Jerzmanowa: Remont budynku Nr 5 przy ul. G³ogowskiej w Jerzmanowej
Numer og³oszenia: 197211 - 2013; data zamieszczenia: 26.09.2013
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Jerzmanowa , ul. G³ogowska 7, 67-222 Jerzmanowa, woj. dolno¶l±skie, tel. 076 8382046, faks 076 8312119.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.jerzmanowa.com.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Remont budynku Nr 5 przy ul. G³ogowskiej w Jerzmanowej.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest remont pomieszczeñ gminnego budynku, po³o¿onego przy ul. G³ogowskiej nr 5 w Jerzmanowej, maj±cy poprawiæ warunki pracy zatrudnionych osób i zapobiec dalszej degradacji technicznej budynku. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) Skucie czê¶ci zewnêtrznych i wewnêtrznych tynków. b) Wprowadzenie chemicznej izolacji przeciwwilgociowej iniekcyjnej lub pow³okowej na ¶cianie przy fundamencie w celu zastopowania zjawiska podci±gania kapilarnego. c) Wykonanie w miejscu skucia nowych tynków cementowo - wapiennych. d) Uszczelnienie orynnowania. e) Wylanie na folii betonowego koryta pomiêdzy budynkiem a budynkiem s±siaduj±cym. f) Demonta¿ instalacji elektrycznej i telekomunikacyjnej. g) Wykonanie otworów wentylacyjnych. h) Ewentualnie wymiana pod³o¿a pod posadzkê i samej posadzki z izolacj± w pomieszczeniu szczytowym lub ocieplenie stropu piwnicy pod tym pomieszczeniem. Budynek przeznaczony do remontu znajduje siê w centralnej czê¶ci wsi Jerzmanowa przy g³ównej ulicy. S±siaduje z jednej strony z Urzêdem Gminy i posesj± prywatn± z drugiej .Od strony wej¶ciowej teren wy³o¿ony jest brukiem kamiennym, a od czo³a teren zielony. Od strony posesji prywatnej czê¶ciowo teren zielony i zabudowania gospodarcze usytuowane w odleg³o¶ci ok 1,0 m od budynku GOPS-u. Budynek czê¶ciowo podpiwniczony bez izolacji poziomej, w swojej 100-tu letniej historii wielokrotnie remontowany i adoptowany do ró¿nych potrzeb. Obecnie z wyremontowanym dachem dwuspadowym..

II.1.5) przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych:

• Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych
• Powtórzenie tego samego rodzaju zamówieñ, zgodnie z przedmiotem zamówienia stanowi±cych nie wiêcej ni¿ 50% warto¶ci zamówienia podstawowego. (art. 67 ust. pzp)

II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.45.30.00 - Roboty remontowe i renowacyjne 45.45.00.00 - Roboty budowlane wykoñczeniowe, pozosta³e 45.40.00.00 - Roboty wykoñczeniowe w zakresie obiektów budowlanych .

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 31.05.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 1. Wadium wnosi siê przed up³ywem terminu sk³adania ofert, tj. do dnia 11.10.2013r. do godz. 8:30. 2. Wysoko¶æ wadium Zamawiaj±cy ustali³ w kwocie 2 000,00 z³. (s³ownie: dwa tysi±ce z³otych 00/100). 3. Wadium mo¿e byæ wnoszone w formie przewidzianej w art.45 ust.6 ustawy Pzp. 4. Wadium wnoszone w pieni±dzu wp³aca siê przelewem na rachunek bankowy Urzêdu Gminy Jerzmanowa 48 8646 0008 0000 0600 1906 0006 Bank Spó³dzielczy w Jerzmanowej. Wniesienie wadium w terminie oznacza uznanie kwoty na rachunku bankowym do dnia 11.10.2013r. do godz. 8:30. 5. W przypadku, gdy Wykonawca wybra³ wadium, w formie innej ni¿ pieni±dz, do oferty nale¿y do³±czyæ kopiê dokumentu. Orygina³ dokumentu Wykonawca dostarcza w kopercie w wyznaczonym terminie tj. do dnia 11.10.2013r. do godz. 8:30 do pokoju nr 3 w Urzêdzie Gminy Jerzmanowa, ul. G³ogowska 7, 67-222 Jerzmanowa. 6. Je¿eli Wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji, to z tre¶ci gwarancji powinno wynikaæ bezwarunkowe i nieodwo³alne, na pisemne ¿±danie zg³oszone przez Zamawiaj±cego w okresie zwi±zania ofert±, zobowi±zanie gwaranta do wyp³aty zamawiaj±cemu pe³nej kwoty wadium w okoliczno¶ciach okre¶lonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp. 7. Tre¶æ gwarancji wadialnej musi zawieraæ nastêpuj±ce elementy: 7.1 nazwa i adres Zamawiaj±cego; 7.2 okre¶lenie przedmiotu zamówienia; 7.3 nazwê i adres Wykonawcy. 8. Zamawiaj±cy zwróci niezw³ocznie wadium wszystkim wykonawcom po uniewa¿nieniu postêpowania o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego, pod warunkiem, i¿ odwo³anie zosta³o ostatecznie rozstrzygniête lub up³yn±³ termin do wnoszenia.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy nie wyznacza szczegó³owego warunku w tym zakresie.

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • 1. Warunek ten zostanie spe³niony, je¿eli Wykonawca wyka¿e, i¿ w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wykona³ minimum jedn± robotê budowlan± odpowiadaj±c± swoim rodzajem i wielko¶ci± robotom budowlanym stanowi±cym przedmiot zamówienia tj.: remontem lub modernizacj± budynku polegaj±cym na wykonaniu robót ogólnobudowlanych obejmuj±cych tak¿e osuszanie ¶cian metod± iniekcji, z podaniem daty i miejsca wykonania oraz z za³±czeniem dokumentów potwierdzaj±cych, ¿e roboty zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone. 2. Ocena spe³nienia warunku dokonana bêdzie w oparciu o z³o¿on± ofertê i za³±czonych przez wykonawcê do oferty o¶wiadczeñ i dokumentów, z tre¶ci których wynikaæ bêd± informacje potwierdzaj±ce spe³nianie warunków. 3. Ocena bêdzie dokonywana na zasadzie spe³nia / nie spe³nia.

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy nie wyznacza szczegó³owego warunku w tym zakresie.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • 1. Warunek ten zostanie spe³niony, je¿eli Wykonawca z³o¿y o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia posiadaj± wymagane uprawnienia (uprawnienia budowlane i ¶wiadectwa kwalifikacyjne oraz za¶wiadczenia potwierdzaj±ce wpisanie na listê w³a¶ciwej izby samorz±du zawodowego - je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ oraz obowi±zek przynale¿no¶ci do w³a¶ciwej izby samorz±du zawodowego) oraz dysponuj± przynajmniej jedn± osob± posiadaj±c± uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w zakresie bran¿y ogólnobudowlanej. 2. Ocena spe³nienia warunku dokonana bêdzie w oparciu o z³o¿on± ofertê i za³±czonych przez wykonawcê do oferty o¶wiadczeñ i dokumentów, z tre¶ci których wynikaæ bêd± informacje potwierdzaj±ce spe³nianie warunków. 3. Ocena bêdzie dokonywana na zasadzie spe³nia / nie spe³nia.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy nie wyznacza szczegó³owego warunku w tym zakresie.

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz z za³±czeniem dowodów dotycz±cych najwa¿niejszych robót, okre¶laj±cych, czy roboty te zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±cych, czy zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone;
• o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

• o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej

• lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wype³niony formularz ofertowy - Za³±cznik nr 1 do SIWZ; 2. Pe³nomocnictwo podmiotów wystêpuj±cych wspólnie- je¿eli dotyczy; 3. Pe³nomocnictwo dla osoby podpisuj±cej ofertê i o¶wiadczenia - je¶li uprawnienie tej osoby nie wynika z innych dokumentów do³±czonych do oferty - je¿eli dotyczy; 4. Kosztorys ofertowy opracowany metod± szczegó³ow± z podaniem cen jednostkowych. 5. Kopia dowodu wniesienia wadium; 6. Wykaz czê¶ci zamówienia jakie Wykonawca zamierza powierzyæ Podwykonawcom - Za³±cznik nr 6 do SIWZ - je¿eli dotyczy. 7. Zobowi±zanie podmiotu do oddania do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (osoby zdolne do wykonywania zamówienia) - Za³±cznik nr 7 do SIWZ - je¿eli dotyczy. 8. Zobowi±zanie podmiotu do oddania do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (niezbêdna wiedza i do¶wiadczenie) - Za³±cznik nr 7a do SIWZ - je¿eli dotyczy.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

1. Zmiana postanowieñ zawartej umowy mo¿e nast±piæ za zgod± obu Stron wyra¿on± na pi¶mie pod rygorem niewa¿no¶ci. 2. Niedopuszczalna jest zmiana postanowieñ zawartej umowy oraz wprowadzanie do umowy postanowieñ niekorzystnych dla Zamawiaj±cego. 3. Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ wprowadzenia zmian do zawartej umowy w formie pisemnego aneksu. 4. Zamawiaj±cy dopuszcza zmianê osób, które bêd± uczestniczyæ w kierowaniu robotami, wymienionymi § 14 ust 2 za³±czonego do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia projektu umowy stanowi±cego Za³±cznik nr 9 do SIWZ. Zmiana taka wymaga zaakceptowania przez Zamawiaj±cego. Akceptacja taka jest mo¿liwa wy³±cznie wówczas gdy kwalifikacje i do¶wiadczenie wskazanych osób bêd± spe³niaæ warunki postawione w tym zakresie w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. W zakresie wprowadzonych zmian zostanie zawarty stosowny aneks do zawartej umowy. 5. Zmiany w umowie bêd± mog³y nast±piæ w nastêpuj±cych przypadkach: 5.1 zaistnienie okoliczno¶ci le¿±cych po stronie Zamawiaj±cego, w szczególno¶ci spowodowanych sytuacj± finansow±, zdolno¶ciami p³atniczymi, warunkami organizacyjnymi lub okoliczno¶ciami, które nie by³y mo¿liwe do przewidzenia w chwili zawarcia umowy - zmianie mog± ulec termin realizacji umowy gdy zaistnieje inna, niemo¿liwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczno¶æ prawna, ekonomiczna lub techniczna, za któr± ¿adna ze stron nie ponosi odpowiedzialno¶ci, skutkuj±ca brakiem mo¿liwo¶ci nale¿ytego wykonania umowy, zgodnie ze specyfikacj± istotnych warunków zamówienia - Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ zmiany umowy, w szczególno¶ci terminu realizacji zamówienia; 5.2 wyst±pienia przed³u¿aj±cej siê procedury badania i oceny ofert oraz procedury odwo³awczej - zmianie mo¿e ulec termin realizacji zamówienia; 5.3 konieczno¶ci wykonania ewentualnych robót zamiennych, uzupe³niaj±cych, dodatkowych - Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ zmiany umowy, w szczególno¶ci terminu realizacji zamówienia. Wykonawca informuje Zamawiaj±cego na pi¶mie o konieczno¶ci wykonania robót zamiennych w terminie 3 dni od daty stwierdzenia konieczno¶ci ich wykonania. 5.4 ograniczenia zakresu, czego nie mo¿na by³o przewidzieæ mimo dochowania nale¿ytej staranno¶ci - Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ zmiany umowy, w tym terminu realizacji zamówienia; 6. Pozosta³e zmiany: 6.1 je¶li zmiana stawki podatku VAT bêdzie powodowaæ zwiêkszenie kosztów wykonania po stronie wykonawcy, Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ zwiêkszenia wynagrodzenia o kwotê równ± ró¿nicy w kwocie podatku VAT zap³aconego przez wykonawcê, 6.2 je¶li zmiana stawki VAT bêdzie powodowaæ zmniejszenie kosztów wykonania umowy po stronie Wykonawcy, Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ zmniejszenia wynagrodzenia o kwotê stanowi±c± ró¿nicê kwoty podatku VAT do zap³acenia przez wykonawcê , 6.3 rezygnacja przez Zamawiaj±cego z realizacji czê¶ci przedmiotu umowy - w takim przypadku wynagrodzenie przys³uguj±ce Wykonawcy zostanie pomniejszone 7. Zmiana umowy nast±piæ mo¿e z inicjatywy Zamawiaj±cego albo Wykonawcy poprzez przedstawienie drugiej stronie propozycji zmian w formie pisemnej, które powinny zawieraæ: 7.1 opis zmiany, 7.2 uzasadnienie zmiany, 7.3 koszt zmiany oraz jego wp³yw na wysoko¶æ wynagrodzenia, 7.4 czas wykonania zmiany oraz wp³yw zmiany na termin zakoñczenia umowy. 8. Warunkiem wprowadzenia zmian do zawartej umowy bêdzie potwierdzenie powsta³ych okoliczno¶ci w formie opisowej i w³a¶ciwie umotywowanej (protokó³ wraz z uzasadnieniem) przez powo³an± przez Zamawiaj±cego komisjê techniczn±, w sk³adzie której bêd± m.in. przedstawiciel Zamawiaj±cego oraz Kierownik budowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: bip.jerzmanowa.com.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Gmina Jerzmanowa, ul. G³ogowska 7, 67-222 Jerzmanowa, pokój nr 3 - Referat budownictwa i zarz±du dróg.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 11.10.2013 godzina 08:30, miejsce: Urz±d Gminy Jerzmanowa, ul. G³ogowska 7, 67-222 Jerzmanowa, sekretariat, pokój nr 6.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie