WSTÊPNE OG£OSZENIE INFORMACYJNE O PLANOWANYCH ZAMÓWIENIACH - roboty budowlane Tychy: Czy niniejsze zamówienie jest objête zakresem Porozumienia w sprawie zamówieñ rz±dowych (GPA): Tak.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiaj±cego: Prezydent Miasta Tychy, do kontaktów: Barbara Rymer - MAO, Al. Niepodleg³o¶ci, 43-100 Tychy, woj. ¶l±skie, tel. (032) 7763333, fax (032) 7763344, e-mail: poczta@umtychy.pl, www.umtychy.pl. 2) Adres, pod którym mo¿na uzyskaæ dalsze informacje: Jednostka Realizuj±ca Projekt Gospodarka ¶ciekowa w Tychach, Wojciech Krupa, Arkadiusz B±k, Al. Marsza³aka J.Pi³sudskiego 12, 43-100 Tychy, woj. ¶l±skie, tel. +48 32 325-72-29, fax +48 32 325-72-07, e-mail: jrp@rcgw.pl, www.kanalizacja.czystetychy.pl. 3) Rodzaj zamawiaj±cego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Kanalizacja sanitarna i deszczowa w dzielnicach Zwierzyniec, Wartog³owiec i Zawi¶æ. 2) Miejsce wykonywania: Tychy. Kod NUTS: 3.24.33.77. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny s³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.00.00.00 - Roboty budowlane Kod CPV wg s³ownika 2008: 45.00.00.00 - Roboty budowlane Oryginalny kod CPV: 45.10.00.00 - Przygotowanie terenu pod budowê Kod CPV wg s³ownika 2008: 45.10.00.00 - Przygotowanie terenu pod budowê Oryginalny kod CPV: 45.23.13.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodoci±gów i ruroci±gów do odprowadzania ¶cieków Kod CPV wg s³ownika 2008: 45.23.13.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodoci±gów i ruroci±gów do odprowadzania ¶cieków Oryginalny kod CPV: 45.24.60.00 - Roboty w zakresie budowy rzek i kontroli przeciwpowodziowej Kod CPV wg s³ownika 2008: 45.24.60.00 - Roboty w zakresie regulacji rzek i kontroli przeciwpowodziowej Oryginalny kod CPV: 74.23.20.00 - Us³ugi in¿ynieryjne w zakresie projektowania Kod CPV wg s³ownika 2008: 71.32.00.00 - Us³ugi in¿ynieryjne w zakresie projektowania 3.2) Inna odpowiednia nomenklatura (NACE): 45.21. 4) Rodzaj i zakres robót budowlanych: Projektowanie i budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej w dzielnicach Zwierzyniec, Wartog³owiec i Zawi¶æ oraz regulacja cieków wodnych. 5) Szacunkowy koszt robót budowlanych (bez VAT): miêdzy 69211028 a 0. 6) Planowana data rozpoczêcia: procedury: 20.04.2006. 7) Data zakoñczenia: 8) G³ówne warunki finansowania i p³atno¶ci: ¦rodki UE i bud¿etu gminy. 9) Inne informacje:

IV.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiaj±cego: MAO.341-9/05.

VI.1) Czy publikacja og³oszenia jest nieobowi±zkowa: Nie. 2) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze ¶rodków UE: Tak, Projekt nr 2004/PL/16/C/PE/024 Gospodarka ¶ciekowa w Tychach. 3) Data wys³ania og³oszenia: 07.04.2006.