OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane Wrocław: 03.7 Rozbudowa kanalizacji osiedlowej - etap III (Brochów, Jagodno) Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Gmina Wrocław, do kontaktów: w godz. 9:00 - 13:00; w zakresie merytorycznym: Władysław Kaczmarczyk, tel. +48 071 777 70 66 i Bożena Sporek, tel. +48 071 777 78 34; w sprawach dotyczących procedury zamówień publicznych: Elżbieta Skarul, tel. +48 071 777 78 46, Pl. Nowy Trag 1/8, 50-141 Wrocław, tel. +48 071 777 71 12, fax +48 071 777 73 42, e-mail: sekrewit@um.wroc.pl, www.um.wroc.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: Gmina Wrocław Biuro Funduszu Spójności, Kancelaria Departamentu Infrastruktury i Gospodarki, w godz. 9:00 - 13:00; w zakresie merytorycznym: Władysław Kaczmarczyk, tel. +48 071 777 70 66 i Bożena Sporek, tel. +48 071 777 78 34; w sprawach dotyczących procedury zamówień publicznych: Elżbieta Skarul, tel. +48 071 777 78 46, ul. G. Zapolskiej 2/4, 50-032 Wrocław, tel. +48 071 777 76 13, fax +48 071 777 73 42, e-mail: sekrewit@um.wroc.pl, www.um.wroc.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: Gmina Wrocław Biuro Funduszu Spójności, Kancelaria Departamentu Infrastruktury i Gospodarki, w godz. 9:00 - 13:00; Elżbieta Skarul, tel. +48 071 777 78 46, ul. G. Zapolskiej 2/4 pokój nr 422, 50-032 Wrocław, tel. +48 071 777 76 13, fax +48 071 777 73 42, e-mail: sekrewit@um.wroc.pl, www.um.wroc.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Gmina Wrocław Biuro Funduszu Spójności, Kancelaria Departamentu Infrastruktury i Gospodarki, w godz. 9:00 - 13:00; Elżbieta Skarul, tel. +48 071 777 78 46, ul. G. Zapolskiej 2/4 pokój nr 422, 50-032 Wrocław, tel. +48 071 777 76 13, fax +48 071 777 73 42, e-mail: sekrewit@um.wroc.pl, www.um.wroc.pl. 5) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: wykonanie. 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: 03.7 Rozbudowa kanalizacji osiedlowej - etap III (Brochów, Jagodno). 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: 1. Przedmiot zamówienia stanowi zadanie: 03.7 Rozbudowa kanalizacji osiedlowej etap III (Brochów, Jagodno) 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części 3 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Polska, Wrocław, osiedla: Brochów, Jagodno. Kod NUTS: 5.02.04.64.01.1. 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.23.13.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.13.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków Oryginalny kod CPV: 45.23.24.23 - Przepompownie ścieków Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.24.23 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków Oryginalny kod CPV: 45.31.60.00 - Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych Kod CPV wg słownika 2008: 45.31.60.00 - Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych Oryginalny kod CPV: 45.23.32.52 - Roboty w zakresie nawierzchni ulic Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.32.52 - Roboty w zakresie nawierzchni ulic 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Obejmuje między innymi budowę: - sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur kamionkowych o średnicach od DN 150 do DN 600 i o długości około 13,0 km; - kanalizacji deszczowej z rur poliestrowych o średnicach od DN 150 do DN 800 o długości około 4,0 km; - sieci wodociągowej z rur PE o średnicach od Dz. 32 do Dz. 325 i o długości około 6,0 km; - przepompowni ścieków; - oświetlenia ulic o łącznej długości kabli około 1,0 km z około 113 oprawami oświetleniowymi; - odbudowy nawierzchni ulic i chodników w ilości około 40 tys. m kw. Szacunkowa wartość bez VAT: 50 943 649,44 PLN . 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: data zakończenia: 15.11.2007;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium: 500 000 PLN Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy - w wysokości 10% ceny całkowitej podanej w ofercie. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Warunki finansowania środki Funduszu Spójności i środki własne zamawiającego. Minimalna kwota Przejściowego Świadectwa Płatności: 300 000 EURO. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia /konsorcjum/ porozumienie cywilno-prawne. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: w postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (u.p.z.p.) oraz określone przez zamawiającego poniżej: 1. wykonawca osiągnął w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres , obrót w kwocie minimum 20 000 000 PLN; 2. wykonawca osiągnął średnią arytmetyczną zysku z ostatnich 3 lat obrotowych większą lub równą 0, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres; 3. wykonawca posiada środki finansowe w wysokości co najmniej 5 000 000 PLN lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej 5 000 000 PLN; 4. wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę ubezpieczenia co najmniej 4 000 000 PLN; 5. wykonawca posiada przeciętne zatrudnienie w okresie ostatnich trzech lat od daty przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w wysokości 80 pracowników; 6. wykonawca posiada przeciętną liczebność personelu kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat od daty przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w wysokości 13 osób; 7. wykonawca posiada sprzęt w ilości, wydajności i jakości gwarantujący przeprowadzenie robót zgodnie z zasadami określonymi w Części 3 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, w terminie przewidzianym Kontraktem w tym; szalunki właściwe do wykonania przedmiotu zamówienia - minimum 1000 m kw. 8. wykonawca dysponować będzie: 1. Kierownikiem Budowy, pełniącym również obowiązki Kierownika robót instalacyjnych w zakresie sieci i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, który: 1.1/ posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych potwierdzone stosownymi decyzjami, o których mowa w art. 12 ust. 2 (z uwzględnieniem art. 104) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2003 r. Nr 207 poz. 2016 z późniejszymi zmianami); 1.2/ posiada wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego potwierdzony zaświadczeniem wydanym przez tę izbę z określonym nim terminem ważności zgodnie z przepisami ustawy Prawo Budowlane i ustawy z 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 nr 5, poz. 42 z późniejszym zmianami); 2. Kierownikiem Robót drogowych, który: 2.1/ posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej zgodnie z przepisami ustawy Prawo Budowlane; 2.2/ posiada wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego potwierdzony zaświadczeniem wydanym przez tę izbę z określonym nim terminem ważności zgodnie z przepisami powołanymi w punktach 1.1 i 1.2 j.w. 3. Kierownika Robót instalacyjnych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych, który: 3.1/ posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych nadane zgodnie z przepisami ustawy Prawo Budowlane; 3.2/ posiada wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego potwierdzony zaświadczeniem wydanym przez tę izbę z określonym nim terminem ważności zgodnie z przepisami powołanymi w punktach 1.1 i 1.2 j.w. 9. wykonawca wskaże do wykonania niniejszego zamówienia następujące osoby wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynności: Kierownika Budowy, pełniącego również obowiązki Kierownika robót instalacyjnych w zakresie sieci i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, Kierowników Robót i Kierownika Projektu, którzy: 1. Kierownik Budowy - musi posiadać co najmniej 10 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 8 lat doświadczenia w kierowaniu podobnymi robotami budowlanymi, przez które należy rozumieć roboty budowlane w zakresie: wykonywania sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, w tym kierowanie w tym okresie co najmniej jednym kontraktem zrealizowanym z zastosowaniem warunków kontraktowych FIDIC. Przez lata doświadczenia zawodowego rozumie się lata czynne zawodowo od daty uzyskania uprawnień budowlanych; 2. Kierownik Robót drogowych - musi posiadać co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia w kierowaniu podobnymi robotami budowlanymi, przez które należy rozumieć roboty w zakresie specjalności drogowej. Przez lata doświadczenia zawodowego rozumie się lata czynne zawodowo od daty uzyskania uprawnień budowlanych; 3. Kierownik Robót instalacyjnych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych - musi posiadać co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia w kierowaniu podobnymi robotami budowlanymi, przez które należy rozumieć roboty w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych. Przez lata doświadczenia zawodowego rozumie się lata czynne zawodowo od daty uzyskania uprawnień budowlanych; 4. Kierownik Projektu - musi posiadać co najmniej 10 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 5 lat doświadczenia w wykonywaniu podobnych prac oraz musi posiadać wyższe wykształcenie techniczne