Og³oszenie o zmianie og³oszenia
MODERNIZACJA KOMPLEKSU SPORTOWEGO "MOJE BOISKO - ORLIK 2012" PRZY ULICY SPORTOWEJ 12 W KOLE.

SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY

1.1.) Nazwa zamawiaj±cego: Gmina Miejska Ko³o

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 311620880

1.4.) Adres zamawiaj±cego:

1.4.1.) Ulica: Stary Rynek 1

1.4.2.) Miejscowo¶æ: Ko³o

1.4.3.) Kod pocztowy: 62-600

1.4.4.) Województwo: wielkopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL414 - Koniñski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia.publiczne@kolo.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: https://www.kolo.pl

1.5.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorz±du terytorialnego

1.6.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Ogólne us³ugi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer og³oszenia: 2025/BZP 00120993

2.2.) Data og³oszenia: 2025-02-26

SEKCJA III ZMIANA OG£OSZENIA

3.2.) Numer zmienianego og³oszenia w BZP: 2025/BZP 00096069

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego og³oszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego og³oszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który nale¿y dodaæ lub zmieniæ:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przed zmian±:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu nawierzchni boisk sportowych w ramach modernizacji kompleksu sportowego „Moje Boisko - Orlik 2012” przy ulicy Sportowej 12 w Kole, (dzia³ka nr 3, ark. mapy 28).
2. Nazwa i kod robót wg CPV - kod g³ówny: 45.21.22.21-1 – Roboty budowlane zwi±zane z obiektami na terenach sportowych;
3. Zakres i ilo¶ci robót do wykonania nale¿y rozpatrywaæ w nawi±zaniu do przedmiaru robót), przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie:

1) remontu istniej±cego boiska treningowego do pi³ki no¿nej z nawierzchni± typu „sztuczna trawa" polegaj±cy na wymianie istniej±cej nawierzchni sportowej boiska z trawy syntetycznej na now± nawierzchniê z trawy syntetycznej oraz czê¶ciowej wymianie istniej±cej podbudowy pod tym boiskiem;
2) remontu istniej±cego boiska wielofunkcyjnego z nawierzchni± poliuretanow± polegaj±cy na wykonaniu poliuretanowej warstwy natryskowej na istniej±cej sztucznej nawierzchni wraz z wymalowaniem linii rozgraniczaj±cych pola boiska.

4. Wymagania w zakresie nawierzchni z trawy syntetycznej i nawierzchni poliuretanowej:

A. Nawierzchnia boiska z trawy syntetycznej.

1) Nawierzchniê boiska stanowiæ bêdzie trawa syntetyczna o wys. w³ókna min. 60 mm do stosowania na boiskach pi³karskich wraz z zasypaniem granulatem EPDM z recyklingu w kolorze jasno szarym i piaskiem kwarcowym w ilo¶ci zgodnej z badaniem laboratoryjnym.
2) Minimalne parametry, cechy i wymogi dla sztucznej trawy w nastêpuj±cych zakresach:

a) Wysoko¶æ w³ókna: 57-63 mm.
b) Dtex pêczka: min 12.000 dtex.
c) Grubo¶æ w³ókna: minimum 300 mikronów.
d) Ilo¶æ pêczków min. 10.000/m2.
e) Waga w³ókna: min. 1.900 g/m2.
f) Si³a wyrywania pêczka po starzeniu: min. 50N.
g) Ilo¶æ w³ókien: min. 120.000/m2.
h) Waga ca³kowita: min. 2.500 g/m2.
i) W ka¿dym pêczku minimum dwa ró¿ne rodzaje przekrojów poprzecznych w³ókien o grubo¶ci minimum 300 mikronów i o szeroko¶ci w³ókna minimum min. 1,0mm.
j) Przepuszczalno¶æ wody przez kompletny system: min. 1500 mm/h.
k) Typ trawy: monofil.
l) Rodzaj trawy: 100% polietylen.
m) Trawa tkana.
n) Podk³ad: PP/PE – 100% poliolefinowy, nie dopuszcza siê zastosowania lateksu z u¿yciem butadienu i poliuretanu.
o) Wype³nienie: piasek kwarcowy i granulat EPDM z recyklingu w kolorze jasno szarym RAL7044, ilo¶æ zgodna z badaniem laboratoryjnym.
p) Kolor zielony, minimalnie 2 odcienie.

3) W celu weryfikacji jako¶ci oferowanego produktu oraz wymaganych cech, parametrów i wymogów nawierzchni Wykonawca sk³ada obligatoryjnie nastêpuj±ce przedmiotowe ¶rodki dowodowe z ofert±:

a) Kompletny raport z badan przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotycz±cy oferowanej nawierzchni i wype³nienia, potwierdzaj±cy zgodno¶æ jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality oraz potwierdzaj±cy minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej okre¶lone przez Zamawiaj±cego;
b) Kompletny raport z badañ laboratoryjnych dla oferowanej nawierzchni i wype³nienia potwierdzaj±cy zgodno¶æ z norma PN-EN 15330-1:2014 oraz potwierdzaj±cy wymagane przez Zamawiaj±cego minimalne parametry dla nawierzchni w zakresie, który nie zosta³ objêty raportem z badañ na zgodno¶æ z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality;
c) Karta techniczna oferowanej nawierzchni, po¶wiadczona przez jej producenta;
d) Atest PZH lub równowa¿ny dla oferowanej nawierzchni i wype³nienia (piasek kwarcowy oraz EPDM z recyklingu w kolorze szarym jasnym);
e) Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowan± inwestycjê wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na te nawierzchnie;
f) Raport z badan testu Lisport XL dla sztucznej trawy na min 6.000 cykli zgodnie z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015);
g) Producent trawy musi posiadaæ status minimum licencjonowanego przez FIFA;
h) Próbka oferowanej trawy z etykieta producenta o wymiarach min 25 cm x 15 cm;
i) Próbka oferowanego granulatu EPDM z recyklingu w kolorze jasno szarym zbli¿onym do koloru oznaczonego w palecie barw RAL jako RAL-7044 z etykiet± producenta min 200g.

B. Nawierzchnia poliuretanowa

1) Do wykonania warstwy natryskowej nale¿y przyj±æ materia³, który spe³nia podane poni¿ej wymagane minimalne parametry, cechy i wymogi dla ca³ego systemu nawierzchni poliuretanowej boiska wielofunkcyjnego:

1. Wytrzyma³o¶æ na rozci±ganie N/mm² (MPa) ≥ 0,6
2. Wyd³u¿enie wzglêdne przy rozci±ganiu (%) ≥ 40
3. Opór po¶lizgu (PTV):
- w stanie suchym 80 -110
- w stanie mokrym 55 -100
4. Odporno¶æ na zu¿ycie:
- aparat Tabera (mm) ≤ 4
- zmiana barwy (stopnie w skali szarej) ≥ 3
5. Przepuszczalno¶æ wody (mm/h) ≥ 150
6. Odkszta³cenie pionowe nawierzchni (mm):
- boisko ≤ 6
- bie¿nia ≤ 3
7. Amortyzacja (%):
- boisko 35-44 SA 35-44
- bie¿nia 35-50 SA 35-50
8. Odbicie pi³ki koszykowej (m/%) ≥ 0,89 / ≥ 85

2) W celu weryfikacji jako¶ci oferowanego produktu oraz wymaganych cech, parametrów i wymogów nawierzchni Wykonawca sk³ada obligatoryjnie nastêpuj±ce przedmiotowe ¶rodki dowodowe z ofert±:

a) Certyfikat IAAF dla nawierzchni (tzw. Product Certificate);
b) Badania na zgodno¶æ z norm± PN-EN 14877:2014-02 (w zakresie nie objêtym wytycznymi IAAF);
c) Autoryzacja producenta dla warstwy natryskowej nawierzchni poliuretanowej, wystawion± dla wykonawcy na realizowan± inwestycjê wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na t± warstwê natryskow± nawierzchni;
d) Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzon± przez jej producenta;
e) Aktualne badania zgodnie z norm± EN-14877:2013 lub PN-EN 14877:2014 autoryzowanego laboratorium nawierzchni potwierdzaj±ce zgodno¶æ powy¿szych parametrów;
f) Atest PZH dla oferowanej nawierzchni lub warstwy natryskowej nawierzchni;
g) Badania na zawarto¶æ pierwiastków ¶ladowych.

5. Wskazane jest aby Wykonawca do oferty do³±czy³ kosztorys ofertowy wykonany metod± kalkulacji uproszczonej z podaniem cen jednostkowych.
6. Wykonawca przedstawi Zamawiaj±cemu harmonogram realizacji zadania opracowany w oparciu o tabelê elementów scalonych wed³ug przedmiaru (zawieraj±cy wszystkie pozycje tabeli elementów scalonych).
7. Zamawiaj±cy zastrzega mo¿liwo¶æ weryfikacji i zmiany warto¶ci poszczególnych elementów scalonych harmonogramu do warto¶ci okre¶lonej z dok³adno¶ci± plus/minus 2% wed³ug kosztorysu inwestorskiego przy jednoczesnym zachowaniu ca³kowitej warto¶ci przedmiotu umowy.
8. Przedmiot zamówienia opisany jest za pomoc± dokumentacji projektowej sk³adaj±cej siê z dokumentacji technicznej, przedmiaru robót oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
9. Wykonawca powinien przeprowadziæ wizjê lokaln± w celu zapoznania siê z istniej±cymi warunkami w jakich bêdzie wykonywa³ roboty budowlane.
10. Wykonawca winien uwzglêdniæ w oferowanej cenie równie¿ koszty zwi±zane z obowi±zkami, które bêd± na nim spoczywa³y, tj.:

1) Zapewnienie obs³ugi geodezyjnej oraz wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej wykonanego zakresu.
2) Wykonawca bêdzie zobowi±zany w ramach oferowanej ceny zatrudniæ kierownika budowy, który winien spe³niaæ wymagania i pe³niæ obowi±zki okre¶lone w Prawie budowlanym.
3) Odpowiednie zabezpieczenie terenu budowy, wraz z bezpo¶rednim s±siedztwem prowadzonych prac.
4) Zaopatrzenie budowy w energiê elektryczn±, wodê, odprowadzenie ¶cieków i utylizacja odpadów.
5) Ponoszenie kosztów zu¿ycia energii elektrycznej, wody, odprowadzenia ¶cieków i utylizacji odpadów.
6) Zapewnienie dozoru placu budowy.
7) Opracowanie powykonawczej dokumentacji technicznej.
8) Przekazanie stosowanych atestów na wbudowane materia³y.

11. Pozosta³e warunki i obowi±zki stron zawarte s± w projekcie umowy stanowi±cym za³±cznik do SWZ.
12. Wymagane jest udzielenie przez Wykonawcê na wykonane prace 7 letniej gwarancji.
13. Wykonawca w terminie od 9 do 12 miesiêcy od dnia dokonania odbioru koñcowego wykonania przedmiotu umowy dokona uzupe³nienia nawierzchni trawiastej granulatem EPDM z recyklingu w kolorze szarym (identycznym jak zastosowano wcze¶niej) do ilo¶ci zgodnej z badaniem laboratoryjnym dla wykonanej nawierzchni trawiastej.
14. Wymagany termin zakoñczenia realizacji przedmiotu umowy – 5 miesiêcy od dnia podpisania umowy.

Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu nawierzchni boisk sportowych w ramach modernizacji kompleksu sportowego „Moje Boisko - Orlik 2012” przy ulicy Sportowej 12 w Kole, (dzia³ka nr 3, ark. mapy 28).
2. Nazwa i kod robót wg CPV - kod g³ówny: 45.21.22.21-1 – Roboty budowlane zwi±zane z obiektami na terenach sportowych;
3. Zakres i ilo¶ci robót do wykonania nale¿y rozpatrywaæ w nawi±zaniu do przedmiaru robót), przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie:

1) remontu istniej±cego boiska treningowego do pi³ki no¿nej z nawierzchni± typu „sztuczna trawa" polegaj±cy na wymianie istniej±cej nawierzchni sportowej boiska z trawy syntetycznej na now± nawierzchniê z trawy syntetycznej oraz czê¶ciowej wymianie istniej±cej podbudowy pod tym boiskiem;
2) remontu istniej±cego boiska wielofunkcyjnego z nawierzchni± poliuretanow± polegaj±cy na wykonaniu poliuretanowej warstwy natryskowej na istniej±cej sztucznej nawierzchni wraz z wymalowaniem linii rozgraniczaj±cych pola boiska.

4. Wymagania w zakresie nawierzchni z trawy syntetycznej i nawierzchni poliuretanowej:

A. Nawierzchnia boiska z trawy syntetycznej.

1) Nawierzchniê boiska stanowiæ bêdzie trawa syntetyczna o wys. w³ókna min. 60 mm do stosowania na boiskach pi³karskich wraz z zasypaniem granulatem EPDM z recyklingu w kolorze jasno szarym i piaskiem kwarcowym w ilo¶ci zgodnej z badaniem laboratoryjnym.
2) Minimalne parametry, cechy i wymogi dla sztucznej trawy w nastêpuj±cych zakresach:

a) Wysoko¶æ w³ókna: 57-63 mm.
b) Dtex pêczka: min 12.000 dtex.
c) Grubo¶æ w³ókna: minimum 300 mikronów.
d) Ilo¶æ pêczków min. 10.000/m2.
e) Waga w³ókna: min. 1.900 g/m2.
f) Si³a wyrywania pêczka po starzeniu: min. 50N.
g) Ilo¶æ w³ókien: min. 120.000/m2.
h) Waga ca³kowita: min. 2.500 g/m2.
i) Przepuszczalno¶æ wody przez kompletny system: min. 1500 mm/h.
j) Typ trawy: monofil.
k) Rodzaj trawy: 100% polietylen.
l) Trawa tkana.
m) Podk³ad: PP/PE – 100% poliolefinowy, nie dopuszcza siê zastosowania lateksu z u¿yciem butadienu i poliuretanu.
n) Wype³nienie: piasek kwarcowy i granulat EPDM z recyklingu w kolorze jasno szarym RAL7044, ilo¶æ zgodna z badaniem laboratoryjnym.
o) Kolor zielony, minimalnie 2 odcienie.

3) W celu weryfikacji jako¶ci oferowanego produktu oraz wymaganych cech, parametrów i wymogów nawierzchni Wykonawca sk³ada obligatoryjnie nastêpuj±ce przedmiotowe ¶rodki dowodowe z ofert±:

a) Kompletny raport z badan przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotycz±cy oferowanej nawierzchni i wype³nienia, potwierdzaj±cy zgodno¶æ jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality oraz potwierdzaj±cy minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej okre¶lone przez Zamawiaj±cego;
b) Kompletny raport z badañ laboratoryjnych dla oferowanej nawierzchni i wype³nienia potwierdzaj±cy zgodno¶æ z norma PN-EN 15330-1:2014 oraz potwierdzaj±cy wymagane przez Zamawiaj±cego minimalne parametry dla nawierzchni w zakresie, który nie zosta³ objêty raportem z badañ na zgodno¶æ z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality;
c) Karta techniczna oferowanej nawierzchni, po¶wiadczona przez jej producenta;
d) Atest PZH lub równowa¿ny dla oferowanej nawierzchni i wype³nienia (piasek kwarcowy oraz EPDM z recyklingu w kolorze szarym jasnym);
e) Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowan± inwestycjê wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na te nawierzchnie;
f) Raport z badan testu Lisport XL dla sztucznej trawy na min 6.000 cykli zgodnie z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015);
g) Producent trawy musi posiadaæ status minimum licencjonowanego przez FIFA;
h) Próbka oferowanej trawy z etykieta producenta o wymiarach min 25 cm x 15 cm;
i) Próbka oferowanego granulatu EPDM z recyklingu w kolorze jasno szarym zbli¿onym do koloru oznaczonego w palecie barw RAL jako RAL-7044 z etykiet± producenta min 200g.

B. Nawierzchnia poliuretanowa

1) Do wykonania warstwy natryskowej nale¿y przyj±æ materia³, który spe³nia podane poni¿ej wymagane minimalne parametry, cechy i wymogi dla ca³ego systemu nawierzchni poliuretanowej boiska wielofunkcyjnego:

1. Wytrzyma³o¶æ na rozci±ganie N/mm² (MPa) ≥ 0,6
2. Wyd³u¿enie wzglêdne przy rozci±ganiu (%) ≥ 40
3. Opór po¶lizgu (PTV):
- w stanie suchym 80 -110
- w stanie mokrym 55 -100
4. Odporno¶æ na zu¿ycie:
- aparat Tabera (mm) ≤ 4
- zmiana barwy (stopnie w skali szarej) ≥ 3
5. Przepuszczalno¶æ wody (mm/h) ≥ 150
6. Odkszta³cenie pionowe nawierzchni (mm):
- boisko ≤ 6
- bie¿nia ≤ 3
7. Amortyzacja (%):
- boisko 35-44 SA 35-44
- bie¿nia 35-50 SA 35-50
8. Odbicie pi³ki koszykowej (m/%) ≥ 0,89 / ≥ 85

2) W celu weryfikacji jako¶ci oferowanego produktu oraz wymaganych cech, parametrów i wymogów nawierzchni Wykonawca sk³ada obligatoryjnie nastêpuj±ce przedmiotowe ¶rodki dowodowe z ofert±:

a) Certyfikat IAAF dla nawierzchni (tzw. Product Certificate);
b) Badania na zgodno¶æ z norm± PN-EN 14877:2014-02 (w zakresie nie objêtym wytycznymi IAAF);
c) Autoryzacja producenta dla warstwy natryskowej nawierzchni poliuretanowej, wystawion± dla wykonawcy na realizowan± inwestycjê wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na t± warstwê natryskow± nawierzchni;
d) Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzon± przez jej producenta;
e) Aktualne badania zgodnie z norm± EN-14877:2013 lub PN-EN 14877:2014 autoryzowanego laboratorium nawierzchni potwierdzaj±ce zgodno¶æ powy¿szych parametrów;
f) Atest PZH dla oferowanej nawierzchni lub warstwy natryskowej nawierzchni;
g) Badania na zawarto¶æ pierwiastków ¶ladowych.

5. Wskazane jest aby Wykonawca do oferty do³±czy³ kosztorys ofertowy wykonany metod± kalkulacji uproszczonej z podaniem cen jednostkowych.
6. Wykonawca przedstawi Zamawiaj±cemu harmonogram realizacji zadania opracowany w oparciu o tabelê elementów scalonych wed³ug przedmiaru (zawieraj±cy wszystkie pozycje tabeli elementów scalonych).
7. Zamawiaj±cy zastrzega mo¿liwo¶æ weryfikacji i zmiany warto¶ci poszczególnych elementów scalonych harmonogramu do warto¶ci okre¶lonej z dok³adno¶ci± plus/minus 2% wed³ug kosztorysu inwestorskiego przy jednoczesnym zachowaniu ca³kowitej warto¶ci przedmiotu umowy.
8. Przedmiot zamówienia opisany jest za pomoc± dokumentacji projektowej sk³adaj±cej siê z dokumentacji technicznej, przedmiaru robót oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
9. Wykonawca powinien przeprowadziæ wizjê lokaln± w celu zapoznania siê z istniej±cymi warunkami w jakich bêdzie wykonywa³ roboty budowlane.
10. Wykonawca winien uwzglêdniæ w oferowanej cenie równie¿ koszty zwi±zane z obowi±zkami, które bêd± na nim spoczywa³y, tj.:

1) Zapewnienie obs³ugi geodezyjnej oraz wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej wykonanego zakresu.
2) Wykonawca bêdzie zobowi±zany w ramach oferowanej ceny zatrudniæ kierownika budowy, który winien spe³niaæ wymagania i pe³niæ obowi±zki okre¶lone w Prawie budowlanym.
3) Odpowiednie zabezpieczenie terenu budowy, wraz z bezpo¶rednim s±siedztwem prowadzonych prac.
4) Zaopatrzenie budowy w energiê elektryczn±, wodê, odprowadzenie ¶cieków i utylizacja odpadów.
5) Ponoszenie kosztów zu¿ycia energii elektrycznej, wody, odprowadzenia ¶cieków i utylizacji odpadów.
6) Zapewnienie dozoru placu budowy.
7) Opracowanie powykonawczej dokumentacji technicznej.
8) Przekazanie stosowanych atestów na wbudowane materia³y.

11. Pozosta³e warunki i obowi±zki stron zawarte s± w projekcie umowy stanowi±cym za³±cznik do SWZ.
12. Wymagane jest udzielenie przez Wykonawcê na wykonane prace 7 letniej gwarancji.
13. Wykonawca w terminie od 9 do 12 miesiêcy od dnia dokonania odbioru koñcowego wykonania przedmiotu umowy dokona uzupe³nienia nawierzchni trawiastej granulatem EPDM z recyklingu w kolorze szarym (identycznym jak zastosowano wcze¶niej) do ilo¶ci zgodnej z badaniem laboratoryjnym dla wykonanej nawierzchni trawiastej.
14. Wymagany termin zakoñczenia realizacji przedmiotu umowy – 5 miesiêcy od dnia podpisania umowy.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego og³oszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który nale¿y dodaæ lub zmieniæ:

8.1. Termin sk³adania ofert

Przed zmian±:
2025-03-04 12:00

Po zmianie:
2025-03-05 12:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który nale¿y dodaæ lub zmieniæ:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmian±:
2025-03-04 13:00

Po zmianie:
2025-03-05 13:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który nale¿y dodaæ lub zmieniæ:

8.4. Termin zwi±zania ofert±

Przed zmian±:
2025-04-01

Po zmianie:
2025-04-03