OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - roboty budowlane Kraków: Kontrakt I: Zadanie Nr 1 \Uporządkowanie kanalizacji w rejonie Borku Fałęckiego poprzez odłączenie potoku Urwisko\ i Zadanie Nr 2 \Budowa kanału odciążającego Kolektor B w Nowej HuciePublikacja obowiązkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upoważnione do kontaktów: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie, do kontaktów: Wioletta Kubica, ul. Senatorska, 30-106 Kraków, woj. małopolskie, tel. (012) 4212011 wew. 391, fax (012) 4242397, e-mail: przetarg@mpwik.krakow.pl. Adresy internetowe Ogólny adres zamawiającego (URL): www.mpwik.krakow.pl Adres profilu nabywcy (URL): 2) Rodzaj zamawiającego i główny przedmiot lub przedmioty działalności: Podmiot prawa publicznego; Ogólne usługi publiczne. Zamawiający dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiających: Nie. Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak. Nr 13 poz. 8651 z 15.01.2007 Wartość zamówienia (bez VAT): 3011467 EUR.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Kontrakt I: Zadanie Nr 1 \Uporządkowanie kanalizacji w rejonie Borku Fałęckiego poprzez odłączenie potoku Urwisko\ i Zadanie Nr 2 \Budowa kanału odciążającego Kolektor B w Nowej Hucie\. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub świadczenia usług: roboty budowlane, wykonanie. Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Gmina Miejska Kraków. 1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie Robót związanych z realizacją: Zadania Nr 1 - \Uporządkowanie kanalizacji w rejonie Borku Fałęckiego poprzez odłączenie potoku Urwisko\ i Zadania Nr 2 - \Budowa kanału odciążającego Kolektor B w Nowej Hucie\. Oba zadania będą realizowane zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA BUDOWY dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, oraz drugie wydanie angielsko-polskie 2004, jako Kontrakt I w ramach przedsięwzięcia \Gospodarka wodno - ściekowa w Krakowie - Etap I\ współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności. 1.5) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.23.24.10 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.24.10 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej Oryginalny kod CPV: 45.11.11.00 - Roboty w zakresie burzenia Kod CPV wg słownika 2008: 45.11.11.00 - Roboty w zakresie burzenia Oryginalny kod CPV: 45.11.12.00 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne Kod CPV wg słownika 2008: 45.11.12.00 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne Oryginalny kod CPV: 45.11.12.40 - Roboty w zakresie odwadniania gruntu Kod CPV wg słownika 2008: 45.11.12.40 - Roboty w zakresie odwadniania gruntu Oryginalny kod CPV: 45.22.12.50 - Roboty podziemne inne niż dotyczące tuneli, szybów i kolei podziemnej Kod CPV wg słownika 2008: 45.22.12.50 - Roboty podziemne inne niż dotyczące tuneli, szybów i kolei podziemnej

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

Część nr: 1 Nazwa: kontrakt I: Zadanie Nr 1 \Uporządkowanie kanalizacji w rejonie Borku Fałęckiego poprzez odłączenie potoku Urwisko\ i Zadanie Nr 2 \Budowa kanału odciążającego Kolektor B w Nowej Hucie\. V. 1 Data udzielenia zamówienia: 20.03.2007. 2) Liczba otrzymanych ofert: 1. 3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Robót Górniczych METRO Sp. z o.o. i Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych INKOP Paweł Piechnik, ul. Wólczyńska 133, 01-919 Warszawa, woj. Polska/Mazowieckie, tel. +4822 864-57-50, fax +4822 864-57-52, e-mail: info@prgmetro.pl, www.prgmetro.pl. 4) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najtańszą i najdroższą ceną (bez VAT): Cena wybranej oferty: 3011116 Oferta z najniższą ceną: 3011116 / oferta z najwyższą ceną: 3011116 Waluta: EUR

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak; Fundusz Spójności - Projekt nr 2005 PL 16 C PE 009 \Gospodarka wodno - ściekowa w Krakowie - Etap I. 2) Informacje dodatkowe: Do opisu przedmiotu zamówienia - WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV) DODATKOWE PRZEDMIOTY 45.22.31.10-0 45.22.35.00-1 Do nazwy wykonawcy któremu udzielono zamówienia ( V.3): Konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Robót Górniczych \METRO\ Sp. z o.o. ul. Wólczyńska 133, 01-919 Warszawa, Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych \INKOP\ Paweł Piechnik ul. Komuny Paryskiej 5, 30-389 Kraków 3) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 21.03.2007.