Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2011-05-13
Przemêt: Remont drogi powiatowej nr 3821P na odcinku B³otnica - Radomierz
Numer og³oszenia: 112564 - 2011; data zamieszczenia: 13.05.2011
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Przemêt , ul. Jagielloñska 8, 64-234 Przemêt, woj. wielkopolskie, tel. 65 5496071, faks 65 549 69 77.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.przemet.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Remont drogi powiatowej nr 3821P na odcinku B³otnica - Radomierz.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.
II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem inwestycji jest remont drogi powiatowej nr 3821P odcinek B³otnica - Radomierz o d³ugo¶ci odcinka 3+268,79 po³o¿onego w województwie wielkopolskim, powiat Wolsztyn, gmina Przemêt. Zakres inwestycji obejmuje : 1. remont istniej±cej nawierzchni jezdni: -u³o¿enie warstwy wyrównawczo-profiluj±cej w ilo¶ci 50kg/m2 z mieszanki mineralno-asfaltowej, -u³o¿enie nowej warstwy ¶cieralnej z mieszanki mineralno-asfaltowej grubo¶æ po zagêszczeniu 5 cm 2. remont istniej±cych oraz wykonanie nowych odcinków chodników wzd³u¿ przedmiotowej drogi z kostki brukowej betonowej grubo¶ci 6 cm koloru szarego na podsypce cementowo-piaskowej grubo¶ci 5 cm, 3. przebudowê zatoki autobusowej z kostki brukowej betonowej koloru czerwonego grubo¶ci 8 cm na podsypce cementowo- piaskowa grubo¶ci 3 cm i podbudowie zasadniczej z betonu cementowego B-20 grubo¶ci po zagêszczeniu 22 cm, 4. przebudowê i dostosowanie zjazdów do posesji do nowego rozwi±zania wysoko¶ciowego z kostki brukowej betonowej koloru czerwonego grubo¶ci 8 cm na podsypce cementowo- piaskowa grubo¶ci 3 cm i podbudowie zasadniczej z kruszywa ³amanego grubo¶ci po zagêszczeniu 15 cm, 5. przebudowê i dostosowanie zjazdów na pola do nowego rozwi±zania wysoko¶ciowego z kruszywa ³amanego grubo¶ci po zagêszczeniu 20 cm, 6. usprawnienie systemu odwodnienia poprzez: -regulacjê i pog³êbienie istniej±cych rowów przydro¿nych, -remont istniej±cej kanalizacji deszczowej. Szczegó³owy zakres prac okre¶la za³±czona do SIWZ dokumentacja budowlana za³±cznik nr 8 oraz przedmiary robót stanowi±ce pomoc przy rzeczywistym ustaleniu zakresu prac jako za³±cznik nr 10. Zakres robót obejmuje równie¿ inwentaryzacjê geodezyjn± powykonawcz±. Autorem dokumentacji budowlanej jest: Przedsiêbiorstwo Us³ugowo-Budowlane /INFRAKOM/ Spó³ka z o. o. ul. S³odowa 1 64-200 Wolsztyn Ponadto Wykonawca przy odbiorze koñcowym przedmiotu zamówienia zobowi±zany jest do przedstawienia dokumentów potwierdzaj±cych, ¿e wbudowane wyroby budowlane s± zgodne z ustaw± z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych [Dz. U. z 2004r. nr 92 poz. 881 ze zm.] Wykonawca zobowi±zuje siê przedmiot zamówienia wykonaæ zgodnie ze wspó³czesn± wiedz± techniczn±, obowi±zuj±cymi w tym zakresie przepisami, normami technicznymi, standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz etyk± zawodow±.
II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.
II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.23.31.40 - Roboty drogowe .
