Og³oszenie o wyniku postêpowania
Roboty budowlane
Budowa przydomowych oczyszczalni ¶cieków na terenie Gminy Jab³onna

SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY

1.1.) Rola zamawiaj±cego

Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego

1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: Gmina Jab³onna

1.3.) Oddzia³ zamawiaj±cego: Gmina Jab³onna

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 431019773

1.5) Adres zamawiaj±cego

1.5.1.) Ulica: Jab³onna-Majatek 22

1.5.2.) Miejscowo¶æ: Jab³onna-Maj±tek

1.5.3.) Kod pocztowy: 23-114

1.5.4.) Województwo: lubelskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL814 - Lubelski

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@jablonna.lubelskie.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: https://ugjablonna.bip.lubelskie.pl/index.php?id=6

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania:

https://miniportal.uzp.gov.pl/

1.7.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorz±du terytorialnego

1.8.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Ogólne us³ugi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Og³oszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Budowa przydomowych oczyszczalni ¶cieków na terenie Gminy Jab³onna

2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-3352deed-0ef8-11ec-b885-f28f91688073

2.5.) Numer og³oszenia: 2021/BZP 00309234

2.6.) Wersja og³oszenia: 01

2.7.) Data og³oszenia: 2021-12-10

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak

2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2021/BZP 00002674/05/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:

1.1.3 Poprawa gospodarki wodno-¶ciekowej na terenie gminy Jab³onna

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Tak

2.12.) Nazwa projektu lub programu:

"Poprawa gospodarki ¶ciekowej na terenie gminy Jab³onna" wspófinansowanego ze ¶rodków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020”

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa by³o poprzedzone og³oszeniem o zamówieniu/og³oszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer og³oszenia: 2021/BZP 00170895/01

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn± Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: IRO.271.33.2021

4.2.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Tak

4.3.1) Warto¶æ zamówienia stanowi±cego przedmiot tego postêpowania (bez VAT): 736398,53 PLN

4.4.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem SWZ jest wykonanie robót budowlanych polegaj±cych na budowie przydomowych oczyszczalni ¶cieków na terenie gminy Jab³onna w sk³ad których wchodz± trzy zadania:
Zadanie 1 Budowa przydomowej oczyszczalni ¶cieków przy Szkole Podstawowej w Czerniejowie
Zadanie 2 Budowa przydomowej oczyszczalni ¶cieków przy Szkole Podstawowej w Skrzynicach Pierwszych
Zadanie 3 Budowa 31 szt. przydomowych oczyszczalni ¶cieków na posesjach gospodarstw indywidualnych wskazanych w dokumentacji projektowej.
Opis przedmiotu zamówienia:
Zadanie 1 i zadanie 2
Przedmiotem zamówienia s± roboty budowlane polegaj±ce na wykonaniu robót budowlanych polegaj±cych na dostawie, monta¿u i uruchomieniu kompletnych zestawów przydomowych oczyszczalni ¶cieków (PO¦) w technologii obrotowego z³o¿a biologicznego z zintegrowanym osadnikiem wstêpnym i wtórnym w zbiornikach z GRP na terenie gminy Jab³onna sk³adaj±cego siê z dwóch zadañ:
Zadanie 1: Budowa przydomowej oczyszczalni ¶cieków przy Szkole Podstawowej w Czerniejowie
Zadanie 2: Budowa przydomowej oczyszczalni ¶cieków przy Szkole Podstawowej w Skrzynicach Pierwszych
Przydomowe oczyszczalnie ¶cieków musz± spe³niaæ wymagania dotycz±ce efektywno¶ci oczyszczania okre¶lone w rozporz±dzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i ¯eglugi ¦ródl±dowej z dnia 12 lipca 2019 r w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla ¶rodowiska wodnego oraz warunków, jakie nale¿y spe³niæ przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ¶cieków, a tak¿e przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urz±dzeñ wodnych (Dz.U. z 2019 r poz. 1311).
Wszystkie pojedyncze systemy dla oczyszczonych ¶cieków musz± legitymowaæ siê najwy¿szymi dopuszczalnymi warto¶ciami wska¼ników zanieczyszczeñ:
a. piêciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT5) – 40 (25)mg O2/l.
b. Chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZTCr) – 150 (125) mg O2/l
c. Zawiesiny ogólne – 50 (35) mg/l
d. Azot ogólny (suma azotu Kjeldahla (NNorg + NNH4)) 30 (15) mg N/l
e. Fosfor ogólny 5 (2) P/l
Oczyszczalnie musz± spe³niaæ wymagania normy EN 12566 oznakowane znakiem CE na podstawie pe³nych raportów z badañ, które zosta³y przeprowadzone w laboratorium notyfikowanym. Wymaga siê, aby urz±dzenia oczyszczalni posiada³y pe³ne raporty z przeprowadzonych badañ w laboratoriach notyfikowanych przez Komisjê Europejsk± zgodnie z wykazem dostêpnym na stronie: http://ec.europa.eu/ wg procedur okre¶lonych w w/w normie. U¿yte w dokumentacji projektowej powo³anie siê na normê PN-EN 12566-3+A2:2013-10, nale¿y zast±piæ norm± EN-12566.
Na ka¿de ¿±danie inspektora nadzoru przed wbudowaniem materia³ów Wykonawca obowi±zany jest okazaæ atest lub certyfikat na znak bezpieczeñstwa i zgodno¶ci z Polsk± Norm± lub aprobat± techniczn±.

W zakresie zadania 1 nale¿y wykonaæ biologiczn± oczyszczalniê o maksymalnej przepustowo¶ci 10m3/dobê oraz maksymalnej redukcji zanieczyszczeñ - 3 kg BZT5/d. Obiekt zlokalizowany na dzia³kach 834/2, 835, 833 obrêb 0004 Czerniejów oraz na dzia³kach nr ew. 53, 1/7 obrêb 0005 Czerniejów Kolonia

W zakresie zadania 2 nale¿y wykonaæ biologiczn± oczyszczalniê o maksymalnej przepustowo¶ci 5m3/dobê oraz maksymalnej redukcji zanieczyszczeñ - 1,5 kg BZT5/d. Obiekt zlokalizowany na dzia³ce nr. ew. 213 obrêb 0012 Skrzynice Pierwsze.
Zadanie 3
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegaj±cych na budowie 31 szt. przydomowych oczyszczalni ¶cieków. S± to roboty budowlane polegaj±ce na dostawie, monta¿u i uruchomieniu kompletnych przydomowych biologicznych oczyszczalni ¶cieków (PBO¦) na terenie Gminy Jab³onna na posesjach wskazanych w dokumentacji projektowej. Zakres robót obejmuje budowê biologicznej oczyszczalni ¶cieków z przy³±czami kanalizacji sanitarnej z budynku mieszkalnego z odprowadzeniem ¶cieków oczyszczonych, zasilaniem elektrycznym, rozruchem technicznym i technologicznym wraz z przeszkoleniem pracowników. W przypadkach gdy to przewidziano w dokumentacjach wykonawca zakupi, dostarczy, zamontuje i uruchomi pompowniê ¶cieków surowych lub oczyszczonych. Dla oczyszczania ¶cieków gospodarczo-bytowych pochodz±cych z gospodarstw domowych planuje siê urz±dzenia pracuj±ce w oparciu o technologiê zanurzonego ruchomego z³o¿a biologicznego polegaj±cego na oczyszczaniu ¶cieków poprzez bakterie tlenowe i mikroorganizmy, przy równoczesnym intensywnym napowietrzaniu ¶cieków. Dopuszcza siê zastosowanie urz±dzeñ i rozwi±zañ równowa¿nych, których wymagane parametry opisane zosta³y w za³±czonej Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
Przydomowe oczyszczalnie ¶cieków musz± spe³niaæ wymagania dotycz±ce efektywno¶ci oczyszczania okre¶lone w rozporz±dzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i ¯eglugi ¦ródl±dowej z dnia 12 lipca 2019 r w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla ¶rodowiska wodnego oraz warunków, jakie nale¿y spe³niæ przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ¶cieków, a tak¿e przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urz±dzeñ wodnych (Dz.U. z 2019 r poz. 1311).
Wszystkie pojedyncze systemy dla oczyszczonych ¶cieków musz± legitymowaæ siê najwy¿szymi dopuszczalnymi warto¶ciami wska¼ników zanieczyszczeñ:
piêciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT5) – 40 (25)mg O2/l.
Chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZTCr) – 150 (125) mg O2/l
f. Zawiesiny ogólne – 50 (35) mg/l
g. Azot ogólny (suma azotu Kjeldahla (NNorg + NNH4)) 30 (15) mg N/l
h. Fosfor ogólny 5 (2) P/l

