Rydu³towy: Budowa przedszkola publicznego przy ulicy Jana Kochanowskiego w Rydu³towach
Numer og³oszenia: 191043 - 2010; data zamieszczenia: 16.07.2010
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Miasto Rydu³towy , ul. Ofiar Terroru 36, 44-280 Rydu³towy, woj. ¶l±skie, tel. 032 4537411, faks 032 4537410.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.rydultowy.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Budowa przedszkola publicznego przy ulicy Jana Kochanowskiego w Rydu³towach.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa przedszkola publicznego wraz z infrastruktur± towarzysz±c± w Rydu³towach przy ulicy Jana Kochanowskiego. 2. Zakres robót obejmuje: 1)roboty konstrukcyjno - budowlane, 2)roboty budowlane wykoñczeniowe, 3)roboty drogowe, 4)sieæ wodoci±gowo- kanalizacyjn± wraz z przy³±czami, 5)instalacjê wewnêtrzn± wodno-kanalizacyjn±, 6)instalacjê przeciw po¿arow±, 7)instalacjê wentylacji, 8)instalacjê gazow± wewnêtrzn±, 9)instalacjê centralnego ogrzewania, 10)instalacjê solarn± oraz pompy dla potrzeb centralnego ogrzewania i ciep³ej wody u¿ytkowej, 11)kot³owniê gazow±, 12)przy³±cze elektroenergetyczne, 13)o¶wietlenie zewnêtrzne terenu, 14)instalacjê o¶wietlenia i gniazd wtykowych, 15)instalacjê piorunochronn±, 16)instalacjê sygnalizacji po¿aru, 17)instalacje niskopr±dowe (teletechniczn±, sieæ komputerow±, nag³o¶nienie, system antyw³amaniowy i alarmowy i telewizjê dozorow± oraz kontroli dostêpu), 18)przebudowê sieci teletechnicznej kanalizacyjnej. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje równie¿ pierwsze wyposa¿enie przedszkola zgodnie z przedmiarem robót i dokumentacj± projektow±. 4. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia okre¶la dokumentacja projektowa, która sk³ada siê w szczególno¶ci z : 1)projektu budowlanego w zakresie uwzglêdniaj±cym specyfikê robót budowlanych, 2)projektów wykonawczych, które uzupe³niaj± i uszczegó³awiaj± projekt budowlany, 3)przedmiaru robót, 4)informacji dotycz±cej bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia, w przypadkach gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrêbnych przepisów oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych.

II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.

II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.00.00.00 - Roboty budowlane 45.11.12.00 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowê i roboty ziemne 45.26.11.00 - Wykonywanie konstrukcji dachowych 45.26.23.00 - Betonowanie 45.26.25.20 - Roboty murowe 45.26.12.10 - Wykonywanie pokryæ dachowych 45.23.32.53 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych 45.33.10.00 - Instalowanie urz±dzeñ grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 45.33.11.00 - Instalowanie centralnego ogrzewania 45.32.00.00 - Roboty izolacyjne 45.33.00.00 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne 45.23.13.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodoci±gów i ruroci±gów do odprowadzania ¶cieków 45.33.30.00 - Roboty instalacyjne gazowe 45.31.12.00 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych 45.34.20.00 - Wznoszenie ogrodzeñ .

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 29.07.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Wykonawca zobowi±zany jest wnie¶æ wadium w wysoko¶ci 100 000, 00 z³ (s³ownie: sto tysiêcy z³otych 00/100). Zasady i formy wnoszenia wadium okre¶la SIWZ oraz ustawa Pzp. Zamawiaj±cy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej ani ustanowienia dynamicznego systemu zakupów

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawcy wyka¿±, i¿ wykonali w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy w tym okresie, co najmniej 2 roboty budowlane polegaj±ce na budowie budynków, ka¿dy o kubaturze 5,5 tys m2 i warto¶ci nie mniejszej ni¿ 2 500 000,00 z³

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawcy wyka¿±, i¿ dysponuj± co najmniej jedn± osob± posiadaj±c± uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w nastêpuj±cych specjalno¶ciach: a)konstrukcyjno - budowlanej, b)drogowej, c)instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ cieplnych, wentylacyjnych, gazowych i wodoci±gowych i kanalizacyjnych, d)instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych i elektroenergetycznych, e)telekomunikacyjnej.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • a)sytuacja ekonomiczna: opis sposobu dokonania oceny spe³niania warunku: Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawcy wyka¿±, i¿ posiadaj± ¶rednie roczne obroty na poziomie co najmniej 8 milionów z³otych za ostatnie 2 lata obrotowe, b)sytuacja finansowana: opis sposobu dokonania oceny spe³niania warunku: Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony je¿eli Wykonawcy wyka¿±, i¿ posiadaj± ¶rodki finansowe na rachunku bankowym w wysoko¶ci co najmniej 500 000,00 z³ lub zdolno¶æ kredytow± na tym poziomie.

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia, wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e roboty zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone
  • wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych dla wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ
  • sprawozdanie finansowe w ca³o¶ci, a je¿eli podlega ono badaniu przez bieg³ego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowo¶ci równie¿ z opini± odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego czê¶ci, a w przypadku wykonawców niezobowi±zanych do sporz±dzania sprawozdania finansowego inny dokument okre¶laj±cy obroty oraz zobowi±zania i nale¿no¶ci - za okres nie d³u¿szy ni¿ ostatnie 2 lata obrotowe
  • informacjê banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzaj±c± wysoko¶æ posiadanych ¶rodków finansowych lub zdolno¶æ kredytow± wykonawcy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

• Wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu na zdolno¶æ finansow± innych podmiotów, przedk³ada informacjê banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, dotycz±c± podmiotu, z którego zdolno¶ci finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzaj±c± wysoko¶æ posiadanych przez ten podmiot ¶rodków finansowych lub jego zdolno¶æ kredytow±, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert.

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na potencja³ innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

• III.4.3.2) za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert - albo o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, je¿eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê takiego za¶wiadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1)formularz ofertowy - za³±cznik do SIWZ, 2)kosztorys ofertowy w wersji uproszczonej, 3)dowód wp³aty wadium lub potwierdzenie jego wniesienia w Referacie Ksiêgowo¶ci Urzêdu Miasta Rydu³towy, 4)pe³nomocnictwo (Wykonawcy wystêpuj±cy wspólnie w rozumieniu art. 23 ustawy) do reprezentowania Wykonawcy w postêpowaniu, albo do reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy, z którego wynika zakres, tj. okre¶lenie do jakich czynno¶ci uprawniony jest pe³nomocnik - do³±czyæ, o ile dotyczy

III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

1.Zakres i warunki istotnych zmian umowy: Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ wprowadzenia istotnych zmian do umowy w zakresie okre¶lonym w ust. 2-6 na warunkach okre¶lonych w ust. 7. 2.Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ przed³u¿enia terminu wykonania umowy w przypadku gdy: 1)wyst±pi± roboty dodatkowe nieprzewidziane i nie objête zamówieniem podstawowym, których nie mo¿na by³o przewidzieæ, a warunkuj± wykonanie i dalsz± realizacjê zamówienia podstawowego, 2)wyst±pi± opó¼nienia w przekazaniu terenu budowy Wykonawcy z winy Zamawiaj±cego, 3)wyst±pi± braki lub wady w dokumentacji projektowej lub w innych dokumentach dotycz±cych budowy, 4)wyst±pi± szczególnie niesprzyjaj±ce warunki atmosferyczne, 5)wyst±pi± opó¼nienia w rozpoczêciu czynno¶ci odbiorowych oraz prób koñcowych, 6)wyst±pi± zmiany spowodowane warunkami geologicznymi, archeologicznymi lub terenowymi w szczególno¶ci: a)odmienne od przyjêtych w dokumentacji projektowej warunki geologiczne (kategorie gruntów, kurzawka, itp.), b)odmienne od przyjêtych w dokumentacji projektowej warunki terenowe, w szczególno¶ci istnienie podziemnych urz±dzeñ, instalacji lub obiektów infrastrukturalnych. 3.Zamawiaj±cy dopuszcza na etapie realizacji zamówienia zmianê podwykonawcy realizuj±cego okre¶lon± czê¶æ zamówienia, na którego do¶wiadczenie w ofercie powo³ywa³ siê Wykonawca, pod warunkiem, i¿ maj±cy realizowaæ t± czê¶æ zamówienia nowy podwykonawca legitymuje siê do¶wiadczeniem potwierdzaj±cym spe³nienie warunku udzia³u w postêpowaniu. 4.Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ zmiany personelu Wykonawcy przy realizacji zamówienia w przypadku wyst±pienia okoliczno¶ci niemo¿liwych do przewidzenia na etapie sk³adania oferty. 5.Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ wyst±pienia w trakcie realizacji przedmiotu umowy konieczno¶æ wykonania robót zamiennych w stosunku gdy wykonanie tych robót bêdzie niezbêdne do prawid³owego, tj. zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i obowi±zuj±cymi na dzieñ odbioru robót przepisami wykonania przedmiotu umowy. 6.Zamawiaj±cy przewiduje tak¿e mo¿liwo¶æ ograniczenia zakresu wykonywanych robót, w sytuacji gdy wykonanie danych robót bêdzie zbêdne do prawid³owego, tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowi±zuj±cymi na dzieñ odbioru robót przepisami, wykonania przedmiotu umowy. 7.Warunki dokonywania zmian: 1)zmiana mo¿e byæ inicjowana na wniosek Zamawiaj±cego lub Wykonawcy, przy czym strona wnioskuj±ca zobowi±zana jest do szczegó³owego uzasadnienia proponowanych zmian, np.: prawid³owa realizacja przedmiotu zamówienia, gospodarno¶æ, efektywno¶æ, itp. 2)zmiana musi uzyskaæ aprobatê obu stron, 3)zmiana musi byæ zgodna z SIWZ oraz ustaw±, w tym w szczególno¶ci: a)zmiana umowy nie mo¿e naruszaæ zasady zachowania uczciwej konkurencji oraz równego traktowania Wykonawców, b)zmiana musi byæ wprowadzona w formie pisemnej pod rygorem niewa¿no¶ci, c)zmiana nie mo¿e spowodowaæ wykroczenia robót poza przedmiot zamówienia opisany w SIWZ.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.rydultowy.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Miasta Rydu³towy, ul. Ofiar Terroru 36, 44-280 Rydu³towy.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 04.08.2010 godzina 12:30, miejsce: Kancelaria Urzêdu Miasta Rydu³towy, ul. Ofiar Terroru 36, 44-280 Rydu³towy.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie