Numer ogłoszenia: 197542 - 2015; data zamieszczenia: 04.08.2015

OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 181462 - 2015 data 17.07.2015 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Zakład Usług Komunalnych w Szczucinie, Wola Szczucińska 142, 33-230 Szczucin, woj. małopolskie, tel. 14 643 52 63, fax. 14 643 52 63.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.4).
• W ogłoszeniu jest: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1. Nazwa zamówienia nadana przez Zamawiającego: Dostawa, w ramach leasingu operacyjnego na okres 60 miesięcy, fabrycznie nowego (rok produkcji 2015) ciągnika rolniczego wraz z fabrycznie nowym (rok produkcji 2015) sprzętem do wykaszania porostów, traw i krzaków, z prawem opcji wykupu oraz ich ubezpieczenie na czas trwania leasingu w zakresie OC, AC, NNW, Asistance 2. Określenie przedmiotu zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień CPV: Kod CPV: - 16700000-2 - Ciągniki, - 16310000-1 - Kosiarki - 66514110-0 - Usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych 3. Wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia: A. CIĄGNIK ROLNICZY Ciągnik rolniczy fabrycznie nowy, rok produkcji 2015 Silnik - Norma spalin Tier IVA, pojemność silnika 3,3 - 3,5 dm3, 4-cylindry, 2 zawory - System wtrysku: elektroniczny - Common Rail - Moc znamionowa: 105 - 109 KM - Maks. moment Obr powyżej .: 440 Nm przy 1500 obr. na min - Przyrost momentu obrotowego powyżej 30 procent - Zbiornik paliwa: max 125 l - Ogrzewacz powietrza wlotowego - Wentylator stały - filtr powietrza z wyrzutnikiem kurzu Napęd - 4x4 (4WD) - Elektrohydrauliczne sterowanie 4WD i blokadą tylnego mostu - Przekładnia mechaniczna 12x12 - Rewers hydrauliczny - zmiana kierunku jazdy bez wciskania sprzęgłą Napęd WOM - Zależny 540-1000, sprzęgło wielotarczowe suche sterowane mechanicznie Przednia oś - Oś standardowa kl. 1 - oś przednia napędzana z ograniczonym poślizgiem, hamowana z 2 siłownikami Tylna oś - Elektrohydrauliczna blokada mechanizmu różnicowego - Hamulec tarczowy, niezależny, mokry Hydraulika - Wydajność pompy hydraulicznej: 45 - 50 l na min - Wydajność pompy wspomagania: 25 - 30 l na min - Maks. ciśnienie: 190 bar - 2 pary hydrauliki: 1 para z kickout , 1 para z kickout i położeniem pływającym TUZ - TUZ kat. 1 - 2 - Sterowanie mechaniczne - Stabilizatory teleskopowe - LIFT-O-MATIC PLUS, -Siłowniki wspomagające, -Zewnętrzne sterowanie TUZ z poziomu gruntu - Maks. Udźwig min : 3550 kg - Regulacja szybkości opuszczania - Szybkosprzęgi Kabina - Wentylowana, ogrzewana, klimatyzowana - Uchylne okna boczne i tylne - Fotel operatora z podłokietnikiem i pasem - Dodatkowy fotel pasażera z pasem - Głośniki z instalacją radiową, radio - 2 lampy robocze przednie i 4 tylne, lampa błyskowa ostrzegawcza na kabinie - kogut, - 2 lusterka zewnętrzne teleskopowe - Hałas max : 90 dB - Wycieraczki szyby tylnej i przedniej - Okno dachowe Wyposażenie - Przedni TUZ - Obciążniki przednie 8 x 40 kg montowane na TUZ - Błotniki przednie dynamiczne 340 mm - Gumowe poszerzenie tylnych błotników - Akumulator 100 Ah - Instrukcja w języku polskim - Zaczep transportowy i rolniczy (SUWOWY ZACZEP TRANSPORTOWY Z ZACZEPEM POLOWYM 33MM) - Belka wielootworowa - Pneumatyka 1 i 2 obwodowa - Skrzynka narzędziowa - Gniazdo 40A 4 PIN ISO Ogumienie 13.6R24, 16.9R34 Opony radialne renomowanych marek : Michellin, Treleborg, Firestone, Continental, Bridgestone, GoodYear, Dunlop Felgi skręcane, regulowane B. Kosiarka na wysięgniku fabrycznie nowa, rok produkcji 2015 Zasięg od osi ciągnika do 600 cm Pływająca głowica tnąca 120 cm, dwukierunkowa z ostrzami typ 5 Niezależny układ hydrauliczny z żeliwnymi pompami o podwyższonej wydajności Max. 540 obr na min Aluminiowy multiplikator kat III Węże