-3 - Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych
4.5.5.) Wartość części: 40650,41 PLN
Część 4
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Temat: Przebudowa świetlicy wiejskiej w m. Redecz Krukowy.Opis: Zakres obejmuje opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej obejmującej modernizację instalacji centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej (wraz z wymianą źródła ciepła) oraz instalacji elektrycznej w budynku świetlicy. Dokumentacja ma także uwzględniać remont pomieszczeń (toalety, sala główna, kuchnia - malowanie, naprawa pęknięć, wymiana podłogi, jeśli jest wymagana), dostosowanie obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych, wymianę stolarki drzwiowej, termomodernizację budynku i wymianę pokrycia dachowego, zakup i montaż mebli kuchennych oraz stołów, remont schodów wejściowych.
W ramach tej części należy:
Zakres obejmuje opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej obejmującej modernizację instalacji centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej (wraz
z wymianą źródła ciepła) oraz instalacji elektrycznej w budynku świetlicy. Dokumentacja ma także uwzględniać remont pomieszczeń (toalety, sala główna, kuchnia - malowanie, naprawa pęknięć, wymiana podłogi, jeśli jest wymagana), dostosowanie obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych, wymianę stolarki drzwiowej, termomodernizację budynku i wymianę pokrycia dachowego, zakup i montaż mebli kuchennych oraz stołów, remont schodów wejściowych.
W ramach tej części należy:
• przeprowadzić oględziny budynku i zebrać dane do opracowania dokumentacji,
• przygotować kompletną dokumentację projektową i kosztorysową zgodnie z przepisami Prawa budowlanego,
• przygotować i złożyć wniosek o pozwolenie na budowę oraz uzyskać ostateczną decyzję o pozwoleniu na budowę (jeśli będzie to wymagane).
Termin realizacji zamówienia: 30-12-2025 r.
• Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia wszelkich wymaganych uzgodnień branżowych i formalnych, w tym uzyskania decyzji administracyjnych, zgód oraz opinii wymaganych przepisami prawa.
• Wykonawca jest zobowiązany do dwukrotnej aktualizacji kosztorysów w okresie 24 miesięcy od odbioru dokumentacji.
• Wymagana gwarancja na okres 24 miesięcy od odbioru dokumentacji.
• Dokumentacja powinna być zgodna z aktualnym stanem prawnym, wytycznymi Zamawiającego oraz obowiązującymi przepisami.
Informacje dotyczące oferty wariantowej, o której mowa w art. 92 ustawy Pzp:
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych
4.5.3.) Główny kod CPV: 71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
71221000-3 - Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych
4.5.5.) Wartość części: 40650,41 PLN
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA
Część 1
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.) Podstawa prawna unieważnienia postępowania: art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.) Przyczyna unieważnienia postępowania:
cena najkorzystniejszej oferty z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia
SEKCJA VI OFERTY (dla części 1)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 1
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 1
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 123000,00 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 123000,00 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
Część 2
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.) Podstawa prawna unieważnienia postępowania: art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.) Przyczyna unieważnienia postępowania:
cena najkorzystniejszej oferty z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia
SEKCJA VI OFERTY (dla części 2)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 1
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 1
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 123000,00 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 123000,00 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
Część 3
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.) Podstawa prawna unieważnienia postępowania: art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.) Przyczyna unieważnienia postępowania:
nie złożono żadnej oferty do tej części postępowania
SEKCJA VI OFERTY (dla części 3)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 0
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 0
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 0
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 0
Część 4
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.) Podstawa prawna unieważnienia postępowania: art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.) Przyczyna unieważnienia postępowania:
cena najkorzystniejszej oferty z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia
SEKCJA VI OFERTY (dla części 4)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 1
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 1
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 123000,00 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 123000,00 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
INNE PRZETARGI BRZEŚĆ KUJAWSKI
- Dostawa mebli do pracowni dydaktycznych oraz pomieszczeń administracyjnych i porządkowych na potrzeby Branżowego Centrum Umiejętności w dziedzinie energetyki odnawialnej (słonecznej) w Starym Brześciu
- Dostawa sprzętu IT oraz wyposażenia audiowizualnego wraz z montażem/instalacją i konfiguracją na potrzeby BCU w dziedzinie energetyki odnawialnej (słonecznej) w Starym Brześciu
- Nasadzenia drzew przy drogach lokalnych na terenie gminy Brześć Kujawski
więcej: przetargi BRZEŚĆ KUJAWSKI »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Wykonanie kompleksowej wielobranżowej dokumentacji projektowej dotyczącej poprawy funkcjonalności wybranych pomieszczeń wraz z dostosowaniem Teatru Współczesnego do wymogów bezpieczeństwa pożarowego
- Budowa ścieżek rowerowych i pieszo-rowerowych na terenie Gminy Dopiewo w formule "zaprojektuj i wybuduj"
- "Opracowanie dokumentacji projektowej - projektu budowlanego i wykonawczego wraz z opracowaniem kosztorysowym: modernizacji istniejącego lądowiska dla SP ZOZ w Siemiatyczach"
- Poprawa dostępności szkół podstawowych Gminy Międzychód dla osób ze szczególnymi potrzebami edukacyjnymi - w formule zaprojektuj i wybuduj (z podziałem na części)
- Opracowanie dokumentacji projektowej i kosztorysowej - przebudowa i rozbudowa budynku kuchni centralnej
- Poprawa efektywności energetycznej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Krośnicy
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.





