rodzaj: WYROK
data dokumentu: 2011-10-11
rok: 2011
data dokumentu: 2011-10-11
rok: 2011
sygnatury akt.:
KIO 2057/11
KIO 2057/11
Komisja w składzie:
Przewodniczący: Honorata Łopianowska, Jolanta Markowska, Lubomira Matczuk - Mazuś Protokolant: Paulina Zalewska
Przewodniczący: Honorata Łopianowska, Jolanta Markowska, Lubomira Matczuk - Mazuś Protokolant: Paulina Zalewska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 października 2011 r. w Warszawie odwołania
wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 23 września 2011 r. przez
wykonawcęAleksander Daniłowicz, prowadzący działalnośćgospodarcząpod firmą
Budownictwo Przyrodnicze DANBUD Aleksander Daniłowicz w Suwałkach, w
postępowaniu prowadzonym przez Miejską Dyrekcję Inwestycji w Suwałkach,
wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 23 września 2011 r. przez
wykonawcęAleksander Daniłowicz, prowadzący działalnośćgospodarcząpod firmą
Budownictwo Przyrodnicze DANBUD Aleksander Daniłowicz w Suwałkach, w
postępowaniu prowadzonym przez Miejską Dyrekcję Inwestycji w Suwałkach,
orzeka:
1. Oddala odwołanie.
2. Kosztami postępowania obciąża wykonawcęAleksander Daniłowicz, prowadzący
działalnośćgospodarcząpod firmąBudownictwo Przyrodnicze DANBUD Aleksander
Daniłowicz w Suwałkach i:
2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę7 500 zł 00 gr
(słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy) uiszczonąprzez wykonawcę
Aleksander Daniłowicz, prowadzący działalnośćgospodarcząpod firmąBudownictwo
Przyrodnicze DANBUD Aleksander Daniłowicz w Suwałkach tytułem wpisu od
odwołania,
2.2. zasądza od wykonawcy Aleksander Daniłowicz, prowadzący działalność
gospodarcząpod firmąBudownictwo Przyrodnicze DANBUD Aleksander Daniłowicz
w Suwałkach na rzecz Miejskiej Dyrekcji Inwestycji w Suwałkach kwotę3 600 zł 00 gr
(słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) stanowiącąkoszty postępowania
odwoławczego poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7
dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Suwałkach.
Przewodniczący: ……………
……………
……………
Sygn. akt KIO 2057/11
U z a s a d n i e n i e
Zamawiający - Miejska Dyrekcja Inwestycji w Suwałkach prowadzi postępowanie o
udzielenie zamówienia publicznego, w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie
ustawy Prawo zamówieńpublicznych, zwanej dalej „ustawąPzp”, którego przedmiotem jest
„Zimowe utrzymanie dróg i ulic powiatowych, gminnych i dojazdowych w Suwałkach: część2
- Rejon 4”.
Wartośćzamówienia jest mniejsza niżkwoty określone w przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w
Biuletynie ZamówieńPublicznych w dniu 7 września 2011 r. nr 238661.
Wykonawca - Aleksander Daniłowicz prowadzący działalnośćgospodarcząpod firmą
Budownictwo Przyrodnicze DANBUD Aleksander Daniłowicz w Suwałkach, zwany dalej
„odwołującym” wniósł odwołanie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności
zamawiającego, zarzucając bezpodstawne wykluczenie z postępowania i bezpodstawne
odrzucenie jego oferty, jedynej złożonej w postępowaniu.
Wskazał,że czynności zamawiającego naruszająart. 24 ust. 1 pkt 1a oraz art. 91 ust. 1
ustawy Pzp.
Wniósł o:
1) unieważnienie czynności wykluczenia z postępowania i odrzucenia oferty,
2) nakazanie zamawiającemu powtórzenia czynności wyboru najkorzystniejszej oferty,
3) obciążenie zamawiającego kosztami postępowania, w tym kosztami zastępstwa
prawnego w kwocie 3.600 zł.
Ponadto wniósł o :
1) dopuszczenie dowodu z dokumentów:
a) pisma zamawiającego z dnia 20.09.2011 r.,
b) umowy z dnia 22.03.2011 r. nr 16/2011 r.,
c) pisma odwołującego z dnia 23.05.2011 r.,
d) pisma zamawiającego z dnia 25.05.2011 r. (znak: I-7333/10.07/3104/2011),
e) pisma odwołującego z dnia 03.06.2011 r. wraz z załącznikiem - mapąterenu
inwestycji z wynikami pomiarów kontrolnych,
f)
pisma zamawiającego z dnia 07.06.2011 r. (znak: I-7333/10.07/3450) wraz z
załącznikiem - pismem autora projektu,
g) pisma odwołującego z dnia 10.06.2011 r. (oświadczenie o odstąpieniu od umowy),
h) pisma zamawiającego z dnia 17.06.2011 r. (znak: 1- 7333/10.07/3686/2011),
i)
opinii mgr inż. Alfonsa D. z dnia 27.06.2011 r.,
k) szkicu kontrolnego pomiaru wysokościowego kd w Suwałkach, wykonanego w dniu
03.08.2011 r.,
l)
pisma zamawiającego z dnia 1.08.2011 r. (znak: I-344/64/5015/2011 - oświadczenie
o odstąpieniu od umowy),
ł)
pisma pełnomocnika odwołującego z dnia 11.08.2011 r.;
2)
dopuszczenie dowodu z opinii biegłego z zakresu sporządzania projektów ujęć
wodnych i melioracji wodnych, na okolicznośćustalenia:
a) wad projektu na roboty budowlane, w oparciu o wykonane pomiary kontrolne:
poziomu rzeki, dna rzeki poziomu studzienki oraz poziomu dna studzienki,
b) możliwości wykonania umowy z dnia 22.03.2011 r. nr 16/2011 r. w oparciu o
dostarczony przez zamawiającego projekt,
c) zasadności oraz legalności - w kontekście przepisów prawa budowlanego oraz
wodnego sugerowanej przez zamawiającego w pismach z dnia 25.05.2011 r. (znak:1-
7333/10.07/3104/2011) oraz z dnia 07.06.2011 r. (znak: 1-7333/10.07/3450) zmian
projektu;
3)
zobowiązanie zamawiającego do przedłożenia do akt sprawy:
a) dokumentacji projektowej na budowęsieci kanalizacji deszczowej (kategoria obiektu
XXVI) wraz z wylotem W-10.2 odprowadzającym wody opadowe do rzeki Czarna
Hańcza przy ul. Wojska Polskiego w Suwałkach, stanowiącej przedmiot
postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nr 8/2011 oraz umowy z dnia
22.03.2011 r. nr 16/2011,
b) decyzji Prezydenta Miasta Suwałk nr 44/2011 w przedmiocie zatwierdzenia projektu
budowlanego i wydania pozwolenia na budowęsieci kanalizacji deszczowej
(kategoria obiektu XXVI) wraz z wylotem W-10.2 odprowadzającym wody opadowe
do rzeki Czarna Hańcza przy ul. Wojska Polskiego w Suwałkach na działkach
oznaczonych nr geod. 31363/13 i 11311/2.
W uzasadnieniu odwołania odwołujący podał,że zamawiający wykluczył go z
postępowania, co w konsekwencji skutkowało odrzuceniem oferty i unieważnieniem
postępowania, ponieważoferta odwołującego była jedynąofertązłożonąw postępowaniu.
Jako podstawęprawnąwykluczenia zamawiający wskazał przepis art. 24 ust. 1 pkt 1a
ustawy Pzp.
W uzasadnieniu faktycznym odwołujący podał,że uprzednio uczestniczył w postępowaniu
o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym przez obecnego zamawiającego na
„Przebudowęwylotu kanalizacji deszczowej przy zalewie Arkadia” i oferta odwołującego
została wybrana jako najkorzystniejsza.
W dniu 22 marca 2011 r. strony zawarły umowęnr 16/2011 na realizacjęzamówienia.
Po przystąpieniu do realizacji umowy odwołujący stwierdził,że dostarczona przez
zamawiającego dokumentacja projektowa zawiera błędy w zakresie określenia rzędnych dna
koryta rzeki, lustra rzeki, poziomu studzienki oraz poziomu dna studzienki, uniemożliwiające
wykonanie robót zgodnie z wydanym pozwoleniem na budowęoraz sztukąbudowlaną.
O powyższym odwołujący poinformował zamawiającego pismem z dnia 23 maja 2011 r.
W odpowiedzi, zamawiający zobowiązując odwołującego do dokonania „korekty projektu”,
zażądał przystąpienia do wykonania umowy, z pominięciem warunków pozwolenia na
budowę(pismo z dnia 25 maja 2011 r., znak: I-7333/10.07/3104/2011).