Oczyszczalnie musz± spe³niaæ wymagania normy EN 12566 oznakowane znakiem CE na podstawie pe³nych raportów z badañ, które zosta³y przeprowadzone w laboratorium notyfikowanym. Wymaga siê, aby urz±dzenia oczyszczalni posiada³y pe³ne raporty z przeprowadzonych badañ w laboratoriach notyfikowanych przez Komisjê Europejsk± zgodnie z wykazem dostêpnym na stronie: http://ec.europa.eu/ wg procedur okre¶lonych w w/w normie. U¿yte w dokumentacji projektowej powo³anie siê na normê PN-EN 12566-3+A2:2013-10, nale¿y zast±piæ norm± EN-12566.
Na ka¿de ¿±danie inspektora nadzoru przed wbudowaniem materia³ów Wykonawca obowi±zany jest okazaæ atest lub certyfikat na znak bezpieczeñstwa i zgodno¶ci z Polsk± Norm± lub aprobat± techniczn±.

Zastosowane przydomowe oczyszczalnie powinny charakteryzowaæ siê nastêpuj±cymi parametrami technicznymi:
- maksymalny przep³yw projektowanych oczyszczalni TYP I do 0,6m3/d; TYP II do 0,9m3/d, TYP III do 1,2m3/d
- zbiorniki oczyszczalni musz± byæ monolityczne, wykonane z polietylenu wysokiej gêsto¶ci PE lub GRP zapewniaj±c szczelno¶æ i trwa³o¶æ
- pojedynczy system musi sk³adaæ siê z przy³±cza (rozumianego jako po³±czenie z istniej±cym zewnêtrznym odcinkiem kanalizacji z budynku z reaktorem oczyszczalni), reaktor oczyszczalni, odprowadzenie ¶cieków oczyszczonych od reaktora oczyszczalni poprzez punkt rewizyjny za reaktorem oczyszczalni a¿ do uk³adu rozs±czania ¶cieków oczyszczonych
- sterowanie oczyszczalni nale¿y zlokalizowaæ w oddzielnej szczelnej, skrzyni – poza oczyszczalni± w miejscu wykluczaj±cym zalanie wodami
-Zamawiaj±cy wymaga aby zaoferowane urz±dzenia PO¦
• posiada³y odporno¶æ na chwilowe przeci±¿enia hydrauliczne oraz mia³y mo¿liwo¶æ pracy przy nierównomiernych dop³ywach np. okresowy brak dop³ywu ¶cieków – tryb urlopowy/ wakacyjny lub zwiêkszonym dop³ywie w okresach ¶wi±tecznych
• mia³y mo¿liwo¶æ pobrania próbek ¶cieków surowych i ¶cieków oczyszczonych do kontroli jej pracy
• aby czêstotliwo¶æ wywozu odpadów z oczyszczalni ¶cieków objêtych zamówieniem by³a nie wiêksza ni¿ jeden raz na dwana¶cie miesiêcy
Wykonawca zobowi±zany jest do zapewnienia osoby, która bêdzie pe³ni³a funkcjê kierownika BUDOWY posiadaj±ca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci±gowych i kanalizacyjnych, zgodnie z ustaw± z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów oraz osobê przewidzian± do pe³nienia funkcji kierownika robót posiadaj±c± uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych i elektroenergetycznych, zgodnie z ustaw± z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów

4.5.3.) G³ówny kod CPV: 45232421-9 - Roboty w zakresie oczyszczania ¶cieków

4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowê i roboty ziemne

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodoci±gów i ruroci±gów do odprowadzania ¶cieków

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kana³ów ¶ciekowych

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ¶ciekowej

45232423-3 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ¶cieków

45255600-5 - Roboty w zakresie k³adzenia rur w kanalizacji

45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA

5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 4

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 4

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 2

6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 789850,00 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 1448665,71 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 789850,00 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie

7.2.) Wielko¶æ przedsiêbiorstwa wykonawcy: Ma³y przedsiêbiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: JFC POLSKA Sp. z o.o.

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 1251098362

7.3.3) Ulica: Bia³ostocka 1

7.3.4) Miejscowo¶æ: Karpin

7.3.5) Kod pocztowy: 05-252

7.3.6.) Województwo: mazowieckie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Tak

7.4.1.) Informacja o czê¶ciach zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyæ podwykonawcom, oraz nazwy ewentualnych podwykonawców, je¿eli s± ju¿ znani:

czê¶ciowy monta¿ PO¦

SEKCJA VIII UMOWA

8.1.) Data zawarcia umowy: 2021-12-08

8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 789850,00 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 8 miesi±ce

8.4.) Zamawiaj±cy przewiduje nastêpuj±ce wymagania zwi±zane z realizacj± zamówienia:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okoliczno¶ciach, o których mowa w art. 95 ustawy