Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2012-04-26
Siemiatycze: ¦WIADCZENIE US£UG PRZEWOZOWYCH TRANSPORTU ZBIOROWEGO DLA POTRZEB KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W SIEMIATYCZACH W OKRESIE CZERWIEC 2012- MAJ 2015
Numer og³oszenia: 134996 - 2012; data zamieszczenia: 26.04.2012
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - us³ugi
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Burmistrz Miasta Siemiatycze , ul. Pa³acowa 2, 17-300 Siemiatycze, woj. podlaskie, tel. 085 6565800, 6565815, faks 085 6565803.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.um.siemiatycze.samorzady.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: ¦WIADCZENIE US£UG PRZEWOZOWYCH TRANSPORTU ZBIOROWEGO DLA POTRZEB KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W SIEMIATYCZACH W OKRESIE CZERWIEC 2012- MAJ 2015.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: us³ugi.
II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest ¶wiadczenie us³ug przewozowych transportu zbiorowego dla potrzeb komunikacji miejskiej w Siemiatyczach na wyznaczonych liniach komunikacyjnych zgodnie z rozk³adem jazdy. Warto¶æ szacunkowa zamówienia netto 750.000,00 z³otych Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia brutto 810.000,00 z³otych Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest: - ¶wiadczenie us³ug przewozowych na liniach siemiatyckiej komunikacji miejskiej, autobusami miejskimi , wg rozk³adów jazdy, wraz z emisj±, sprzeda¿± i kontrol± biletów na te us³ugi. Szacunkowa liczba wozokilometrów w okresie zamówienia: 220 000..
II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.
II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 60.11.20.00 - (1) Us³ugi w zakresie publicznego transportu drogowego .
II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 31.05.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Oferta w okresie zwi±zania ofert± powinna byæ zabezpieczona w wadium w wysoko¶ci 20.000,00 z³ (s³ownie: dwadzie¶cia tysiêcy z³otych 00/100), które nale¿y wnie¶æ w terminie do sk³adania ofert, tj. do dnia 07.05.2012 r. do godz. 9:00. 2. Wadium mo¿e byæ wniesione w: - pieni±dzu; - porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, z tym ¿e zobowi±zanie kasy jest zawsze zobowi±zaniem pieniê¿nym; - gwarancjach bankowych; - gwarancjach ubezpieczeniowych; - porêczeniach udzielanych przez podmioty , o których mowa w art 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (Dz.U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z pó¼n. zm.). W przypadku wniesienia wadium w pieni±dzu nale¿y je wp³aciæ przelewem na konto (rachunek) Urzêdu Miasta Siemiatycze Pekao S.A. I o/ Siemiatycze nr 60 1240 5211 1111 0010 3200 7917 3. Zamawiaj±cy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami: 1) je¿eli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie z³o¿y³ dokumentów lub o¶wiadczeñ o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pe³nomocnictw, chyba ¿e udowodni, ¿e wynika to z przyczyn niele¿±cych po jego stronie; 2) je¿eli Wykonawca, którego oferta zosta³a wybrana: o odmówi³ podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okre¶lonych w ofercie, o nie wniós³ wymaganego zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy na zasadach okre¶lonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia publicznego, o zawarcie umowy sta³o siê niemo¿liwe z przyczyn le¿±cych po stronie Wykonawcy. 4. Za termin wniesienia wadium w formie pieniê¿nej zostanie uznany termin uznania rachunku Urzêdu Miasta Siemiatycze (wed³ug potwierdzenia wp³ywu ¶rodków na rachunek okre¶lony w pkt 6.2 niniejszej Instrukcji). Wadium w formie innej ni¿ pieniê¿na nale¿y sk³adaæ jako: kopiê potwierdzon± za zgodno¶æ z orygina³em oraz oryginalny dokument wraz z ofert±. W przypadku wniesienia wadium w innej formie ni¿ pieniê¿na dokument wniesienia wadium powinien wskazywaæ przypadki, w których Zamawiaj±cy ma prawo zatrzymaæ wadium wraz z odsetkami zgodnie z art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy Prawo zamówieñ publicznych. Zgodnie z wymogami ustawy Prawo zamówieñ publicznych oraz instytucji wydaj±cych np. porêczenia, oryginalny dokument zostanie Wykonawcy zwrócony. W zwi±zku z powy¿szym, oryginalny dokument nale¿y z³o¿yæ w ofercie, nie nale¿y natomiast wpinaæ go trwale do oferty. Do oferty nale¿y wpi±æ kopiê, która pozostanie u Zamawiaj±cego. Z ubiegania siê o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza siê Wykonawców, którzy nie wnie¶li wadium, do up³ywu terminu sk³adania ofert, na przed³u¿ony okres zwi±zania ofert± lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3, albo nie zgodzili siê na przed³u¿enie okresu zwi±zania ofert±. Dyspozycje w zakresie wyp³aty wadium wniesionego w pieni±dzu dla Wykonawców, których oferty nie zosta³y wybrane, Zamawiaj±cy przeka¿e do banku niezw³ocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub uniewa¿nieniu postêpowania, z wyj±tkiem Wykonawcy, którego oferta zosta³a wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawcy, którego oferta zosta³a wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiaj±cy zwraca wadium niezw³ocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy, je¿eli jego wniesienia ¿±dano w niniejszym postêpowaniu. W przypadku wycofania oferty przed up³ywem terminu sk³adania ofert, Zamawiaj±cy zwróci niezw³ocznie wadium na wniosek Wykonawcy. 5. Zamawiaj±cy ¿±da ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcê, któremu zwrócono wadium na podstawie ust. 1 art. 46 ustawy Prawo zamówieñ publicznych, je¿eli w wyniku rozstrzygniêcia odwo³ania jego oferta zosta³a wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie okre¶lonym przez Zamawiaj±cego.
