Og³oszenie z dnia 2024-03-04
Powi±zane og³oszenia:
- 2024/BZP 00274999/01 - Wynik z dnia 2024-04-08
Og³oszenie o zamówieniu
Roboty budowlane
Budowa pumptracku i si³owni na Zawi¶lu.
SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY
1.1.) Rola zamawiaj±cego
Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego
1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: GMINA MIASTO W£OC£AWEK - Urz±d Miasta W³oc³awek
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 910866910
1.5) Adres zamawiaj±cego
1.5.1.) Ulica: ul. Zielony Rynek 11/13
1.5.2.) Miejscowo¶æ: W³oc³awek
1.5.3.) Kod pocztowy: 87-800
1.5.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL619 - W³oc³awski
1.5.7.) Numer telefonu: +48 (54) 414 40 00
1.5.8.) Numer faksu: +48 (54) 414 42 57
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@um.wloclawek.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.wloclawek.eu
1.6.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorz±du terytorialnego
1.7.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Ogólne us³ugi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Og³oszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Budowa pumptracku i si³owni na Zawi¶lu.
2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-8729c8c6-da08-11ee-8305-7e4937eb936d
2.5.) Numer og³oszenia: 2024/BZP 00229696
2.6.) Wersja og³oszenia: 01
2.7.) Data og³oszenia: 2024-03-04
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak
2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2024/BZP 00062932/01/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:
1.1.7 Budowa pumptracka i si³owni na Zawi¶lu
2.11.) O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wy³±cznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn±
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA III – UDOSTÊPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania
https://umwloclawek.logintrade.net/zapytania_email,157967,81c985f5383a83a08d06bac50236d4b8.html3.2.) Zamawiaj±cy zastrzega dostêp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowi±zani s± do sk³adania ofert, wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, o¶wiadczeñ oraz innych dokumentów wy³±cznie przy u¿yciu ¶rodków komunikacji elektronicznej: Tak
3.5.) Informacje o ¶rodkach komunikacji elektronicznej, przy u¿yciu których zamawiaj±cy bêdzie komunikowa³ siê z wykonawcami - adres strony internetowej: 1. W prowadzonym postêpowaniu komunikacja pomiêdzy Zamawiaj±cym a
Wykonawcami odbywa siê przy u¿yciu ¶rodków komunikacji elektronicznej.
2. W prowadzonym postêpowaniu komunikacja pomiêdzy Zamawiaj±cym a Wykonawcami odbywa siê przy u¿yciu Platformy Przetargowej Urzêdu Miasta W³oc³awek, dostêpnej pod adresem:
https://umwloclawek.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html oraz
za pomoc± poczty elektronicznej, z zastrze¿eniem pkt. 3.
3. ¦rodkiem komunikacji elektronicznej, s³u¿±cym z³o¿eniu oferty przez Wykonawcê, jest jego prawid³owe z³o¿enie na Platformie Przetargowej Urzêdu Miasta W³oc³awek dostêpnej pod adresem:
https://umwloclawek.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html, w
wierszu oznaczonym tytu³em oraz znakiem sprawy zgodnym z niniejszym postêpowaniem.
4. Korespondencjê zwi±zan± z prowadzonym postêpowaniem mo¿na równie¿ kierowaæ na nastêpuj±cy adres poczty elektronicznej Zamawiaj±cego: zamowienia@um.wloclawek.pl, z zastrze¿eniem pkt. 3.
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotycz±ce korespondencji elektronicznej: 1. Korzystanie z Platformy Przetargowej Urzêdu Miasta W³oc³awek przez Wykonawcê jest bezp³atne.
2. Instrukcja korzystania z Platformy Przetargowej Urzêdu Miasta W³oc³awek dostêpna jest pod adresem:
https://umwloclawek.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html.
3. Do po³±czenia u¿ywany jest szyfrowany protokó³ HTTPS. Szyfrowanie danych odbywa siê przy pomocy protoko³u SSL. Certyfikat SSL zapewnia poufno¶æ transmisji danych przesy³anych przez Internet. Wykonawca posiadaj±cy konto na Platformie Przetargowej Urzêdu Miasta W³oc³awek ma dostêp do mo¿liwo¶ci z³o¿enia, zmiany, wycofania oferty, a tak¿e funkcjonalno¶ci pozwalaj±cych na zadawanie pytañ do tre¶ci SWZ oraz komunikacjê z Zamawiaj±cym w pozosta³ych obszarach.
4. Wymagania techniczne wysy³ania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i o¶wiadczeñ oraz
informacji przekazywanych przy u¿yciu Platformy Przetargowej Urzêdu Miasta W³oc³awek:
1) dopuszczalne przegl±darki internetowe:
a) Internet Explorer 8, Internet Explorer 9, Internet Explorer 10, Internet Explorer 11,
b) Google Chrome 31,
c) Mozilla Firefox 26,
d) Opera 18;
2) pozosta³e wymagania techniczne:
a) dostêp do sieci Internet,
b) obs³uga przez przegl±darkê protoko³u XMLHttpRequest – ajax,
c) w³±czona obs³uga JavaScript,
d) zalecana szybko¶æ ³±cza internetowego powy¿ej 500 KB/s,
e) zainstalowany Acrobat Reader,
f) zainstalowane ¶rodowisko uruchomieniowe Java - Java SE Runtime Environment 6 Update 24 lub nowszy;
3) wspierane s± rozwi±zania dostarczane przez firmy:
a) Polskie Centrum Certyfikacji Elektronicznej Sigillum Polskiej Wytwórni Papierów Warto¶ciowych S.A.,
b) Centrum Obs³ugi Podpisu Elektronicznego Szafir Krajowej Izby Rozliczeniowej S.A.,
c) Powszechne Centrum Certyfikacji Certum firmy Unizeto Technologies S.A.,
d) Kwalifikowane Centrum certyfikacji Kluczy CenCert firmy Safe Technologies S.A.;
4) dopuszczalne formaty przesy³anych danych: O¶wiadczenia lub dokumenty przekazywane za po¶rednictwem ¶rodka komunikacji elektronicznej przesy³a siê w formatach danych okre¶lonych w przepisach wydanych na podstawie § 2 ust. 1 i 2 rozporz±dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie sposobu sporz±dzania i przekazywania informacji oraz wymagañ technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz ¶rodków komunikacji elektronicznej w postêpowaniu o udzielenie zamówienia
publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 r. poz. 2452 ze zm.). Równocze¶nie Zamawiaj±cy rekomenduje na format danych przesy³anych plików: *.pdf.
5) maksymalny rozmiar pojedynczego pliku: 150 MB, przy czym nie okre¶la siê limitu liczby plików.
5. Zamawiaj±cy mo¿e równie¿ komunikowaæ siê z Wykonawcami za pomoc± poczty elektronicznej. Adres poczty elektronicznej Zamawiaj±cego to: zamowienia@um.wloclawek.pl.
6. Zamawiaj±cy nie przewiduje sposobu komunikowania siê z Wykonawcami w inny sposób ni¿ przy u¿yciu ¶rodków komunikacji elektronicznej, wskazanych w SWZ.
7. Zamawiaj±cy zaleca, aby nazwa plików lub katalogów przesy³anych Zamawiaj±cemu przy u¿yciu Platformy Przetargowej Urzêdu Miasta W³oc³awek, dostêpnej pod adresem: https://umwloclawek.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html, oraz za pomoc± poczty elektronicznej zawiera³a maksymalnie 50 znaków.
8. W przypadku niezastosowania siê przez Wykonawcê do zalecenia Zamawiaj±cego, o którym mowa w pkt. 7, Wykonawca przyjmuje na siebie wy³±czne ryzyko braku mo¿liwo¶ci otwarcia przez Zamawiaj±cego przes³anego pliku lub katalogu, a tym samym ryzyko braku mo¿liwo¶ci zapoznania siê przez Zamawiaj±cego tre¶ci± przes³anego pliku lub katalogu.
9. Ofertê oraz o¶wiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP, sk³ada siê, pod rygorem niewa¿no¶ci, w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.
3.8.) Zamawiaj±cy wymaga sporz±dzenia i przedstawienia ofert przy u¿yciu narzêdzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzêdzi, które nie s± ogólnie dostêpne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
3.14.) Jêzyki, w jakich mog± byæ sporz±dzane dokumenty sk³adane w postêpowaniu:
polski
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Informacje ogólne odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia.
4.1.1.) Przed wszczêciem postêpowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: BZP.271.5.2024
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
4.1.4.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Nie
4.1.8.) Mo¿liwe jest sk³adanie ofert czê¶ciowych: Nie
4.1.13.) Zamawiaj±cy uwzglêdnia aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie
4.2. Informacje szczegó³owe odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia:
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiot zamówienia stanowi± roboty budowlane, polegaj±ce na budowie toru rowerowego typu pumptrack i si³owni zewnêtrznej z elementami ma³ej architektury, o¶wietleniem i monitoringiem wraz z dostaw± i monta¿em urz±dzeñ oraz elementów ma³ej architektury w ramach realizacji zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa pumptracku i si³owni na Zawi¶lu”.
1.1. Zakres przedmiotu zamówienia:
Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia, w tym technologie i zakres robót, zosta³y okre¶lone w dokumentacji budowlanej i wykonawczej, Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, stanowi±cych za³±cznik nr 4 do SWZ.
Szczegó³owe obowi±zki Wykonawcy w zakresie realizacji niniejszego zamówienia okre¶laj± projektowane postanowienia umowy, stanowi±ce za³±cznik nr 3 do SWZ.
1.2. Lokalizacja inwestycji:
Projektowana inwestycja znajduje siê na terenie dzia³ki ewidencyjnej nr 2 w obrêbie 0082 W³oc³awek KM 8/2 po³o¿onej przy ul. Mostowej 7/9 we W³oc³awku.
1.3. Dodatkowe wymagania:
Wykonawca zobowi±zany jest przedstawiæ Zamawiaj±cemu przed rozpoczêciem robót budowlanych, stanowi±cych przedmiot zamówienia, opracowany plan bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia, o którym mowa
w art. 21a ustawy z dnia z dnia 7 lipca 1994 roku – Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 682) oraz § 6 pkt 1 rozporz±dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 roku w sprawie informacji dotycz±cej bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r. nr 120 poz. 1126).
Przedmiot zamówienia bêdzie realizowany na podstawie decyzji Prezydenta Miasta W³oc³awek nr 115/2023 z dnia 18 lipca 2023 r., znak: UA.AB.6740.149.2023 o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowê.
4.2.6.) G³ówny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:
45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 120 dni
4.2.11.) Zamawiaj±cy przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert
4.3.2.) Sposób okre¶lania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jako¶ciowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium:
inne.4.3.5.) Nazwa kryterium: Okres gwarancji i rêkojmi na wykonany przedmiot zamówienia
4.3.6.) Waga: 20
Kryterium 3
4.3.4.) Rodzaj kryterium:
inne.4.3.5.) Nazwa kryterium: Termin realizacji zamówienia
4.3.6.) Waga: 20
4.3.10.) Zamawiaj±cy okre¶la aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub innowacyjne, ¿±da etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu ¿ycia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiaj±cy przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak
5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:
Art. 109 ust. 1 pkt 1
Art. 109 ust. 1 pkt 4
5.3.) Warunki udzia³u w postêpowaniu: Nie
5.5.) Zamawiaj±cy wymaga z³o¿enia o¶wiadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
5.6.) Wykaz podmiotowych ¶rodków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: Nie dotyczy.
5.7.) Wykaz podmiotowych ¶rodków dowodowych na potwierdzenie spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: Nie dotyczy.
5.9.) Zamawiaj±cy przewiduje uzupe³nienie przedmiotowych ¶rodków dowodowych: Tak
5.10.) Przedmiotowe ¶rodki dowodowe podlegaj±ce uzupe³nieniu po z³o¿eniu oferty:
Nie dotyczy.5.11.) Wykaz innych wymaganych o¶wiadczeñ lub dokumentów:
Do oferty powinny zostaæ za³±czone wszystkie dokumenty wymagane odpowiednimi postanowieniami SWZ, tj.:1) formularz ofertowy,
2) o¶wiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu, sk³adane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy PZP – wzór o¶wiadczenia zawarto w za³±czniku nr 2 do SWZ, z zastrze¿eniem, ¿e:
a) w przypadku wspólnego ubiegania siê o zamówienie przez Wykonawców – o¶wiadczenie, o którym mowa w pkt 2, sk³ada ka¿dy z Wykonawców, przy czym w czê¶ci dotycz±cej spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu tylko w zakresie, w jakim ka¿dy z wykonawców wykazuje spe³nianie warunków udzia³u w postêpowaniu,
3) pe³nomocnictwo upowa¿niaj±ce do z³o¿enia oferty, o ile ofertê sk³ada pe³nomocnik,
4) w przypadku oferty sk³adanej przez wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia - pe³nomocnictwo do reprezentowania w postêpowaniu Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie
zamówienia i/lub zawarcia umowy w sprawie zamówienia w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia,
5) dokument potwierdzaj±cy wniesienie wadium, je¿eli zamawiaj±cy ¿±da³ wniesienia wadium,
6) nastêpuj±ce przedmiotowe ¶rodki dowodowe: Nie dotyczy.
SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiaj±cy wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiaj±cy przewiduje aukcjê elektroniczn±: Nie
6.4.) Zamawiaj±cy wymaga wadium: Tak
6.4.1) Informacje dotycz±ce wadium:
1. Wykonawca zobowi±zany jest przed up³ywem terminu sk³adania ofert wnie¶æ wadium w wysoko¶ci 6 200,00 PLN (s³ownie: sze¶æ tysiêcy dwie¶cie z³otych, 00/100).6.5.) Zamawiaj±cy wymaga zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy: Tak
6.7.) Zamawiaj±cy przewiduje uniewa¿nienie postêpowania, je¶li ¶rodki publiczne, które zamierza³ przeznaczyæ na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia nie zosta³y przyznane: Nie
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiaj±cy przewiduje zmiany umowy: Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:
Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ dokonania istotnych zmian umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z projektowanymi postanowienia umowy, stanowi±cymi za³±cznik nr 3 do SWZ oraz ustaw± PZP.7.5.) Zamawiaj±cy uwzglêdni³ aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe, innowacyjne lub etykiety zwi±zane z realizacj± zamówienia: Tak
7.6.) Zamawiaj±cy przewiduje nastêpuj±ce wymagania zwi±zane z realizacj± zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okoliczno¶ciach, o których mowa w art. 95 ustawy
SEKCJA VIII – PROCEDURA
8.1.) Termin sk³adania ofert: 2024-03-19 10:00
8.2.) Miejsce sk³adania ofert: W prowadzonym postêpowaniu Wykonawcy sk³adaj± swoje oferty za po¶rednictwem Platformy Przetargowej Urzêdu Miasta W³oc³awek dostêpnej pod adresem: https://umwloclawek.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html.
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2024-03-19 10:15
8.4.) Termin zwi±zania ofert±: do 2024-04-17
SEKCJA IX – POZOSTA£E INFORMACJE
Zamawiaj±cy wykluczy z postêpowania Wykonawcê na podstawie przes³anek wynikaj±cych z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 15 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwi±zaniach w zakresie przeciwdzia³ania wspieraniu agresji na Ukrainê oraz s³u¿±cych ochronie bezpieczeñstwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835).INNE PRZETARGI Z W£OC£AWKA
- "Zakup i dostawa ¶rodków pior±co-dezynfekuj±cych obejmuj±cych pranie i dezynfekcjê chemiczno-termiczn± w temp. od 30 stopni Celsjusza dla Zak³adu Aktywno¶ci Zawodowej we W³oc³awku w roku 2026."
- "Zakup zestawu komputerowego - 3 szt. i drukarki - 1 szt."
- Rozbudowa gospodarki wodno-kanalizacyjnej na terenie Gminy W³oc³awek
- "Przebudowa (rewitalizacja) budynku przy ul. 3-go Maja 6"
- BUDOWA DWÓCH SZEREGÓW BUDYNKÓW JEDNORODZINNYCH OBEJMUJ¡CYCH 19 SEGMENTÓW MIESZKALNYCH PRZY UL. LISEK WE W£OC£AWKU
- BUDOWA DWÓCH SZEREGÓW BUDYNKÓW JEDNORODZINNYCH OBEJMUJ¡CYCH 19 SEGMENTÓW MIESZKALNYCH PRZY UL. LISEK WE W£OC£AWKU
wiêcej: przetargi w W³oc³awku »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego wraz z niezbêdn± infrastruktur± techniczn± w miejscowo¶ci Bo¿ków, dz. nr 811/32 (AM-2), obrêb ewidencyjny: Bo¿ków, jedn. ewidencyjna: Nowa Ruda - gmina
- BUDOWA PLACU ZABAW NA TERENIE SZKO£Y PODSTAWOWEJ NR 1 W KALETACH
- Wykonywanie prac remont. w zakresie robót elektr. zw. z utrzym. zasobów w nale¿. stanie techniczn., ¶wiadczenie us³. pogotowia tech. w zakr. robót elektr. w zasob. adm. przez ZGN na terenie AN-1.
- Wykonanie zabudowy oraz robót wykoñczeniowych w ramach rozbudowy bloku operacyjnego
- Termomodernizacja wraz z rozbudow± i niezbêdn± przebudow± oraz zmian± sposobu u¿ytkowania istniej±cego budynku handlowo-us³ugowe. na potrzeby o¶rodka zdrowia "Modernizacja budynku gminnego w Kokawie"
- Budowa Parku Tenisowego na terenie Z³otoryjskiego Centrum Sportowe - Rekreacyjnego
wiêcej: Roboty budowlane »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