II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 30.09.2011.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Kwota wadium wynosi 50.000,00 z³ (s³ownie: piêædziesiat tysiêcy z³ 00/100). Wadium musi obejmowaæ ca³y okres zwi±zania ofert± i mo¿e byæ wniesione w jednej lub kilku nastêpuj±cych formach: 1. pieni±dzu 2. porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, z tym, ¿e zobowi±zanie kasy jest zawsze zobowi±zaniem pieniê¿nym 3. gwarancjach bankowych 4. gwarancjach ubezpieczeniowych 5. porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci. Wadium wnoszone w pieni±dzu nale¿y wp³aciæ na rachunek bankowy: Urz±d Gminy Przemêt BS Wschowa oddzia³ w Przemêcie 15 8669 0001 0042 0000 2000 0098 z dopiskiem: /Remont drogi powiatowej nr 3821P na odcinku B³otnica - Radomierz/ Kserokopiê polecenia przelewu nale¿y do³±czyæ do oferty. Wadium nale¿y wnie¶æ przed up³ywem terminu sk³adania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieni±dzu, Zamawiaj±cy uzna za prawid³owo wniesione o ile przed up³ywem terminu do z³o¿enia oferty kwota odpowiadaj±ca wymaganej wysoko¶ci wadium zaksiêgowana zostanie na wskazanym rachunku bankowym Zamawiaj±cego. W przypadku wnoszenia wadium w pozosta³ych dopuszczalnych formach nale¿y dokument w formie orygina³u do³±czyæ do oferty, w sposób umo¿liwiaj±cy zwrot dokumentu w zw. z art. 46 ust. 1 ustawy Prawo zamówieñ publicznych. Ponadto do oferty nale¿y do³±czyæ kserokopiê tego dokumentu po po¶wiadczeniu za zgodno¶æ z orygina³em przez wykonawcê. Z tre¶ci gwarancji (porêczenia) musi jednoznacznie wynikaæ jaki jest sposób reprezentacji gwaranta. Z tre¶ci gwarancji, w terminie zwi±zania ofert±, winno wynikaæ bezwarunkowe zobowi±zanie gwaranta do wyp³aty Zamawiaj±cemu pe³nej kwoty wadium w okoliczno¶ciach okre¶lonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Prawo zamówieñ publicznych, na ka¿de pisemne ¿±danie zg³oszone przez Zamawiaj±cego. W przypadku wnoszenia wadium przez wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia, wadium wnoszone w formach innych ni¿ w pieni±dzu winno w swej tre¶ci zawieraæ wskazanie wszystkich wykonawców wspólnie siê ubiegaj±cych wraz z podaniem ich nazw i siedzib
III.2) ZALICZKI
- Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Ocena spe³niania przedmiotowego warunku zostanie dokonana w oparciu o przed³o¿one przez wykonawcê o¶wiadczenie o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu, na zasadzie spe³nia/nie spe³nia
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Za spe³nienie tego warunku zamawiaj±cy uzna wykazanie, i¿ wykonawca w okresie ostatnich 5 lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert lub w okresie krótszym ni¿ 5 lat, je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci gospodarczej jest krótszy ni¿ 5 lat wykona³ nale¿ycie dwie roboty budowlane drogowe o warto¶ci minimum 1 000 000,00 z³ ka¿da odpowiadaj±c± swoim rodzajem robotom budowlanym drogowym stanowi±cym przedmiot zamówienia obejmuj±ce budowê chodników i u³o¿enie masy bitumicznej
III.3.3) Potencja³ techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Ocena spe³niania przedmiotowego warunku zostanie dokonana w oparciu o przed³o¿one przez wykonawcê o¶wiadczenie o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu, na zasadzie spe³nia/nie spe³nia
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
za spe³nienie tego warunku zamawiaj±cy uzna wykazanie, i¿ Wykonawca dysponuje przy realizacji niniejszego zamówienia osob± [która bêdzie nadzorowaæ realizacjê zamówienia] uprawnion± do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie wykonawczym w specjalno¶ci niezbêdnej do wykonania robót okre¶lonych w niniejszej SIWZ. Na tej podstawie Wykonawca przedstawi w wykazie osobê legitymuj±c± siê kwalifikacjami odpowiednimi do funkcji wymienionej poni¿ej: - kierownik robót pe³ni±cy funkcjê koordynatora wszystkich prac z uprawnieniami wykonawczymi w specjalno¶ci konstrukcyjno-in¿ynieryjnej w zakresie dróg, posiadaj±cy co najmniej 3 lata do¶wiadczenia w kierowaniu robotami budowlanymi podobnymi do robót stanowi±cych przedmiot zamówienia
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Za spe³nienie tego warunku zamawiaj±cy uzna wykazanie, i¿ Wykonawca znajduje siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia i wyka¿e, i¿ posiada ¶rodki finansowe lub zdolno¶æ kredytow± w wysoko¶ci nie mniejszej ni¿ 800.000 z³ (s³ownie: osiemset tysiêcy z³otych 00/100) oraz op³acon± polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia, a warto¶æ, na jak± powinna opiewaæ polisa ma zabezpieczaæ pokrycie ewentualnej szkody w pe³nej wysoko¶ci jednak nie mniejsz± ni¿ 1 000.000 z³ (s³ownie: jeden milion z³otych 00/100). Spe³nienie tego warunku Zamawiaj±cy bêdzie ocenia³ na podstawie dokumentów i o¶wiadczeñ, o których mowa w czê¶ci V.1. litera f), g) SIWZ wg formu³y /spe³nia - nie spe³nia/. Wykonawcy niespe³niaj±cy warunków zostan± wykluczeni z postêpowania
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:
- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia, wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e roboty zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone
- wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych dla wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami
- o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ
- informacjê banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzaj±c± wysoko¶æ posiadanych ¶rodków finansowych lub zdolno¶æ kredytow± wykonawcy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- op³acon± polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia
Wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu na zdolno¶æ finansow± innych podmiotów, przedk³ada informacjê banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, dotycz±c± podmiotu, z którego zdolno¶ci finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzaj±c± wysoko¶æ posiadanych przez ten podmiot ¶rodków finansowych lub jego zdolno¶æ kredytow±, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
- o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na potencja³ innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
-O¶wiadczenie podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy w postêpowaniu, potwierdzaj±ce spe³nianie przez wykonawcê warunków udzia³u w postêpowaniu okre¶lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówieñ publicznych, przygotowane zgodnie z tre¶ci± wzorcowego o¶wiadczenia stanowi±cego za³±cznik nr 2 do SIWZ. -Je¿eli wykonawca polega na wiedzy i do¶wiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolno¶ciach finansowych innych podmiotów, na zasadach okre¶lonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówieñ publicznych, wykonawca zobowi±zany jest do³±czyæ do oferty pisemne zobowi±zanie tych podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia udowadniaj±c zamawiaj±cemu, i¿ Wykonawca bêdzie dysponowa³ zasobami niezbêdnymi do realizacji zamówienia. -Wype³niony formularz ofertowy podpisany przez osobê uprawnion± do reprezentowania wykonawcy stanowi±cy za³±cznik nr 1 do niniejszej specyfikacji. -Uproszczony kosztorys ofertowy: Kosztorys ofertowy dla Zamawiaj±cego bêdzie stanowi³ jedynie funkcjê pomocnicz±. Na tej podstawie Zamawiaj±cy bêdzie móg³ sprawdziæ poziom przyjêtych cen i ilo¶ci przedmiarowych w celu ewentualnego czê¶ciowego odbioru robót i ich rozliczenia na etapie realizacji inwestycji. Kosztorys ofertowy nie bêdzie elementem podlegaj±cym ocenie i porównywania ofert. W kosztorysie ofertowym Wykonawca powinien uj±æ wszelkie rodzaje i ilo¶ci robót, których wykonanie uzna za niezbêdne do nale¿ytego wykonania zamówienia. -Dokument, z którego bêdzie wynikaæ uprawnienie do podpisywania oferty np. aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, aktualne za¶wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. -W przypadku, gdy wykonawcê reprezentuje pe³nomocnik - pe³nomocnictwo do reprezentowania wykonawcy okre¶laj±ce jego zakres i podpisane przez osoby upowa¿nione do reprezentowania wykonawcy. Orygina³ lub kopia po¶wiadczona za zgodno¶æ przez wykonawcê. -W przypadku, gdy ofertê sk³adaj± wykonawcy wystêpuj±cy wspólnie wymagane jest za³±czenie dokumentu pe³nomocnictwa okre¶laj±cego zakres umocowania pe³nomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w postêpowaniu, stosownie do art. 23 ust. 2 ustawy Prawo zamówieñ publicznych, podpisane przez osoby upowa¿nione do sk³adania o¶wiadczeñ woli ka¿dego z wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia. -Dokumenty, z których wynika umocowanie do udzielenia pe³nomocnictwa.
III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak
Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian
Istotne postanowienia, dotycz±ce warunków umowy zawarte s± we /wzorze umowy/ stanowi±cym za³±cznik nr 7 do niniejszej SIWZ
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://bip.wokiss.pl/przemet/
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Gminy Przemêt, ul. Jagielloñska 8, 64-234 Przemêt, pokój nr. 16.
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 30.05.2011 godzina 10:00, miejsce: Urz±d Gminy Przemêt, ul. Jagielloñska 8, 64-234 Przemêt, pokój nr. 24 lub przes³aæ poczt±, z dopiskiem /Remont drogi powiatowej nr 3821P na odcinku B³otnica - Radomierz/.
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: do 28.06.2011.
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
INNE PRZETARGI PRZEMÊT
- Rozbiórka obiektu budowlanego na dzia³ce nr 595 w Nowej Wsi przy ul. Przemêckiej 2
- Mechaniczne profilowanie i równanie dróg gruntowych w 2026 roku
wiêcej: przetargi PRZEMÊT »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Budowa kontenerowego zaplecza socjalno - sanitarnego we W³odzimierzowie wraz z niezbêdn± infrastruktur± socjaln± na dz. nr 392/12 obr. W³odzimierzów
- Bie¿±ce utrzymanie dróg o nawierzchni bitumicznej w 2026 roku
- Przebudowa drogi powiatowej nr 2002C Gierkowo - Sk³udzewo w km od 0+350 do km 1+000
- Rozwój zrównowa¿onej mobilno¶ci miejskiej na terenie miasta Bia³ogard
- Poprawa dostêpno¶ci komunikacyjnej w Pluskach w gm. Stawiguda w zakresie przebudowy ulicy S³onecznej i budowy ulicy Polnej.
- Remont obiektu mostowego na DW 745 km 3+022 nad ciekiem bez nazwy w m. Mas³ów
wiêcej: Roboty drogowe »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