Po uzyskaniu stanowiska zamawiającego, odwołujący zlecił uprawnionemu geodecie
wykonanie pomiarów kontrolnych: poziomu rzeki, dna rzeki, poziomu studzienki oraz
poziomu dna studzienki. Wyniki pomiarów, w ocenie odwołującego, jednoznacznie wykazały
błędy w założeniach projektu, a tym samym niemożnośćjego realizacji. Kolejnym pismem z
dnia 3 czerwca 2011 r. odwołujący zawiadomił zamawiającego o wstrzymaniu realizacji
inwestycji. Do pisma załączył mapęterenu inwestycji z wynikami pomiarów kontrolnych. W
uzasadnieniu swojego stanowiska wskazał,że wykonanie robót niezgodnie z projektem
budowlanym oraz pozwoleniem na budowę, może zostaćuznane - w protokole
powykonawczym robót - za nienależyte wykonanie umowy. Zwrócił równieżuwagęna
zagrożenia wynikające z zasugerowanego - przez zamawiającego, a niezgodnego z
projektem oraz sztukąbudowlaną- sposobu wykonania robót (pismo z dnia 3 czerwca 2011
r. wraz z załącznikiem - mapąterenu inwestycji z wynikami pomiarów kontrolnych).
Zamawiający nie zmienił swojego stanowiska i powołując sięna stanowisko projektanta,
które stanowiło zmianęprojektu, zażądał wykonania umowy (pismo z dnia 7 czerwca 2011 r.,
znak: I-7333/10.07/3450 wraz z załącznikiem - pismem autora projektu).
Wobec stanowiska zamawiającego, odwołujący złożył oświadczenie o odstąpieniu od
umowy pod warunkiem zawieszającym - przedstawienia przez zamawiającego dokumentacji
projektowej na podstawie, której możliwe będzie wykonanie umowy zgodnie ze sztuką
budowlanąoraz pozwoleniem na budowę(pismo z dnia 10 czerwca 2011 r. - odstąpienie od
umowy).
Zamawiający podtrzymał swoje stanowisko, zażądał wykonania umowy w oparciu o
istniejącądokumentację(pismo z dnia 17 czerwca 2011 r., znak: I-7333/10.07/3686/2011).
Odwołujący uznał,że wobec ziszczenia sięwarunku z pisma z dnia 10 czerwca 2011 r.
(nieprzedstawienia przez zamawiającego poprawionej dokumentacji projektowej), umowa z
dnia 22 marca 2011 r. nr 16/2011 r. wygasła, na skutek oświadczenia odwołującego o
odstąpieniu od umowy.
W celu potwierdzenia swojego stanowiska oraz zasadności odstąpienia od umowy,
odwołujący zlecił niezależnemu specjaliście z zakresu sporządzania projektów ujęćwodnych
i melioracji wodnych opracowanie opinii, mającej na celu ustalenie, czy w oparciu o
przedstawionąprzez zamawiającego dokumentacjęmożliwe jest wykonanie umowy. Opinia
wykazała,że „wykonanie kanału na podstawie obecnego pozwolenia na budowę(...) jest
niecelowe, a wręcz szkodliwe na spływ wód burzowych z projektowanych kanałów”.
Podobnie też, kolejne pomiary kontrolne wykazały przyjęcie przez zamawiającego w
projekcie nieaktualnych rzędnych poziomu rzeki, dna rzeki, poziomu studzienki oraz poziomu
dna studzienki (opinia mgr inż. Alfonsa D. z dnia 27 czerwca 2011 r., szkic kontrolny pomiaru
wysokościowego kd w Suwałkach wykonany w dniu 3 sierpnia 2011 r.).
Opinia została przekazana zamawiającemu za pośrednictwem Prezydenta Miasta Suwałk.
W dniu 3 sierpnia 2011 r. odwołujący otrzymał pismo z dnia 1 sierpnia 2011 r., w którym
zamawiający oświadczył,że odstępuje od umowy z winy leżącej po stronie odwołującego
oraz wzywa go do zapłaty kary umownej w kwocie 10.986,94 zł (pismo znak:I-
344/64/5015/2011 - oświadczenie o odstąpieniu od umowy).
Odwołujący podważył pismem z dnia 11 sierpnia 2011 r. skutecznośćodstąpienia
zamawiającego od umowy, jak równieżuprawnienia do jakichkolwiek roszczeńz tego tytułu.
W zakresie uzasadnienia prawnego odwołujący wywiódł z postanowieńumowy z dnia 22
marca 2011 r. nr 16/2011 przysługujące mu prawo odstąpienia od umowy. Wskazał,że
wiążąca strony umowa była umowąo roboty budowlane, której istotnym składnikiem i
jednocześnie podstawowym obowiązkiem inwestora jest dostarczenie projektu. Obowiązkiem
wykonawcy zaśjest oddanie przewidzianego w umowie obiektu, wykonanego zgodnie z
projektem i z zasadami wiedzy technicznej. Jeżeli dostarczona przez inwestora
dokumentacja, teren budowy, maszyny lub urządzenia nie nadająsiędo prawidłowego
wykonania robót, albo jeżeli zajdąinne okoliczności, które mogąprzeszkodzićprawidłowemu
wykonaniu robót, wykonawca powinien niezwłocznie zawiadomićo tym inwestora (art. 651
kc).
Stwierdził,że projekt budowlany przekazany odwołującemu był dotknięty wadami na tyle
istotnymi,że wykonanie obiektu było niemożliwe.
Zamawiający przyznał wadliwośćprojektu lecz uznał,że wykonanie umowy było możliwe
po dokonaniu „korekty” projektu, niestanowiącej istotnego odstąpienia od projektu
budowlanego (pisma: z dnia 25 maja 2011 r. - znak: 1-7333/10.07/3104/2011 i z dnia 7
czerwca 2011 r. - znak: 1-7333/10.07/3450 - wraz z załącznikiem - pismem autora projektu).
W konsekwencji, wadliwośćprojektu stała siębezsporna, zaśpodstawęsporu stanowiła
możliwość„skorygowania” projektu i wykonania umowy bez uprzedniej zmiany warunków
pozwolenia na budowę.
W ocenie odwołującego, było to niemożliwe ze względu na istotne odstąpienie od projektu
budowlanego. Uznał,że realizacja umowy zgodnie z poleceniem zamawiającego, pomijając
kwestięmożliwości i celowości wykonania robót na podstawie „skorygowanego” projektu,
wymagałaby wykroczenia poza zakres terenu inwestycji objęty pozwoleniem na budowęoraz
zmiany charakterystycznych parametrów obiektu budowlanego, co pozostaje w kolizji z
treściąart. 36 a ust. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane.
Odwołujący podniósł,że sugerowane przez zamawiającego zmiany projektu nie zostały
naniesione w projekcie, w trybie art. 36 a ust. 6 ustawy Prawo budowlane, tj. projektant nie
zamieścił odpowiednich informacji (rysunek i opis) dotyczących odstąpienia od projektu.
Odwołujący uznał,że odmowa współdziałania inwestora w zakresie przekazania
dokumentacji projektowej umożliwiającej wykonanie umowy, wobec braku unormowań
szczególnych, powinna byćoceniana w myśl przepisów ogólnych o niewykonaniu
zobowiązania wzajemnego. W tej sytuacji, zdaniem odwołującego, odmiennie niżw
przypadku umowy o dzieło, dopuszczalne jest odstąpienie wykonawcy od umowy z powodu
zawinionej przez inwestora niemożliwościświadczenia (art. 493 § 1 k.c.).
Odwołujący założył,że jeśli nawet przyjąć,że spełnienieświadczenia z umowy nr 16/2011
mogłoby nastąpićna podstawie skorygowanego projektu, to wobec bezczynności
zamawiającego w zakresie formalnej zmiany projektu w trybie art. 36 a ust. 6 ustawy Prawo
budowlane,świadczenie odwołującego wciążpozostawałoświadczeniem niemożliwym.
Zatem, w ocenie odwołującego, był on uprawniony do złożenia oświadczenia o
odstąpieniu od umowy w piśmie z dnia 10 czerwca 2011 r.
W zakresie wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1 a ustawy Pzp,
odwołujący wskazał,że zgodnie z tym przepisem zamawiający wyklucza wykonawców, jeżeli
spełnione sąłącznie następujące warunki: dany zamawiający rozwiązał albo wypowiedział
umowęw sprawie zamówienia publicznego, albo odstąpił od umowy w sprawie zamówienia
publicznego, z powodu okoliczności, za które wykonawca ponosi odpowiedzialność;
rozwiązanie albo wypowiedzenie umowy albo odstąpienie od niej nastąpiło w okresie 3 lat
przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego; wartość
niezrealizowanego zamówienia wyniosła co najmniej 5 % wartości umowy.
