Pyskowice: Przebudowa ul. Traugutta i ul. M³yñskiej w Pyskowicach
Numer og³oszenia: 132067 - 2013; data zamieszczenia: 03.07.2013
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Pyskowice , ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 Pyskowice, woj. ¶l±skie, tel. 32 3326000, faks 32 3326002.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.bip.pyskowice.pl
• Adres strony internetowej, pod którym dostêpne s± informacje dotycz±ce dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Przebudowa ul. Traugutta i ul. M³yñskiej w Pyskowicach.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: 1.Przebudowa ul. Traugutta w Pyskowicach od budynku nr 62 do ul. Czechowickiej 2.Przebudowa ul. M³yñskiej w Pyskowicach w km 0+200 (od ul. Mickiewicza) Zadanie nale¿y wykonaæ zgodnie z: dokumentacj± techniczn± (zadanie nr 1) w zakresie wykonania nowej nawierzchni asfaltobetonowej, krawê¿ników i zjazdów (bez wykonania chodnika) przedmiarami robót, Specyfikacjami Technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych. Zakres Robót Przebudowa ul. Traugutta w Pyskowicach od budynku nr 62 do ul. Czechowickiej Roboty nale¿y wykonaæ zgodnie z dokumentacj± techniczn± (bez przebudowy chodników). ze specyfikacj± techniczn± wykonania i odbioru robót stanowi±c± za³±cznik nr 7 do SIWZ oraz przedmiarem robót stanowi±cym za³. nr 5 do SIWZ i obejmuj± one w szczególno¶ci: - rozbiórka starego i u³o¿enie nowego krawê¿nika 15x30 920 mb - regulacja studzienek kanalizacji sanitarnej 18 szt - u³o¿enie siatki HaTelit C 40/17 520 m2 - rozbiórka starego i u³o¿enie nowego ¶cieku betonowego 14 mb - Nawierzchnia asfaltobetonowa gr 5 cm - w-wa ¶cieralna bez szwu wzd³u¿nego 3120 m2 Gwarancja na powy¿sze roboty wynosi 5 lat od daty odbioru. Przebudowa ul. M³yñskiej w km 0+200 (od ul. Mickiewicza) Roboty nale¿y wykonaæ zgodnie ze specyfikacj± techniczn± wykonania i odbioru robót stanowi±c± za³±cznik nr 7a do SIWZ oraz przedmiarem robót stanowi±cym za³. nr 5a do SIWZ i obejmuj± one w szczególno¶ci: - sfrezowanie istniej±cej nawierzchni asfaltobetonowej, nadanie spadków poprzecznych daszkowych 2 % na ca³ym odcinku drogi, - wykonanie poszerzenia drogi z frezu o spadku poprzecznym 6 %. - nawierzchnia asfaltobetonowa - warstwa ¶cieralna gr. 4 cm bez szwu wzd³u¿nego 930 m2 - pobocze z frezu szer 0,75 cm 300 m2 Gwarancja na powy¿sze roboty wynosi 5 lat od daty odbioru. UWAGA: Cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcê obowi±zuje w czasie trwania umowy i nie podlega zmianie. Wykonawca musi przewidzieæ wszystkie okoliczno¶ci, które mog± wp³yn±æ na przedmiot zamówienia. ZAMAWIAJ¡CY NIE DOPUSZCZA SK£ADANIA OFERT CZʦCIOWYCH.

II.1.5) przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych:

• Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych
• Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych okre¶lonych w art. 67 ust. 1 pkt 6 Ustawy Prawo Zamówieñ Publicznych do 50% warto¶ci zamówienia podstawowego dla ca³ego zadania i polegaj±cego na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia zgodnie z przedmiotem zamówienia podstawowego.

II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.23.32.20 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg .

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 70.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiaj±cy przewiduje wp³atê wadium 1. Oferta musi byæ zabezpieczona wadium w wysoko¶ci 8.000,00 z³ 1.1 Wadium mo¿e byæ wniesione w: pieni±dzu, porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej z tym ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z pó¼niejszymi zmianami). 1.2 Termin wnoszenia wadium up³ywa w dniu: 18.07.2013r. o godzinie 9.00 1.Wadium wnoszone w pieni±dzu nale¿y wp³acaæ przelewem na nieoprocentowane konto o numerze: Bank Spó³dzielczy Gliwice o/Pyskowice Nr 20 8457 0008 2003 0068 0680 0002 Uwaga! Wadium w tej formie uwa¿a siê za wniesione w sposób prawid³owy, gdy ¶rodki pieniê¿ne wp³yn± na konto Zamawiaj±cego przed up³ywem terminu sk³adnia ofert. 1.Wadium wnoszone w postaci niepieniê¿nej nale¿y z³o¿yæ w oryginalnym egzemplarzu bezpo¶rednio do oferty. Zaleca siê zamie¶ciæ dokument wadialny w taki sposób, aby jego zwrot przez Zamawiaj±cego nie naruszy³ integralno¶ci oferty i do³±czonych o¶wiadczeñ wraz z dokumentami (np. umieszczony w koszulce, co pozwoli na swobodne oddzielenie wadium od reszty dokumentów). 2.Zamawiaj±cy zwróci wniesione wadium wszystkim Wykonawcom niezw³ocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub uniewa¿nieniu postêpowania, z wyj±tkiem Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrze¿eniem pkt 7. lit. a niniejszego rozdzia³u SIWZ. 1.Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiaj±cy zwróci wadium niezw³ocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy. 2.Zamawiaj±cy zwróci niezw³ocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofa³ ofertê przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 3.Zamawiaj±cy za¿±da ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcê, któremu zwrócono wadium zgodnie z zapisem pkt 2.2. niniejszego rozdzia³u SIWZ, je¿eli w wyniku rozstrzygniêcia odwo³ania, jego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca ten wnosi wadium w terminie okre¶lonym przez Zamawiaj±cego. 4.Wykonawca, którego oferta zosta³a wybrana, a który wniós³ wadium w pieni±dzu, mo¿e wyraziæ zgodê na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy. 5.Zamawiaj±cy zatrzyma wadium wraz z odsetkami: a) je¿eli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie z³o¿y dokumentów lub o¶wiadczeñ, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy lub pe³nomocnictw, chyba ¿e udowodni, ¿e wynika to z przyczyn niele¿±cych po jego stronie, b) je¿eli Wykonawca, którego oferta zosta³a wybrana: - odmówi podpisania umowy na warunkach okre¶lonych w ofercie, - nie wniesie zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy na zasadach okre¶lonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zawarcie umowy w sprawie niniejszego zamówienia stanie siê niemo¿liwe z przyczyn le¿±cych po stronie Wykonawcy.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • W tym zakresie Zamawiaj±cy nie przewiduje szczegó³owego opisu spe³nienia tego warunku. Warunek udzia³u w postêpowaniu bêdzie oceniany na podstawie o¶wiadczenia art. 22 ust. 1 ustawy Pzp wymienionego w pkt. VII SIWZ punkt 2.1. w systemie 0-1 (zero jedynkowym) wg formu³y spe³nia / nie spe³nia.

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Wykonawca musi wykazaæ, i¿ w okresie ostatnich 5 lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wykona³ nale¿ycie, zgodnie ze sztuka budowlan± oraz prawid³owo ukoñczy³ co najmniej 2 roboty budowlane drogowe asfaltowe o warto¶ci minimum 100.000,00 z³ brutto ka¿da. Warunek udzia³u w postêpowaniu bêdzie oceniany na podstawie dokumentów i o¶wiadczeñ wymienionych w pkt. VII SIWZ punkt 2.1. i 2.2 w systemie 0-1 (zero jedynkowym) wg formu³y spe³nia / nie spe³nia.

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • W tym zakresie Zamawiaj±cy nie przewiduje szczegó³owego opisu spe³nienia tego warunku. Warunek udzia³u w postêpowaniu bêdzie oceniany na podstawie o¶wiadczenia art. 22 ust. 1 ustawy Pzp wymienionego w pkt. VII SIWZ punkt 2.1. i 2.2 w systemie 0-1 (zero jedynkowym) wg formu³y spe³nia / nie spe³nia.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • W tym zakresie Zamawiaj±cy nie przewiduje szczegó³owego opisu spe³nienia tego warunku. Warunek udzia³u w postêpowaniu bêdzie oceniany na podstawie o¶wiadczenia art. 22 ust. 1 ustawy Pzp wymienionego w pkt. VII SIWZ punkt 2.1. w systemie 0-1 (zero jedynkowym) wg formu³y spe³nia / nie spe³nia.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • W tym zakresie Zamawiaj±cy nie przewiduje szczegó³owego opisu spe³nienia tego warunku. Warunek udzia³u w postêpowaniu bêdzie oceniany na podstawie o¶wiadczenia art. 22 ust. 1 ustawy Pzp wymienionego w pkt. VII SIWZ punkt 2.1. w systemie 0-1 (zero jedynkowym) wg formu³y spe³nia / nie spe³nia.

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz z za³±czeniem dowodów dotycz±cych najwa¿niejszych robót, okre¶laj±cych, czy roboty te zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±cych, czy zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone;
• okre¶lenie robót budowlanych, których dotyczy obowi±zek wskazania przez wykonawcê w wykazie lub z³o¿enia po¶wiadczeñ, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienale¿ycie
  Pod pojêciem najwa¿niejszych robót Zamawiaj±cy rozumie dwie roboty drogowe asfaltowe o warto¶ci i ilo¶ci, o których mowa w rozdziale VI. Punkt 1.2. tj. dwie roboty roboty drogowe asfaltowe o warto¶ci 100.000,00 z³ brutto ka¿da. Dowodami, o których mowa powy¿ej s±: - po¶wiadczenia - lub inne dokumenty - je¿eli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskaæ po¶wiadczenia, o którym mowa powy¿ej. Uwaga: Dopuszcza siê, aby Wykonawca w miejsce dowodów, o których mowa powy¿ej przed³o¿y³ dokumenty potwierdzaj±ce, ¿e roboty budowlane zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±ce, ¿e zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone (np. referencje), zgodnie z Rozporz±dzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich mo¿e ¿±daæ od Wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mog± byæ sk³adane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817). Uwaga: W przypadku gdy Zamawiaj±cy - Gmina Pyskowice jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie, w za³±czniku nr 4 do SIWZ, zosta³y wcze¶niej wykonane, Wykonawca nie ma obowi±zku przedk³adania dowodów, o których mowa powy¿ej.;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

• o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej

• lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

5. Inne o¶wiadczenia i dokumenty, które nale¿y przed³o¿yæ wraz z ofert±. 5.1. O¶wiadczenia, ¿e Wykonawcy: 5.1.1.zapoznali siê z tre¶ci± SIWZ oraz wszystkimi za³±cznikami stanowi±cymi jej integraln± cze¶æ i nie wnosz± do nich zastrze¿eñ, 5.1.2. Udzielaj± 5 letniej gwarancji od daty odbioru robót na wykonany przedmiot zamówienia, 5.1.3. w przypadku przyznania im zamówienia, zobowi±zuj± siê do zawarcia umowy w miejscu i terminie wskazanym przez zamawiaj±cego na warunkach okre¶lonych we wzorze umowy stanowi±cym za³±cznik nr 6 do SIWZ, 5.1.4. uwa¿aj± siê za zwi±zanych niniejsza ofert± na czas wskazany w SIWZ tj. 30 dni od daty otwarcia ofert, 5.1.5. Pod gro¼b± odpowiedzialno¶ci karnej o¶wiadczaj±, ¿e za³±czone do oferty dokumenty opisuj± stan prawny i faktyczny na dzieñ otwarcia ofert, O¶wiadczenia z punktu 5.1. nale¿y z³o¿yæ -na formularzu oferty - zgodnie z za³±cznikiem nr 1 do SIWZ. 5.2. Pe³nomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy/ów ubiegaj±cego/cych siê o udzielenie zamówienia publicznego. Pe³nomocnictwo nale¿y do³±czyæ w oryginale b±d¼ kopii, notarialnie potwierdzonej za zgodno¶æ z orygina³em. UWAGA: Wykonawcy mog± sk³adaæ wszystkie wykazy, informacje czy o¶wiadczenia tak¿e na w³asnych drukach, pod warunkiem, ¿e bêd± one opracowane wed³ug schematu druków za³±czonych do niniejszej SIWZ.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

1.Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ dokonania zmian postanowieñ zawartej Umowy w stosunku do tre¶ci oferty w przypadkach okre¶lonych w § 9 za³±cznika nr 6 do SIWZ wzór umowy. 2. Zamawiaj±cy przewidzia³ mo¿liwo¶æ dokonania zmian postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty w nastêpuj±cych okoliczno¶ciach: Dzia³ania si³y wy¿szej. Wyst±pienia wyj±tkowo niesprzyjaj±cych warunków atmosferycznych utrudniaj±cych wykonanie umowy, Wstrzymania prac budowlanych przez w³a¶ciwy organ z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcê, Wstrzymania prac przez Zamawiaj±cego, z powodu okoliczno¶ci nie przewidzianych i niezawinionych przez Wykonawcê, - poprzez przed³u¿enie terminu realizacji umowy o czas zwi±zany z wstrzymaniem prac, z tym, ¿e zebranie niezbêdnych dokumentów bêd±cych podstaw± do przesuniêcia terminu umowy le¿y po stronie Wykonawcy. Zmian przepisów prawa, które mog± mieæ wp³yw na realizacjê zamówienia przez uwzglêdnienie w umowie skutków zmian przepisów. Zamawiaj±cy dopuszcza zmiany osób odpowiedzialnych za realizacjê umowy zarówno po stronie Wykonawcy jak i Zamawiaj±cego w szczególno¶ci w przypadku zdarzeñ losowych oraz zmian w strukturze organizacyjnej podmiotu. Wprowadzenie zmian którejkolwiek z osób, wymaga poinformowania na pi¶mie jedynie drugiej strony umowy. Zmiany umowy wymagaj± aneksu pod rygorem niewa¿no¶ci z zastrze¿eniem wyj±tku opisanego powy¿ej. 3. W przypadku wniesienia odwo³ania, a¿ do jego rozstrzygniêcia Zamawiaj±cy wstrzyma podpisanie umowy. 4. W przypadku dokonania wyboru najkorzystniejszej oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia, przed podpisaniem umowy nale¿y przed³o¿yæ umowê reguluj±c± wspó³pracê tych podmiotów (umowa konsorcjum, umowa spó³ki cywilnej).

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.pyskowice.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Miejski w Pyskowicach, ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 PYSKOWICE, pok 307.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 18.07.2013 godzina 09:00, miejsce: Urz±d Miejski w Pyskowicach, ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 PYSKOWICE w Biurze Obs³ugi Interesanta pok. 107 /parter/..

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie