Og³oszenie z dnia 2021-09-21
Powi±zane og³oszenia:
- 2021/BZP 00099641/01 - Og³oszenie z dnia 2021-06-30
Og³oszenie o wyniku postêpowania
Roboty budowlane
Rozwój systemu dróg rowerowych w Gminie Wi±zowna
SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY
1.1.) Rola zamawiaj±cego
Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: Gmina Wi±zowna
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 013268994
1.5) Adres zamawiaj±cego
1.5.1.) Ulica: ul. Lubelska 59
1.5.2.) Miejscowo¶æ: Wi±zowna
1.5.3.) Kod pocztowy: 05-462
1.5.4.) Województwo: mazowieckie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL912 - Warszawski wschodni
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@wiazowna.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.tuwiazowna.pl
1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania:
https://tuwiazowna.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html1.7.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorz±du terytorialnego
1.8.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Ogólne us³ugi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Og³oszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Rozwój systemu dróg rowerowych w Gminie Wi±zowna2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-189589c7-d97b-11eb-b885-f28f91688073
2.5.) Numer og³oszenia: 2021/BZP 00186351
2.6.) Wersja og³oszenia: 01
2.7.) Data og³oszenia: 2021-09-21
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak
2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2021/BZP 00001960/05/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:
1.1.9 Rozwój systemu dróg rowerowych
2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Tak
2.12.) Nazwa projektu lub programu:
Przedmiotowe zamówienie wspó³finansowane jest ze ¶rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi Priorytetowej IV „Przej¶cie na gospodarkê niskoemisyjn±” dzia³anie 4.3 Redukcja emisji zanieczyszczeñ powietrza – Poddzia³ania 4.3.2 Mobilno¶æ miejska w ramach ZIT typ projektów – Rozwój zrównowa¿onej multimodalnej mobilno¶ci miejskiej – ZIT – ¦cie¿ki i infrastruktura rowerowa.2.13.) Zamówienie/umowa ramowa by³o poprzedzone og³oszeniem o zamówieniu/og³oszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak
2.14.) Numer og³oszenia: 2021/BZP 00099641/01
SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ
3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn± Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Numer referencyjny: WRG.271.10.2021.JS
4.2.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Tak
4.3.1) Warto¶æ zamówienia stanowi±cego przedmiot tego postêpowania (bez VAT): 5738138,46 PLN
4.4.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Czê¶æ 1
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
1. Czê¶æ I: gminnej nr 270826W – ul. Pêcliñskiej w Wi±zownie i Duchnowie od pikieta¿a 0+000,00 do 1+265,60 w zakresie budowy ci±gu pieszo-rowerowego i ¶cie¿ki rowerowej (nazwa czê¶ci I zamówienia: Przebudowa ul. Pêcliñskiej w Wi±zownie i Duchnowie);2. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia Czê¶ci I, Czê¶ci II, Czê¶ci III, Czê¶ci IV stanowi Za³±cznik nr 1 do SWZ
4.5.3.) G³ówny kod CPV: 45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
45000000-7 - Roboty budowlane
45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowê
45222000-9 - Roboty budowlane w zakresie robót in¿ynieryjnych, z wyj±tkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej
45223000-6 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji
45233161-5 - Roboty budowlane w zakresie ¶cie¿ek pieszych
45233162-2 - Roboty budowlane w zakresie ¶cie¿ek rowerowych
45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych
4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 1001202,88 PLN
Czê¶æ 2
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Czê¶æ II: drogi gminnej nr 270826W – ul. Zamkowej w Pêclinie, drogi powiatowej nr 2708W – ul. Krótkiej w Pêclinie, ul. Dworskiej w Dziechciñcu od pikieta¿a 2+605,30 do 4+205,00 w zakresie budowy ci±gu pieszo-rowerowego, ¶cie¿ki rowerowej, fragmentu chodnika (nazwa czê¶ci II zamówienia: Przebudowa ul. Zamkowej i Krótkiej w Pêclinie, ul.. Dworskiej w Dziechciñcu);Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia Czê¶ci I, Czê¶ci II, Czê¶ci III, Czê¶ci IV stanowi Za³±cznik nr 1 do SWZ
4.5.3.) G³ówny kod CPV: 45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
45000000-7 - Roboty budowlane
45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowê
45222000-9 - Roboty budowlane w zakresie robót in¿ynieryjnych, z wyj±tkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej
45223000-6 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji
45233161-5 - Roboty budowlane w zakresie ¶cie¿ek pieszych
45233162-2 - Roboty budowlane w zakresie ¶cie¿ek rowerowych
45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych
4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 1669715,60 PLN
Czê¶æ 3
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
1. Czê¶æ III: drogi powiatowej nr 2709W – ul. Armii Krajowej w Lipowie od pikieta¿a 0+361,00 do 1+960,97 w zakresie budowy ci±gu pieszo-rowerowego, ¶cie¿ki rowerowej (nazwa czê¶ci III zamówienia: Przebudowa ul. Armii Krajowej w Lipowie);2. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia Czê¶ci I, Czê¶ci II, Czê¶ci III, Czê¶ci IV stanowi Za³±cznik nr 1 do SWZ,
4.5.3.) G³ówny kod CPV: 45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
45000000-7 - Roboty budowlane
45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowê
45222000-9 - Roboty budowlane w zakresie robót in¿ynieryjnych, z wyj±tkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej
45223000-6 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji
45233161-5 - Roboty budowlane w zakresie ¶cie¿ek pieszych
45233162-2 - Roboty budowlane w zakresie ¶cie¿ek rowerowych
45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych
4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 1717884,24 PLN
Czê¶æ 4
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
1. Cze¶æ IV: drogi powiatowej nr 2709W – ul. Napoleoñskiej w Gliniance, drogi powiatowej nr 2706W – ul. Wawrzyniecka w Gliniance od pikieta¿a 2+221,48 do 3+153,31 w zakresie budowy ci±gu pieszo-rowerowego, ¶cie¿ki rowerowej, fragmentu chodnika (nazwa czê¶ci IV zamówienia: Przebudowa ul. Napoleoñskiej i Wawrzynieckiej w Gliniance).2. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia Czê¶ci I, Czê¶ci II, Czê¶ci III, Czê¶ci IV stanowi Za³±cznik nr 1 do SWZ,
4.5.3.) G³ówny kod CPV: 45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
45000000-7 - Roboty budowlane
45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowê
45222000-9 - Roboty budowlane w zakresie robót in¿ynieryjnych, z wyj±tkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej
45223000-6 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji
45233161-5 - Roboty budowlane w zakresie ¶cie¿ek pieszych
45233162-2 - Roboty budowlane w zakresie ¶cie¿ek rowerowych
45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych
4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 1349335,74 PLN
SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA
Czê¶æ 1
SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 1)
5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla czê¶ci 1)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 4
6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 2
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 1
6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 1
6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 667111,08 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 899047,85 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 667111,08 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla czê¶ci 1)
7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.2.) Wielko¶æ przedsiêbiorstwa wykonawcy: Ma³y przedsiêbiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: TOMIRAF Sp. z o. o. sp. k.
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5322029124
7.3.3) Ulica: Trakt Lubelski 1G
7.3.4) Miejscowo¶æ: Wola Karczewska
7.3.5) Kod pocztowy: 05-408
7.3.6.) Województwo: mazowieckie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA (dla czê¶ci 1)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2021-08-25
8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 667111,08 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:
do 2022-01-288.4.) Zamawiaj±cy przewiduje nastêpuj±ce wymagania zwi±zane z realizacj± zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okoliczno¶ciach, o których mowa w art. 95 ustawy
Czê¶æ 2
SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 2)
5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla czê¶ci 2)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 4
6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 2
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 1
6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 1
6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 1686542,16 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 1972683,35 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 1686542,16 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla czê¶ci 2)
7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.2.) Wielko¶æ przedsiêbiorstwa wykonawcy: Ma³y przedsiêbiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: TOMIRAF Sp. z o. o. sp. k.
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5322029124
7.3.3) Ulica: Trakt Lubelski 1G
7.3.4) Miejscowo¶æ: Wola Karczewska
7.3.5) Kod pocztowy: 05-408
7.3.6.) Województwo: mazowieckie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA (dla czê¶ci 2)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2021-08-25
8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 1686542,16 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:
do 2022-01-288.4.) Zamawiaj±cy przewiduje nastêpuj±ce wymagania zwi±zane z realizacj± zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okoliczno¶ciach, o których mowa w art. 95 ustawy
Czê¶æ 3
SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 3)
5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla czê¶ci 3)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 4
6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 2
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 1
6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 1
6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 1435758,66 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 1758342,06 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 1435758,66 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla czê¶ci 3)
7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.2.) Wielko¶æ przedsiêbiorstwa wykonawcy: Ma³y przedsiêbiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: TOMIRAF Sp. z o. o. Sp. k.
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5322029124
7.3.3) Ulica: Trakt Lubelski 1G
7.3.4) Miejscowo¶æ: Wola Karczewska
7.3.5) Kod pocztowy: 05-408
7.3.6.) Województwo: mazowieckie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA (dla czê¶ci 3)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2021-08-25
8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 1435758,66 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:
do 2022-01-288.4.) Zamawiaj±cy przewiduje nastêpuj±ce wymagania zwi±zane z realizacj± zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okoliczno¶ciach, o których mowa w art. 95 ustawy
Czê¶æ 4
SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 4)
5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla czê¶ci 4)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 4
6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 2
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 1
6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 1
6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 1391825,48 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 1705009,43 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 1391825,48 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla czê¶ci 4)
7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Przedsiêbiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o. o.
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8220010022
7.3.3) Ulica: Kolejowa 28
7.3.4) Miejscowo¶æ: Miñsk Mazowiecki
7.3.5) Kod pocztowy: 05-300
7.3.6.) Województwo: mazowieckie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA (dla czê¶ci 4)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2021-08-25
8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 1391825,48 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:
do 2022-01-288.4.) Zamawiaj±cy przewiduje nastêpuj±ce wymagania zwi±zane z realizacj± zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okoliczno¶ciach, o których mowa w art. 95 ustawy
INNE PRZETARGI WI¡ZOWNA
wiêcej: przetargi WI¡ZOWNA »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Budowa ul. Sikorskiego w Jarocinie
- Wykonanie robót budowlanych polegaj±cych na remoncie wraz z wymian± obróbki blacharskiej gzymsu oraz remoncie pokrycia dachowego wraz z uszczelnieniem oran¿erii w budynku Teatru Lalek Banialuka
- "Rozbudowa drogi powiatowej 1512G na odcinku Puck - B³±dzikowo d³ugo¶ci 1,8 km. Etap 1: Rozbudowa drogi 1512G na odcinku od km 0+397 do km 2+210".
- Poprawa Efektywno¶ci Energetycznej Budynku Szko³y Podstawowej w Miejscowo¶ci Celiny
- Kompleksowy remont budynku przy ul. Stary Rynek 20 w P³ocku i terenu dzia³ki nale¿±cych do WFO¦iGW w Warszawie
- Wymiana nawierzchni placu zabaw na terenie SP nr 5 w Strzelinie
wiêcej: Roboty budowlane »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