lub ekonomiczne. Przez prace podobne należy rozumieć prace w zakresie: zarządzania lub nadzorowania lub kierowania przynajmniej jednym projektem - przedsięwzięciem z zakresu infrastruktury technicznej o wartości minimum 2 000 000 PLN; 10. wykonawca w okresie ostatnich pięciu lat od daty przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał roboty budowlane o łącznej wartości co najmniej 86 000 000 PLN w tym przynajmniej jedną z nich o wartości co najmniej 8 600 000 PLN. Zakres rzeczowy tych wykonanych robót musi obejmować łącznie: 1. budowę sieci kanalizacji sanitarnej lub deszczowej o łącznej długości nie mniejszej niż 5 000 m i 2. budowę/remont nawierzchni ulic i chodników o łącznej powierzchni nie mniejszej niż 6 000 m kw. i 3. budowę sieci wodociągowej o łącznej długości nie mniejszej niż 1500 m; 11. wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie zamówienia, oceniane będzie łączne spełnienie warunków określonych w pkt. 1,3,4,5,6,7,8,9,10. Warunek określony w pkt. 2 musi być spełniony przez każdego z nich. Warunek określony w pkt. 11 muszą spełnić wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegający się o wykonanie zamówienia, lecz oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu może być podpisane przez Pełnomocnika. Ocena spełniania warunków wymaganych od wykonawcy zostanie dokonana na podstawie analizy dokumentów załączonych do oferty wg formuły "spełnia - nie spełnia". 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: 1. aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 2. dokumenty potwierdzające posiadanie właściwych uprawnień wykonawczych oraz wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego (zaświadczenie wydane przez tę izbę, z określonym nim terminem ważności), dotyczące Kierownika Budowy i Kierowników Robót, o których mowa w pkt. III.2.1)8; 3. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 u.p.z.p.; wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert ; 4. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p., wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 5. aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 6. oświadczenie wykonawcy sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik do IDW, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich - dotyczy pkt. 1,3,4,5. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: 1. sprawozdanie finansowe, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres; 2. informacja z banku, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w którym Wykonawca posiada rachunek bankowy, potwierdzająca posiadanie środków finansowych lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej; 3. polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie zamówienia, każdy z nich ma obowiązek złożyć wymagane wyżej dokumenty. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: 1. informacja na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik do IDW; 2. informacja na temat przeciętnej liczebności personelu kierowniczego sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik do IDW; 3. wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik do IDW; 4. wykaz osób, które będą wykonywać niniejsze zamówienie sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik do IDW oraz CV zawierające informacje potwierdzające stawiane warunki; 5. wykaz wykonanych robót budowlanych sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik do IDW oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane należycie. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 2005/S 62 - 59546 z dnia 30.03.2005. 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: ZP/PN/3407/1/2006/WIT. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 16.04.2006, cena - 1380 PLN. Warunki i sposób płatności: wpłata na konto Gminy (Bank Zachodni WBK S.A. I O/Wrocław nr konta 41 1090 2398 0000 0006 0800 3283), we wszystkich kasach Urzędu Miejskiego lub za zaliczeniem pocztowym. 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 21.04.2006 godzina 11:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 90 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 21.04.2006, godzina 11:20, Wrocław, ul. G. Zapolskiej 2/4, pokój nr 403 (sala konferencyjna).

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak, Memorandum Finansowania 2000/PL/16/P/PE/019 dla Wrocławskiego Projektu Poprawa jakości wody we Wrocławiu. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wysłania ogłoszenia: 27.02.2006.