Ostrowiec ¦wiêtokrzyski: roboty budowlane w zakresie nadbudowy wraz ze zmiana konstrukcji dachu istniej±cego budynku mieszkalnego wielorodzinnego po³o¿onego w Ostrowcu ¦w. ul. Sienkiewicza 65/4 (dz. nr 2/14) wraz z wykonaniem instalacji wewnêtrznych (system deweloperski - bez armatury hydraulicznej, malowania, wyk³adzin pod³ogowych w mieszkaniach)
Numer og³oszenia: 167382 - 2011; data zamieszczenia: 21.06.2011
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Ostrowieckie Towarzystwo Budownictwa Spo³ecznego sp. z o. o. , ul. Sienkiewicza 65/10a, 27-400 Ostrowiec ¦wiêtokrzyski, woj. ¶wiêtokrzyskie, tel. 041 2482323, faks 041 2630830.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Inny: sp. z o.o.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: roboty budowlane w zakresie nadbudowy wraz ze zmiana konstrukcji dachu istniej±cego budynku mieszkalnego wielorodzinnego po³o¿onego w Ostrowcu ¦w. ul. Sienkiewicza 65/4 (dz. nr 2/14) wraz z wykonaniem instalacji wewnêtrznych (system deweloperski - bez armatury hydraulicznej, malowania, wyk³adzin pod³ogowych w mieszkaniach).

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: roboty budowlane w zakresie nadbudowy wraz ze zmiana konstrukcji dachu istniej±cego budynku mieszkalnego wielorodzinnego po³o¿onego w Ostrowcu ¦w. ul. Sienkiewicza 65/4 (dz. nr 2/14) wraz z wykonaniem instalacji wewnêtrznych (system deweloperski - bez armatury hydraulicznej, malowania, wyk³adzin pod³ogowych w mieszkaniach).

II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.

II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.00.00.00 - Roboty budowlane 45.21.13.40 - Roboty budowlane w zakresie budownictwa wielorodzinnego .

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 30.05.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 1. Wykonawca sk³adaj±c ofertê zobowi±zany jest wnie¶æ wadium w wysoko¶ci 100.000,00z³ , w terminie do dnia 26.07.2011 r. do godziny 09.30. 2. Wadium mo¿e byæ wnoszone w nastêpuj±cych formach: a) pieni±dzu przelewem na rachunek bankowy Zamawiaj±cego w PKO BANK POLSKI O/OSTROWIEC nr 62102026740000260200029066 b) porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, z tym ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) porêczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6 ust.3 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci ( tekst jednolity - Dz. U. z 2007 r., Nr 42, poz. 275 z pó¼n. zmianami), W przypadku wnoszenia wadium w formie wymienionej w punkcie 2 litera b do e wykonawca zobowi±zany jest z³o¿yæ orygina³ dokumentu w pokoju nr. 4 , natomiast do oferty do³±czyæ kopiê z³o¿onego dokumentu. Wadium wp³acane w pieni±dzu winno znajdowaæ siê na koncie zamawiaj±cego w dniu otwarcia ofert. 3. Warunki zwrotu wadium okre¶la art. 46 ustawy - Prawo zamówieñ publicznych (Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz.1655 ze zmianami).

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wykonawcy, którzy spe³niaj± warunki okre¶lone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówieñ Publicznych: 1)posiadaj± uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ, tj.: 2) posiadaj± niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie oraz dysponuj± potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawi± pisemne zobowi±zanie innych podmiotów do udostêpnienia potencja³u technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia, w tym: - dysponuj± osobami posiadaj±cymi niezbêdne uprawnienia i kwalifikacje, w tym co najmniej: kierownikiem budowy, kierownikiem robót w specjalno¶ci konstrukcyjno - budowlanej, kierownikami robót w specjalno¶ciach instalacyjnych - in¿ynieryjnej i elektrycznej - z odpowiednimi uprawnieniami do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie, wpisanymi na listê cz³onków w³a¶ciwej izby samorz±du zawodowego, wykonali w okresie ostatnich piêciu latach, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie roboty w zakresie budowy obiektów budownictwa wielomieszkaniowego o ³±cznej warto¶ci przynajmniej 3 mln z³. brutto oraz kubaturze powy¿ej 4000 m3 ka¿da, 3) znajduj± siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia 4) informacji banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo - kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzaj±cy ¿e posiadaj± zdolno¶æ kredytow± wykonawcy w wysoko¶ci minimum 2.000.000 z³, wystawionej nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia 5) posiadaj± ubezpieczenie odpowiedzialno¶ci cywilnej zwi±zanej z prowadzon± dzia³alno¶ci± gospodarcz± na sumê min. 2 mln z³. 6) nie podlegaj± wykluczeniu z postêpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówieñ publicznych Ocena spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu zostanie dokonana na podstawie zawartych w ofercie o¶wiadczeñ i dokumentów wskazanych w pkt 6 SIWZ - przy czym o¶wiadczenia wg formu³y spe³nia - nie spe³nia. W przypadku gdy zamawiaj±cy stwierdzi, i¿ dane zawarte w ofercie s± nieprawdziwe, wykonawca zostanie wykluczony z postêpowania - zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 2 przywo³anej wy¿ej ustawy.

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:

  • koncesjê, zezwolenie lub licencjê
  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia, wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e roboty zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone
  • wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych dla wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ
  • informacjê banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzaj±c± wysoko¶æ posiadanych ¶rodków finansowych lub zdolno¶æ kredytow± wykonawcy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • op³acon± polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia

• Wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu na zdolno¶æ finansow± innych podmiotów, przedk³ada informacjê banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, dotycz±c± podmiotu, z którego zdolno¶ci finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzaj±c± wysoko¶æ posiadanych przez ten podmiot ¶rodków finansowych lub jego zdolno¶æ kredytow±, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert.

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

• III.4.3.2) za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert - albo o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, je¿eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê takiego za¶wiadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Do oferty wykonawca do³±czy - w celu potwierdzenia spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu - nastêpuj±ce dokumenty i o¶wiadczenia: 1. aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualne za¶wiadczenie potwierdzaj±ce dane o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, wystawionego nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania siê o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub wiêcej Wykonawców w ofercie musz± byæ z³o¿one przedmiotowe dokumenty dla ka¿dego z nich), 2. dokumentu ze wskazaniem osób przewidzianych na funkcjê kierownika budowy, kierownika robót konstrukcyjno - budowlanych oraz kierowników robót instalacyjnych - in¿ynieryjnych i elektrycznych; z za³±czeniem dokumentów potwierdzaj±cych posiadanie przez te osoby wymaganych uprawnieñ oraz za¶wiadczeñ o przynale¿no¶ci do w³a¶ciwej izby samorz±du zawodowego, 3. o¶wiadczenia, i¿ wykonali w okresie ostatnich piêciu latach, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie roboty w zakresie budowy obiektów budownictwa wielomieszkaniowego o ³±cznej warto¶ci przynajmniej 3 mln z³. brutto oraz kubaturze powy¿ej 4000 m3 ka¿da, poparte referencjami zamawiaj±cych lub innymi dokumentami potwierdzaj±cymi w³a¶ciwe wykonanie zamówienia. 4.informacji banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo - kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzaj±cy zdolno¶æ kredytow± wykonawcy w wysoko¶ci minimum 2.000.000 z³, wystawionej nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia 5.o¶wiadczenie, ¿e wykonawca spe³nia wymagania okre¶lone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówieñ Publicznych oraz ¿e nie podlega wykluczeniu z postêpowania na podstawia art. 24 ustawy. 6.w zakresie ubezpieczenia OC - aktualna polisa OC zawarta z Zak³adem Ubezpieczeñ 7. o¶wiadczenie o braku podstaw wykluczenia 8. aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczenie,¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosku o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia lub sk³adania ofert 9. aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne, lub potwierdzenie ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosku o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia lub sk³adania ofert Ponadto Wykonawcy zobowi±zani s± do³±czyæ do oferty kosztorys ofertowy, zawieraj±cy ceny jednostkowe robót, sporz±dzony przy zachowaniu podzia³u na poszczególne roboty (zob. za³. nr 1 do umowy) uwaga I Zgodnie z § 6 ust. 1 Rozporz±dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów jakich mo¿e ¿±daæ zamawiaj±cy od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mog± byæ sk³adane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817) dokumenty mog± byæ przedstawione w formie orygina³u lub kserokopii po¶wiadczonej za zgodno¶æ z orygina³em przez wykonawcê.

III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.tbsostrowiec.neostrada.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Ostrowiec ¦w. 27-400 ul. Sienkiewicza 65/10a.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 26.07.2011 godzina 09:30, miejsce: OStrowiec ¦w. 27-400 ul. Sienkiewicza 65/10a p. nr. 4.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie