Łomża: Zakup z dostawą i montażem palców zabaw
Numer ogłoszenia: 127352 - 2008; data zamieszczenia: 12.06.2008
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak, numer ogłoszenia w BZP: 107042 - 2008.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Zakład Budżetowy, ul. Poznańska 141, 18-400 Łomża.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OPIS

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zakup z dostawą i montażem palców zabaw.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.

II.1.3) Określenie przedmiotu zamówienia: a) Plac zabaw na ul. Nowogrodzkiej - 17m x 18 m - Zestaw zabawowy Dane techniczne Minimalne wymiary zestawu 8,78 m x7,52 m Wymiary strefy bezpieczeństwa dostosowane do gabarytów urządzenia Zestaw zabawowy składa się z wieży z dachem dwuspadowym, zjeżdżalni, przeplotni drewnianej, drabinki krzyżakowej, pomostu wiszącego, pomostu z belką, trapu schodkowego, trapu krótkiego, trap średni, dwóch zabezpieczeń sklejkowych 1) Wieża z dachem dwuspadowym a) Belki nośne o średnicy min 12 cm. b) Podest o wymiarach 100 cm x 100 cm wykonany z półwałków o średnicy min. 10 cm mocowany na wysokości 130 cm c) Dach dwuspadowy 2) Zjeżdżalnia a) Ślizg wykonany z blachy nierdzewnej grubości min. 2,0 mm b) Długość ślizgu min. 290 cm c) Osadzenie ślizgu na płaskownikach metalowych połączonych rurami nośnymi ( 2 cale) d) Rurami poręczowe o średnicy 1 cal e) Boki wypełnione sklejką o grubości min. 15 mm, pomalowane na jeden z kolorów: niebieski, zielony, czerwony, żółty 3) Przeplotnia drewniana a) Rama z belek o średnicy min.12 cm, spiętych krzyżowo sześcioma wałkami o średnicy min. 6 cm b) Wysokość maksymalna. 2,1 m, długość min. 2 m 4) Drabinka krzyżakowa a) Belki nośne wykonane z drewna o średnicy min. 12 cm nachylone do siebie pod kątem 55 stopni b) Szczeble ( po 6 z każdej strony) wykonane z drewna o średnicy 6 cm c) Belki nośne na zacięciach ukośnych skręcone za pomocą podsadzonych śrub i nakrętek schowanych na trwałe w korkach z tworzywa sztucznego 5) Pomost wiszący a) Belki nośne z drewna o średnicy min. 12 cm b) Poręcze z drewna o średnicy 12 cm c) Ruchomy podest wykonany z wałków drewnianych o średnicy min. 10 cm 6) Pomost z belką a) Belki nośne z drewna o średnicy min. 12 cm b) Podwójna belka o średnicy min. 12 cm i długości min. 214 cm c) Łańcuchy stalowe, ocynkowane 7) Trap schodki a) Belki nośne wykonane z wałków o średnicy min. 12 cm b) Podesty wykonane z półwałków o średnicy min. 10 cm c) Sklejki ochronne grubości min. 20 mm, montowane do rur ¾ cala 8) Trap krótki a) Belki nośne wykonane z wałków o średnicy min. 12 cm b) Podest wykonany z półwałków o średnicy min. 10 cm c) Długość trapu min. 160 cm 9) Trap średni a) Belki nośne wykonane z wałków o średnicy min. 12 cm b) Podest wykonany z półwałków o średnicy min. 10 cm c) Długość trapu min. 230 cm 10) Zabezpieczenia sklejkowe a) 2 rury długości 85 cm i średnicy ¾ cala b) Wodoodporna sklejka c) Śruby pochowane w korkach z tworzywa sztucznego - Piaskownica a) Piaskownica w kształcie sześciokąta o bokach długości 2 