III.2) ZALICZKI
- Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
posiada uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania, a w szczególno¶ci ¿e posiada licencjê na krajowy transport drogowy osób wydan± na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 6 wrze¶nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2007 r. Nr 125 poz. 874 z pó¼n. zm.);
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
posiada niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie, a w szczególno¶ci, ¿e w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, nale¿ycie wykona³ lub nale¿ycie wykonuje co najmniej 1 us³ugê polegaj±c± na ¶wiadczeniu us³ug publicznego transportu zbiorowego dla potrzeb komunikacji miejskiej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 grudnia 2010r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. z 2011 r. Nr 5 poz. 13 ze zm.) trwaj±c± nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesiêcy, o liczbie wykonanych wozokilometrów nie mniejszej ni¿ 60.000 (s³ownie: sze¶ædziesi±t tysiêcy) rocznie i warto¶ci netto nie mniejszej ni¿ 200.000,00 z³ (s³ownie: dwie¶cie tysiêcy z³otych 00/100)
III.3.3) Potencja³ techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
dysponuje odpowiednim potencja³em technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - Zamawiaj±cy nie precyzuje w powy¿szym zakresie ¿adnych wymagañ, których spe³nianie Wykonawca zobowi±zany jest wykazaæ w sposób szczególny
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
dysponuje odpowiednim potencja³em technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - Zamawiaj±cy nie precyzuje w powy¿szym zakresie ¿adnych wymagañ, których spe³nianie Wykonawca zobowi±zany jest wykazaæ w sposób szczególny
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
znajduje siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia, a w szczególno¶ci ¿e jego przychody netto za ostatni rok obrotowy, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - za ten okres, wynosi³y nie mniej ni¿ 500.000,00 z³ (s³ownie: piêæset tysiêcy 00/100).
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:
- koncesjê, zezwolenie lub licencjê
- wykaz wykonanych, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonywanych, dostaw lub us³ug w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e te dostawy lub us³ugi zosta³y wykonane lub s± wykonywane nale¿ycie
- sprawozdanie finansowe w czê¶ci, a je¿eli podlega ono badaniu przez bieg³ego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowo¶ci równie¿ z opini± odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego czê¶ci, a w przypadku wykonawców niezobowi±zanych do sporz±dzania sprawozdania finansowego inny dokument okre¶laj±cy obroty oraz zobowi±zania i nale¿no¶ci - za okres nie d³u¿szy ni¿ ostatnie 1 rok obrotowy
- op³acon± polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
- o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
III.4.3.2) za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert - albo o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, je¿eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê takiego za¶wiadczenia
III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.um.siemiatycze.samorzady.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Miasta Siemiatycze ul. Pa³acowa 2 17-300 Siemiatycze pokój 108..
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 07.05.2012 godzina 09:00, miejsce: Urz±d Miasta Siemiatycze ul. Pa³acowa 2, 17-300 Siemiatycze, Biuro Podawcze Urzêdu Miasta (parter)..
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
INNE PRZETARGI Z SIEMIATYCZ
- "Opracowanie dokumentacji projektowej - projektu budowlanego i wykonawczego wraz z opracowaniem kosztorysowym: modernizacji istniej±cego l±dowiska dla SP ZOZ w Siemiatyczach"
- Dostawa z monta¿em urz±dzeñ klimatyzacyjnych
- Dostawa ci±gnika u¿ytkowego wraz z oprzyrz±dowaniem dla potrzeb ochrony ludno¶ci i obrony cywilnej w ramach Programu Ochrony Ludno¶ci i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026
- Dostawa wraz z monta¿em 3 szt. agregatów pr±dotwórczych o mocy min. 50 kVA ka¿dy, na potrzeby szkó³ podstawowych w miejscowo¶ciach: Czartajew, To³win i Szerszenie
- Dostawa paliw p³ynnych z dystrybutorów na stacji paliw w 2026 roku
- Dostawa dwóch mobilnych agregatów pr±dotwórczych dla potrzeb ochrony ludno¶ci i obrony cywilnej w ramach Programu Ochrony Ludno¶ci i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026
wiêcej: przetargi w Siemiatyczach »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- "Dowóz uczniów i dzieci do placówek o¶wiatowych."
- US£UGA TRANSPORTOWA W ZAKRESIE PRZEWOZU OSÓB BÊD¡CYCH UCZESTNIKAMI DOMU DZIENNEGO POBYTU DLA SENIORÓW W KOSINIE "AKTYWNY SENIOR" ORAZ O¦RODKA OPIEKI DZIENNEJ W WYSOKIEJ
- Dowóz uczniów do szkó³ na terenie gminy Bartniczka
- Dowóz uczniów z terenu Gminy Poniatowa w 2026 r.
- Zakup biletów miesiêcznych dla uczniów zamieszka³ych na terenie gminy Szczytno doje¿d¿aj±cych do placówek o¶wiatowych w 2026 roku
- "Dowozy dzieci do szkó³ i przedszkoli z terenu Gminy Bojanowo" od stycznia do czerwca 2026 r.
wiêcej: (1) Us³ugi w zakresie publicznego transportu drogowego »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





