Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu
Ogłoszenie z dnia 2007-07-05
Jelenia Góra: Remont w budynku Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze
Numer ogłoszenia: 112834 - 2007; data zamieszczenia: 05.07.2007
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Sąd Okręgowy, Al. Wojska Polskiego 56, 58-500 Jelenia Góra, woj. dolnośląskie, tel. 075 6415100, fax 075 6415149.
- Adres strony internetowej zamawiającego: jelenia-gora.so.gov.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Remont w budynku Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane, nie przysługuje odwołanie.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac remontowych w budynku Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze polegających na wykonaniu robót rozbiórkowych, tynkarskich, wymianie stolarki okiennej, drzwiowej, wymianie wykładzin podłogowych z przygotowaniem podłoża oraz wykonaniu robót malarskich w pomieszczeniach biurowych Wydziału Ksiąg Wieczystych. W zakres prac remontowych wchodzą również prace związane z remontem i rozbudową instalacji elektrycznych silnoprądowych, instalacji sygnalizacji pożaru i instalacji sygnalizacji włamania. 2. Szczegółowy opis zamówienia zawiera załączona do niniejszej SIWZ dokumentacja projektowa oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie wszelkich prac i czynności niezbędnych do prawidłowego zrealizowania przedmiotowego zadania w zakresie rzeczowym ujętym w dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót remontowych w budynku Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze oraz zgodnie z wymaganiami ujętymi w SIWZ. 4. Realizacja prac będzie zgodna z wymaganiami pozwolenia na budowę oraz zaleceniami decyzji Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. 5. Jakość dostarczonych na budowę materiałów, wyrobów i elementów musi być zgodna z wymaganiami normowymi, atestami, świadectwami dopuszczenia do stosowania i ustaleniami dokumentacji projektowej oraz wymaganiami zawartymi w SIWZ. 6. Dokumentacja projektowa wskazuje przykładowo dla niektórych materiałów i urządzeń znaki towarowe lub pochodzenie. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych, tj. zastosowanie innych materiałów i urządzeń niż podane w dokumentacji projektowej, pod warunkiem zapewnienia parametrów nie gorszych niż określone w tej dokumentacji (materiały i urządzenia równoważne), ze wskazaniem rodzaju materiałów i urządzeń i ich równoważności. W konsekwencji kosztorys ofertowy sporządzony w oparciu o dokumentację nie może zawierać opisów przykładowych, tylko wskazywać konkretnie stosowane materiały, systemy lub urządzenia. 7. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez zamawiającego. 8. Wykonanie prac remontowych przebiegać będzie w czynnym budynku.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.00.00.00 - Roboty budowlane Kod CPV wg słownika 2008: 45.00.00.00 - Roboty budowlane .
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: okres w miesiącach: 4.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
- Informacja na temat wadium: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium. Wadium wynosi 1.700,00 zł. (słownie złotych: jeden tysiąc siedemset 00/100). 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zmianami). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacać przelewem na rachunek bankowy: Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze NBP Oddział Okręgowy we Wrocławiu Nr rachunku 90 1010 1674 0034 7613 9120 0000 z zalecanym dopiskiem: wadium dot. przetargu OG/ZP-7/2007. 5. W wypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniężna, oryginał dokumentu wniesionego wadium należy złożyć w Kasie Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze przy Al. Wojska Polskiego nr 56 (parter - pokój nr 6). Kasa Sądu Okręgowego czynna jest od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 14:00. 6. Wadium wnoszone w formie innej niż pieniężna musi zawierać w szczególności: 1) zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium nieodwołalnie i bezwarunkowo na pierwsze żądanie pełnomocnika zamawiającego zawierającego oświadczenie, że zaistniały okoliczności, o których mowa w art. 46 ust. 5 ustawy Pzp, 2) termin obowiązywania gwarancji - nie może być krótszy niż termin związania ofertą, 3) miejsce i termin zwrotu gwarancji, 4) wysokość wadium zgodną z określoną w SIWZ 7. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku pełnomocnika zamawiającego. Za termin wniesienia wadium w formie innej niż pieniężna, zostanie przyjęty termin złożenia w Kasie Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze przy Al. Wojska Polskiego nr 56. 8. Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona wadium wniesionym we właściwej formie i kwocie, zostanie wykluczony z postępowania. 9. Pełnomocnik zamawiającego zwróci niezwłocznie wadium, jeżeli: 1) upłynie termin związania ofertą, 2) zostanie zawarta umowa i wniesione zabezpieczenie należytego wykonania umowy, 3) pełnomocnik zamawiającego unieważni postępowanie, a protesty zostaną ostatecznie rozstrzygnięte lub upłynie termin do ich składania. 10. Pełnomocnik zamawiającego dokona zwrotu wadium niezwłocznie od zgłoszenia pisemnego wniosku przez Wykonawcę: 1) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert, 2) który został wykluczony z postępowania, 3) którego oferta została odrzucona..
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
- Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1. O zamówienie może ubiegać się wykonawca, który : 1) posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2) posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; a) wykonał w ciągu ostatnich pięciu lat przed wszczęciem niniejszego postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej trzy zamówienia odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia (roboty ogólnobudowlane), w tym co najmniej jedno o wartości co najmniej 100.000,00 zł brutto. (słownie: sto tysięcy złotych brutto), b) dysponuje kierownikiem robót, który posiada uprawnienia w specjalności ogólno-budowlanej i jest wpisany na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, c) dysponuje kierownikiem robót, który posiada uprawnienia budowlane w specjalności instalacji elektrycznych oraz jest wpisany na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego. 3) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; a) wykonawca potwierdzi spełnienie warunku udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, iż posiada aktualną polisę ubezpieczeniową, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. 4) nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia. 2. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1) pełnomocnik zamawiającego oceni, czy wykonawca spełnia warunki, o których mowa w pkt. 1, na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu i na podstawie złożonych wraz z ofertą dokumentów żądanych przez zamawiającego, o których mowa w rozdziale VI SIWZ. 2) ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana według kryterium: wykonawca spełnia albo nie spełnia poszczególne warunki.
- Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1. O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy złożą następujące oświadczenia i dokumenty : 1) W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, następujące dokumenty: a) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, Odpis/zaświadczenie musi zawierać aktualny wykaz osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy. Wykonawca, który złożył wniosek do Krajowego Rejestru Sądowego w zakresie podmiotów do ich reprezentowania lub przedmiotu działalności, winni złożyć potwierdzoną za zgodność kserokopię tego wniosku. b) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczeń, że uzyskał przewidywane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Wykonawcy prowadzący działalność w formie spółki jawnej, w zakresie zaświadczeń, o których mowa w ppkt b muszą co najmniej przedłożyć zaświadczenie wystawione na spółkę. c) aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. d) aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - jeżeli dotyczy. Wykonawcy prowadzący działalność w formie spółki jawnej, oprócz informacji, o której mowa w ppk c wystawionej na każdego ze wspólników, muszą przedłożyć informację z KRK (dotyczącą przedmiotów zbiorowych), o której mowa w ppk d, wystawioną na spółkę. 2. W celu potwierdzenia, że posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, wykonawca musi złożyć następujące dokumenty: a) wykaz wykonanych robót budowlanych w ciągu ostatnich pięciu lat przed wszczęciem niniejszego postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej trzech zamówień odpowiadających swoim rodzajem (roboty ogólnobudowlane) i wartością przedmiotowi zamówienia, w tym co najmniej jedno o wartości co najmniej 100.000,00 zł. brutto (słownie: sto tysięcy złotych brutto) z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania, odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie (według wzoru jak na załączonym druku załącznik nr 3), Uwaga: dokumenty potwierdzające, iż roboty budowlane zostały wykonane należycie winne zawierać co najmniej następujące elementy: - nazwę kto wystawia dany dokument - nazwę komu wystawia się dokument - okres realizacji zamówienia, wartość wykonanego zamówienia (brutto), ocenę (czy zamówienie zostało wykonane w terminie i czy wykonano je z należytą starannością), - podpis pod dokumentem - dokument powinien być podpisany przez osobę lub osoby upoważnione. b) dokumenty stwierdzające, iż osoby które będą wykonywać zamówienie posiadają wymagane uprawnienia tj. uprawnienia budowlane w zakresie robót budowlanych, robót elektrycznych oraz aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego. 3. W celu potwierdzenia, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia wykonawca musi złożyć: a) aktualną polisę ubezpieczeniową, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności. Jeżeli z treści załączonej polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia nie wynika wniesienie opłaty składki ubezpieczenia OC, należy dołączyć także potwierdzenie opłacenia składki jednoznacznie potwierdzające Zamawiającemu, że ubezpieczenie jest ważne. 4. Wykonawca jest zobowiązany wraz z ofertą złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 ustawy - na formularzu zgodnym z treścią załącznika nr 4 . 5. Wykonawca zobowiązany jest również do złożenia następujących dokumentów: a) formularza oferty - zgodnie z treścią załącznika nr 1 . b) harmonogramu rzeczowo-finansowego - zgodnie z treścią załącznika nr 2. c) kosztorysu ofertowego. d) pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy). 6. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1 ppkt 1 niniejszego rozdziału: 6.1 lit. a, b, d - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie 6.2 lit. c - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy. Dokumenty, o których mowa w pkt 6.1 ppkt a i c oraz w pkt 6.2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 6.1 ust b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert . Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów o których mowa w ppkt 6.1 zastępuje się je dokumentami zawierającymi oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio z kraju pochodzenia osoby, lub z kraju w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 7. Oferta wspólna 7.1 Wykonawcy składający ofertę wspólną w szczególności spółki cywilne i konsorcja ustanawiają swojego pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy. 7.2 Pełnomocnictwo, o którym mowa w pkt 7.1 musi znajdować się w ofercie wspólnej wykonawców. 7.3 Pełnomocnictwo musi być załączone w oryginale i wystawione przez osoby reprezentujące podmiot gospodarczy, albo załączone jako kopia pełnomocnictwa poświadczona za zgodność z oryginałem przez osoby reprezentujące podmiot, lub kserokopia z podpisem notarialnie poświadczonym. 7.4 Pełnomocnik pozostaje w kontakcie z pełnomocnikiem zamawiającego w toku postępowania: zwraca się do pełnomocnika zamawiającego z wszelkimi sprawami i do niego pełnomocnik zamawiającego kieruje wszelką korespondencję dotyczącą postępowania. 7.5 Oferta wspólna składana przez dwóch lub więcej wykonawców powinna spełniać następujące wymagania: 1) powinna być sporządzona zgodnie z wymaganiami SIWZ 2) oświadczenie dotyczące okoliczności określonych w art. 22 ustawy, odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału ZUS, informacje z KRK - składa się osobno dla każdego z wykonawców składających ofertę wspólną w imieniu swojej firmy. 3) formularz oferty, wykaz wykonanych robót budowlanych, dokumenty stwierdzające, iż osoby które będą wykonywać zamówienie posiadają wymagane uprawnienia, polisę ubezpieczeniową, wykaz podwykonawców - składa pełnomocnik wykonawców w imieniu wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną. 4) wadium winno być wystawione na wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną. 7.6 Przed podpisaniem umowy (w przypadku złożenia najkorzystniejszej oferty) wykonawcy składający ofertę wspólną będą mieli obowiązek przedstawić zamawiającemu umowę o wspólnej realizacji zamówienia (umowę spółki, konsorcjum), zawierającą co najmniej: 1) zobowiązanie do realizacji wspólnego przedsięwzięcia gospodarczego, obejmującego swoim zakresem realizację przedmiotu zamówienia, 2) określenie zakresu działania poszczególnych stron umowy, 3) czas obowiązywania umowy, który nie może być krótszy niż okres obejmujący realizację zamówienia oraz trwania rękojmi. Dokumenty, o których mowa w niniejszym rozdziale należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby, uprawnioną/uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Pełnomocnik zamawiającego będzie żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez wykonawcę kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi uzasadnione wątpliwości co do jej prawdziwości.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: jelenia-gora.so.gov.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Sąd Okręgowy Al. Wojska Polskiego 56 58-500 Jelenia Góra pok, 316.
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 27.07.2007 godzina 09:00, miejsce: Sąd Okręgowy Al. Wojska Polskiego 56 58-500 Jelenia Góra pok, 202.
IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
INNE PRZETARGI Z JELENIEJ GÓRY
- Zakup i dostawa fabrycznie nowego pojazdu z uchylną skrzynią ładunkową
- Dostawa fabrycznie nowego, 9-osobowego samochodu osobowego z napędem na cztery koła z dodatkowym wyposażeniem w postaci sygnalizacji świetlno-dźwiękowej oraz boksa dachowego - powtórzone
- KPN/05/2026 "Usługa prowadzenia administracyjnej obsługi ruchu turystycznego w Karkonoskim Parku Narodowym (KPN)"
- Modernizacja ogrodzenia wraz z bramami wjazdowymi i furtkami przy Miejskim Przedszkolu nr 10 w Jeleniej Górze
- Bieżące utrzymanie dróg powiatowych powiatu karkonoskiego w 2026 roku
- Świadczenie usług hotelarskich i wyżywienia dla uczestników projektu "Przyszłość Kultury: europejska, kolorowa i dla wszystkich!" w okresie 20.03 - 31.05.2026 r.
więcej: przetargi w Jeleniej Górze »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Budowa kompleksu sportowego Orlik 2024 w miejscowości Bierdzany
- Remont wnętrz przestrzeni o nazwie "rozgrzewka" na obiekcie Atlas Arena w Łodzi
- Przebudowa drogi gminnej ul. Kujawska
- "Budowa drogi gminnej w Rębiechowie, dz. nr 30 i 31"
- "Aktywny maluch w Gminie Rajgród - adaptacja pomieszczeń na rzecz utworzenia klubu dziecięcego w Gminie Rajgród"
- Budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego wraz z infrastrukturą towarzyszącą na dz. nr 536/2 w miejscowości Wesołów, Gmina Zakliczyn
więcej: Roboty budowlane »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.





