OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Kraków: wykonanie dokumentacji technicznych wymian sieci wysokoparametrowych przewidzianych do realizacji w latach 2007-2008 w ramach projektu Funduszu Spójności numer 2004/PL/16/C/PE/006 pn.: System ciepłowniczy miasta Krakowa Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A. w Krakowie, do kontaktów: Janusz Miechowicz, Al. Jana Pawła II 188, 30-969 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6465432, fax 012 6465436, e-mail: janusz.miechowicz@mpec.krakow.pl, www.mpec.krakow.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A. w Krakowie, Janusz Miechowicz, Al. Jana Pawła II 188, Biuro Współpracy z Zagranicą i Zamówień, pokój 338, III piętro, 30-969 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6465432, fax 012 6465436, e-mail: janusz.miechowicz@mpec.krakow.pl, www.mpec.krakow.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A. w Krakowie, Janusz Miechowicz, Al. Jana Pawła II 188, Biuro Współpracy z Zagranicą i Zamówień, pokój 338, III piętro, 30-969 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6465432, fax 012 6465436, e-mail: janusz.miechowicz@mpec.krakow.pl, www.mpec.krakow.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A. w Krakowie, Janusz Miechowicz, Al. Jana Pawła II 188, Biuro Współpracy z Zagranicą i Zamówień, pokój 338, III piętro, 30-969 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6465432, fax 012 6465436, e-mail: janusz.miechowicz@mpec.krakow.pl, www.mpec.krakow.pl. 5) Rodzaj zamawiającego: inny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 12. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: wykonanie dokumentacji technicznych wymian sieci wysokoparametrowych przewidzianych do realizacji w latach 2007-2008 w ramach projektu Funduszu Spójności numer 2004/PL/16/C/PE/006 pn.: System ciepłowniczy miasta Krakowa. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: wykonanie dokumentacji technicznych wymian sieci wysokoparametrowych przewidzianych do realizacji w latach 2007-2008 w ramach projektu Funduszu Spójności numer 2004/PL/16/C/PE/006 pn.: System ciepłowniczy miasta Krakowa. Dokumentacje muszą posiadać wszystkie wymagane uzgodnienia i zatwierdzenia. Dla sieci projektowanych po istniejącej trasie wymagane jest przygotowanie niezbędnych dokumentów i złożenie zgłoszenia remontowego. W przypadku sieci projektowanych po zmienionej trasie wymagane jest uzyskanie pozwolenia na budowę. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Kraków, Skawina. Kod NUTS: PL213. 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.23.21.20 - Usługi projektowania systemów grzewczych Kod CPV wg słownika 2008: 71.32.12.00 - Usługi projektowania systemów grzewczych 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 86723. 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Zakres zamówienia obejmuje wykonanie dokumentacji technicznych wymian sieci wysokoparametrowych przewidzianych do realizacji w latach 2007-2008 w ramach Projektu Funduszu Spójności 2004/PL/16/C/PE/006 pn.: Systemu ciepłowniczy miasta Krakowa. Dokumentacje muszą posiadać wszystkie wymagane uzgodnienia i zatwierdzenia. Dla sieci projektowanych po istniejącej trasie wymagane jest przygotowanie niezbędnych dokumentów i złożenie zgłoszenia remontowego. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: 19;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 1) Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 40.000,00 PLN 2) Zabezpieczenie należytego wykonania umowy: 4% ceny całkowitej (łącznie z VAT) podanej w ofercie. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Zamówienie będzie finansowane ze środków: Fundusz Spójności, NFOSiGW, środki własne Zamawiającego. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Zaleca się zawiązanie Konsorcjum w drodze umowy cywilnoprawnej. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu: 1.Posiadać uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia. 2.Posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponować osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia 3.Znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. 4.Nie podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 z późn. zm). Szczegółowe warunki udziału w postępowaniu jak również wymagane dokumenty na potwierdzenie spełniania tych warunków wymieniono w punktach III.2.1.1), III.2.1.2) oraz III.2.1.3) poniżej. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: 1) posiadać uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty: a) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich), b) dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą wykonywać niniejsze zamówienie, posiadają wymagane uprawnienia (zgodnie z wymogami rozdziału 2 samodzielne funkcje techniczne w budownictwie Ustawy Prawo budowlane). Wymaga się przedłożenia aktualnych uprawnień budowlanych w poszczególnych przypisanych im specjalnościach oraz zaświadczenia wydanego przez właściwą izbę samorządu zawodowego poświadczającego wpis na listę członków tej izby wraz z określeniem terminu ważności, c) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 u.p.z.p., wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich), d) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p., wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich), e) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich); f) spełnienie warunków art. 24 i art. 22 ust. 1. Potwierdzenie przez złożenie oświadczenia, sporządzonego wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia dopuszcza się możliwość wspólnych oświadczeń potwierdzających, że razem spełniają warunki o których mowa w art. 22 ust 1 pkt 1-3) g) Stosownie do treści § 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 2004 r. (Dz. U. Nr 71, poz. 646) w sprawie rodzaju dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy: 1) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w pkt. III.2.1.1)1)a), III.2.1.1)1)d) i III.2.1.1)1)e), składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a)nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; b)nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; c)nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; 2) jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt. III.2.1.1)1)a), III.2.1.1)1)c), III.2.1.1)1)d) i III.2.1.1)1)e), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: Wykonawca musi znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa): a) Wykonawca osiągnął: w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres przychody w kwocie min. 700 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy (każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną) zobowiązani są przedłożyć rachunek zysków i strat - za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. W przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego wymaga się przedłożenia dokumentów określających obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. Dane te mogą być także przedstawione w postaci oświadczenia w formie przedstawionej w Załączniku nr 7 b) posiadać środki finansowe w wysokości co najmniej 300 000 PLN lub posiadać zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy (każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną) zobowiązani są przedłożyć informację z banku, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w którym posiadają rachunek bankowy, potwierdzające posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej w wymaganej wysokości. c) posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej o wartości nie mniejszej niż 500 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca (co najmniej jeden z Wykonawców składających ofertę wspólną) musi złożyć polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. W przypadku wykonawców zagranicznych do obliczenia średniego rocznego przychodu, jak również wielkości posiadanych środków finansowych i zdolności kredytowych oraz wartości wykonanych usług i innych danych finansowych należy przyjąć średni kurs NBP na ostatni dzień danego roku. Średnie kursy walut dostępne są pod adresem: http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/Kursy/kursy.htm. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: Wykonawca musi posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponować osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie): a) posiadać przeciętne zatrudnienie w okresie ostatnich trzech lat liczonych wstecz od daty składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w wysokości co najmniej 6 pracowników. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć Informację na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników sporządzoną według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ, b) wskaże kluczowe osoby przewidziane do wykonania niniejszego zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynności -Kierownika zespołu (Specjalista 1) - będącego w okresie realizacji zamówienia pracownikiem Wykonawcy, mającego co najmniej 6 lat doświadczenia w pełnieniu funkcji lidera zespołu lub menedżera/kierownika projektu z zakresu sieci, instalacji i urządzeń cieplnych -Zastępcy Kierownika Zespołu - (Specjalista 2 ) - projektant w specjalności instalacyjnej mającego co najmniej 5 lat doświadczenia w realizacji projektów technicznych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych -Projektant w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych (Specjalista 3, 4, 5, 6) mający min 3 lata doświadczenia w projektowaniu sieci, instalacji i urządzeń cieplnych -Projektant w specjalności konstrukcyjno-budowlanej (Specjalista 7) mający min 3 lata doświadczenia w projektowaniu robót budowlano konstrukcyjnych -Kosztorysant (Specjalista 8) mający min 3 lata doświadczenia na stanowisku kosztorysanta w czasie których wykonał co najmniej 5 kosztorysów dla robót budowlanych związanych z budową sieci ciepłowniczych Specjaliści 2-7 muszą posiadać uprawnienia do projektowania w poszczególnych przypisanych im specjalnościach (lub odpowiadających im ważnych uprawnień budowlanych, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów) oraz aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego(zgodnie z wymogami rozdziału 2 samodzielne funkcje techniczne w budownictwie Ustawy Prawo budowlane. Ponadto wg własnego uznania Wykonawca powinien przewidzieć do realizacji zamówienia inny niezbędny personel w tym także administarcyjno-biurowy. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ oraz życiorysy zawodowe osób wskazanych do wykonania zamówienia według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 wraz z potwierdzonymi za zgodność z oryginałem kopiami wymaganych dokumentów: (potwierdzających posiadanie wymaganych uprawnień) właściwe uprawnienia budowlane w zakresie projektowania w poszczególnych przypisanych im specjalnościach oraz zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego. c) wykonać w okresie ostatnich trzech lat (liczonych wstecz od daty BZPskładania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 5 usług projektowych dotyczących sieci centralnego ogrzewania, o łącznej długości co najmniej 10 km, w tym co najmniej 2 dotyczących średnic minimum DN 500 mm. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych usług sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SIWZ oraz dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie, d) spełniać wymogi jakościowe w zakresie realizacji usług. Potwierdzeniem spełniania niniejszego warunku jest przedłożenie zaświadczenia podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, iż Wykonawca spełnia określone wymogi jakościowe w zakresie świadczenia usług będących przedmiotem zamówienia lub równoważnych dokumentów potwierdzających jakość świadczonych usług, jeżeli Wykonawca nie może w terminie uzyskać wymaganego zaświadczenia (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, Zamawiający uznaje za wystarczające złożenie w ofercie przedmiotowego dokumentu wystawionego dla jednego z nich). 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Tak.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 2005/S 183 - 180938 z dnia 22.09.2005. 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 2004/PL/16/C/PE/006/DZ/FS/05/2006. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 18.05.2006, cena - 732 PLN. Warunki i sposób płatności: przelew na konto MPEC S.A. w banku BPH na rachunek numer 34 10602197 0000320000000511. 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 18.05.2006 godzina 10:30. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: Sesja otwarcia ofert jest jawna. 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 18.05.2006, godzina 11:00, siedziba MPEC S.A. - Kraków, al. Jana Pawła II 188, sala 13, parter.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak, Projekt Funduszu Spójności numer 2004/PL/16/C/PE/006 pod nazwą: System ciepłowniczy miasta Krakowa. 4) Informacje dodatkowe: Termin wykonania zamówienia wyznacza się zgodnie z Załącznikiem nr 1 z III części SIWZ - Opis przedmiotu zamówienia, na okres do 19-tu miesięcy od udzielenia zamówienia przy czym: -dokumentacje techniczne łącznie ze zgłoszeniem remontowym dla zadań przewidzianych do realizacji w roku 2007 muszą być zrealizowane do 7-iu miesięcy od udzielenia zamówienia. W przypadku gdy konieczne będzie uzyskanie pozwolenia na budowę dokumentacje techniczne muszą być zrealizowane do 7-iu miesięcy, natomiast uzyskanie pozwolenia na budowę do 9-ciu miesięcy od udzielenia zamówienia, -dokumentacje techniczne łącznie ze zgłoszeniem remontowym lub pozwoleniem na budowę dla zadań przewidziane do realizacji w roku 2008 muszą być zrealizowane do 19-tu miesięcy od udzielenia zamówienia. 5) Data wysłania ogłoszenia: 23.03.2006.