Og³oszenie z dnia 2026-01-27
Og³oszenie o zamówieniu
Us³ugi
¦wiadczenie us³ug pralniczych.
SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY
1.1.) Rola zamawiaj±cego
Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego
1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: KUJAWSKO - POMORSKIE CENTRUM PULMONOLOGII W BYDGOSZCZY
1.3.) Oddzia³ zamawiaj±cego: Dzia³ Zamówieñ Publicznych
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 092356930
1.5) Adres zamawiaj±cego
1.5.1.) Ulica: ul. Seminaryjna 1
1.5.2.) Miejscowo¶æ: Bydgoszcz
1.5.3.) Kod pocztowy: 85-326
1.5.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL613 - Bydgosko-toruñski
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zampub@kpcp.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.kpcp.pl
1.6.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - samodzielny publiczny zak³ad opieki zdrowotnej
1.7.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Zdrowie
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Og³oszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
¦wiadczenie us³ug pralniczych.
2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-149a7e30-0dc2-4e77-b0d2-d540cbad4f81
2.5.) Numer og³oszenia: 2026/BZP 00072136
2.6.) Wersja og³oszenia: 01
2.7.) Data og³oszenia: 2026-01-27
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Nie
2.11.) O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wy³±cznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn±
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA III – UDOSTÊPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania
https://platformazakupowa.pl/pn/kpcp3.2.) Zamawiaj±cy zastrzega dostêp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowi±zani s± do sk³adania ofert, wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, o¶wiadczeñ oraz innych dokumentów wy³±cznie przy u¿yciu ¶rodków komunikacji elektronicznej: Tak
3.5.) Informacje o ¶rodkach komunikacji elektronicznej, przy u¿yciu których zamawiaj±cy bêdzie komunikowa³ siê z wykonawcami - adres strony internetowej: https://platformazakupowa.pl/pn/kpcp
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotycz±ce korespondencji elektronicznej: Szczegó³owe okre¶lenie wymagañ technicznych i organizacyjnych dot. korespondencji elektronicznej zawarto w pkt. 13 i 14 SWZ.
3.8.) Zamawiaj±cy wymaga sporz±dzenia i przedstawienia ofert przy u¿yciu narzêdzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzêdzi, które nie s± ogólnie dostêpne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
3.14.) Jêzyki, w jakich mog± byæ sporz±dzane dokumenty sk³adane w postêpowaniu:
polski
3.15.) RODO (obowi±zek informacyjny): Klauzulê informacyjn± z art. 13 RODO dotycz±c± postêpowania Zamawiaj±cy opisa³ szczegó³owo w punkcie 2. SWZ.
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Informacje ogólne odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia.
4.1.1.) Przed wszczêciem postêpowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: 04 Z TP 26
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Us³ugi
4.1.4.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Nie
4.1.8.) Mo¿liwe jest sk³adanie ofert czê¶ciowych: Nie
4.1.13.) Zamawiaj±cy uwzglêdnia aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie
4.2. Informacje szczegó³owe odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia:
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest ¶wiadczenie us³ug pralniczych (CPV: 98310000-9, 98311000-6, 98315000-4) dla Zamawiaj±cego, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowi±cym za³±cznik nr 1 do SWZ.
4.2.6.) G³ówny kod CPV: 98310000-9 - Us³ugi prania i czyszczenia na sucho
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:
98311000-6 - Us³ugi odbierania prania
98315000-4 - Us³ugi prasowania
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 12 miesi±ce
4.2.11.) Zamawiaj±cy przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert
4.3.1.) Sposób oceny ofert: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiaj±cy kierowaæ siê bêdzie nastêpuj±cymi kryteriami:
L.p. Kryterium Waga
1. Cena 60%
2. Jako¶æ higieniczno-epidemiczna 40%
2. Opis kryterium oraz sposobu oceny ofert w kryterium cena (C) – 60% – max. 60 pkt.
C = (Cn : Cb) x 60
C - Punktacja za kryterium cena.
Cn - Cena brutto najni¿sza spo¶ród ofert rozpatrywanych.
Cb - Cena brutto oferty badanej.
Punkty liczone s± do drugiego miejsca po przecinku.
3. Opis kryterium oraz sposobu oceny ofert w kryterium: Jako¶æ higieniczno-epidemiczna (J) – 40% – max. 40 pkt.
3.1. Jako¶æ higieniczno-epidemiczna (jako¶æ powi±zana z profilaktyk± zagro¿eñ mikrobiologicznych) bêdzie oceniana poprzez rodzaj proponowanych przez Wykonawcê opakowañ (worków, kontenerów, innych) do gromadzenia, magazynowania i transportowania bielizny brudnej.
WARIANTY dla proponowanych przez Wykonawcê rozwi±zañ.