Na
podstawie
wskazanego
przepisu
zamawiający
wykluczył
odwołującego
z
postępowania, powołując sięna oświadczenie o odstąpieniu od umowy, zawarte w piśmie z
dnia 1 sierpnia 2011 r.
Odwołujący stwierdził,że odstąpienie zamawiającego od umowy zostało dokonane po
uprzednim skutecznym odstąpieniu przez odwołującego, dokonanym pismem z dnia 10
czerwca 2011 r.
Wobec tego uznał,że doszło do wygaśnięcia umowy nr 16/2011 z dnia 22 marca 2011 r.,
nie na skutek odstąpienia przez zamawiającego, lecz w wyniku odstąpienia przez
odwołującego.
Z powyższych względów, odwołujący stwierdził,że zamawiający naruszył przepis art. 24
ust. 1 pkt 1a oraz 91 ust. 1 ustawy Pzp i uznał,że w konsekwencji prowadzi to do
nieważności czynności zamawiającego polegających na wykluczeniu odwołującego z
postępowania i odrzuceniu jego oferty.
Interes do wniesienia odwołania, w ocenie odwołującego, jest oczywisty i nie wymaga
głębszego uzasadnienia, gdyżw sytuacji stwierdzenia nieważności czynności zmawiającego,
zamówienie zostanie udzielone odwołującemu.
Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie, obciążenie
odwołującego kosztami postępowania odwoławczego, w tym zastępstwa prawnego oraz o
oddalenie wniosków dowodowych:
a) z opinii biegłego z zakresu sporządzania ujęćwodnych i melioracji wodnych - na
okolicznośćustalenia wad projektu na roboty budowlane, w oparciu o pomiary
kontrolne, możliwości wykonania umowy z dnia 22 marca 2011 r. w oparciu o
dostarczony przez zamawiającego projekt oraz zasadności zmian w projekcie,
b) z dokumentacji projektowej na budowęsieci kanalizacji deszczowej wraz z wylotem
odprowadzającym wody opadowe do rzeki Czarna Hańcza przy ul. Wojska Polskiego
w Suwałkach,
c) decyzji Prezydenta Miasta Suwałk nr 44/2011 dotyczącej zatwierdzenia projektu
budowlanego i wydania pozwolenia na budowęsieci kanalizacji deszczowej.
W uzasadnieniu zamawiający uznał,że zarzuty dotyczące naruszenia art. 24 ust. 1 pkt
1a i 91 ust. 1 ustawy Pzp sąbezzasadne.
Stwierdził,że wbrew stanowisku odwołującego, wykluczył go z postępowania zgodnie z
powołanym przepisem art. 24 ust. 1 pkt 1 a.
Podniósł,że w bieżącym postępowaniu wystąpiły wszystkie określone w przepisie
przesłanki uzasadniające wykluczenie odwołującego z postępowania, gdyżpismem z dnia 1
sierpnia 2011 r. zamawiający odstąpił od umowy w nr 16/2011 z dnia 22 marca 2011 r.,
odstąpienie od umowy nastąpiło w okresie 3 lat przed wszczęciem obecnego postępowania
zamówienie i zamówienie nie zostało zrealizowane w 100%.
Wskazał,że odwołujacy wraz innym wykonawcąwspólnie ubiegającym sięo udzielenie
zamówienia zobowiązał siędo przebudowy wylotu kanalizacji deszczowej przy zalewie
Arkadia w terminie do dnia 30 czerwca 2011 r. ( § 1 ust. 1, § 2 ust. 2).
Za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od wykonawcy przewidziano w § 8 ust. 1
pkt 3 karęumownąw wysokości 10% wynagrodzenia brutto.
Chronologicznie czynności przedstawiająsięnastępująco. Z uwagi,że wykonawca nie
przystąpił do realizacji robót, zamawiający pismem z dnia 11 maja 2011 r. wezwał go do
niezwłocznego rozpoczęcia prac. W związku ze stwierdzeniem,że po wykonaniu kanału dno
rury przy wylocie będzie zanurzone prawie 50 cm poniżej lustra wody, pismem z 23 maja
2011 r. wykonawca zwrócił sięo zajęcie w tej kwestii stanowiska. Zamawiający udzielił
odpowiedzi, by przedsięwzięcie realizowaćzgodnie z przekazanądokumentacjątechniczną,
dokonując jedynie korekty spadku kanału z 0,2% do 0,05%.
W dniu 3 czerwca 2011 r. do zamawiającego wpłynęło pismo wykonawcy informujące o
wstrzymaniu prac wraz z prośbąo przyjęciu rezygnacji z realizacji umowy z przyczyn
niezależnych od wykonawcy. Po uzyskaniu pisemnego stanowiska autora projektu
budowlanego zamawiający pismem z 7 czerwca 2011 r. ponowił wezwanie do wywiązania
sięz umowy oraz poinformował wykonawcęo konsekwencjach niezrealizowania
zamówienia.
Pismem z dnia 10 czerwca 2011 r. wykonawca zwrócił sięo dostarczenie dokumentacji
zamiennej, twierdząc, iżistniejąca dokumentacja uniemożliwia wykonanie zadania zgodnie
ze sztukąbudowlaną. W odpowiedzi, powołując sięna pisemnąopinięautora projektu,
zamawiający potwierdził możliwośćzrealizowania zadania na podstawie pierwotnie
przekazanej dokumentacji w dniu 8 kwietnia 2011 r. W dniu 28 czerwca 2011 r. wykonawca
przedłożył zamawiającemu opinięAlfonsa D. dotyczącąustalenia rzędnych przebudowy
wylotu kanalizacji deszczowej, zawierającąnastępujący wniosek końcowy: „Wykonanie
kanału na podstawie obecnego pozwolenia na budowęuważam za niecelowe a wręcz
szkodliwe na spływy wód burzowych z projektowanych kanałów".
Po zapoznaniu sięz opinią, autor projektu - mgr inż. inżynieriiśrodowiska Danuta P. w
swojej opinii z dnia 22 lipca 2011 r. ponownie potwierdziła możliwośćzrealizowania
przedsięwzięcia na podstawie istniejącej dokumentacji technicznej oraz osiągnięcie
określonego przez inwestora celu. Zdaniem autorki projektu, mimo,że dno nowego wylotu
kanału będzie znajdowaćsięponiżej zwierciadła wody w rzece, wskazane w dokumentacji
rozwiązanie usprawni odpływ wód opadowych, oraz pozwoli osiągnięcie oczekiwanego
efektu.
Z uwagi na zaniechanie realizacji umowy oraz upływ w dniu 30 czerwca 2011 r. terminu
końcowego, zamawiający na podstawie art. 635 i art. 644 k.c. złożył wykonawcy
oświadczenie o odstąpieniu od umowy z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
Następnie dokonał potrącenia naliczonych kar umownych.
Pismem z 18 sierpnia wykonawca powołując sięna § 9 umowy zwrócił sięo „odbiór robót
przerwanych".
Zamawiający poinformował jednak,że jakiekolwiek odbiory sąbezprzedmiotowe, bowiemżadne roboty objęte umowąnie zostały rozpoczęte.
W związku z odstąpieniem od umowy z winy wykonawcy, zamawiający wykluczył
wykonawcęz innego postępowania „na montażi bieżące utrzymanie istniejącego
oznakowania ulic w granicach administracyjnych miasta Suwałk”, na którąto czynność
wykonawca nie wniósł odwołania.
Zamawiający podał,że w rozpoznawanym odwołaniu strona odwołująca podniosła, iż
pismem z dnia 10 czerwca 2011 r. złożyła zamawiającemu „oświadczenie o odstąpieniu od
umowy pod warunkiem zawieszającym”. Zamawiający wskazał,że wykonawca nie mógł
złożyćskutecznego oświadczenia o odstąpieniu od umowy, gdyżprzede wszystkim takiej
możliwości nie przewidywała umowa (§ 9 umowy i art. 395 k.c).
Wskazał,że stosownie do art. 656 k.c., do umowy o roboty budowlane stosuje się
odpowiednio przepisy o umowie o dzieło: do skutków opóźnienia sięprzez wykonawcęz
rozpoczęciem robót lub wykończeniem obiektu (art. 635 k.c.); do skutków wykonania przez
wykonawcęrobót w sposób wadliwy albo sprzeczny z umową( art. 636 k.c.); do rękojmi za
wady wykonanego obiektu (art. 556-569 w zw. z art. 638 k.c.); w zakresie uprawnienia
inwestora do odstąpienia od umowy przed ukończeniem obiektu (art. 631 i 644 k.c).
W ocenie odwołującego, powołane wyżej przepisy, jak równieżprzepis art. 145 ust. 1
ustawy Pzp, nie przewidująjednak możliwości odstąpienia od umowy o roboty budowlane
przez wykonawcę.
