Og³oszenie z dnia 2023-04-06
Powi±zane og³oszenia:
- 2023/BZP 00091135/01 - Og³oszenie z dnia 2023-02-10
 
Og³oszenie o wyniku postêpowania
            Dostawy
            Zakup i dostawa sprzêtu komputerowego i sieciowego do ZS Elektronicznych w ramach projektu „D¼wignia kariery”    
    SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY
1.1.) Rola zamawiaj±cego
Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: Gmina Miasta Radomia
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 670223451
1.5) Adres zamawiaj±cego
1.5.1.) Ulica: Jana Kiliñskiego 30
1.5.2.) Miejscowo¶æ: Radom
1.5.3.) Kod pocztowy: 26-610
1.5.4.) Województwo: mazowieckie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL921 - Radomski
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: bzp@umradom.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.bip.radom.pl
1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania:
https://platformazakupowa.pl/transakcja/7250531.7.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorz±du terytorialnego
1.8.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Ogólne us³ugi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Og³oszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Zakup i dostawa sprzêtu komputerowego i sieciowego do ZS Elektronicznych w ramach projektu „D¼wignia kariery”2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-7d9ff507-a848-11ed-b8d9-2a18c1f2976f
2.5.) Numer og³oszenia: 2023/BZP 00167228
2.6.) Wersja og³oszenia: 01
2.7.) Data og³oszenia: 2023-04-06
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak
2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2023/BZP 00020611/09/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:
1.2.14 Lp.132H_Prze³±czniki (swiche, prze³±czniki d-link) "D¼wignia kariery"_WFU
1.2.15 Lp.132I_Routery sieciowe (routery) "D¼wignia kariery"_WFU
1.2.16 Lp.132J_No¶niki do przechowywania (dyski SSD) "D¼wignia kariery"_WFU
2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Tak
2.12.) Nazwa projektu lub programu:
D¼wignia kariery2.13.) Zamówienie/umowa ramowa by³o poprzedzone og³oszeniem o zamówieniu/og³oszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak
2.14.) Numer og³oszenia: 2023/BZP 00091135
SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ
3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn± Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Numer referencyjny: BZP.271.1.76.2023.EF
4.2.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Tak
4.3.1) Warto¶æ zamówienia stanowi±cego przedmiot tego postêpowania (bez VAT): 44029,47 PLN
4.4.) Rodzaj zamówienia: Dostawy
Czê¶æ 1
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa switcha (8 portów) w ilo¶ci 6 sztuk oraz D-link Prze³±cznik w ilo¶ci 7 sztuk do ZS Elektronicznych w Radomiu w ramach projektu „D¼wignia kariery”. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia znajduje siê w Rozdziale V SWZ.4.5.3.) G³ówny kod CPV: 31214100-0 - Prze³±czniki
4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 10080,00 PLN
Czê¶æ 2
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa routera w ilo¶ci 6 sztuk do ZS Elektronicznych w Radomiu w ramach projektu „D¼wignia kariery”. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia znajduje siê w Rozdziale V SWZ.4.5.3.) G³ówny kod CPV: 32413100-2 - Rutery sieciowe
4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 23580,00 PLN
Czê¶æ 3
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa 1 sztuki routera standard do ZS Elektronicznych w Radomiu w ramach projektu „D¼wignia kariery”. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia znajduje siê w Rozdziale V SWZ.4.5.3.) G³ówny kod CPV: 32413100-2 - Rutery sieciowe
4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 2401,50 PLN
Czê¶æ 4
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa dysku SSD w ilo¶ci 18 sztuk do ZS Elektronicznych w Radomiu w ramach projektu „D¼wignia kariery”. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia znajduje siê w Rozdziale V SWZ.4.5.3.) G³ówny kod CPV: 30234000-8 - No¶niki do przechowywania
4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 7967,97 PLN
SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA
Czê¶æ 1
SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 1)
5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê uniewa¿nieniem
5.2.) Podstawa prawna uniewa¿nienia postêpowania: art. 255 pkt 2 ustawy
5.2.1.) Przyczyna uniewa¿nienia postêpowania:
Przedmiotowe postêpowanie o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie 
1 czê¶ci zamówienia zosta³o uniewa¿nione na podstawie art. 255 pkt 2 ustawy Pzp. W/w artyku³ stanowi, ¿e „Zamawiaj±cy uniewa¿nia postêpowanie o udzielenie zamówienia, je¿eli wszystkie z³o¿one (…) oferty podlega³y odrzuceniu.”
Uzasadnienie odrzucenia ofert
W przedmiotowym postêpowaniu w zakresie 1 czê¶ci zamówienia wp³ynê³y 
3 oferty z³o¿one przez n/w Wykonawców:
1.		CEZAR Cezary Machnio i Piotr Gêbka Sp. z o.o. ul. Wolno¶æ 8 lok. 4
26-600 Radom	cena - 11 189,31 z³, termin dostawy - 30 dni, gwarancja - 
3 lata
2.		ForTi Krzysztof Jurek ul. Marii Curie Sk³odowskiej 18, 26-600 Radom	cena - 8 890,00 z³, termin dostawy - 14 dni, gwarancja - 4 lata
3.		Gregorjan Paulina Kilian ul. Fabryczna 11, 05-500 £oziska	cena - 
8 646,00 z³, termin dostawy - 14 dni, gwarancja - 4 lata
Wszyscy ww. Wykonawcy, zaoferowali prze³±cznik D-Link DGS-1210-28/E, który zdaniem Zamawiaj±cego nie spe³nia wymagañ w zakresie liczby portów 10/100/1000 Mbps, tj. wymagane by³o minimum 28 za¶ zaoferowany prze³±cznik posiada 24. 
W zwi±zku z tym, i¿ wszyscy Wykonawcy, o¶wiadczyli w swoich ofertach z³o¿onych dla 1 czê¶ci, ¿e zaoferowany prze³±cznik spe³nia minimalne parametry okre¶lone w Rozdziale V SWZ w zakresie ww. liczby portów Zamawiaj±cy wezwa³ w dniu 02.03.2023 r. wszystkich Wykonawców do z³o¿enia wyja¶nieñ tre¶ci z³o¿onych ofert. 
W wymaganym terminie Wykonawcy: ForTi Krzysztof Jurek oraz Gregorjan Paulina Kilian, z³o¿yli wyja¶nienia, z których zdaniem Zamawiaj±cego wynika, i¿ zaoferowany ww. sprzêt z poz. 2 formularza ofertowego, nie spe³nia minimalnych parametrów w zakresie ilo¶ci portów. Ww. Wykonawcy wyja¶nili, i¿ zaoferowany sprzêt posiada ³±cznie 28 portów z czego 24 x 10/100/1000 oraz 4 x COMBO. Zamawiaj±cy wymaga³ aby zaoferowany prze³±cznik posiada³ liczbê portów 10/100/1000 Mbps minimalnie 28. 
Wykonawca CEZAR Cezary Machnio i Piotr Gêbka Sp. z o.o., nie przes³a³ stosownych wyja¶nieñ, zatem Zamawiaj±cy podtrzyma³ wcze¶niejsze ustalenia i uzna³, i¿ sprzêt Wykonawcy CEZAR Cezary Machnio i Piotr Gêbka Sp. z o.o., równie¿ nie spe³nia minimalnych parametrów w zakresie liczby portów 10/100/1000 Mbps.	
Maj±c na uwadze powy¿sze, w niniejszym postêpowaniu w zakresie 1 czê¶ci zamówienia, zosta³y odrzucone wszystkie oferty z³o¿one przez ww. Wykonawców na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, który stanowi, i¿ „Zamawiaj±cy odrzuca ofertê, je¿eli jej tre¶æ jest niezgodna z warunkami zamówienia.” 
W zwi±zku z tym, i¿ wszystkie z³o¿one oferty zosta³y odrzucone w zakresie ww. czê¶ci, postanowiono jak na wstêpie.
Czê¶æ 2
SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 2)
5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê uniewa¿nieniem
5.2.) Podstawa prawna uniewa¿nienia postêpowania: art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.) Przyczyna uniewa¿nienia postêpowania:
Przedmiotowe postêpowanie o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie 2 czê¶ci zamówienia  zosta³o uniewa¿nione na podstawie art. 255 pkt 3 ustawy Pzp. W/w artyku³ stanowi, ¿e „Zamawiaj±cy uniewa¿nia postêpowanie o udzielenie zamówienia, je¿eli cena (…) najkorzystniejszej oferty lub oferta z najni¿sz± cen± przewy¿sza kwotê, któr± zamawiaj±cy zamierza przeznaczyæ na sfinansowanie zamówienia, chyba ¿e zamawiaj±cy mo¿e zwiêkszyæ tê kwotê do ceny (…) najkorzystniejszej oferty”.
W przedmiotowym postêpowaniu w zakresie 2 czê¶ci zamówienia wp³ynê³y 
2 oferty z³o¿one przez Wykonawców n/w:
1.		CEZAR Cezary Machnio i Piotr Gêbka Sp. z o.o., ul. Wolno¶æ 8 lok. 4, 26-600 Radom	cena - 14 531,22 z³, termin dostawy - 30dni, gwarancja - 
3 lata
2.		Gregorjan Paulina Kilian ul. Fabryczna 11, 05-500 £oziska	cena - 
76 519,56 z³, termin dostawy - 14 dni, gwarancja - 2 lata
Wszystkie z³o¿one oferty w zakresie 2 czê¶ci zamówienia przewy¿sza³y kwotê jak± Zamawiaj±cy zamierza³ przeznaczyæ na sfinansowanie zamówienia, tj. kwotê 1 500,00 z³ brutto.  
W zwi±zku z tym, i¿ Zamawiaj±cy nie móg³ zwiêkszyæ kwoty przeznaczonej na sfinansowanie przedmiotowego zamówienia w zakresie ww. czê¶ci postanowiono jak na wstêpie.
Czê¶æ 3
SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 3)
5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê uniewa¿nieniem
5.2.) Podstawa prawna uniewa¿nienia postêpowania: art. 255 pkt 2 ustawy
5.2.1.) Przyczyna uniewa¿nienia postêpowania:
Przedmiotowe postêpowanie o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie 3 czê¶ci zamówienia zosta³o uniewa¿nione na podstawie art. 255 pkt 2 ustawy Pzp. W/w artyku³ stanowi, ¿e „Zamawiaj±cy uniewa¿nia postêpowanie o udzielenie zamówienia, je¿eli wszystkie z³o¿one (…) oferty podlega³y odrzuceniu.”
Uzasadnienie odrzucenia ofert
W przedmiotowym postêpowaniu w zakresie 3 czê¶ci zamówienia wp³ynê³y 
3 oferty z³o¿one przez n/w Wykonawców:
1.		CEZAR Cezary Machnio i Piotr Gêbka Sp. z o.o., ul. Wolno¶æ 8 lok. 4
26-600 Radom	cena - 1 549,00 z³, termin dostawy - 30 dni, gwarancja - 
3 lata
2.		ForTi Krzysztof Jurek ul. Marii Curie Sk³odowskiej 18, 26-600 Radom	cena - 890,00 z³, termin dostawy - 14 dni, gwarancja - 4 lata
3.		Gregorjan Paulina Kilian ul. Fabryczna 11, 05-500 £oziska	cena - 
2 618,00 z³, termin dostawy - 14 dni, gwarancja - 4 lata
W niniejszym postêpowaniu Zamawiaj±cy odrzuci³ ofertê Wykonawcy:
CEZAR Cezary Machnio i Piotr Gêbka Sp. z o.o., na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp, w zwi±zku z art. 224 ust. 6 ustawy Pzp, które stanowi± odpowiednio „Zamawiaj±cy odrzuca ofertê, je¿eli zawiera ra¿±co nisk± cenê (…) w stosunku do przedmiotu zamówienia” oraz „Odrzuceniu, jako oferta z ra¿±co nisk± cen± (…), podlega oferta wykonawcy, który nie udzieli³ wyja¶nieñ w wyznaczonym terminie (…)”. 
W dniu 24.03.2023 r. ww. Wykonawca zosta³ wezwany do z³o¿enia wyja¶nieñ 
(w terminie do 28.03.2023 r.) w zakresie wyliczenia ceny z³o¿onej oferty dla 3 czê¶ci zamówienia. W wyznaczonym terminie ww. Wykonawca nie z³o¿y³ stosownych wyja¶nieñ, w zwi±zku z powy¿szym Zamawiaj±cy uzna³, i¿ oferta tego Wykonawcy zawiera ra¿±co nisk± cenê, dlatego te¿ zosta³a odrzucona jak ustalono na wstêpie.
ForTi Krzysztof Jurek na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 i 12 ustawy Pzp, który stanowi odpowiednio, i¿:
„Zamawiaj±cy odrzuca ofertê, je¿eli jej tre¶æ jest niezgodna z warunkami zamówienia”,
„Zamawiaj±cy odrzuca ofertê, je¿eli wykonawca nie wyrazi³ pisemnej zgody na przed³u¿enie terminu zwi±zania ofert±”.
W dniu 02.03.2023 r Zamawiaj±cy wezwa³. ww. Wykonawcê do z³o¿enia wyja¶nieñ tre¶ci z³o¿onej oferty w zakresie 3 czê¶ci zamówienia. W wyznaczonym terminie Wykonawca nie z³o¿y³ stosownych wyja¶nieñ, zatem Zamawiaj±cy podtrzyma³ wcze¶niejsze ustalenia w zakresie zaoferowanego przez tego Wykonawcê sprzêtu, tj. zdaniem Zamawiaj±cego zaoferowany sprzêt nie spe³nia wymogu okre¶lonego w Rozdziale V SWZ w zakresie portu WAN, tj. wymagane by³o minimum 2 porty WAN (2xRJ-45 10/100/1000 Mbps), za¶ Zamawiaj±cy w toku badania oferty ustali³, i¿ zaoferowany router standard posiada 1 port WAN. 
Ponadto ww. Wykonawca, zosta³ wezwany do wyra¿enia zgody na przed³u¿enie terminu zwi±zania ofert±. W wyznaczonym terminie Wykonawca nie z³o¿y³ stosownej zgody.
Maj±c na uwadze powy¿sze oferta ww. Wykonawcy zosta³a odrzucona jak ustalono na wstêpie.
Gregorjan Paulina Kilian - na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, który stanowi, i¿ „Zamawiaj±cy odrzuca ofertê, je¿eli jej tre¶æ jest niezgodna z warunkami zamówienia”. 
W dniu 02.03.2023 r Zamawiaj±cy wezwa³. ww. Wykonawcê do z³o¿enia wyja¶nieñ tre¶ci z³o¿onej oferty w zakresie 3 czê¶ci zamówienia. 
W wyznaczonym terminie ww. Wykonawca przes³a³ wyja¶nienia, w których o¶wiadczy³, i¿ zaoferowany sprzêt nie posiada funkcji repeater oraz bridge (których Zamawiaj±cy wymaga³). Maj±c na uwadze powy¿sze Zamawiaj±cy uzna³, i¿ oferta ww. Wykonawcy, nie spe³nia minimalnych parametrów okre¶lonych w SWZ w zwi±zku z tym ustalono jak na wstêpie.
W zwi±zku z tym, i¿ wszystkie z³o¿one oferty zosta³y odrzucone w zakresie ww. czê¶ci, postanowiono uniewa¿niæ przedmiotowe postêpowanie na podstawie art. 255 pkt 2 ustawy Pzp.
Czê¶æ 4
SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 4)
5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla czê¶ci 4)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 5
6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 3
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 1
6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 7948,26 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 9498,06 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 8213,94 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla czê¶ci 4)
7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: PIXEL Centrum Komputerowe Tomasz Dziedzic
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 387833326
7.3.3) Ulica: Wolica 6
7.3.4) Miejscowo¶æ: £ubnice
7.3.5) Kod pocztowy: 28-232
7.3.6.) Województwo: ¶wiêtokrzyskie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA (dla czê¶ci 4)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2023-04-04
8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 8213,94 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 14 dni
INNE PRZETARGI Z RADOMIA
- Dostawa materia³ów zu¿ywalnych, testów immunochromatograficznych, barwników i pozosta³ego drobnego asortymentu dla Zak³adu Diagnostyki Laboratoryjnej Mazowieckiego Szpitala Specjalistycznego Sp.z o.o.
 - Dostawa i monta¿ pozosta³ego wyposa¿enia
 - Zakup i dostawa sprzêtu i wyposa¿enia oraz realizacja zad. inwestyc. pn. "Zakup sprzêtu i wyposa¿enia oraz zapewnienie ci±g³o¶ci dostaw us³ug w zakresie OLiOC w powiecie radomskim - ETAP I-2025
 - Dostawa serwerów oraz macierzy dyskowej
 - Zakup i dostawê sprzêtu i wyposa¿enia w ramach zadania pn. "Zakup sprzêtu i wyposa¿enia oraz zapewnienie ci±g³o¶ci dostaw us³ug w zakresie OLiOC w powiecie radomskim - ETAP I -2025"
 - Wykonanie progów zwalniaj±cych na ul. Drzyma³y i ul. Janiszewskiej w Radomiu
 
wiêcej: przetargi w Radomiu »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Dostawa sprzêtu komputerowego dla potrzeb Przychodni Specjalistycznej SP ZOZ w Miêdzyrzecu Podlaskim
 - Zakup materia³ów informatycznych
 - Podniesienie poziomu cyberbezpieczeñstwa w Gminie Platerów poprzez zakup sprzêtu informatycznego i oprogramowania
 - "Utworzenie i funkcjonowanie Bran¿owego Centrum Umiejêtno¶ci w dziedzinie telekomunikacji w Opolu" w zakresie wyposa¿enia pracowni w pomoce dydaktyczne
 - Dostawa prze³±czników sieciowych do realizacji zadañ zwi±zanych z ochron± ludno¶ci i obron± cywiln±
 - Zakup serwera z oprogramowaniem, zasilaczy awaryjnych UPS i routera bezprzewodowego w ramach projektu CYBERBEZPIECZNY SAMORZ¡D GMINY MAS£ÓW
 
wiêcej: No¶niki do przechowywania »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





