OG£OSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA SEKTOROWEGO - dostawy Warszawa: zakup paliwa dla Grupy Kapita³owej PGNiG S.A. Czy niniejsze zamówienie jest objête zakresem Porozumienia w sprawie zamówieñ rz±dowych (GPA): Tak.

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiaj±cego: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A., do kontaktów: Edyta Szubska, ul. Krucza 6/14, 00-537 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 6918911, fax +48 22 6918921, e-mail: przetargi@pgnig.pl, www.pgnig.pl.

II.1) Rodzaj zamówienia: dostawy. Kategoria us³ug: Zamawiaj±cy wyra¿a zgodê na publikacjê niniejszego og³oszenia: 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny S³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 25.25.31.00 - Karty na zakup paliwa Kod CPV wg s³ownika 2008: 30.16.31.00 - Karty na zakup paliwa Oryginalny kod CPV: 23.11.12.00 - Benzyna bezo³owiowa Kod CPV wg s³ownika 2008: 09.13.21.00 - Benzyna bezo³owiowa Oryginalny kod CPV: 23.12.10.00 - Oleje napêdowe Kod CPV wg s³ownika 2008: 09.13.40.00 - Oleje napêdowe Oryginalny kod CPV: 23.00.00.00 - Produkty i paliwa z ropy naftowej Kod CPV wg s³ownika 2008: 09.10.00.00 - Paliwa Oryginalny kod CPV: 23.12.21.00 - Olej opa³owy Kod CPV wg s³ownika 2008: 09.13.51.00 - Olej opa³owy 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: zakup paliwa dla Grupy Kapita³owej PGNiG S.A. 5) Krótki opis: Zakup paliw p³ynnych dla pojazdów silnikowych eksploatowanych przez podmioty Grupy Kapita³owej PGNiG i na u¿ytek w³asny za pomoc± kart paliwowych, zakup paliw p³ynnych do dalszej odsprzeda¿y, zakup oleju opa³owego w celach grzewczych. 6) Szacunkowa warto¶æ ca³kowita (bez VAT): 38 860 091,00 PLN przy 22% VAT.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego og³oszenia: 1.2) Kryteria oceny ofert: oferta najbardziej korzystna ekonomicznie.

Zamówienie nr: 1 V. 1 Udzielenie i warto¶æ zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zakup paliw dla Grupy Kapita³owej PGNiG S.A. Polski Koncern Naftowy Orlen S.A., ul. Chemików 7, 09-411 P³ock, tel. +48 24 3650000, fax +48 24 3654040, www.orlen.pl. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 38 860 091,00 PLN przy 22% VAT Oferta z najni¿sz± cen±: / oferta z najwy¿sz± cen±: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 3) Cena zap³acona za zakupy okazyjne:

VI.1) Czy publikacja og³oszenia jest nieobowi±zkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiaj±cego: ZP/006/002/BL. 3) Data udzielenia zamówienia: 01.08.2006 4) Liczba otrzymanych ofert: 1 5) Czy zamówienie by³o og³oszone w Dzienniku Urzêdowym UE: 2006/S 79 - 83719 z dnia 25.04.2006 6) Rodzaj zaproszenia do ubiegania siê o zamówienie: Og³oszenie o zamówieniu. 7) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze ¶rodków UE: Nie. 8) Informacje dodatkowe: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. uzyska³o atestacjê zgodnie z dyrektyw± Rady 92/13/EWG, ¿e w dniu 7 czerwca 2005r. jego procedury i praktyki zwi±zane z udzielaniem zamówienia by³y zgodne z prawem Wspólnoty oraz przepisami wprowadzaj±cymi to prawo. 9) Data wys³ania og³oszenia: 17.08.2006