Zamawiający uznał,że nie wystąpiły równieżprzesłanki do odstąpienia od umowy przez
wykonawcęna podstawie przepisów ogólnych prawa zobowiązańdotyczących wykonania i
skutków niewykonania umów wzajemnych - art. 491-496 k.c. Stwierdził,że powołanie się
przez odwołującego na przewidzianąw art. 493 § 1 k.c. niemożliwośćświadczenia, jest
niezasadne. Ponadto wskazał,że mimo ciążącego według art. 6 k.c. obowiązku
udowodnienia okoliczności, nie zostały one udowodnione. Powołał sięw zakresie pojęcia
niemożliwościświadczenia na wyroki SN - z dnia 8 maja 2002 r. III CKN 1015/99 i z 10
kwietnia 2003 r. III CKN 1320, OSNC 2004/7-8/112.
Wskazał,że odwołujący w piśmie z dnia 7 września 2011 r. podniół jedynie, iż
dokumentacja techniczna będąca podstawąrealizacji umowy nr 16/2011 posiada wady
uniemożliwiające wykonanie przebudowy wylotu kanalizacji deszczowej Arkadia, zgodnie ze
sztukąbudowlanąi osiągnięciem planowanych efektów, co nie jest równoznaczne z
niemożliwościąświadczenia. Podał,że wświetle stanowiska autora projektu wyrażonego w
pismach z dnia 7 czerwca 2011 r. i 22 lipca 2011 r., wykonanie przebudowy wylotu
kanalizacji deszczowej przy zalewie Arkadia mogło zostaćzrealizowane zgodnie z załączoną
do umowy nr 16/2011 z dnia 22 marca 2011 r. dokumentacją. Zmiana projektowanego
spadku kolektora z 0,2% do 0,05%, powodująca podniesienie wylotu, była zmianąnieistotnąi
wbrew twierdzeniu odwołującego nie wymagała równieżwświetle art. 36a ust. 5 ustawy
Prawo budowlane uzyskania decyzji o zmianie pozwolenia na budowę. O możliwości
zrealizowania zadaniaświadcząrównieżzłożone w postępowaniu oferty innych
wykonawców: Wojciecha Lutkiewicza prowadzącego Przedsiębiorstwo Wielobranżowe LUD
WOD oraz Wiesława Stankiewicza i Tomasza Stankiewicza prowadzących działalność
gospodarcząw ramach spółki cywilnej Zakład Ogólnobudowlany i Drogowy.
Uznał,że nie może byćmowy o prawie odstąpienia od umowy z powodu następczej
niemożliwościświadczenia.
Stwierdził,że jeżeli w wyniku zobowiązania wynikającego z umowy o roboty budowlane
zamawiający dostarczy wykonawcy dokumentacjęprojektowąlub udzieli mu wskazówek co
do sposobu wykonania zamówionych robót, a wskutek wadliwości owej dokumentacji lub
wskazówek powstanąwady robót, wykonawca tych robót ma możnośćuwolnienia sięod
odpowiedzialności z tytułu rękojmi, jeżeli wykonawca uprzedził zamawiającego o
niebezpieczeństwie (art. 655 k.c). Mając na względzie powyższe, zamawiający uznał, iż
pisma wykonawcy informujące o tym,że po wybudowaniu dno rury przy wylocie będzie
zanurzone prawie 50 cm poniżej lustra wody, mogły byćoceniane wyłącznie w kontekście
uwolnienia sięod ewentualnej odpowiedzialności. Złożone przez zamawiającego na
podstawie art. 635 i art. 644 k.c. oświadczenie o odstąpieniu od umowy było skuteczne. Nie
wystąpiła równieżniemożliwośćświadczenia uzasadniająca odstąpienie od umowy przez
wykonawcę. Uznał,że przeprowadzenie wnioskowanych przez stronęodwołującądowodów
jest niecelowe, gdyżnie mająone dla rozstrzygnięcia sporu istotnego znaczenia.
Na podstawie przedstawionego przez strony stanu faktycznego i przeprowadzonego
postępowania dowodowego, Krajowa Izba Odwoławcza, ustaliła i zważyła, co
następuje.
Odwołujący jest uprawniony do wniesienia odwołania zgodnie z art. 179 ust. 1 Pzp. Jest
jedynym wykonawcą, który ubiega sięo udzielenie zamówienia w tej części postępowania.
Jego interes w uzyskaniu zamówienia oraz możliwośćponiesienia szkody wskutek
wykluczenia go z udziału w postępowaniu sąniewątpliwe.
Przepis art. 24 ust. 1 pkt 1a ustawy Pzp nakazuje zamawiającemu wykluczenie wykonawcy
z postępowania, z którym dany zamawiający rozwiązał albo wypowiedział umowęw sprawie
zamówienia publicznego albo odstąpił od umowy w sprawie zamówienia publicznego, z
powodu okoliczności, za które wykonawca ponosi odpowiedzialność, jeżeli rozwiązanie albo
wypowiedzenie umowy albo odstąpienie od niej nastąpiło w okresie 3 lat przed wszczęciem
postępowania, a wartośćniezrealizowanego zamówienia wyniosła co najmniej 5% wartości
umowy. Przywołany przepis został wprowadzony ustawąz dnia 25 lutego 2011 r. o zmianie
ustawy Prawo zamówieńpublicznych (Dz. U. Nr 87, poz. 484).
Zamawiający wykluczył odwołującego z postępowania na podstawie wskazanego przepisu,
podnosząc,że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie zadania
„Przebudowa wylotu kanalizacji deszczowej przy zalewie Arkadia”, odwołujący wybrany jako
wykonawca, z którym zawarto umowęnr 16/2011 w dniu 22 marca 2011 r., nie przystąpił do
realizacji zadania, więc zamawiający odstąpił od umowy składając pisemne oświadczenie w
dniu 1 sierpnia 2011 r.
W celu ustalenia, czy przepis art. 24 ust. 1 pkt 1a ustawy Pzp ma zastosowanie w sytuacji,
gdy spór dotyczy odstąpienia od umowy i przyczyn odstąpienia, Izba uznała,że nieodzowna
jest analiza następujących okoliczności. Odwołujący stoi na stanowisku,że on pierwszy
odstąpił od umowy z dniem 17 czerwca 2011 r. (pismo z dnia 10 czerwca 2011 r.),
zamawiający zaś,że odstąpienie odwołującego jest nieskuteczne ponieważjako przyczynę
wskazał w odwołaniu niemożnośćświadczenia objętego umowąze względu na braki w
przekazanej mu dokumentacji przetargowej, gdy w istocie w ogóle nie był uprawniony do
odstąpienia, gdyżczynnośćta pozbawiona jest podstawy prawnej, zarówno w zawartej
umowie, jak teżw przepisach kodeksu cywilnego dotyczących zobowiązańi umów w sprawie
robót budowlanych. Zatem uznał,że odstąpienie z dniem 1 sierpnia 2011 r. jakiego dokonał,
jest jedynie skuteczne, naliczył więc karęumownąi zasadnie wykluczył odwołującego z
bieżącego postępowania dotyczącego „Zimowego utrzymania dróg i ulic powiatowych,
gminnych i dojazdowych w Suwałkach: Część2 Rejon 4.”
Zatem, by ustalićczy istotnie zamawiający odstąpił od umowy z powodu okoliczności, za
które odwołujący ponosi odpowiedzialność, należy przeprowadzićanalizęzobowiązańi
uprawnieństron umowy zawartej w dniu 22 marca 2011 r. oraz przepisów kodeksu cywilnego.
Z umowy wynika,że strony dopuściły w § 9 umowne prawo odstąpienia od umowy. Prawo to
zostało przyznane wyłącznie zamawiającemu. W przepisach kodeksu cywilnego, w części
dotyczącej zobowiązańi uprawnieństron umowy o roboty budowlane w art. 656 § 1
przewidziano uprawnienie inwestora do odstąpienia od umowy przed ukończeniem obiektu,
odsyłając do odpowiedniego stosowania przepisów o umowie o dzieło. W art. 635, 636, 644
k.c. równieżprzyznano zamawiającemu prawo odstąpienia od umowy. Wykonawca zaś
uprawniony jest do odstąpienia od umowy, w przypadku gdy brak jest koniecznego
współdziałania z zamawiającym. W takiej sytuacji, po upływie wyznaczonego zamawiającemu
odpowiedniego terminu z zagrożeniem odstąpienia od umowy, odstąpienie jest możliwe na
podstawie art. 640 k.c. – przepis ten jednak nie ma zastosowania do umów o roboty
budowlane wobec treści art. 656 § 1 k.c.
