OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Kraków: selektywna zbiórka odpadów komunalnych: papieru, szkła, metali, tworzyw sztucznych na terenie Miasta Krakowa Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Zarząd Gospodarki Komunalnej w Krakowie, do kontaktów: Miłosz Świda - kierownik Działu Umów i Zamówień Publicznych (sprawy proceduralne) - tel. 616-71-34, Teresa Kowalińska - kierownik Działu Utrzymania Czystości (sprawy techniczne) - tel. 616-70-24, ul. Centralna 53F, 31-586 Kraków, woj. małopolskie, tel. (012) 616-70-00, fax (012) 616-71-38, e-mail: zamowienia@zarzadgk.krakow.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1). 5) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny/lokalny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 16. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: selektywna zbiórka odpadów komunalnych: papieru, szkła, metali, tworzyw sztucznych na terenie Miasta Krakowa 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest obsługa systemu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (papier, szkło, metale, tworzywa sztuczne), w tym przekazywanie zebranych surowców wtórnych do sortowni surowców wtórnych Barycz, ul. Krzemieniecka 40 w Krakowie. Szacunkowa ilość odpadów do zebrania w całym okresie realizacji umowy wynosi 5136 ton. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Gmina Miejska Kraków. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 90.12.10.00 - Ogólne usługi gospodarki odpadami Kod CPV wg słownika 2008: 90.51.00.00 - Usuwanie i obróbka odpadów Oryginalny kod CPV: 74.74.40.00 - Usługi czyszczenia pojemników na odpadki Kod CPV wg słownika 2008: 90.91.80.00 - Usługi czyszczenia pojemników na odpadki 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Zakres zamówienia obejmuje obsługę systemu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (papier, szkło, metale, tworzywa sztuczne), w tym przekazywania zebranych surowców wtórnych do sortowni surowców wtórnych Barycz, ul. Krzemieniecka 40 w Krakowie. Wartość zamówienia przekracza 130 000 EURO. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: data zakończenia: 31.12.2007.

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium w wysokości 90 000 PLN. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10% ceny całkowitej podanej w ofercie. Wybrany wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy przed podpisaniem umowy. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Wynagrodzenie płatne miesięcznie na podstawie ryczałtowego kosztu obsługi systemu w przeliczeniu na 1 tonę zbieranych odpadów pomnożonych przez ilość zebranych odpadów. Płatności dokonywane będą w PLN. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Forma prawna określona w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: 1. Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu: 1) posiadać uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty: a) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do Ewidencji Działalności Gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do Ewidencji Działalności Gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej wykonawców, w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich), b) decyzję zezwalającą na zbieranie i transport odpadów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. Nr 132 poz. 622 ze zm.) oraz ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62 poz. 628 ze zm.), wydaną na okres nie krótszy niż okres trwania umowy (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będzie ich łączne spełnienie powyższego warunku); 2) nie podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19 poz. 177 z późn. zm). W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich): a) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 u. P.z.p., wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, b) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u. P.z.p., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, c) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 3) posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponować osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia. W szczególności wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny oraz łączne doświadczenie): a) posiadać doświadczenie w wykonywaniu usług będących przedmiotem niniejszego zamówienia, tj. wykonali usługi selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w okresie ostatnich 3 lat, tj. od 2003 r. o wartości co najmniej 500 000 zł. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych usług wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie, b) dysponować min. 6 samochodami specjalistycznymi wyposażonymi w podnośnik typu HDS. Na czas realizacji zamówienia wykonawca zobowiązany jest wyposażyć samochody w system nawigacji satelitarnej GPS, zgodnie z wymogami SIWZ. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia urządzeń, jakie posiada wykonawca, c) posiadać zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości, potwierdzające, iż wykonawca spełnia określone wymogi jakościowe w zakresie świadczenia usług będących przedmiotem zamówienia, lub równoważne dokumenty potwierdzające jakość świadczonych usług, jeżeli Wykonawca nie może w terminie uzyskać wymaganego zaświadczenia. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku wykonawcy zobowiązani są przedłożyć certyfikat jakości ISO 9001:2000 lub równoważne dokumenty potwierdzające jakość świadczonych usług; 4) znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. W szczególności wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa): a) posiadać środki finansowe w wysokości co najmniej 300 000 PLN lub posiadać zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację z banku, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w którym posiadają rachunek bankowy, potwierdzającą posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości lub posiadanie przez wykonawcę zdolności kredytowej w wysokości min. 300 000 PLN, b) posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku wykonawca musi złożyć polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej; 5) złożyć oświadczenie (każdy z wykonawców składających ofertę wspólną) o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 22 ustawy P.z.p. 2. Stosownie do treści par. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 2004 r. (Dz. U. Nr 71 poz. 646) w sprawie rodzaju dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy: 1) jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w pkt 1.1).a), 1.2).b) i 1.2).c), składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; 2) jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt 1.1).a), 1.2).a), 1.2).b) i 1.2).c), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 3. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: "spełnia - nie spełnia". 4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się udzielenie zamówienia. 1) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt 1 i 2. Ponadto tacy wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby pełnomocnikiem był jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 2) W takim przypadku wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego są zobowiązani do złożenia w ofercie pełnomocnictwa ustanawiającego pełnomocnika, o którym mowa w pkt 4.1). Pełnomocnictwo zawierać powinno umocowanie do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. 3) Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia. 4) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani zawrzeć między sobą i przedstawić zamawiającemu stosowne porozumienie zawierające w swojej treści postanowienie wskazujące, że okres jego wiązania będzie wynosił co najmniej tyle, ile czas trwania umowy powiększony o okres rękojmi lub gwarancji. 5. Dokumenty mogą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osoby uprawnione/upoważnione do reprezentowania wykonawcy. 6. W przypadku, gdy przedstawiona kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości, a zamawiający nie może sprawdzić jej prawdziwości w inny sposób, może zażądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu. 7. Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być składane wraz z tłumaczeniem na język polski, sporządzony przez tłumaczy przysięgłych. 8. Brak któregokolwiek dokumentu wymienionego powyżej lub złożenie dokumentu w niewłaściwej formie, traktowane będzie jako niezłożenie dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 9. Zamawiający wykluczy wykonawców z postępowania w przypadkach i na zasadach określonych w art. 24 ustawy. 10. Wzory dokumentów opracowane przez zamawiającego można pobrać w siedzibie Zarządu Gospodarki Komunalnej w Krakowie, przy ul. Centralnej 53F w pokoju 105 (Dział Umów i Zamówień Publicznych) w godz. od 7.30 do 15.30. 11. Wniosek o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym należy złożyć w 1 egzemplarzu, w nieprzejrzystej i zaklejonej kopercie opatrzonej nazwą i dokładnym adresem wykonawcy. 12. Koperta powinna być zaadresowana do zamawiającego na adres: Zarząd Gospodarki Komunalnej w Krakowie, 31-586 Kraków, ul. Centralna 53 F oraz oznaczona następująco: Selektywna zbiórka odpadów komunalnych: papieru, szkła, metali, tworzyw sztucznych na terenie Miasta Krakowa - numer sprawy: 8/II/2006. 13. Wnioski o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym należy składać na adres: Zarząd Gospodarki Komunalnej, 31-586 Kraków, ul. Centralna 53 F, sekretariat pokój nr 111, nie później niż do dnia 10.03.2006 r. do godz. 10.00 14. Do składania ofert zostaną zaproszeni wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu. Jeżeli liczba wykonawców, którzy spełnią warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 20, zamawiający zastosuje dodatkową kwalifikację w postaci przyznania wykonawcy po 1 punkcie za każde zamówienie o wartości 50 000 zł (dotyczące selektywnej zbiórki odpadów komunalnych z okresu ostatnich trzech lat) ponad wartość wymaganą w niniejszym ogłoszeniu w zakresie doświadczenia. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przyśpieszona ograniczona. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Procedura przyspieszona ograniczona - art. 49 ust. 4 ustawy P.z.p., bowiem zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia. Główną przesłanką skrócenia terminów są względy społeczne. W dniu 31 marca 2006 r. wygasa umowa dotycząca selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Ponadto zamawiający musiał unieważnić poprzednie postępowanie, ponieważ zmieniły się przepisy prawa lokalnego i zamawiający nie był w stanie uwzględnić ostatnio wprowadzonego wymogu przekazywania odpadów z selektywnej zbiórki odpadów do Sortowni Odpadów Komunalnych Barycz. Należy zatem zapewnić ciągłość świadczenia usługi i tylko zastosowanie trybu przetargu ograniczonego ze skróconymi terminami składania wniosków i ofert, umożliwi szybkie wyłonienie wykonawcy, a tym samym zapewnienie ciągłości świadczenia usługi. 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 20. 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 8/II/2006. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 10.03.2006, cena - Warunki i sposób płatności: 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 10.03.2006 godzina 10:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: Po etapie oceny złożonych wniosków o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym. 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: Obecność nie jest wymagana. 3.7.2) Data, godzina i miejsce:

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: 1. Przed podpisaniem umowy na realizację niniejszego zamówienia wykonawca zobowiązany jest dostarczyć polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę min. 500 000 zł. Wykonawca zobowiązany jest przedłużać wskazane powyżej ubezpieczenie, tak by obejmowało cały okres realizacji umowy. 2. Przed podpisaniem umowy na realizację niniejszego zamówienia wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie, że dysponuje bazą, której lokalizacja zapewni należyte wykonanie zamówienia. 5) Data wysłania ogłoszenia: 23.02.2006.