Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2007-02-02
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane Bia³ystok: budowa ulicy Trawiastej w Bia³ymstoku Publikacja obowi±zkowa.
I. 1) Nazwa, adresy i osoby upowa¿nione do kontaktów: Prezydent Miasta Bia³egostoku, do kontaktów: Jolanta Aleksandrowicz, ul. S³onimska 1, 15-950 Bia³ystok, woj. podlaskie, tel. 085 8786000, fax 085 8786265, 8786775, e-mail: zzp@um.bialystok.pl. Adresy internetowe Ogólny adres internetowy zamawiaj±cego (URL): www.bialystok.pl Adres profilu nabywcy (URL): www.bip.bialystok.pl Adres internetowy, pod którym dostêpne s± informacje dot. dynamicznego systemu zakupów (URL): Wiêcej informacji mo¿na uzyskaæ pod adresem: Wydzia³ Budownictwa i Inwestycji Urzêdu Miejskiego w Bia³ymstoku, Irena Biedrzycka, ul. Warszawska 21, 15-950 Bia³ystok, woj. podlaskie, tel. 085 878 60 27, fax 085 878 60 80, e-mail: wbii@um.bialystok.pl, www.bip.bialystok.pl. Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Wydzia³ Budownictwa i Inwestycji Urzêdu Miejskiego w Bia³ymstoku, Irena Biedrzycka, ul. Warszawska 21, 15-950 Bia³ystok, woj. podlaskie, tel. 085 878 60 27, fax 085 878 60 80, e-mail: wbii@um.bialystok.pl, www.bip.bialystok.pl. Wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub oferty nale¿y przesy³aæ na adres: Wydzia³ Budownictwa i Inwestycji Urzêdu Miejskiego w Bia³ymstoku, Irena Biedrzycka, ul. Warszawska 21, 15-950 Bia³ystok, woj. podlaskie, tel. 085 878 60 27, fax 085 878 60 80, e-mail: wbii@um.bialystok.pl, www.bip.bialystok.pl. 2) Rodzaj zamawiaj±cego i g³ówny przedmiot lub przedmioty dzia³alno¶ci: Administracja samorz±dowa; Budownictwo i obiekty komunalne. Zamawiaj±cy dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiaj±cych: Nie.
II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: budowa ulicy Trawiastej w Bia³ymstoku. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub ¶wiadczenia us³ug: roboty budowlane, wykonanie. G³ówne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: ulica Trawiasta w Bia³ymstoku. 1.3) Og³oszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Informacje na temat umowy ramowej: Czas trwania umowy ramowej: Warto¶æ umowy ramowej: Czêstotliwo¶æ oraz warto¶æ zamówieñ, które zostan± udzielone: 1.5) Okre¶lenie przedmiotu zamówienia: Budowa ul. Trawiastej wraz z przebudow± o¶wietlenia, przebudow± zatoki autobusowej w ul.Raginisa (przy skrzy¿owaniu z ul. Trawiast±) w Bia³ymstoku 1.6) Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach potwierdzaj±cych spe³nianie przez oferowane dostawy, us³ugi lub roboty budowlane wymagañ okre¶lonych przez zamawiaj±cego: W przypadku oferowania rozwi±zañ równowa¿nych w stosunku do rozwi±zañ okre¶lonych w dokumentacji projektowej nale¿y przed³o¿yæ dokumenty potwierdzaj±ce ich równowa¿no¶æ, takie jak: atesty, certyfikaty, dokumentacja techniczna 1.7) Wspólny s³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.23.31.20 - Roboty w zakresie budowy dróg Kod CPV wg s³ownika 2008: 45.23.31.20 - Roboty w zakresie budowy dróg 1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: Nie. 1.9) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielko¶æ lub zakres zamówienia Ca³kowita wielko¶æ lub zakres: 1. Budowa ul.Trawistej o nawierzchni asfaltowej w Bia³ymstoku obejmuje: a) wykonanie konstrukcji nawierzchni jezdni, chodników, wjazdów oraz zatok postojowych b) budowê kablowej linii o¶wietleniowej, demonta¿u istniej±cej linii o¶wietleniowej c) przebudowê kablowych i napowietrznych linii komunalnych d) przebudowê sieci telekomunikacyjnej w rej Trawiastej e) przeniesienie skrzynki gazowej wraz z opracowaniem dokumentacji projektowej na tê czynno¶æ f/ przebudowa zatoki autobusowej w ul. Raginisaw rej. ul.Trawiastej g/ przebudowê odcinka kablowej linii o¶wietleniowej i przestawienie s³upa o¶wietleniowego (przy zatoce) 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Wymagany; data zakoñczenia: 30.08.2007