Należy równieżpodnieść,że umowa o prace projektowe wiąże strony tejże umowy, a więc
inwestora i projektanta. Wykonawca robót nie ma w zasadzie możliwości kwestionowania
wzajemnych praw i zobowiązańinwestora i projektanta. Jedynie przepis art. 651 k.c. nakłada
na wykonawcęobowiązek niezwłocznego zawiadomienia inwestora, jeżeli dostarczona przez
inwestora dokumentacja nie nadaje siędo poprawnego wykonania robót, albo zajdąinne
okoliczności, które mogąprzeszkodzićprawidłowemu wykonaniu robót (niedopełnienie
obowiązków przez wykonawcępowoduje odpowiedzialnośćwykonawcy w tym zakresie, w
jakim szkoda by nie powstała, gdyby wykonawca zawiadomił inwestora o wadach - wyrok
Sądu Najwyższego z dnia 27 marca 2000 r. III CKN 629/98).
W art. 36a ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane przewidziano,że w razie
konieczności odstąpienia od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunków
pozwolenia na budowę, zmiana projektu dopuszczalna jest jedynie po uzyskaniu decyzji o
zmianie pozwolenia na budowę. W ust. 5 tego przepisu określono,że nieistotne odstąpienie
od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunków pozwolenia na budowę, nie
wymaga uzyskania decyzji o zmianie pozwolenia na budowęi jest dopuszczalne, o ile nie
dotyczy m. in. – pkt 2 „charakterystycznych parametrów obiektu budowlanego: kubatury,
powierzchni zabudowy, wysokości, długości, szerokości i liczby kondygnacji” (definicja
nieistotnego odstąpienia od zatwierdzonego projektu budowlanego). Przy czym z ust. 6
przepisu wynika,że projektant dokonuje kwalifikacji zamierzonego odstąpienia oraz jest
obowiązany zamieścićw projekcie budowlanym odpowiednie informacje (rysunek i opis)
dotyczące odstąpienia, o którym mowa w ust. 5.
W ocenie Izby, z analizowanych przepisów wynika,że w przypadku przekazania wykonawcy
dokumentacji projektowej przez zamawiającego, wykonawca jest zobowiązany do
zawiadomienia inwestora, w razie stwierdzenia wadliwości dokumentacji projektowej.
Zawiadomienie takie zwalnia wykonawcęz odpowiedzialności odszkodowawczej. Dalsze
działanie w tym zakresie należy do inwestora i projektanta, na podstawie zawartej między nimi
umowy na wykonanie dokumentacji projektowej.
W okolicznościach rozpoznawanej sprawy, odwołujący zawiadomił inwestora o
stwierdzonych wadach, a więc dopełnił swoich obowiązków. Odstąpienie od realizacji umowy,
po uzyskaniu stanowiska inwestora wraz ze stanowiskiem projektanta, który uznał odstępstwa
od projektu budowlanego jako nieistotne i niewymagające zmiany decyzji o pozwoleniu na
budowę, dokonane jest w takiej sytuacji na ryzyko zamawiającego. Wykonawca nie jest
uprawniony do ingerowania w zakres współpracy inwestora z projektantem, do podważania
dokonanej przez projektanta kwalifikacji odstąpienia od projektu budowlanego, jako
odstąpienia nieistotnego.
Odwołujący powołał sięw odwołaniu,że przyczynęodstąpienia od realizacji umowy wiąże z
niemożliwościąświadczenia, a więc stwierdził na podstawie art. 493 k.c.,że wykonanie robót
jest niemożliwe i za tęniemożliwośćponosi odpowiedzialnośćzamawiający.
W ocenie Izby, zamawiający słusznie podniósł w odpowiedzi na odwołanie i podtrzymał na
rozprawie,że pojęcie niemożliwościświadczenia, zgodnie z orzecznictwem Sądu
Najwyższego, ma charakter obiektywny tj.świadczenie jest niemożliwe do spełnienia nie tylko
przez konkretnego wykonawcę, ale równieżprzezżadnąinnąosobę. Chodzi więc oświadczenie rzeczywiście niewykonalne (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2002 r. III
CKN 1015/99).
Z powyższego zatem wynika,że trudno jest uznaćstanowisko odwołującego o
niemożliwościświadczenia, skoro projektant odpowiedzialny za kwalifikacjęodstąpienia od
projektu budowlanego uznał,żeświadczenie jest wykonalne i inwestor uzyska zamierzony cel.
Zamawiający złożył przy piśmie z dnia 5 października 2011 r. informacjęAdama
Łukasiewicza (specjalista ze strony zamawiającego), z której wynika,że wskazane przez
projektanta rozwiązanie z korektąspadku kanału z 0,2 do 0,05% i w konsekwencji
podniesienie wylotu o 13,5 cm na zaprojektowanym odcinku 91 m, jest zmianąnieistotnąw
rozumieniu Prawa budowlanego i nie wymaga zmiany decyzji o pozwoleniu na budowę.
Według stanowiska zamawiającego, alternatywnym rozwiązaniem byłaby przebudowa
kolektora na długości ponad 1 km i podniesienie wylotu powyżejśredniego poziomu wody w
rzece, przy jednoczesnym zachowaniu grawitacyjnego spływu wód, gdzie koszt takiej
przebudowy przekroczyłby 2 mln zł.
W planach inwestycyjno - finansowych zamawiającego wskazana inwestycja jest przewidziana
do realizacji w 2012 r., jednak w zakresie kwoty 250 tys. zł.
W tej sytuacji, Izba uznaje za uzasadnione stanowisko zamawiającego, iżwobec
przekazania wykonawcy placu budowy w dniu 8 kwietnia 2011 r., dokonał on ponaglenia
wykonawcy w dniu 11 maja 2011 r. do rozpoczęcia realizacji zadania, w sytuacji zagrożenia
terminu jego zakończenia, przewidzianego na dzień30 czerwca 2011. Późniejsza
korespondencja dotyczyła wzajemnych stanowisk odnoście korekty projektu budowlanego w
zakresie, czy jej charakter jest istotny, czy nieistotny, a w konsekwencji odstąpienia od umowy.
Jak wyżej wskazano, wykonawca nie był uprawniony do ingerencji w zakres kompetencji
projektanta i jego zapowiedźodstąpienia od umowy w razie nie dostarczenia zmienionej
dokumentacji na przebudowęwylotu kanalizacji deszczowej przy zalewie Arkadia, nie może
byćuznana za skutecznąwświetle przytoczonych wyżej przepisów prawnych. Stąd po
wyczerpaniu dodatkowych pisemnych konsultacji z projektantem, zamawiający odstąpił od
umowy (pismo z dnia 1 sierpnia 2011 r.) ze wskazaniem przyczyn leżących po stronie
wykonawcy - wstrzymanie realizacji umowy wobec upływu terminu końcowego w dniu 30
czerwca 2011 r. (art. 635 i 644 w zw. z art. 656 §1 k.c.).
Przepis art. 657 k.c. stanowi,że uprawnienie do odstąpienie do umowy przez wykonawcę
lub przez inwestora może byćograniczone lub wyłączone przez przepisy szczególne.śadne
przepisy w tym zakresie nie zostały wydane, więc należy wnioskować,że prawo wykonawcy
odstąpienia od umowy może wywodzićsię, bądźz umowy zawartej przez strony, bądźz części
ogólnej kodeksu cywilnego (wyrok Sąd Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 listopada 2006 r.
I ACa 1311/05). W umowie nie przewidziano możliwości odstąpienia przez projektanta od
umowy, zaśprzesłanka z art. 493 § 1 k.c. wskazana przez odwołującego w odwołaniu, jako
podstawa niemożnościświadczenia, w okolicznościach sprawy, nie została potwierdzona.
Przepis art. 471 kc stanowiący,że dłużnik obowiązany jest do naprawienia szkody wynikłej z
niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania, chyba,że niewykonanie lub
nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie
ponosi, zawiera domniemanie,że niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania
nastąpiło na skutek okoliczności, za które dłużnik ponosi odpowiedzialność(wyroki Sądu
Najwyższego z dnia 9 stycznia 2002 r. V CKN 630/00 i z dnia 7 lipca 2005 r. V CK 869/04).
Zatem, dłużnik (wykonawca) ma udowodnić,że niewykonanie zamówienia nastąpiło na skutek
okoliczności, za które on nie ponosi odpowiedzialności. Skoro przepisy szczególne
zobowiązując wykonawcędo zawiadomienia inwestora o wadach dokumentacji projektowej i
jednocześnie, na skutek dokonania tej czynności, zwalniająz odpowiedzialności
odszkodowawczej, należy uznać,że wykonawca był zobowiązany do zastosowania siędo
poleceńinwestora.
W tej sytuacji Izba uznała,że odstąpienie od umowy dokonane przez inwestora było
skuteczne.
Izba podkreśla,że dodatkowe kwestie podnoszone w odwołaniu, a mianowicie ocena wad
projektu budowlanego, możliwości wykonania umowy z dnia 22 marca 2011 r. oraz ocena
dokumentacji projektowej na budowęsieci kanalizacji deszczowej wraz z decyzjąPrezydenta
Miasta Suwałk w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i wydania pozwolenia na
budowę, nie leży w kompetencji Izby, lecz w gestii odpowiednich organów nadzoru
budowlanego i administracji architektoniczno - budowlanej oraz, w zakresie wzajemnych
zobowiązańi uprawnieńumownych, do sądów powszechnych.
Reasumując powyższe, Izba oceniając zaskarżone czynności zamawiającego w kontekście
zastosowania art. 24 ust. 1 pkt 1a ustawy Pzp, uznała,że zamawiający nie naruszył
wskazanego przepisu i na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy Pzp, orzeka jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10
ustawy stosownie do jego wyniku oraz § 3 pkt 1 lit. a, pkt 2 lit. b, § 5 ust. 3 pkt 1
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i
sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).
Przewodniczący: ……………
……………
……………
1. Oddala odwołanie.
2. Kosztami postępowania obciąża wykonawcęAleksander Daniłowicz, prowadzący
działalnośćgospodarcząpod firmąBudownictwo Przyrodnicze DANBUD Aleksander
Daniłowicz w Suwałkach i:
2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę7 500 zł 00 gr
(słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy) uiszczonąprzez wykonawcę
Aleksander Daniłowicz, prowadzący działalnośćgospodarcząpod firmąBudownictwo
Przyrodnicze DANBUD Aleksander Daniłowicz w Suwałkach tytułem wpisu od
odwołania,
2.2. zasądza od wykonawcy Aleksander Daniłowicz, prowadzący działalność
gospodarcząpod firmąBudownictwo Przyrodnicze DANBUD Aleksander Daniłowicz
w Suwałkach na rzecz Miejskiej Dyrekcji Inwestycji w Suwałkach kwotę3 600 zł 00 gr
(słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) stanowiącąkoszty postępowania
odwoławczego poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7
dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Suwałkach.
Przewodniczący: ……………
……………
……………
Sygn. akt KIO 2057/11
U z a s a d n i e n i e
Zamawiający - Miejska Dyrekcja Inwestycji w Suwałkach prowadzi postępowanie o
udzielenie zamówienia publicznego, w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie
ustawy Prawo zamówieńpublicznych, zwanej dalej „ustawąPzp”, którego przedmiotem jest
„Zimowe utrzymanie dróg i ulic powiatowych, gminnych i dojazdowych w Suwałkach: część2
- Rejon 4”.
Wartośćzamówienia jest mniejsza niżkwoty określone w przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w
Biuletynie ZamówieńPublicznych w dniu 7 września 2011 r. nr 238661.
Wykonawca - Aleksander Daniłowicz prowadzący działalnośćgospodarcząpod firmą
Budownictwo Przyrodnicze DANBUD Aleksander Daniłowicz w Suwałkach, zwany dalej
„odwołującym” wniósł odwołanie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności
zamawiającego, zarzucając bezpodstawne wykluczenie z postępowania i bezpodstawne
odrzucenie jego oferty, jedynej złożonej w postępowaniu.
Wskazał,że czynności zamawiającego naruszająart. 24 ust. 1 pkt 1a oraz art. 91 ust. 1
ustawy Pzp.
Wniósł o:
1) unieważnienie czynności wykluczenia z postępowania i odrzucenia oferty,
2) nakazanie zamawiającemu powtórzenia czynności wyboru najkorzystniejszej oferty,
3) obciążenie zamawiającego kosztami postępowania, w tym kosztami zastępstwa
prawnego w kwocie 3.600 zł.
Ponadto wniósł o :
1) dopuszczenie dowodu z dokumentów:
a) pisma zamawiającego z dnia 20.09.2011 r.,
b) umowy z dnia 22.03.2011 r. nr 16/2011 r.,
c) pisma odwołującego z dnia 23.05.2011 r.,
d) pisma zamawiającego z dnia 25.05.2011 r. (znak: I-7333/10.07/3104/2011),
e) pisma odwołującego z dnia 03.06.2011 r. wraz z załącznikiem - mapąterenu
inwestycji z wynikami pomiarów kontrolnych,
f)
pisma zamawiającego z dnia 07.06.2011 r. (znak: I-7333/10.07/3450) wraz z
załącznikiem - pismem autora projektu,
g) pisma odwołującego z dnia 10.06.2011 r. (oświadczenie o odstąpieniu od umowy),
h) pisma zamawiającego z dnia 17.06.2011 r. (znak: 1- 7333/10.07/3686/2011),
i)
opinii mgr inż. Alfonsa D. z dnia 27.06.2011 r.,
k) szkicu kontrolnego pomiaru wysokościowego kd w Suwałkach, wykonanego w dniu
03.08.2011 r.,
l)
pisma zamawiającego z dnia 1.08.2011 r. (znak: I-344/64/5015/2011 - oświadczenie
o odstąpieniu od umowy),
ł)
pisma pełnomocnika odwołującego z dnia 11.08.2011 r.;
2)
dopuszczenie dowodu z opinii biegłego z zakresu sporządzania projektów ujęć
wodnych i melioracji wodnych, na okolicznośćustalenia:
a) wad projektu na roboty budowlane, w oparciu o wykonane pomiary kontrolne:
poziomu rzeki, dna rzeki poziomu studzienki oraz poziomu dna studzienki,
b) możliwości wykonania umowy z dnia 22.03.2011 r. nr 16/2011 r. w oparciu o
dostarczony przez zamawiającego projekt,
c) zasadności oraz legalności - w kontekście przepisów prawa budowlanego oraz
wodnego sugerowanej przez zamawiającego w pismach z dnia 25.05.2011 r. (znak:1-
7333/10.07/3104/2011) oraz z dnia 07.06.2011 r. (znak: 1-7333/10.07/3450) zmian
projektu;
3)
zobowiązanie zamawiającego do przedłożenia do akt sprawy:
a) dokumentacji projektowej na budowęsieci kanalizacji deszczowej (kategoria obiektu
XXVI) wraz z wylotem W-10.2 odprowadzającym wody opadowe do rzeki Czarna
Hańcza przy ul. Wojska Polskiego w Suwałkach, stanowiącej przedmiot
postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nr 8/2011 oraz umowy z dnia
22.03.2011 r. nr 16/2011,
b) decyzji Prezydenta Miasta Suwałk nr 44/2011 w przedmiocie zatwierdzenia projektu
budowlanego i wydania pozwolenia na budowęsieci kanalizacji deszczowej
(kategoria obiektu XXVI) wraz z wylotem W-10.2 odprowadzającym wody opadowe
do rzeki Czarna Hańcza przy ul. Wojska Polskiego w Suwałkach na działkach
oznaczonych nr geod. 31363/13 i 11311/2.
W uzasadnieniu odwołania odwołujący podał,że zamawiający wykluczył go z
postępowania, co w konsekwencji skutkowało odrzuceniem oferty i unieważnieniem
postępowania, ponieważoferta odwołującego była jedynąofertązłożonąw postępowaniu.
Jako podstawęprawnąwykluczenia zamawiający wskazał przepis art. 24 ust. 1 pkt 1a
ustawy Pzp.
W uzasadnieniu faktycznym odwołujący podał,że uprzednio uczestniczył w postępowaniu
o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym przez obecnego zamawiającego na
„Przebudowęwylotu kanalizacji deszczowej przy zalewie Arkadia” i oferta odwołującego
została wybrana jako najkorzystniejsza.
W dniu 22 marca 2011 r. strony zawarły umowęnr 16/2011 na realizacjęzamówienia.
Po przystąpieniu do realizacji umowy odwołujący stwierdził,że dostarczona przez
zamawiającego dokumentacja projektowa zawiera błędy w zakresie określenia rzędnych dna
koryta rzeki, lustra rzeki, poziomu studzienki oraz poziomu dna studzienki, uniemożliwiające
wykonanie robót zgodnie z wydanym pozwoleniem na budowęoraz sztukąbudowlaną.
O powyższym odwołujący poinformował zamawiającego pismem z dnia 23 maja 2011 r.
W odpowiedzi, zamawiający zobowiązując odwołującego do dokonania „korekty projektu”,
zażądał przystąpienia do wykonania umowy, z pominięciem warunków pozwolenia na
budowę(pismo z dnia 25 maja 2011 r., znak: I-7333/10.07/3104/2011).
Po uzyskaniu stanowiska zamawiającego, odwołujący zlecił uprawnionemu geodecie
wykonanie pomiarów kontrolnych: poziomu rzeki, dna rzeki, poziomu studzienki oraz
poziomu dna studzienki. Wyniki pomiarów, w ocenie odwołującego, jednoznacznie wykazały
błędy w założeniach projektu, a tym samym niemożnośćjego realizacji. Kolejnym pismem z
dnia 3 czerwca 2011 r. odwołujący zawiadomił zamawiającego o wstrzymaniu realizacji
inwestycji. Do pisma załączył mapęterenu inwestycji z wynikami pomiarów kontrolnych. W
uzasadnieniu swojego stanowiska wskazał,że wykonanie robót niezgodnie z projektem
budowlanym oraz pozwoleniem na budowę, może zostaćuznane - w protokole
powykonawczym robót - za nienależyte wykonanie umowy. Zwrócił równieżuwagęna
zagrożenia wynikające z zasugerowanego - przez zamawiającego, a niezgodnego z
projektem oraz sztukąbudowlaną- sposobu wykonania robót (pismo z dnia 3 czerwca 2011
r. wraz z załącznikiem - mapąterenu inwestycji z wynikami pomiarów kontrolnych).
Zamawiający nie zmienił swojego stanowiska i powołując sięna stanowisko projektanta,
które stanowiło zmianęprojektu, zażądał wykonania umowy (pismo z dnia 7 czerwca 2011 r.,
znak: I-7333/10.07/3450 wraz z załącznikiem - pismem autora projektu).
Wobec stanowiska zamawiającego, odwołujący złożył oświadczenie o odstąpieniu od
umowy pod warunkiem zawieszającym - przedstawienia przez zamawiającego dokumentacji
projektowej na podstawie, której możliwe będzie wykonanie umowy zgodnie ze sztuką
budowlanąoraz pozwoleniem na budowę(pismo z dnia 10 czerwca 2011 r. - odstąpienie od
umowy).
Zamawiający podtrzymał swoje stanowisko, zażądał wykonania umowy w oparciu o
istniejącądokumentację(pismo z dnia 17 czerwca 2011 r., znak: I-7333/10.07/3686/2011).
Odwołujący uznał,że wobec ziszczenia sięwarunku z pisma z dnia 10 czerwca 2011 r.
(nieprzedstawienia przez zamawiającego poprawionej dokumentacji projektowej), umowa z
dnia 22 marca 2011 r. nr 16/2011 r. wygasła, na skutek oświadczenia odwołującego o
odstąpieniu od umowy.
W celu potwierdzenia swojego stanowiska oraz zasadności odstąpienia od umowy,
odwołujący zlecił niezależnemu specjaliście z zakresu sporządzania projektów ujęćwodnych
i melioracji wodnych opracowanie opinii, mającej na celu ustalenie, czy w oparciu o
przedstawionąprzez zamawiającego dokumentacjęmożliwe jest wykonanie umowy. Opinia
wykazała,że „wykonanie kanału na podstawie obecnego pozwolenia na budowę(...) jest
niecelowe, a wręcz szkodliwe na spływ wód burzowych z projektowanych kanałów”.
Podobnie też, kolejne pomiary kontrolne wykazały przyjęcie przez zamawiającego w
projekcie nieaktualnych rzędnych poziomu rzeki, dna rzeki, poziomu studzienki oraz poziomu
dna studzienki (opinia mgr inż. Alfonsa D. z dnia 27 czerwca 2011 r., szkic kontrolny pomiaru
wysokościowego kd w Suwałkach wykonany w dniu 3 sierpnia 2011 r.).
Opinia została przekazana zamawiającemu za pośrednictwem Prezydenta Miasta Suwałk.
W dniu 3 sierpnia 2011 r. odwołujący otrzymał pismo z dnia 1 sierpnia 2011 r., w którym
zamawiający oświadczył,że odstępuje od umowy z winy leżącej po stronie odwołującego
oraz wzywa go do zapłaty kary umownej w kwocie 10.986,94 zł (pismo znak:I-
344/64/5015/2011 - oświadczenie o odstąpieniu od umowy).
Odwołujący podważył pismem z dnia 11 sierpnia 2011 r. skutecznośćodstąpienia
zamawiającego od umowy, jak równieżuprawnienia do jakichkolwiek roszczeńz tego tytułu.
W zakresie uzasadnienia prawnego odwołujący wywiódł z postanowieńumowy z dnia 22
marca 2011 r. nr 16/2011 przysługujące mu prawo odstąpienia od umowy. Wskazał,że
wiążąca strony umowa była umowąo roboty budowlane, której istotnym składnikiem i
jednocześnie podstawowym obowiązkiem inwestora jest dostarczenie projektu. Obowiązkiem
wykonawcy zaśjest oddanie przewidzianego w umowie obiektu, wykonanego zgodnie z
projektem i z zasadami wiedzy technicznej. Jeżeli dostarczona przez inwestora
dokumentacja, teren budowy, maszyny lub urządzenia nie nadająsiędo prawidłowego
wykonania robót, albo jeżeli zajdąinne okoliczności, które mogąprzeszkodzićprawidłowemu
wykonaniu robót, wykonawca powinien niezwłocznie zawiadomićo tym inwestora (art. 651
kc).
Stwierdził,że projekt budowlany przekazany odwołującemu był dotknięty wadami na tyle
istotnymi,że wykonanie obiektu było niemożliwe.
Zamawiający przyznał wadliwośćprojektu lecz uznał,że wykonanie umowy było możliwe
po dokonaniu „korekty” projektu, niestanowiącej istotnego odstąpienia od projektu
budowlanego (pisma: z dnia 25 maja 2011 r. - znak: 1-7333/10.07/3104/2011 i z dnia 7
czerwca 2011 r. - znak: 1-7333/10.07/3450 - wraz z załącznikiem - pismem autora projektu).
W konsekwencji, wadliwośćprojektu stała siębezsporna, zaśpodstawęsporu stanowiła
możliwość„skorygowania” projektu i wykonania umowy bez uprzedniej zmiany warunków
pozwolenia na budowę.
W ocenie odwołującego, było to niemożliwe ze względu na istotne odstąpienie od projektu
budowlanego. Uznał,że realizacja umowy zgodnie z poleceniem zamawiającego, pomijając
kwestięmożliwości i celowości wykonania robót na podstawie „skorygowanego” projektu,
wymagałaby wykroczenia poza zakres terenu inwestycji objęty pozwoleniem na budowęoraz
zmiany charakterystycznych parametrów obiektu budowlanego, co pozostaje w kolizji z
treściąart. 36 a ust. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane.
Odwołujący podniósł,że sugerowane przez zamawiającego zmiany projektu nie zostały
naniesione w projekcie, w trybie art. 36 a ust. 6 ustawy Prawo budowlane, tj. projektant nie
zamieścił odpowiednich informacji (rysunek i opis) dotyczących odstąpienia od projektu.
Odwołujący uznał,że odmowa współdziałania inwestora w zakresie przekazania
dokumentacji projektowej umożliwiającej wykonanie umowy, wobec braku unormowań
szczególnych, powinna byćoceniana w myśl przepisów ogólnych o niewykonaniu
zobowiązania wzajemnego. W tej sytuacji, zdaniem odwołującego, odmiennie niżw
przypadku umowy o dzieło, dopuszczalne jest odstąpienie wykonawcy od umowy z powodu
zawinionej przez inwestora niemożliwościświadczenia (art. 493 § 1 k.c.).
Odwołujący założył,że jeśli nawet przyjąć,że spełnienieświadczenia z umowy nr 16/2011
mogłoby nastąpićna podstawie skorygowanego projektu, to wobec bezczynności
zamawiającego w zakresie formalnej zmiany projektu w trybie art. 36 a ust. 6 ustawy Prawo
budowlane,świadczenie odwołującego wciążpozostawałoświadczeniem niemożliwym.
Zatem, w ocenie odwołującego, był on uprawniony do złożenia oświadczenia o
odstąpieniu od umowy w piśmie z dnia 10 czerwca 2011 r.
W zakresie wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1 a ustawy Pzp,
odwołujący wskazał,że zgodnie z tym przepisem zamawiający wyklucza wykonawców, jeżeli
spełnione sąłącznie następujące warunki: dany zamawiający rozwiązał albo wypowiedział
umowęw sprawie zamówienia publicznego, albo odstąpił od umowy w sprawie zamówienia
publicznego, z powodu okoliczności, za które wykonawca ponosi odpowiedzialność;
rozwiązanie albo wypowiedzenie umowy albo odstąpienie od niej nastąpiło w okresie 3 lat
przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego; wartość
niezrealizowanego zamówienia wyniosła co najmniej 5 % wartości umowy.
Na
podstawie
wskazanego
przepisu
zamawiający
wykluczył
odwołującego
z
postępowania, powołując sięna oświadczenie o odstąpieniu od umowy, zawarte w piśmie z
dnia 1 sierpnia 2011 r.