m. b) Każdy bok składa się z 3 rzędów bali o średnicy min. 10 cm - Huśtawka ramieniowa pojedyncza a) Zawieszenie wykonane z łańcucha ze stali nierdzewnej b) Siedzisko wykonane z tworzywa lub gumy (wyklucza się opony) - Huśtawka wagowa a) Belka pozioma o średnicy min. 14 cm i długości min. 300 cm b) Okucie stalowe, łożyskowe c) Pion konstrukcyjny składający się z 2 belek o średnicy min. 14 cm, wzmocniona na wpusty dwoma wiązaniami o średnicy min. 6 cm - Huśtawka na sprężynie a) Huśtawka obrazująca jedno z następujących zwierząt: Konik, Kogut, Żyrafa lub imitująca motor lub skuter b) Konstrukcja ze sklejki wodoodpornej grubości min. 20 mm, pokrytej kolorowym tworzywem c) Mocowanie na betonowym bloczku fundamentowym d) Sprężyna o zwojach zgodnych z normą PE-EN 1176-1 - Ławka z bali a) Belki nośne o średnicy min 12 cm połączone na wpusty czterema łącznikami o średnicy min. 6 cm b) Siedzisko o wymiarach: 180 cm długości i 40 cm szerokości, usadowione na wysokości 45 cm b) Plac zabaw na Osiedlu Młodych - 17m x 18m - Zestaw zabawowy Dane techniczne Minimalne wymiary zestawu 8,78 m x 7,52 m Wymiary strefy bezpieczeństwa dostosowane do gabarytów urządzenia Zestaw zabawowy składa się z wieży z dachem dwuspadowym, zjeżdżalni, przeplotni drewnianej, drabinki krzyżakowej, pomostu wiszącego, pomostu z belką, trapu schodkowego, trapu krótkiego, trap średnicy, dwóch zabezpieczeń sklejkowych 1) Wieża z dachem dwuspadowym a) Belki nośne o średnicy min 12 cm. b) Podest o wymiarach 1,0m x 1,0m wykonany z półwałków o średnicy min. 10 cm, mocowany na wysokości 130 cm c) Dach dwuspadowy 2) Zjeżdżalnia a) Ślizg wykonany z blachy nierdzewnej grubości min. 2,0 mm b) Długość ślizgu min. 290 cm c) Osadzenie ślizgu na płaskownikach metalowych połączonych rurami nośnymi ( średnica 2 cale) d) Rurami poręczowe o średnicy 1 cal e) Boki wypełnione sklejką o grubości min. 15 mm, pomalowane na jeden z kolorów: niebieski, zielony, czerwony, żółty 3) Przeplotnia drewniana a) Rama z belek o średnicy12 cm, spiętych krzyżowo sześcioma wałkami o średnicy min. 6 cm b) Wysokość maksymalna. 2,1 m, długość min. 2 m 4) Drabinka krzyżakowa a) Belki nośne wykonane z drewna o średnicy min. 12 cm b) Szczeble ( po 6 z każdej strony) wykonane z drewna o średnicy 6 cm c) Belki nośne na zacięciach ukośnych skręcone za pomocą podsadzonych śrub i nakrętek schowanych na trwałe w korkach z tworzywa sztucznego 5) Pomost wiszący a) Belki nośne z drewna o średnicy min. 12 cm b) Poręcze z drewna o średnicy 12 cm c) Stalowe liny (minimum 6) d) Ruchomy podest wykonany z wałków drewnianych o średnicy min. 10 cm 6) Pomost z belką a) Belki nośne z drewna o średnicy min. 12 cm b) Podwójna belka o średnicy min. 12 cm i długości min. 214 cm c) Łańcuchy stalowe, ocynkowane 7) Trap schodki a) Belki nośne wykonane z wałków o średnicy min. 12 cm b) Podesty wykonane z półwałków o średnicy min. 10 cm c) Sklejki ochronne grubości min. 20 mm, montowane do rur ¾ cala 8) Trap krótki a) Belki nośne wykonane z wałków o średnicy min. 12 cm b) Podest wykonany z półwałków o średnicy min. 10 cm c) Długość trapu min. 160 cm 9) Trap średnicy a) Belki nośne wykonane z wałków o średnicy min. 12 cm b) Podest wykonany z półwałków o średnicy min. 10 cm c) Długość trapu min. 230 cm 10) Zabezpieczenia sklejkowe a) 2 rury długości 85 cm i średnicy ¾ cala b) Wodoodporna sklejka c) Śruby pochowane w korkach z tworzywa sztucznego - Piaskownica a) Piaskownica w kształcie kwadratu o bokach długości 2 m. b) Każdy bok składa się z 3 rzędów bali o średnicy min. 10 cm - Huśtawka ramieniowa podwójna a) Zawieszenie wykonane z łańcucha ze stali nierdzewnej b) Siedzisko wykonane z tworzywa lub gumy (wyklucza się opony) - Równoważnie równoległe a) Belki poziome wykonane z drewnianych wałków o średnicy min. 12 cm i długości min. 300 cm b) Belki umieszczone na wysokości 55 cm na belkach o średnicy min. 12 cm -Huśtawka na sprężynie a) Huśtawka obrazująca jedno z następujących zwierząt: Konik, Kogut, Żyrafa lub imitująca motor lub skuter b) Konstrukcja ze sklejki wodoodpornej grubości min. 20 mm, pokrytej kolorowym tworzywem c) Mocowana na betonowym bloczku fundamentowym d) sprężyna o zwojach zgodnych z normą PE-EN 1176-1 - Ławka z bali z oparciem a) Pion konstrukcyjny wykonany z wałków o średnicy min 12 cm, połączonych na wpusty czterema łącznikami o średnicy min. 6 cm b) Siedzisko wykonane z trzech krawędziaków o wymiarach: min. 180 cm długości, 51 cm szerokości i umieszczone na wysokości 45 cm c) Oparcie wykonane z min. dwóch krawędziaków o wymiarach 180 cm długości 11,5 cm szerokości i 4 cm grubości c) Plac zabaw na ul. RZĄDOWEJ 14m x 15m - Zestaw zabawowy Dane techniczne Minimalne wymiary zestawu 5,60 m x 8,86 m Wymiary strefy bezpieczeństwa dostosowane do gabarytów urządzenia Zestaw zabawowy : wieża z dachem dwuspadowym, zabezpieczenia sklejkowe, zjeżdżalnia głęboka, przeplotnia drewniana, drabinka krzyżakowa, trap schodki, pomost wiszący, trap średni 1) Wieża z dachem dwuspadowym a) Belki nośne o średnicy min 12 cm. b) Podest o wymiarach 1,0m x 1,0m wykonany z półwałków o średnicy min. 10 cm, mocowany na wysokości 130 cm c) Dach dwuspadowy 2) Zjeżdżalnia a) Ślizg wykonany z blachy nierdzewnej grubości min. 2,0 mm b) Długość ślizgu min. 2,90 m c) Osadzenie płaskowniki metalowe połączone rurami nośnymi (2 cale) o rurami poręczowymi (1 cal) d) Wypełnienie ze sklejki gr. 15 mm 3) Zabezpieczenia sklejkowe a) 2 rury długości 85 cm i średnicy ¾ cala b) Wodoodporna sklejka c) Śruby pochowane w korkach z tworzywa sztucznego 4) Przeplotnia drewniana a) Rama z belek o średnicy12 cm, spiętych krzyżowo sześcioma wałkami o średnicy min. 6 cm b) Wysokość maksymalna. 2,1 m, długość min. 2 m 5) Drabinka krzyżakowa a) Belki nośne wykonane z drewna o średnicy min. 12 cm b) Szczeble ( po 6 z każdej strony) wykonane z drewna o średnicy 6 cm c) Belki nośne na zacięciach ukośnych skręcone za pomocą podsadzonych śrub i nakrętek schowanych na trwałe w korkach z tworzywa sztucznego 6) Pomost wiszący a) Belki nośne z drewna o średnicy min. 12 cm b) Poręcze z drewna o średnicy 12 cm c) Stalowe liny (minimum 6) d) Ruchomy podest wykonany z wałków drewnianych o średnicy min. 10 cm 7) Trap schodki a) Belki nośne wykonane z wałków o średnicy min. 12 cm b) Podesty wykonane z półwałków o średnicy min. 10 cm c) Sklejki ochronne grubości min. 20 mm, montowane do rur ¾ cala 8) Trap średni a) Belki nośne wykonane z wałków o średnicy min. 12 cm b) Podest wykonany z półwałków o średnicy min. 10 cm c) Długość trapu min. 230 cm - Huśtawka ramieniowa podwójna a) Zawieszenie wykonane z łańcucha ze stali nierdzewnej b) Siedzisko wykonane z tworzywa lub gumy (wyklucza się opony) - Huśtawka na sprężynie a) Huśtawka obrazująca jedno z następujących zwierząt: Konik, Kogut, Żyrafa lub imitująca motor lub skuter b) Konstrukcja ze sklejki wodoodpornej grubości min. 20 mm, pokrytej kolorowym tworzywem c) Mocowana na betonowym bloczku fundamentowym d) sprężyna o zwojach zgodnych z normą PE-EN 1176-1 - Piaskownica a) Piaskownica w kształcie kwadratu o bokach długości 3 m. b) Każdy bok składa się z 3 rzędów desek o grubości min. 35 mm c) Siedzisko o szerokości min. 30 cm - Huśtawka wagowa a) Belka pozioma o średnicy min. 14 cm i długości min. 300 cm b) Okucie stalowe, łożyskowe c) Pion konstrukcyjny składający się z 2 belek o średnicy min. 14 cm, wzmocniona na wpusty dwoma wiązaniami o średnicy min. 6 cm - Ławka z bali z oparciem a) Pion konstrukcyjny wykonany z wałków o średnicy min 12 cm, połączonych na wpusty czterema łącznikami o średnicy min. 6 cm b) Siedzisko wykonane z trzech krawędziaków o wymiarach: min. 180 cm długości, 51 cm szerokości i umieszczone na wysokości 45 cm c) Oparcie wykonane z min. dwóch krawędziaków o wymiarach 180 cm długości 11,5 cm szerokości i 4 cm grubości d) Plac zabaw na ul. Wojska Polskiego - 17m x 18m - Zestaw zabawowy Dane techniczne Minimalne wymiary zestawu 6,04 m x 6,44 m Wymiary strefy bezpieczeństwa dostosowane do gabarytów urządzenia Zestaw zabawowy: baszta sześciokątna, zjeżdżalnia głęboka, zabezpieczenia sklejkowe. Pomost z klockami, Pomost wiszący, pomost stały, trap średni 1) Baszta sześciokątna a) Nogi konstrukcyjne wykonane z drewna o średnicy min. 12 cm ( 7 sztuk) b) Schody spiralne z trójkątnych krawędziaków 2) Zjeżdżalnia a) Ślizg wykonany z blachy nierdzewnej gr. Min. 2,0 mm b) Długość ślizgu min. 2,90 m c) Osadzenie płaskowniki metalowe połączone rurami nośnymi ( 2 cale) o rurami poręczowymi ( 1 cal) d) Wypełnienie ze sklejki gr. 15 mm 3) Zabezpieczenia sklejkowe a) 2 rury długości 85 cm i średnicy ¾ cala b) Wodoodporna sklejka ( 2x 76 x 45 cm) powlekana filmem melaminowym c) Śruby pochowane w korkach z tworzywa sztucznego 4) Pomost z klockami a) Belki nośne z drewna o średnicy min. 12 cm b) 4 klocki z drewna o średnicy min. 14 cm c) Klocki połączone z poręczami za pomocą ocynkowanych łańcuchów d) Poręcze z drewna o średnicy min. 12 cm e) Długość min. 2,20 m 5) Pomost wiszący a) Belki nośne z drewna o średnicy min. 12 cm b) Poręcze z drewna o średnicy 12 cm c) Stalowe liny (minimum 6) d) Ruchomy podest wykonany z wałków drewnianych o średnicy min. 10 cm 6) Pomost stały a) Belki nośne z drewna o średnicy min. 12 cm b) Poręcze z drewna o średnicy min. 12 cm c) Tralki z drewna o średnicy min. 6 cm d) Długość min. 2,20 m 7) Trap średni a) Belki nośne wykonane z wałków o średnicy min. 12 cm b) Podest wykonany z półwałków o średnicy min. 10 cm c) Długość trapu min. 230 cm - Huśtawka z metalową belką a) Zawieszenie wykonane z łańcucha ze stali nierdzewnej b) Siedzisko wykonane z tworzywa lub gumy (wyklucza się opony) - Huśtawka wagowa a) Belka pozioma o średnicy min. 14 cm i długości min. 300 cm b) Okucie stalowe, łożyskowe c) Pion konstrukcyjny składający się z 2 belek o średnicy min. 14 cm, wzmocniona na wpusty dwoma wiązaniami o średnicy min. 6 cm - Huśtawka na sprężynie a) Huśtawka obrazująca jedno z następujących zwierząt: Konik, Kogut, Żyrafa lub imitująca motor lub skuter b) Konstrukcja ze sklejki wodoodpornej grubości min. 20 mm, pokrytej kolorowym tworzywem c) Mocowana na betonowym bloczku fundamentowym d) sprężyna o zwojach zgodnych z normą PE-EN 1176-1 - Piaskownica a) Piaskownica w kształcie kwadratu o bokach długości 2 m. b) Każdy bok składa się z 3 rzędów bali o średnicy min. 10 cm c) - Ławka z bali a) Belki nośne o średnicy min 12 cm połączone na wpusty czterema łącznikami o średnicy min. 6 cm b) Siedzisko o wymiarach: 180 cm długości i 40 cm szerokości, usadowione na wysokości 45 cm e) Plac zabaw na ul.Wojska Polskiego (przedszkole) - 17m x 18m - Zestaw zabawowy Dane techniczne Minimalne wymiary zestawu 1,36 m x 1,88 m Wymiary strefy bezpieczeństwa dostosowane do gabarytów urządzenia Zestaw zabawowy : wieża mała z dachem trójkątnym, podest z krawędziaków, zabezpieczenie sklejkowych ( 5 szt), trap-drabinka krótki, wciągarka do piasku ze stolikiem zsypowym 1) Wieża mała z dachem trójkątnym a) Belki nośne z drewna o średnicy min. 12 cm b) Podest z krawędziaków ( 5 cm, 12 cm) 2) Podest z krawędziaków a) 8 krawędziaków 5 cm x 12 cm b) 2 legary ( 12 cm x 5 cm x 100 cm) 3) Zabezpieczenie sklejkowe a) 2 rury długości 85 cm i średnicy ¾ cala b) Wodoodporna sklejka ( 2x 76 x 45 cm) powlekana filmem melaminowym c) Śruby pochowane w korkach z tworzywa sztucznego 4) Trap drabinka- krótki a) Belki nośne z drewna o średnicy min. 12 cm i długości 150 cm b) Szczeble o średnicy min. 6 cm c) Poręcze z metalowej rury 5) Wciągarka do piasku a) Obrotowa kolumna b) Ruchome, gumowe wiaderko c) Uchylny stolik zsypowy - Zestaw zabawowy Dane techniczne Minimalne wymiary zestawu 1,36 m x 5,30 m Wymiary strefy bezpieczeństwa dostosowane do gabarytów urządzenia Zestaw zabawowy : wieża mała z dachem trójkątnym, podest z krawędziaków, trap-drabinka krótki ( 2 szt.), wieża mała, zabezpieczenie sklejkowe ( 6 szt.) zjeżdżalnia dla maluchów 1) Wieża mała a) Belki nośne z drewna o średnicy min. 12 cm b) Podest z krawędziaków ( 5 cm, 12 cm) 2) Podest z krawędziaków a) 8 krawędziaków 5 cm x 12 cm b) 2 legary ( 12 cm x 5 cm x 100 cm) 3) Trap drabinka- krótki a) Belki nośne z drewna o średnicy min. 12 cm i długości 150 cm b) Szczeble o średnicy min. 6 cm c) Poręcze z metalowej rury 4) Zabezpieczenie sklejkowe a) 2 rury długości 85 cm i średnicy ¾ cala b) Wodoodporna sklejka ( 2x 76 x 45 cm) powlekana filmem melaminowym c) Śruby pochowane w korkach z tworzywa sztucznego 5) Wieża mała a) Belki nośne z drewna o średnicy min. 12 cm b) Podest z krawędziaków ( 5 cm, 12 cm) 6) Zjeżdżalnia dla maluchów a) Ślizg z blachy nierdzewnej o grubości min. 2,0 mm b) Osadzenie na metalowych płaskownikach połączonych rurami nośnymi o średnicy 1 cala c) Boki z wodoodpornej sklejki pomalowanej na pastelowe kolory grubości min. 20 mm d) Długość ślizgu min. 290 cm - Piaskownica z palisady o średnicy. 3 m a) Ściana piaskownicy składa się ze sfrezowanych okrąglaków o średnicy 12 cm i długości 70 cm ( przy czym 30 cm wystaje ponad powierzchnię) - Huśtawka na sprężynie 2 szt. a) Huśtawka obrazująca jedno z następujących zwierząt: Konik, Kogut, Żyrafa lub imitująca motor lub skuter b) Konstrukcja ze sklejki wodoodpornej grubości min. 20 mm, pokrytej kolorowym tworzywem c) Mocowana na betonowym bloczku fundamentowym d) Sprężyna o zwojach zgodnych z normą PE-EN 1176-1 - Karuzela tarczowa a) Podest wykonany z blachy nierdzewnej z tłoczoną antypoślizgową nawierzchnią b) Osadzona na betonowym fundamencie c) Średnica 120 cm - Ławka z bali a) Belki nośne o średnicy min 12 cm połączone na wpusty czterema łącznikami o średnicy min. 6 cm b) Siedzisko o wymiarach: 180 cm długości i 40 cm szerokości, usadowione na wysokości 45 cm Wymagania materiałowo - techniczne: 1. Materiały, substancje, śruby, łańcuchy, sprężyny i inne połączenia oraz elementy zabezpieczające wykorzystane przy produkcji i montażu urządzeń mają posiadać wymagane atesty i dopuszczenia. 2. Belki nośne mocujące elementy placów zabaw w podłożu winny być wykonane z drewna akacjowego spełniającego wymagania normy EN 350-2 lub z drewna innych gatunków w formie belek, zabezpieczonych impregnatami, pod warunkiem, iż belki drewniane stoją 10cm ponad ziemią na stalowych kotwach. 3. Elementy metalowe mają być malowane proszkowo, farbami zapewniającymi odporność na warunki atmosferyczne. 4. Ślizg zjeżdżalni należy wykonać z blachy ze stali nierdzewnej, 5. Elementy należy mocować na fundamencie umieszczonym 70 cm pod powierzchnią gruntu. 6. Wszystkie stosowane śruby winny być ocynkowane. 7. Elementy wykonane ze sklejki winny być pomalowane na różne kolory w tym na czerwony, żółty, zielony, niebieski aby zwiększyć atrakcyjność zestawów.

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 36.50.00.00 - Gry i zabawki, wyposażenie parków zabaw Kod CPV wg słownika 2008: 37.50.00.00 - Gry i zabawki, wyposażenie parków zabaw .

II.1.5) Całkowita końcowa wartość zamówienia (bez VAT) obejmująca wszystkie zamówienia i części: 81966 PLN.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: przetarg nieograniczony

IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 06.06.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• BIURO REGIONALNE NOVUM - Jolanta Pędzisz, Ostrowite, 87-400 Golub-Dobrzyń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 81966
• Oferta z najniższą ceną: 81966 / oferta z najwyższą ceną: 216145
• Waluta: PLN.