Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2008-07-24
Mys³owice: Budowa boiska sportowego w Kosztowach.
Numer og³oszenia: 170324 - 2008; data zamieszczenia: 24.07.2008
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miasto, ul. Powstañców 1, 41-400 Mys³owice, woj. ¶l±skie, tel. (032) 3171195, fax (032) 2234075.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.myslowice.pl
- Adres strony internetowej, pod którym dostêpne s± informacje dot. dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Budowa boiska sportowego w Kosztowach..
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane, odwo³anie przys³uguje.
II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiot zamówienia obejmuj±cy zakres rzeczowy budowy boiska sportowego w Kosztowach. 2. Zakres robót budowlanych do wykonania: 1/ g³ówne boisko trawiaste do pi³ki no¿nej o wymiarach 94/68 m: a)niezbêdna wycinka drzew i krzewów, b)przesuniêcie p³yty boiska w kierunku po³udniowym o szeroko¶ci pasa - 15,0 m i d³ugo¶ci - 74 m, c)wykonanie zagêszczonych nasypów pod przesuniêty fragment boiska, d)wykonanie drena¿u, e)wykonanie podbudowy z t³ucznia po warstwê humusu, f)pielêgnacja istniej±cej nawierzchni trawiastej boiska pi³karskiego, g)u³o¿enie gotowej trawy z rolki na nowowykonanym fragmencie boiska po przesuniêciu, h)naniesienie linii szeroko¶ci 12 cm w kolorze bia³ym, i)wykonanie fundamentów pod bramki z osadzeniem tulei, j)dostawa i monta¿ aluminiowych bramek przeno¶nych wyposa¿onych w doln± ramê i maszty odci±gowe o szeroko¶ci 7, 32 m i wysoko¶ci 2, 44 m wraz z siatkami. 2/boisko treningowe do pi³ki no¿nej o wymiarach 60/40 m ze sztuczn± nawierzchni±: a)korytowanie nawierzchni pod warstwy konstrukcyjne podbudowy boiska treningowego, b)wykonanie drena¿u odwadniaj±cego, c)wykonanie podbudowy, d)monta¿ nawierzchni boiska z trawy syntetycznej przeznaczonej do gry w pi³kê no¿n± o wysoko¶ci w³osa 65 mm z wype³nieniem piaskiem kwarcowym i granulatem gumowym w kolorze ciemnej zieleni, e)monta¿ obrze¿y betonowych 8/30 cm wokó³ boiska, f)wykonanie kompletu linii o szeroko¶ci 10 cm równie¿ z trawy syntetycznej w kolorze bia³ym i o szeroko¶ci 5 cm w kolorze jasna zieleñ dla dwóch boisk do futsalu w poprzek boiska zasadniczego, g)wykonanie instalacji o¶wietleniowej, h)ogrodzenie boiska do wysoko¶ci 3, 00 m siatk± stalow±, powy¿ej do 6 ,00 m pi³kochwytem, i)wyposa¿enie boiska w dwie przeno¶ne bramki aluminiowe o szeroko¶ci 5, 00 m i wysoko¶ci 2, 00 m z bia³± siatk± oraz cztery o wymiarach 3,00/2,00 m do ustawienia w poprzek boiska, j)wykonanie chodników dla ruchu pieszego z kostki betonowej na podbudowie z obrze¿em 8/30 cm wzd³u¿ boiska treningowego, k)wywieszenie regulaminu korzystania z boiska treningowego oraz instrukcji u¿ytkowania i konserwacji, 3/wykonanie przy³±cza kanalizacji do drena¿u, 4/pomiar geodezyjny powykonawczy wykonanych zakresów z naniesieniem na zasoby geodezyjne. 3.Zamówienie nale¿y wykonaæ w oparciu o powy¿szy zakres oraz za³±czony do siwz przedmiar robót wraz z dokumentacj± (za³. nr 7 do siwz).
II.1.4) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.21.22.21 - Roboty budowlane w zakresie budowy boisk sportowych Kod CPV wg s³ownika 2008: 45.21.22.21 - Roboty budowlane zwi±zane z obiektami na terenach sportowych .
II.1.5) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: Nie.
II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: Nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: data zakoñczenia: 28.05.2009.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZ¡CE ZAMÓWIENIA
- Informacja na temat wadium: 1.Wykonawca zobowi±zany jest do wniesienia wadium w wysoko¶ci: 35.000,00 z³ (s³ownie: trzydzie¶cipiêætysiêcy z³otych). 2. Wadium mo¿e byæ wniesione w jednej lub kilku nastêpuj±cych formach: - pieni±dzu, - porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, z tym ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym, - gwarancjach bankowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych, - porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z pó¼n. zm.). 3.Wadium wnoszone w formie pieniê¿nej nale¿y wp³aciæ wy³±cznie przelewem na rachunek bankowy: Urz±d Miasta Mys³owice Pekao S.A., nr 25124042271111000048464055. Wadium musi znajdowaæ siê na koncie zamawiaj±cego w terminie okre¶lonym uPzp, przy czym wykonawca poprzez za³±czenie do sk³adanej oferty dowodu wp³aty wykazuje Zamawiaj±cemu, ¿e wp³acenie nast±pi³o w czasie niezbêdnym do spe³nienia wcze¶niej okre¶lonego wymogu. 4.Orygina³ wadium, wniesionego w formie niepieniê¿nej ³±cznie z pisemn± dyspozycj± wykonawcy o wy³±czeniu tego¿ dokumentu z oferty po zaistnieniu podstaw do zwrotu wadium, nale¿y do³±czyæ do oferty. W przypadku z³o¿enia do dokumentów ofertowych uwierzytelnionej kserokopii dokumentu potwierdzaj±cego wniesienie wadium w formie niepieniê¿nej, nie jest potrzebna dyspozycja, o której mowa wcze¶niej, je¿eli nie do³±czono orygina³u. 5. Wadium wnoszone w pieni±dzu zachowuje wa¿no¶æ przez ca³y okres jego przechowywania na rachunku bankowym. Wadium wnoszone w formie niepieniê¿nej musi byæ wa¿ne co najmniej od dnia, w którym przypada termin sk³adania ofert, do dnia, w którym up³ywa termin zwi±zania ofert± (je¿eli przypada na dzieñ ustawowo wolny od pracy, to do pierwszego dnia nastêpuj±cego po dniu ustawowo wolnym od pracy). 6. Zwrot wadium nastêpuje w/g przepisów ustawy Prawo zamówieñ publicznych..
III.2) WARUNKI UDZIA£U
- Opis warunków udzia³u w postêpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tych warunków: 1. W postêpowaniu mog± wzi±æ udzia³ wykonawcy, którzy: 1.1) w odniesieniu do warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 uPzp, posiadaj± uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ, 1.2) w odniesieniu do warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 uPzp, posiadaj± niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie oraz dysponuj± potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. wykazania, i¿: 1.2.1) zrealizowali w ci±gu ostatnich 5 lat min. dwie roboty w zakresie nawierzchni sportowych, przy czym jedn± robotê dotycz±c± sztucznej trawy, o warto¶ci netto nie mniejszej ni¿ 300.000,00 z³ (s³ownie: trzystatysiêcy 00/100 z³ ), oraz jedn± robotê w zakresie boisk o nawierzchni trawiastej, o warto¶ci netto nie mniejszej ni¿ 150.000,00 z³ (s³ownie: stopiêædziesi±ttysiêcy 00/100 z³), 1.2.2) dysponuj± min. jedn± osob± dla ka¿dej bran¿ posiadaj±c± uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalno¶ciach: - konstrukcyjno-budowlanej , - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych i elektroenergetycznych, lub odpowiadaj±ce im wa¿ne uprawnienia budowlane, które zosta³y wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów, a które upowa¿niaj± do pe³nienia tych funkcji; wpisan± na listê cz³onków w³a¶ciwej izby samorz±du zawodowego i posiadaj±c± za¶wiadczenie wydane przez t± izbê z okre¶lonym w nim terminem wa¿no¶ci, 1.3) w odniesieniu do warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3 uPzp, znajduj± siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia, tj. wyka¿±, i¿: 1.3.1) posiadaj± ubezpieczenie od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci, o wysoko¶ci sumy ubezpieczenia nie mniejszej ni¿ 700.000,00 z³ (s³ownie: siedemsettysiêcy z³otych), - w przypadku sumy ubezpieczenia wykazanej w walucie obcej, zamawiaj±cy przyjmie, i¿ sum± ubezpieczenia jest iloczyn wykazanej sumy ubezpieczenia i ¶redniego kursu tej waluty, okre¶lonego przez Narodowy Bank Polski w dniu wszczêcia postêpowania o udzielenie niniejszego zamówienia, 1.4) nie podlegaj± wykluczeniu z postêpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 uPzp. 2. Ocena spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu okre¶lonych w ppkt. 5.1 nast±pi na podstawie za³±czonych do oferty: o¶wiadczenia (za³. nr 1 do siwz lub za³. nr 1A do siwz) oraz dokumentów, o których mowa w pkt 6 siwz, wg formu³y: spe³nia / nie spe³nia.
- Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach, jakie maj± dostarczyæ wykonawcy w celu potwierdzenia spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: 1. Na podstawie art. 44 uPzp, wykonawca sk³ada wraz z ofert±: - o¶wiadczenie o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu (za³. nr 1 do siwz) oraz 1.1) w celu potwierdzenia, ¿e wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 uPzp, nastêpuj±cy dokument: 1.1.1) aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualne za¶wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej - wystawiony/ne/ nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert, 1.2) w celu potwierdzenia opisanego przez zamawiaj±cego warunku posiadania przez wykonawcê niezbêdnej wiedzy i do¶wiadczenia oraz dysponowania potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, nastêpuj±ce dokumenty: 1.2.1) wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich piêciu lat przed dniem wszczêcia postêpowania o udzielenie zamówienia, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, odpowiadaj±cych swoim rodzajem i warto¶ci± robotom budowlanym stanowi±cym przedmiot zamówienia, z podaniem ich warto¶ci oraz daty i miejsca wykonania (za³. nr 2 do siwz) oraz za³±czenie dokumentów potwierdzaj±cych, ¿e roboty te zosta³y wykonane nale¿ycie, 1.3) w celu potwierdzenia opisanego przez zamawiaj±cego warunku znajdowania siê przez wykonawcê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia, nastêpuj±ce dokumenty: 1.3.1) polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci. 2. Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o udzielenie zamówienia: 6.2.1) sk³adaj± o¶wiadczenie o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu (za³. nr 1A do siwz), 2.2) oddzielnie wykazuj±, i¿ posiadaj± uprawnienie do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci oraz nie podlegaj± wykluczeniu na podstawie art. 24 uPzp - na potwierdzenie w/w warunku ka¿dy z wykonawców z osobna sk³ada dokument, o którym mowa w ppkt 1.1.1), 2.3) wspólnie wykazuj±, i¿: 2.3.1)posiadaj± niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie oraz dysponuj± potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - na potwierdzenie w/w warunku wykonawcy wspólnie przedk³adaj± dokumenty, o których mowa w ppkt 1.2) , - dla oceny spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu okre¶lonych w ppkt 1.2.1) i ppkt 1.2.2) sumowaniu podlega do¶wiadczenie i osoby zdolne do wykonania zamówienia, 2.3.2) znajduj± siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia, - na potwierdzenie w/w warunku wykonawcy wspólnie przedk³adaj± dokumenty, o których mowa w ppkt 1.3), - dla oceny spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu okre¶lonych w ppkt 1.3.1) sumowaniu podlega potencja³ ekonomiczny i finansowy w/w wykonawców, - w przypadku z³o¿enia oferty przez wspólników spó³ki cywilnej dokumenty, o których mowa w ppkt 1.3.1) musz± byæ wystawione na wspólnika/ów/ spó³ki cywilnej, 2.4) obowi±zane s± za³±czyæ do oferty pe³nomocnictwo, zgodnie z którym ustanawiaj± pe³nomocnika do reprezentowania w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Dokument z którego wynika ustanowienie pe³nomocnika musi byæ podpisany przez osobê/osoby/ uprawnion±/e/ do reprezentowania z osobna ka¿dego z wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia, zgodnie z aktualnym odpisem z w³a¶ciwego rejestru lub aktualnym za¶wiadczeniem o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej. Dokument z którego wynika ustanowienie pe³nomocnika nale¿y z³o¿yæ w formie orygina³u lub kopii po¶wiadczonej notarialnie. 3. Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w ppkt 1.1.1) - sk³ada dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj±ce odpowiednio, ¿e nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci. 4. Dokumenty, o których mowa w pkt. 3 powinny byæ wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 5. Je¿eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê dokumentów, o których mowa w pkt. 3, zastêpuje siê je dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania. Zapisy, o których mowa w pkt. 4 stosuje siê odpowiednio. 6. Z³o¿enie dokumentów potwierdzaj±cych spe³nienie warunków udzia³u w postêpowaniu sporz±dzonych w jêzyku obcym jest dopuszczalne wraz z za³±czaniem t³umaczenia na jêzyk polski, po¶wiadczonego przez osobê/osoby/ uprawnion±/e/ do reprezentowania wykonawcy, zgodnie z aktualnym odpisem z w³a¶ciwego rejestru lub aktualnym za¶wiadczeniem o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej albo udzielonym pe³nomocnictwem. 7. O¶wiadczenie o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu (za³. nr 1 do siwz lub za³. nr 1A do siwz), wykaz robót budowlanych (za³. nr 2 do siwz) musz± byæ podpisane przez osobê/osoby/ uprawnion±/e/ do reprezentowania wykonawcy, zgodnie z aktualnym odpisem z w³a¶ciwego rejestru lub aktualnym za¶wiadczeniem o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej albo udzielonym pe³nomocnictwem. 8. Dokumenty, o których mowa w niniejszej czê¶ci og³oszenia, z zastrze¿eniem ppkt. 2.4) , nale¿y z³o¿yæ w formie orygina³u lub kopii po¶wiadczonej za zgodno¶æ z orygina³em przez osobê/osoby/ uprawnion±/e/ do reprezentowania wykonawcy, zgodnie z aktualnym odpisem z w³a¶ciwego rejestru lub aktualnym za¶wiadczeniem o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej albo udzielonym pe³nomocnictwem, a w przypadku sk³adania elektronicznych kopii dokumentów powinny byæ one opatrzone przez wykonawcê bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc± wa¿nego kwalifikowanego certyfikatu.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
IV.2.2) Wykorzystana bêdzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostêpna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.myslowice.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: 41-400 Mys³owice, ul. Powstañców 1.
IV.3.2) Opis potrzeb i wymagañ zamawiaj±cego okre¶lonych w sposób umo¿liwiaj±cy przygotowanie siê wykonawców do udzia³u w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu: nie dotyczy
IV 3.3) Informacja o wysoko¶ci nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwi±zania stanowi±ce podstawê do sk³adania ofert, je¿eli zamawiaj±cy przewiduje nagrody: nie dotyczy
IV.3.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 18.08.2008 godzina 09:00, miejsce: Urz±d Miasta Mys³owice, ul. Powstañców 1..
IV.3.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.3.6) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: nie dotyczy
INNE PRZETARGI Z MYS£OWIC
- Dostawa produktów leczniczych dla SP ZOZ Szpitala nr 2 w Mys³owicach
- Doposa¿enie szkó³ podstawowych w ramach realizacji projektu "Mys³owickie podstawówki stawiaj± na jako¶æ" z podzia³em na 8 czê¶ci
- Sukcesywna dostawa materia³ów biurowych i ¶rodków czysto¶ci dla SP ZOZ Szpitala nr 2 w Mys³owicach
- Dostawa produktów leczniczych do programu lekowego pn. Leczenie pacjentów z chorobami siatkówki dla SP ZOZ Szpitala nr 2 w Mys³owicach
- Remont systemu monitoringu ci¶nienia w stojakach 130 sekcji obudowy zmechanizowanej dla PGG S.A. Oddzia³ Mys³owice-Weso³a
- Opracowanie dokumentacji projektowej wielobran¿owej dla zadania Termomodernizacja oraz przebudowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego po³o¿onego w Mys³owicach przy ul. Krakowskiej 8, 8a
wiêcej: przetargi w Mys³owicach »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Budowa boiska pi³karskiego na terenie MOSIR w Redzie w formule zaprojektuj i wybuduj w ramach programu Sportowa Polska - Program rozwoju lokalnej infrastruktury sportowej - Edycja 2024
- Budowa boiska wielofunkcyjnego w Kornicach - zadanie w formule zaprojektuj i wybuduj.
- Modernizacja kompleksu sportowego "Orlik" w Tolkmicku
- Budowa przyszkolnego boiska wielofunkcyjnego wraz z o¶wietleniem oraz terenowych urz±dzeñ sprawno¶ciowych dla dzieci w miejscowo¶ci Parzymiechy
- Budowa pumptracka wraz z o¶wietleniem przy ul. Jajczarskiej we Wroc³awiu w ramach WBO 2023, projekt nr 202 "Na zielono, na sportowo - edycja 2 - pumptrack w okolicy Stawów Le¶nickich"
- Budowa Gminnego O¶rodka Rekreacyjno - Sportowego nad Zalewem Paj±k.
wiêcej: Roboty budowlane zwi±zane z obiektami na terenach sportowych »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