hydrauliczne w osłonach metalowych i plastikowych Rozdzielacz hydrauliczny sterowany linkami za pośrednictwem dźwigni Rama o podwyższonej wytrzymałości Wszystkie połączenia przegubowe tulejowane, smarowane i utwardzane Odporne na zużycie tuleje ze smarownikami Chłodnica Trójpunkt zaczepowy, wsporniki System zabezpieczający pierwsze ramię OVER CENTER Hydrauliczny system bezpieczeństwa Zawór bezpieczeństwa używany w przypadku blokady rotora Wałek WOM Dźwignia bezpieczeństwa w celu ochrony rotora przed uszkodzeniami Kąt głowicy tnącej 246 stopni Wyposażenie CE C. Kosiarka bijakowa tylno-boczna fabrycznie nowa, rok produkcji 2015 Szer. robocza 175 - 180 cm Całkowita szerokość głowicy koszącej łącznie ze skrzynią przekładniową max 225 cm Przekładnia zewnętrzna Zasięg od osi ciągnika max: 310 cm Możliwość koszenia w pozycji pionowej 900 Hydrauliczny system do skośnego lub bocznego przesuwu Masa 600 - 700 kg Obroty WOM 540 Elementy robocze - młotki 24 szt Wałek WOM w komplecie 4. Sprzęt (ciągnik rolniczy) będący przedmiotem zamówienia: - musi spełniać wymagania techniczne określone przez obowiązujące w Polsce przepisy dla pojazdów poruszających się po drogach publicznych, w tym warunki techniczne wynikające z ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 poz. 1137) oraz rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy - dotyczy ciągnika rolniczego, - musi mieć homologację, wystawioną zgodnie z art.68 ustawy - Prawo o ruchu drogowym - dotyczy ciągnika rolniczego, - musi spełniać wymogi minimum Dyrektywy CEE EURO 5 (2007-715-EC) w zakresie emisji zanieczyszczeń, tlenków azotu, cząstek stałych oraz węglowodorów - dotyczy ciągnika rolniczego, - musi być nieużywany, technicznie sprawny - dotyczy ciągnika rolniczego oraz kosiarek. 5. Wykonawca zobowiązany będzie dołączyć do dostarczanego ciągnika i sprzętu komplet dokumentów: karta pojazdu (ciągnik rolniczy), kartę gwarancyjną, instrukcję obsługi w języku polskim oraz inne wymagane prawem dokumenty pojazdu (wyciąg ze świadectwa homologacji pojazdu sporządzony w języku polskim, dokument potwierdzający spełnienie normy emisji spalin, dowód rejestracyjny, polisę ubezpieczeniową potwierdzającą ubezpieczenie przedmiotu zamówienia). 6. Wykonawca udzieli gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia (Umowy) na minimalny okres 24 miesięcy od daty odbioru końcowego. W przypadku, gdy gwarancja producenta będzie krótsza od minimalnej wymaganej przez Zamawiającego, jako wiążąca dla Stron będzie gwarancja udzielona przez Wykonawcę. 7. Termin wykonania zamówienia: do 7 dni od daty podpisania umowy. 8. Miejsce realizacji zamówienia: Wykonawca zapewni dostawę przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego tj. ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH W SZCZUCINIE, Wola Szczucińska 142, 33-230 Szczucin, woj. małopolskie, oraz jego serwis. 9. Wymagania dotyczące leasingu operacyjnego: a) Leasing rozliczany w polskich złotych (PLN); b) Raty leasingowe liczone w oparciu o WIBOR 1 M z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc spłaty raty leasingowej; c) Okres leasingu: 60 miesięcy; d) Wartość czynszu inicjalnego - opłata wstępna - 10 procent łącznej ceny brutto przedmiotu zamówienia, e) wykup za 1procent ceny przedmiotu zamówienia UWAGA: Dla przygotowania oferty wraz z ceną ofertową wykonawca zobowiązany jest przyjąć: - Raty leasingowe liczone w oparciu o WIBOR 1M w wysokości 1,66 procent z dnia 30 czerwca 2015 r., - Okres leasingu: 60 miesięcy 11. Przedmiot zamówienia (ciągnik, kosiarki) przedstawiony do odbioru zamawiającemu powinien być: a) dopuszczone do ruchu przez właściwy organ administracji, b) z wykonanym przeglądem zerowym i gwarancją określoną w książce gwarancyjnej, c) ubezpieczone..
• W ogłoszeniu powinno być: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1. Nazwa zamówienia nadana przez Zamawiającego: Dostawa, w ramach leasingu operacyjnego na okres 60 miesięcy, fabrycznie nowego (rok produkcji 2015) ciągnika rolniczego wraz z fabrycznie nowym (rok produkcji 2015) sprzętem do wykaszania porostów, traw i krzaków, z prawem opcji wykupu oraz ich ubezpieczenie na czas trwania leasingu w zakresie OC, AC, NNW, Asistance 2. Określenie przedmiotu zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień CPV: Kod CPV: - 16700000-2 - Ciągniki, - 16310000-1 - Kosiarki - 66514110-0 - Usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych 3. Wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia: A. CIĄGNIK ROLNICZY Ciągnik rolniczy fabrycznie nowy, rok produkcji 2015 Silnik - Norma spalin Tier IVA, pojemność silnika 3,3 - 3,5 dm3, 4-cylindry, 2 zawory - System wtrysku: elektroniczny - Common Rail lub równoważny - Moc znamionowa: 100 - 109 KM - Maks. moment Obr powyżej: 440 Nm przy 1500 obr. na min - Przyrost momentu obrotowego powyżej 30 procent - Zbiornik paliwa: max 180 l - Ogrzewacz powietrza wlotowego - Wentylator stały - filtr powietrza z wyrzutnikiem kurzu Napęd - 4x4 (4WD) - Elektrohydrauliczne sterowanie 4WD i blokadą tylnego mostu - Przekładnia mechaniczna 12x12 - Rewers hydrauliczny - zmiana kierunku jazdy bez wciskania sprzęgła Napęd WOM - Zależny 540 na 1000, sprzęgło wielotarczowe suche sterowane mechanicznie Przednia oś - Oś standardowa kl. 1 - oś przednia napędzana z ograniczonym poślizgiem, hamowana z 2 siłownikami Tylna oś - Elektrohydrauliczna blokada mechanizmu różnicowego - Hamulec tarczowy, niezależny, mokry Hydraulika - Wydajność pompy hydraulicznej: 45 - 70 l na min - Wydajność pompy wspomagania: 25 - 30 l na min - Maks. ciśnienie: 190 bar - 2 pary hydrauliki: 1 para z kickout , 1 para z kickout i położeniem pływającym TUZ - TUZ kat. 1 - 2 - Sterowanie mechaniczne - Stabilizatory teleskopowe - LIFT-O-MATIC PLUS, -Siłowniki wspomagające, -Zewnętrzne sterowanie TUZ z poziomu gruntu - Maks. Udźwig min : 3550 kg - Regulacja szybkości opuszczania - Szybkosprzęgi Kabina - Wentylowana, ogrzewana, klimatyzowana - Uchylne okna boczne i tylne - Fotel operatora z podłokietnikiem i pasem - Dodatkowy fotel pasażera z pasem - Głośniki z instalacją radiową, radio - 2 lampy robocze przednie i 4 tylne, lampa błyskowa ostrzegawcza na kabinie - kogut, - 2 lusterka zewnętrzne teleskopowe - Hałas max : 90 dB - Wycieraczki szyby tylnej i przedniej - Okno dachowe Wyposażenie - Przedni TUZ - Obciążniki przednie 8 x 40 kg montowane na TUZ - Błotniki przednie dynamiczne 340 mm - Gumowe poszerzenie tylnych błotników - Akumulator 100 Ah - Instrukcja w języku polskim - Zaczep transportowy i rolniczy (SUWOWY ZACZEP TRANSPORTOWY Z ZACZEPEM POLOWYM 33MM) - Belka wielootworowa - Pneumatyka 1 i 2 obwodowa - Skrzynka narzędziowa - Gniazdo 40A 4 PIN ISO Ogumienie 13.6R24, 16.9R34 Opony radialne. Felgi skręcane, regulowane B. Kosiarka na wysięgniku fabrycznie nowa, rok produkcji 2015 Zasięg od osi ciągnika od 570 cm - 600 cm Pływająca głowica tnąca 120 cm, dwukierunkowa z ostrzami typ 5 Niezależny układ hydrauliczny z żeliwnymi pompami o podwyższonej wydajności Max. 540 obr na min Aluminiowy multiplikator kat III Węże hydrauliczne w osłonach metalowych i plastikowych Rozdzielacz hydrauliczny sterowany linkami za pośrednictwem dźwigni Rama o podwyższonej wytrzymałości Wszystkie połączenia przegubowe tulejowane, smarowane i utwardzane Odporne na zużycie tuleje ze smarownikami Chłodnica Trójpunkt zaczepowy, wsporniki System zabezpieczający pierwsze ramię OVER CENTER Hydrauliczny system bezpieczeństwa Zawór bezpieczeństwa używany w przypadku blokady rotora Wałek WOM Dźwignia bezpieczeństwa w celu ochrony rotora przed uszkodzeniami Kąt głowicy tnącej 246 stopni Wyposażenie CE C. Kosiarka bijakowa tylno-boczna fabrycznie nowa, rok produkcji 2015 Szer. robocza 175 - 180 cm Całkowita szerokość głowicy koszącej łącznie ze skrzynią przekładniową max 225 cm Przekładnia zewnętrzna Zasięg od osi ciągnika max: 310 cm Możliwość koszenia w pozycji pionowej 90 stopni Hydrauliczny system do skośnego lub bocznego przesuwu Masa 600 - 700 kg Obroty WOM 540 Elementy robocze - młotki 24 szt Wałek WOM w komplecie 4. Sprzęt (ciągnik rolniczy) będący przedmiotem zamówienia: - musi spełniać wymagania techniczne określone przez obowiązujące w Polsce przepisy dla pojazdów poruszających się po drogach publicznych, w tym warunki techniczne wynikające z ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 poz. 1137) oraz rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy - dotyczy ciągnika rolniczego, - musi mieć homologację, wystawioną zgodnie z art.68 ustawy - Prawo o ruchu drogowym - dotyczy ciągnika rolniczego, - musi spełniać wymogi minimum Dyrektywy CEE EURO 5 (2007-715-EC) w zakresie emisji zanieczyszczeń, tlenków azotu, cząstek stałych oraz węglowodorów - dotyczy ciągnika rolniczego, - musi być nieużywany, technicznie sprawny - dotyczy ciągnika rolniczego oraz kosiarek. 5. Wykonawca zobowiązany będzie dołączyć do dostarczanego ciągnika i sprzętu komplet dokumentów: karta pojazdu (ciągnik rolniczy), kartę gwarancyjną, instrukcję obsługi w języku polskim oraz inne wymagane prawem dokumenty pojazdu (wyciąg ze świadectwa homologacji pojazdu sporządzony w języku polskim, dokument potwierdzający spełnienie normy emisji spalin, dowód rejestracyjny, polisę ubezpieczeniową potwierdzającą ubezpieczenie przedmiotu zamówienia). 6. Wykonawca zapewni udzielenie przez producenta gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia (Umowy) na minimalny okres 24 miesięcy od daty odbioru końcowego. W przypadku gdy gwarancja producenta będzie krótsza niż 24 miesiące Wykonawca zapewni udzielenie przez producenta gwarancji na okres 24 miesięcy. 7. Termin wykonania zamówienia: do 7 dni od daty podpisania umowy. 8. Miejsce realizacji zamówienia: Wykonawca zapewni dostawę przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego tj. ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH W SZCZUCINIE, Wola Szczucińska 142, 33-230 Szczucin, woj. małopolskie, oraz jego serwis. 9. Wymagania dotyczące leasingu operacyjnego: a) Leasing rozliczany w polskich złotych (PLN); b) Raty leasingowe liczone w oparciu o WIBOR 1 M z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc wystawienia faktury VAT; c) Okres leasingu: 60 miesięcy; d) Wartość czynszu inicjalnego/opłata wstępna - 10 procent łącznej ceny brutto przedmiotu zamówienia, e) wykup za 1 procent ceny przedmiotu zamówienia UWAGA: Dla przygotowania oferty wraz z ceną ofertową wykonawca zobowiązany jest przyjąć: - Raty leasingowe liczone w oparciu o WIBOR 1M w wysokości 1,66 procent z dnia 30 czerwca 2015 r., - Okres leasingu: 60 miesięcy 11. Przedmiot zamówienia (ciągnik, kosiarki) przedstawiony do odbioru zamawiającemu powinien być: a) dopuszczone do ruchu przez właściwy organ administracji, b) z wykonanym przeglądem zerowym i gwarancją określoną w książce gwarancyjnej, c) ubezpieczone.