III.1) Warunki dotycz±ce zamówienia Informacja na temat wadium: Ka¿da oferta musi byæ zabezpieczona wadium o warto¶ci 15.000,00 z³ /s³ownie z³otych: dwana¶cie tysiêcy/ 2) Warunki udzia³u Informacje dotycz±ce sytuacji wykonawcy oraz informacje i formalno¶ci niezbêdne do oceny, czy spe³nia on wymagania ekonomiczne, finansowe i techniczne Opis warunków udzia³u w postêpowaniu: Opis warunków udzia³u w postêpowaniu (z uwzglêdnieniem ich znaczenia, je¿eli dotyczy): O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wykonawcy, którzy: 1)Posiadaj± uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ. 2)Posiadaj± niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie oraz dysponuj± potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: a)zrealizowali w ostatnich 5 latach, od dnia wszczêcia postêpowania o zamówienie publiczne, co najmniej 3 zamówienia na budowê ulic o warto¶ci zamówienia min. 500 tys. PLN ka¿de, co potwierdz± pozytywnymi referencjami od uprzednio zamawiaj±cych - znaczenie warunku 100 %, b)dysponuj± osobami nadzoru posiadaj±cymi uprawnienia budowlane w specjalno¶ci: drogowej, elektrycznej, niezbêdne do wykonania przedmiotu zamówienia, wymagane przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane oraz nale¿±cymi do w³a¶ciwej Okrêgowej Izby In¿ynierów Budownictwa, c)dysponuj± co najmniej po jednej jednostce sprzêtu niezbêdnego do wykonania prac okre¶lonych w dokumentacji projektowej tj.roz¶cie³acz asfaltu, koparka , zagêszczarka, samochód wy³adowczy 3)Znajduj± siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia: a)pozwalaj±cej na realizacjê zamówienia zgodnie z harmonogramem robót, przy za³o¿eniu, i¿ zap³ata za faktycznie wykonany zakres robót dokonywana bêdzie w przedzia³ach miesiêcznych, w terminie 30 dni od daty potwierdzaj±cej dostarczenie faktury zamawiaj±cemu, b)posiadaj± ¶rodki finansowe lub zdolno¶æ kredytow± w wysoko¶ci 200 000,00 PLN c)posiadaj± polisê lub inny dokument ubezpieczeniowy potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej 4)Nie podlegaj± wykluczeniu z postêpowania o udzielenie zamówienia. Wykonawcy mog± wspólnie ubiegaæ siê o zamówienie publiczne (dotyczy wspólników spó³ki cywilnej oraz konsorcjum). W takim przypadku wykonawcy ustanawiaj± pe³nomocnika do reprezentowania ich w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o udzielenie zamówienia musz± spe³niaæ nastêpuj±ce wymagania: 1)W odniesieniu do wymagañ postawionych przez zamawiaj±cego, ka¿dy z wykonawców oddzielnie musi udokumentowaæ, ¿e nie podlega wykluczeniu z postêpowania o zamówienie publiczne na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ publicznych. 2)Wykonawcy w sumie musza spe³niaæ wymagane warunki udzia³u w postêpowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 2-3 ustawy. 3)Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane bêd± wy³±cznie z podmiotem wystêpuj±cym jako reprezentant pozosta³ych - pe³nomocnikiem. 4)Wykonawcy ponosz± solidarn± odpowiedzialno¶æ za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy. Zamawiaj±cy ma prawo ¿±daæ od wykonawcy, którego oferta zosta³a wybrana, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy reguluj±cej wspó³pracê podmiotów wystêpuj±cych wspólnie Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: Ocena spe³nienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana wg formu³y \spe³nia - nie spe³nia\. Nie spe³nienie chocia¿by jednego warunku, skutkowaæ bêdzie wykluczeniem wykonawcy z postêpowania Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach, jakie maj± dostarczyæ wykonawcy w celu potwierdzenia spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: Opis warunków udzia³u w postêpowaniu (z uwzglêdnieniem ich znaczenia, je¿eli dotyczy): O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wykonawcy, którzy: 1)Posiadaj± uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ. 2)Posiadaj± niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie oraz dysponuj± potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: a)zrealizowali w ostatnich 5 latach, od dnia wszczêcia postêpowania o zamówienie publiczne, co najmniej 3 zamówienia na budowê ulic o warto¶ci zamówienia min. 500 tys. PLN ka¿de, co potwierdz± pozytywnymi referencjami od uprzednio zamawiaj±cych - znaczenie warunku 100 %, b)dysponuj± osobami nadzoru posiadaj±cymi uprawnienia budowlane w specjalno¶ci: drogowej, elektrycznej, niezbêdne do wykonania przedmiotu zamówienia, wymagane przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane oraz nale¿±cymi do w³a¶ciwej Okrêgowej Izby In¿ynierów Budownictwa, c)dysponuj± co najmniej po jednej jednostce sprzêtu niezbêdnego do wykonania prac okre¶lonych w dokumentacji projektowej tj.roz¶cie³acz asfaltu, koparka , zagêszczarka, samochód wy³adowczy 3)Znajduj± siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia: a)pozwalaj±cej na realizacjê zamówienia zgodnie z harmonogramem robót, przy za³o¿eniu, i¿ zap³ata za faktycznie wykonany zakres robót dokonywana bêdzie w przedzia³ach miesiêcznych, w terminie 30 dni od daty potwierdzaj±cej dostarczenie faktury zamawiaj±cemu, b)posiadaj± ¶rodki finansowe lub zdolno¶æ kredytow± w wysoko¶ci 200 000,00 PLN c)posiadaj± polisê lub inny dokument ubezpieczeniowy potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej 4)Nie podlegaj± wykluczeniu z postêpowania o udzielenie zamówienia. Wykonawcy mog± wspólnie ubiegaæ siê o zamówienie publiczne (dotyczy wspólników spó³ki cywilnej oraz konsorcjum). W takim przypadku wykonawcy ustanawiaj± pe³nomocnika do reprezentowania ich w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o udzielenie zamówienia musz± spe³niaæ nastêpuj±ce wymagania: 1)W odniesieniu do wymagañ postawionych przez zamawiaj±cego, ka¿dy z wykonawców oddzielnie musi udokumentowaæ, ¿e nie podlega wykluczeniu z postêpowania o zamówienie publiczne na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ publicznych. 2)Wykonawcy w sumie musza spe³niaæ wymagane warunki udzia³u w postêpowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 2-3 ustawy. 3)Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane bêd± wy³±cznie z podmiotem wystêpuj±cym jako reprezentant pozosta³ych - pe³nomocnikiem. 4)Wykonawcy ponosz± solidarn± odpowiedzialno¶æ za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy. Zamawiaj±cy ma prawo ¿±daæ od wykonawcy, którego oferta zosta³a wybrana, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy reguluj±cej wspó³pracê podmiotów wystêpuj±cych wspólnie. Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: Ocena spe³nienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana wg formu³y \spe³nia - nie spe³nia\. Nie spe³nienie chocia¿by jednego warunku, skutkowaæ bêdzie wykluczeniem wykonawcy z postêpowania. Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach, jakie maj± dostarczyæ wykonawcy w celu potwierdzenia spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu (je¿eli dotyczy): 1)Aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualne za¶wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ na 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 2)O¶wiadczenie wykonawcy o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 1-3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ publicznych i o nie podleganiu wykluczeniu z postêpowania zgodnie z art. 24 ust. 1 i 2 ( za³±cznik nr 1). 3)Za¶wiadczenie od w³a¶ciwego naczelnika Urzêdu Skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, op³at lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidzian± prawem zgodê na zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci, lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu (wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert). 4)Aktualne za¶wiadczenie z w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±cych odpowiednio, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne lub spo³eczne, lub za¶wiadczenie, ¿e wykonawca uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu (wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert). 5)Informacja z banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo - kredytowej, w którym wykonawca posiada rachunek bankowy potwierdzaj±ca wysoko¶æ posiadanych ¶rodków finansowych lub zdolno¶æ kredytow± wykonawcy (kwota min. 200 tys. PLN) wystawiona nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 6)Polisê lub inny dokument ubezpieczeniowy potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej 7)Wykaz zamówieñ (min. 3) zrealizowanych przez wykonawcê w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczêcia postêpowania o udzielenie zamówienia a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy- w tym okresie, na budowê ulicy o warto¶ci zamówienia min. 500 tys. PLN ka¿de, zawieraj±cy zakres, warto¶æ, termin i miejsce realizacji, potwierdzony referencjami (opiniami) poprzednio zamawiaj±cych, stwierdzaj±cymi, i¿ prace zosta³y wykonane z nale¿yt± staranno¶ci± (za³±cznik nr 2). 8)Wykaz osób odpowiedzialnych za realizacjê zamówienia wraz z udokumentowaniem ich uprawnieñ i kwalifikacji niezbêdnych do prowadzenia prac, bêd±cych przedmiotem zamówienia (bran¿e: drogowa, elektryczna,) oraz aktualne za¶wiadczenia o przynale¿no¶ci do w³a¶ciwej Izby In¿ynierów Budownictwa (za³±cznik nr 3). 9)Wykaz podmiotów, które bêd± wykonywaæ zamówienie lub bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, zakres prac przewidywanych im do przekazania (nazwa i adres podwykonawcy, zakres prac przewidywanych do powierzenia). 10)Wykaz sprzêtu przewidzianego do wykonania zamówienia (rodzaj sprzêtu, ilo¶æ sztuk, tytu³ dysponowania ) (za³±cznik nr 5). 11)Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 p. 4 - 8 ustawy (wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia.). 12)Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 p. 9 ustawy (wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia)
IV.1) Tryb udzielenia zamówienia 1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg ograniczony. 1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostan± zaproszeni do udzia³u w postêpowaniu: 10 2) Kryteria oceny ofert 2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena. 2.2) Wykorzystana bêdzie aukcja elektroniczna: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Okre¶lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia Adres strony internetowej, na której dostêpna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: Op³ata: Warunki i sposób p³atno¶ci: 3.2) Opis potrzeb i wymagañ umo¿liwiaj±cy przygotowanie siê wykonawców do udzia³u w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie otrzymania tego opisu: 3.3) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 15.02.2007 godzina 10:00. 3.4) Jêzyki, w których mo¿na sporz±dzaæ wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub oferty: polski. 3.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert). 3.6) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert:
VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie. 2) Informacje dodatkowe: Zamawiaj±cy wymaga udzielenia, co najmniej 3-letniej gwarancji na wykonane prace 3) Data wys³ania niniejszego og³oszenia: 31.01.2007.
INNE PRZETARGI Z BIA£EGOSTOKU
- Dostawy paliw silnikowych do Placówki SG w Lipsku - tankowanie pojazdów s³u¿bowych
- Ca³odobowa us³uga ochrony budynku biurowego i przyleg³ego placu Pañstwowej Inspekcji Pracy Okrêgowego Inspektoratu Pracy w Bia³ymstoku
- Naprawy sprzêtu komputerowego w OR KRUS w Bia³ymstoku i podleg³ych placówkach terenowych KRUS
- Modernizacja uk³adu wentylacji w Klinice Kardiochirurgii z Blokiem Operacyjnym
- Wykonanie systemu parkingowego na terenie Politechniki Bia³ostockiej, ul. Wiejska 45A, 15-351 Bia³ystok w formule zaprojektuj i wybuduj ZK-DZP.262.124.2025
- Remont sufitu oraz kanalizacji deszczowej wewnêtrznej w gara¿u usytuowanym w budynku przy ul. Pogodnej 22 w Bia³ymstoku
wiêcej: przetargi w Bia³ymstoku »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Rozbudowa i przebudowa Zamku krzy¿ackiego w ¦wieciu - ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwoju zasobów kultury poprzez zwiêkszenie istniej±cego potencja³u Zamku krzy¿ackiego w ¦wieciu - III etap
- "Przebudowa drogi powiatowej nr 3907W na odcinku Sterdyñ - Bia³obrzegi, gmina Sterdyñ, powiat soko³owski (Zadanie Nr 1)"
- "Budowa ¶cie¿ki rowerowo-turystycznej Góra - Ryczeñ - Jemielno - Lubin w ramach ZIT LGOF"
- Przebudowa drogi w miejscowo¶ci M³ynki na dz.nr 631
- Przebudowa drogi wojewódzkiej DW 721 (ul. Nowa) na odcinku od km 12+375 do km 13+216 w m. Stara Iwiczna, gm. Lesznowola, powiat piaseczyñski, województwo mazowieckie - nr postêpowania 288/25
- "Przebudowa drogi powiatowej nr 1956C Chomêtowo - £abiszyn wraz z budow± drogi dla rowerów na odcinku Smerzyn - £abiszyn"
wiêcej: Roboty w zakresie budowy dróg »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





