Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zaprojektowanie i wybudowanie ośrodka radiokomunikacyjnego wraz z niezbędną infrastrukturą oraz uruchomieniem OR Modlin

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 140886771

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Wieżowa 8

1.4.2.) Miejscowość: Warszawa

1.4.3.) Kod pocztowy: 02-147

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@pansa.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.pansa.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - inne państwowe i samorządowe osoby prawne utworzone na podstawie odrębnych ustaw w celu wykonywania zadań publicznych

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Inna działalność

zapewnienie służby żeglugi powietrznej, zarządzanie przestrzenią powietrzną oraz zarządzanie przepływem ruchu lotniczego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2021/BZP 00286125

2.2.) Data ogłoszenia: 2021-11-26

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu,

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2021/BZP 00196963/03

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 03

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.8. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych

Przed zmianą:
1.1. Aktualna specyfikacja-opis funkcjonalno-techniczny oferowanych urządzeń łączności radiowej (nadajników, odbiorników, filtrów) potwierdzający spełnienie szczegółowych wymagań funkcjonalno-technicznych określonych przez Zamawiającego - Zamawiający dopuszcza złożenie dokumentów w języku angielskim bez konieczności tłumaczenia na język polski. Wymóg złożenia w/w dokumentu nie zostanie uznany przez Zamawiającego za spełniony w przypadku, gdy dokument stanowić będzie w całości lub części kopię Opisu Przedmiotu Zamówienia zawartego w Załączniku nr 1 do SWZ.
1.2. Aktualna specyfikacja-opis funkcjonalno-techniczny oferowanego stanowiska zdalnego sterowania i monitoringu pracy urządzeń łączności radiowej - Zamawiający dopuszcza złożenie dokumentów w języku angielskim bez konieczności tłumaczenia na język polski. Wymóg złożenia w/w dokumentu nie zostanie uznany przez Zamawiającego za spełniony w przypadku, gdy dokument stanowić będzie w całości lub części kopię Opisu Przedmiotu Zamówienia zawartego w Załączniku nr 1 do SWZ.
1.3. Dla oferowanych radiostacji VHF następujące deklaracje - Zamawiający dopuszcza złożenie dokumentów w języku angielskim bez konieczności tłumaczenia na język polski:
1.3.1. Deklaracja zgodności z Dyrektywą 2014/53/EU,
1.3.2. Deklaracja zgodności z aktualną normą ETSI EN 300 676,
1.3.3. Deklarację zgodności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018r;
1.4. Dla oferowanych radiostacji UHF następujące certyfikaty - Zamawiający dopuszcza złożenie dokumentów w języku angielskim bez konieczności tłumaczenia na język polski:
1.4.1. Deklaracja zgodności z Dyrektywą 2014/53/EU,
1.4.2. Deklaracja zgodności z aktualną normą ETSI EN 302 617,
1.4.3. Deklarację zgodności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r;
1.5. Kartę katalogową oferowanego przełącznika sieciowego - Zamawiający dopuszcza złożenie dokumentów w języku angielskim bez konieczności tłumaczenia na język polski. Zamawiający w ramach złożonych kart katalogowych wymaga wskazania numerów katalogowych urządzeń, usług serwisowych i oprogramowania (tzw. Part Number), przy czym, przez numer katalogowy Zamawiający rozumie oznaczenie standardowo wykorzystywane przez producentów oferowanych urządzeń występujących w oficjalnych cennikach i katalogach produktów, określające skonkretyzowane urządzenie, pozwalające ustalić jego konfiguracje oraz cenę katalogową. Zamawiający nie dopuszcza posłużenia się „numerami katalogowymi“ stanowiącymi oznaczenie producenta zmodyfikowane przez Wykonawcę. Zamawiający dopuszcza złożenie powyższych dokumentów w języku angielskim bez konieczności tłumaczenia na język polski.

Po zmianie:
1.1. Aktualna specyfikacja-opis funkcjonalno-techniczny oferowanych urządzeń łączności radiowej (nadajników, odbiorników, filtrów) potwierdzający spełnienie szczegółowych wymagań funkcjonalno-technicznych określonych przez Zamawiającego - Zamawiający dopuszcza złożenie dokumentów w języku angielskim bez konieczności tłumaczenia na język polski. Wymóg złożenia w/w dokumentu nie zostanie uznany przez Zamawiającego za spełniony w przypadku, gdy dokument stanowić będzie w całości lub części kopię Opisu Przedmiotu Zamówienia zawartego w Załączniku nr 1 do SWZ.
1.2. Aktualna specyfikacja-opis funkcjonalno-techniczny oferowanego stanowiska zdalnego sterowania i monitoringu pracy urządzeń łączności radiowej - Zamawiający dopuszcza złożenie dokumentów w języku angielskim bez konieczności tłumaczenia na język polski. Wymóg złożenia w/w dokumentu nie zostanie uznany przez Zamawiającego za spełniony w przypadku, gdy dokument stanowić będzie w całości lub części kopię Opisu Przedmiotu Zamówienia zawartego w Załączniku nr 1 do SWZ.
1.3. Dla oferowanych radiostacji VHF następujące deklaracje - Zamawiający dopuszcza złożenie dokumentów w języku angielskim bez konieczności tłumaczenia na język polski:
1.3.1. Deklaracja zgodności z Dyrektywą 2014/53/EU,
1.3.2. Deklaracja zgodności z aktualną normą ETSI EN 300 676,
1.3.3. Deklarację zgodności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018r;
1.4. Dla oferowanych radiostacji UHF następujące certyfikaty - Zamawiający dopuszcza złożenie dokumentów w języku angielskim bez konieczności tłumaczenia na język polski:
1.4.1. Deklaracja zgodności z Dyrektywą 2014/53/EU,
1.4.2. Deklaracja zgodności z aktualną normą ETSI EN 302 617,
1.4.3. Deklarację zgodności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r;
1.5. Kartę katalogową oferowanego przełącznika sieciowego - Zamawiający dopuszcza złożenie dokumentów w języku angielskim bez konieczności tłumaczenia na język polski.
1.6. Zestawienie nr katalogowych komponentów i oprogramowania, pozwalające określić konfigurację urządzeń (wymienionych w tabeli w Załączniku nr 3a do SWZ), przy czym przez numer katalogowy Zamawiający rozumie oznaczenie standardowo wykorzystywane przez producentów oferowanych urządzeń występujących w oficjalnych cennikach i katalogach produktów. Zamawiający nie dopuszcza posłużenia się „numerami katalogowymi“ stanowiącymi oznaczenie producenta zmodyfikowane przez Wykonawcę. Wykonawca wskazuje w zestawieniu kompletną listę urządzeń, które są licencjonowane. Wykonawca w przekazanym zestawieniu powinien wyszczególnić które licencje zostaną wykupione.
1.7. Karta katalogowa lub specyfikacja techniczna producenta oferowanej anteny VHF/UHF.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2021-12-03 10:30

Po zmianie:
2021-12-06 10:30

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2021-12-03 11:30

Po zmianie:
2021-12-06 11:30

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.4. Termin związania ofertą

Przed zmianą:
2022-01-01

Po zmianie:
2022-01-04