Wykonawca oferuje opakowania (worki, kontenery, inne) wytrzyma³e
na rozerwanie z mo¿liwo¶ci± zamkniêcia i oznakowania oraz:
I. Worki nieprzesi±kliwe i jednocze¶nie przewiewne jednorazowego u¿ytku.
II. Worki nieprzesi±kliwe i jednocze¶nie przewiewne wielorazowego u¿ytku.
III. Worki foliowe nieprzesi±kliwe i nieprzewiewne jednorazowego u¿ytku.
IV. Opakowania trwa³e nieprzesi±kliwe i nieprzewiewne dostarczane w razie potrzeby higieniczno-epidemicznej Zamawiaj±cego, np. kontenery transportowe.
1. Worki do gromadzenia bielizny brudnej w poszczególnych komórkach organizacyjnych szpitala wraz ze stela¿ami stanowiskowymi (trwa³ymi, stabilnymi, odpowiednimi do ciê¿aru worka z bielizn±) (szacowana ilo¶æ stanowisk 35 szt.) oraz worki magazynowe i transportowe.
2. Opakowania do gromadzenia bielizny w poszczególnych komórkach organizacyjnych szpitala (szacowana ilo¶æ stanowisk 35 szt.) oraz opakowania magazynowe i transportowe.
3. Opakowania magazynowe i transportowe.
3.2. Ocena ofert w kryterium jako¶ciowym: Jako¶æ higieniczno-epidemiczna.
Liczba przydzielanych przez Zamawiaj±cego punktów
I/1 – 40 punktów II/1 – 35 punktów III/1 – 15 punktów -
I/2 - 20 punktów II/2 - 18 punktów III/2 - 10 punktów IV/2 - 10 punktów
I/3 - 10 punktów II/3 - 8 punktów III/3 - 2 punkty IV/3 - 2 punkty
4. Najkorzystniejsza bêdzie ta oferta, która zdobêdzie najwiêksz± ilo¶æ punktów obliczonych
wg wzoru: P = (Cn : Co) x 60 + (Jb : Jmax) x 40
P – punktacja ca³kowita
Cn – cena brutto najni¿sza spo¶ród ofert rozpatrywanych
Co – Cena brutto oferty badanej
Jb – Ilo¶æ punktów za jako¶æ oferty badanej
Jmax – maksymalna ilo¶æ punktów za jako¶æ spo¶ród ofert rozpatrywanych
Punkty liczone s± do drugiego miejsca po przecinku.
4.3.2.) Sposób okre¶lania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jako¶ciowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium:
inne.4.3.5.) Nazwa kryterium: Jako¶æ higieniczno-epidemiczna
4.3.6.) Waga: 40
4.3.10.) Zamawiaj±cy okre¶la aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub innowacyjne, ¿±da etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu ¿ycia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiaj±cy przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Nie
5.3.) Warunki udzia³u w postêpowaniu: Tak
5.4.) Nazwa i opis warunków udzia³u w postêpowaniu.
O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy którzy spe³niaj± warunek udzia³u w postêpowaniu dotycz±cy zdolno¶ci technicznej:Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawca ma dostêpne w celu wykonania zamówienia:
a) co najmniej dwa urz±dzenia pralnicze, wyposa¿one w automatyczne systemy dozuj±ce ¶rodki do prania i dezynfekcji oraz kontroluj±ce parametry procesu prania i dezynfekcji;
b) agregat do czyszczenia chemicznego;
c) urz±dzenie do parowej dezynfekcji komorowej;
d) co najmniej jeden ¶rodek transportu przystosowany do przewozu bielizny szpitalnej, spe³niaj±cy wymogi okre¶lone w obowi±zuj±cych przepisach prawa, w szczególno¶ci §26 Rozporz±dzenia Ministra Zdrowia z dnia 26 marca 2019 r. w sprawie szczegó³owych wymagañ, jakim powinny odpowiadaæ pomieszczenia i urz±dzenia podmiotu wykonuj±cego dzia³alno¶æ lecznicz± (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 402).
5.5.) Zamawiaj±cy wymaga z³o¿enia o¶wiadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
5.7.) Wykaz podmiotowych ¶rodków dowodowych na potwierdzenie spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: Przed udzieleniem zamówienia Wykonawca, którego oferta zosta³a najwy¿ej oceniona, na wezwanie Zamawiaj±cego – w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni¿ 5 dni – z³o¿y aktualny na dzieñ z³o¿enia, dokument potwierdzaj±cy spe³nienie warunku udzia³u w postêpowaniu, okre¶lonego w pkt. 8.2 SWZ, tj.
Wype³niony i podpisany Wykaz narzêdzi dostêpnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj± o podstawie do dysponowania tymi zasobami (za³±cznik nr 5 do SWZ).
5.8.) Wykaz przedmiotowych ¶rodków dowodowych:
Do Oferty Wykonawca zobowi±zany jest do³±czyæ:1. Zaakceptowany Opis przedmiotu zamówienia wraz z za³±cznikami (za³±cznik nr 1 do SWZ).
2. Dokument potwierdzaj±cy, ¿e zgodnie z opini± Pañstwowej Inspekcji Sanitarnej pralnia spe³nia wymagania w zakresie prania bielizny dla podmiotów leczniczych.
3. Schemat izolowania technologicznego bielizny ogólnie zabrudzonej i ska¿onej w proponowanej Zamawiaj±cemu pralni (pkt III, ppkt 6 Opisu przedmiotu zamówienia – za³±cznik nr 1 do SWZ).
4. Wyniki ostatnio przeprowadzonych w³asnych okresowych czysto¶ciowych badañ mikrobiologicznych bazy prania dezynfekcyjnego.
5. O¶wiadczenie Wykonawcy potwierdzaj±ce, ¿e zastosowane worki s± przeznaczone do transportu bielizny szpitalnej (brudnej i czystej).
6. O¶wiadczenie Wykonawcy dotycz±ce preparatów stosowanych w technologii prania (za³±cznik nr 7 do SWZ).
UWAGA:
Dokumenty sporz±dzone w jêzyku obcym musz± byæ sk³adane wraz z t³umaczeniem na jêzyk polski.
5.9.) Zamawiaj±cy przewiduje uzupe³nienie przedmiotowych ¶rodków dowodowych: Tak
5.10.) Przedmiotowe ¶rodki dowodowe podlegaj±ce uzupe³nieniu po z³o¿eniu oferty:
1. Zaakceptowany Opis przedmiotu zamówienia wraz z za³±cznikami (za³±cznik nr 1 do SWZ).2. Dokument potwierdzaj±cy, ¿e zgodnie z opini± Pañstwowej Inspekcji Sanitarnej pralnia spe³nia wymagania w zakresie prania bielizny dla podmiotów leczniczych.
3. Schemat izolowania technologicznego bielizny ogólnie zabrudzonej i ska¿onej w proponowanej Zamawiaj±cemu pralni (pkt III, ppkt 6 Opisu przedmiotu zamówienia – za³±cznik nr 1 do SWZ).
4. Wyniki ostatnio przeprowadzonych w³asnych okresowych czysto¶ciowych badañ mikrobiologicznych bazy prania dezynfekcyjnego.
5. O¶wiadczenie Wykonawcy potwierdzaj±ce, ¿e zastosowane worki s± przeznaczone do transportu bielizny szpitalnej (brudnej i czystej).
6. O¶wiadczenie Wykonawcy dotycz±ce preparatów stosowanych w technologii prania (za³±cznik nr 7 do SWZ).
UWAGA:
Dokumenty sporz±dzone w jêzyku obcym musz± byæ sk³adane wraz z t³umaczeniem na jêzyk polski.
5.11.) Wykaz innych wymaganych o¶wiadczeñ lub dokumentów:
1. Wype³niony i podpisany Formularz cenowy (za³±cznik nr 2 do SWZ).2. Wype³niony i podpisany formularz Oferty (za³±cznik nr 3 do SWZ).
3. Wype³niony i podpisany dokument (za³±cznik nr 6 do SWZ) – Proponowane rodzaje i zakres opakowañ do bielizny brudnej.
4. Dokument okre¶lony w pkt. 9.4 a) – je¿eli dotyczy.
5. Pe³nomocnictwo: orygina³ lub elektroniczna kopia po¶wiadczona przez mocodawcê lub notariusza – za³±czyæ, je¿eli Wykonawcê reprezentuje pe³nomocnik.
SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiaj±cy wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiaj±cy przewiduje aukcjê elektroniczn±: Nie
6.4.) Zamawiaj±cy wymaga wadium: Nie
6.5.) Zamawiaj±cy wymaga zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy: Nie
6.6.) Wymagania dotycz±ce sk³adania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia:
1. Wykonawcy mog± wspólnie ubiegaæ siê o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj± pe³nomocnika do reprezentowania ich w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pe³nomocnictwo winno byæ za³±czone do oferty.2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia, o¶wiadczenia potwierdzaj±ce brak podstaw wykluczenia sk³ada ka¿dy z Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o zamówienie.
3. O¶wiadczenie w zakresie spe³nienia warunku udzia³u w postêpowaniu sk³ada ten Wykonawca wspólnie ubiegaj±cy siê o zamówienie, który wykazuje spe³nienie warunku udzia³u.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o udzielenie zamówienia wskazuj± w formularzu Oferty, które us³ugi wykonaj± poszczególni Wykonawcy w odniesieniu do warunku opisanego w ppkt. 8.2 SWZ.
6.7.) Zamawiaj±cy przewiduje uniewa¿nienie postêpowania, je¶li ¶rodki publiczne, które zamierza³ przeznaczyæ na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia nie zosta³y przyznane: Nie
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiaj±cy przewiduje zmiany umowy: Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:
Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzenia zamawiaj±cy przewidzia³ w § 9 i § 10 projektu umowy stanowi±cego za³±cznik nr 8 do SWZ.Z uwagi na ograniczon± ilo¶æ znaków uniemo¿liwiaj±ca zmieszczenie tekstu w ca³o¶ci Zamawiaj±cy odwo³uje siê do projektu umowy j.w.
7.5.) Zamawiaj±cy uwzglêdni³ aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe, innowacyjne lub etykiety zwi±zane z realizacj± zamówienia: Tak
7.6.) Zamawiaj±cy przewiduje nastêpuj±ce wymagania zwi±zane z realizacj± zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okoliczno¶ciach, o których mowa w art. 95 ustawy
SEKCJA VIII – PROCEDURA
8.1.) Termin sk³adania ofert: 2026-02-06 09:00
8.2.) Miejsce sk³adania ofert: https://platformazakupowa.pl/pn/kpcp
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2026-02-06 09:05
8.4.) Termin zwi±zania ofert±: do 2026-03-07
SEKCJA IX – POZOSTA£E INFORMACJE
Zamawiaj±cy, zgodnie z art. 121 pkt 1) ustawy Pzp, zastrzega obowi±zek osobistego wykonania przez Wykonawcê us³ugi prania dezynfekcyjnego w jednym zak³adzie pralniczym.O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy, którzy nie podlegaj± wykluczeniu z postêpowania na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnym rozwi±zaniu w zakresie przeciwdzia³ania wspieraniu agresji na Ukrainê oraz s³u¿±cych ochronie bezpieczeñstwa narodowego (Dz. U. z 2025 r., poz. 514) - pkt. 8.1.2 SWZ.
Zamawiaj±cy informuje, ¿e zgodnie z ustaw± z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów (Dz. U. 2024, poz. 928) u Zamawiaj±cego, od dnia 24 wrze¶nia 2024 r. obowi±zuje Procedura zg³oszeñ wewnêtrznych dotycz±cych naruszeñ prawa i podejmowania dzia³añ nastêpczych w Kujawsko - Pomorskim Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy, dostêpna w Dziale Kadr i P³ac u Zamawiaj±cego oraz na stronie internetowej https://kpcp.pl/ w zak³adce Szpital.
INNE PRZETARGI Z BYDGOSZCZY
- ¦wiadczenie us³ug pralniczych.
- Dostawa wraz z monta¿em nowego fabrycznie sprzêtu nag³a¶niaj±cego dla Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy
- ¦wiadczenie us³ug szkoleniowych na potrzeby Kujawsko-Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Bydgoszczy
- ¦wiadczenie us³ugi ochrony wydarzeñ artystyczno-rozrywkowych w obiektach Zamawiaj±cego, wydarzeñ artystyczno - rozrywkowych plenerowych w innych obiektach MCK w Bydgoszczy w roku 2026r
- KURS PODSTAWOWY DLA KIEROWCÓW POJAZDÓW UPRZYWILEJOWANYCH I POJAZDÓW PRZEWO¯¡CYCH WARTO¦CI PIENIʯNE W ZAKRESIE PRAWA JAZDY KAT. B ORAZ KAT. C
- Czê¶ciowe sprz±tanie budynku kampusu Akademii Muzycznej imienia Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy przy ul. prof. Jerzego Godziszewskiego 1 w Bydgoszczy
wiêcej: przetargi w Bydgoszczy »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- ¦wiadczenie us³ug pralniczych.
- ¦wiadczenie us³ug pralniczych wraz z dzier¿aw±
- "¦wiadczenie us³ug pralniczych i krawieckich kombinezonów ochronnych u¿ywanych podczas zwiedzania Trasy Górniczej Kopalni Soli "Wieliczka".
- 1/PRAL/DCZP/2026/P ¦wiadczenie us³ug pralniczych wraz z transportem dla "Dolno¶l±skie Centrum Zdrowia Psychicznego" Sp. z o.o. wraz z za³adunkiem, transportem i roz³adunkiem wykonawcy
- 3.2026 ¦wiadczenie us³ug pralniczych dla potrzeb Szpitala Specjalistycznego im. Edmunda Biernackiego w Mielcu
- Wynajem i serwis odzie¿y roboczej i ochronnej dla pracowników Miêdzygminnego Przedsiêbiorstwa Gospodarki Odpadami Sp. z o.o. w Wardyniu Górnym
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