Odwołujący stwierdził,że odstąpienie zamawiającego od umowy zostało dokonane po
uprzednim skutecznym odstąpieniu przez odwołującego, dokonanym pismem z dnia 10
czerwca 2011 r.
Wobec tego uznał,że doszło do wygaśnięcia umowy nr 16/2011 z dnia 22 marca 2011 r.,
nie na skutek odstąpienia przez zamawiającego, lecz w wyniku odstąpienia przez
odwołującego.
Z powyższych względów, odwołujący stwierdził,że zamawiający naruszył przepis art. 24
ust. 1 pkt 1a oraz 91 ust. 1 ustawy Pzp i uznał,że w konsekwencji prowadzi to do
nieważności czynności zamawiającego polegających na wykluczeniu odwołującego z
postępowania i odrzuceniu jego oferty.
Interes do wniesienia odwołania, w ocenie odwołującego, jest oczywisty i nie wymaga
głębszego uzasadnienia, gdyżw sytuacji stwierdzenia nieważności czynności zmawiającego,
zamówienie zostanie udzielone odwołującemu.
Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie, obciążenie
odwołującego kosztami postępowania odwoławczego, w tym zastępstwa prawnego oraz o
oddalenie wniosków dowodowych:
a) z opinii biegłego z zakresu sporządzania ujęćwodnych i melioracji wodnych - na
okolicznośćustalenia wad projektu na roboty budowlane, w oparciu o pomiary
kontrolne, możliwości wykonania umowy z dnia 22 marca 2011 r. w oparciu o
dostarczony przez zamawiającego projekt oraz zasadności zmian w projekcie,
b) z dokumentacji projektowej na budowęsieci kanalizacji deszczowej wraz z wylotem
odprowadzającym wody opadowe do rzeki Czarna Hańcza przy ul. Wojska Polskiego
w Suwałkach,
c) decyzji Prezydenta Miasta Suwałk nr 44/2011 dotyczącej zatwierdzenia projektu
budowlanego i wydania pozwolenia na budowęsieci kanalizacji deszczowej.
W uzasadnieniu zamawiający uznał,że zarzuty dotyczące naruszenia art. 24 ust. 1 pkt
1a i 91 ust. 1 ustawy Pzp sąbezzasadne.
Stwierdził,że wbrew stanowisku odwołującego, wykluczył go z postępowania zgodnie z
powołanym przepisem art. 24 ust. 1 pkt 1 a.
Podniósł,że w bieżącym postępowaniu wystąpiły wszystkie określone w przepisie
przesłanki uzasadniające wykluczenie odwołującego z postępowania, gdyżpismem z dnia 1
sierpnia 2011 r. zamawiający odstąpił od umowy w nr 16/2011 z dnia 22 marca 2011 r.,
odstąpienie od umowy nastąpiło w okresie 3 lat przed wszczęciem obecnego postępowania
zamówienie i zamówienie nie zostało zrealizowane w 100%.
Wskazał,że odwołujacy wraz innym wykonawcąwspólnie ubiegającym sięo udzielenie
zamówienia zobowiązał siędo przebudowy wylotu kanalizacji deszczowej przy zalewie
Arkadia w terminie do dnia 30 czerwca 2011 r. ( § 1 ust. 1, § 2 ust. 2).
Za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od wykonawcy przewidziano w § 8 ust. 1
pkt 3 karęumownąw wysokości 10% wynagrodzenia brutto.
Chronologicznie czynności przedstawiająsięnastępująco. Z uwagi,że wykonawca nie
przystąpił do realizacji robót, zamawiający pismem z dnia 11 maja 2011 r. wezwał go do
niezwłocznego rozpoczęcia prac. W związku ze stwierdzeniem,że po wykonaniu kanału dno
rury przy wylocie będzie zanurzone prawie 50 cm poniżej lustra wody, pismem z 23 maja
2011 r. wykonawca zwrócił sięo zajęcie w tej kwestii stanowiska. Zamawiający udzielił
odpowiedzi, by przedsięwzięcie realizowaćzgodnie z przekazanądokumentacjątechniczną,
dokonując jedynie korekty spadku kanału z 0,2% do 0,05%.
W dniu 3 czerwca 2011 r. do zamawiającego wpłynęło pismo wykonawcy informujące o
wstrzymaniu prac wraz z prośbąo przyjęciu rezygnacji z realizacji umowy z przyczyn
niezależnych od wykonawcy. Po uzyskaniu pisemnego stanowiska autora projektu
budowlanego zamawiający pismem z 7 czerwca 2011 r. ponowił wezwanie do wywiązania
sięz umowy oraz poinformował wykonawcęo konsekwencjach niezrealizowania
zamówienia.
Pismem z dnia 10 czerwca 2011 r. wykonawca zwrócił sięo dostarczenie dokumentacji
zamiennej, twierdząc, iżistniejąca dokumentacja uniemożliwia wykonanie zadania zgodnie
ze sztukąbudowlaną. W odpowiedzi, powołując sięna pisemnąopinięautora projektu,
zamawiający potwierdził możliwośćzrealizowania zadania na podstawie pierwotnie
przekazanej dokumentacji w dniu 8 kwietnia 2011 r. W dniu 28 czerwca 2011 r. wykonawca
przedłożył zamawiającemu opinięAlfonsa D. dotyczącąustalenia rzędnych przebudowy
wylotu kanalizacji deszczowej, zawierającąnastępujący wniosek końcowy: „Wykonanie
kanału na podstawie obecnego pozwolenia na budowęuważam za niecelowe a wręcz
szkodliwe na spływy wód burzowych z projektowanych kanałów".
Po zapoznaniu sięz opinią, autor projektu - mgr inż. inżynieriiśrodowiska Danuta P. w
swojej opinii z dnia 22 lipca 2011 r. ponownie potwierdziła możliwośćzrealizowania
przedsięwzięcia na podstawie istniejącej dokumentacji technicznej oraz osiągnięcie
określonego przez inwestora celu. Zdaniem autorki projektu, mimo,że dno nowego wylotu
kanału będzie znajdowaćsięponiżej zwierciadła wody w rzece, wskazane w dokumentacji
rozwiązanie usprawni odpływ wód opadowych, oraz pozwoli osiągnięcie oczekiwanego
efektu.
Z uwagi na zaniechanie realizacji umowy oraz upływ w dniu 30 czerwca 2011 r. terminu
końcowego, zamawiający na podstawie art. 635 i art. 644 k.c. złożył wykonawcy
oświadczenie o odstąpieniu od umowy z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
Następnie dokonał potrącenia naliczonych kar umownych.
Pismem z 18 sierpnia wykonawca powołując sięna § 9 umowy zwrócił sięo „odbiór robót
przerwanych".
Zamawiający poinformował jednak,że jakiekolwiek odbiory sąbezprzedmiotowe, bowiemżadne roboty objęte umowąnie zostały rozpoczęte.
W związku z odstąpieniem od umowy z winy wykonawcy, zamawiający wykluczył
wykonawcęz innego postępowania „na montażi bieżące utrzymanie istniejącego
oznakowania ulic w granicach administracyjnych miasta Suwałk”, na którąto czynność
wykonawca nie wniósł odwołania.
Zamawiający podał,że w rozpoznawanym odwołaniu strona odwołująca podniosła, iż
pismem z dnia 10 czerwca 2011 r. złożyła zamawiającemu „oświadczenie o odstąpieniu od
umowy pod warunkiem zawieszającym”. Zamawiający wskazał,że wykonawca nie mógł
złożyćskutecznego oświadczenia o odstąpieniu od umowy, gdyżprzede wszystkim takiej
możliwości nie przewidywała umowa (§ 9 umowy i art. 395 k.c).
Wskazał,że stosownie do art. 656 k.c., do umowy o roboty budowlane stosuje się
odpowiednio przepisy o umowie o dzieło: do skutków opóźnienia sięprzez wykonawcęz
rozpoczęciem robót lub wykończeniem obiektu (art. 635 k.c.); do skutków wykonania przez
wykonawcęrobót w sposób wadliwy albo sprzeczny z umową( art. 636 k.c.); do rękojmi za
wady wykonanego obiektu (art. 556-569 w zw. z art. 638 k.c.); w zakresie uprawnienia
inwestora do odstąpienia od umowy przed ukończeniem obiektu (art. 631 i 644 k.c).
W ocenie odwołującego, powołane wyżej przepisy, jak równieżprzepis art. 145 ust. 1
ustawy Pzp, nie przewidująjednak możliwości odstąpienia od umowy o roboty budowlane
przez wykonawcę.
Zamawiający uznał,że nie wystąpiły równieżprzesłanki do odstąpienia od umowy przez
wykonawcęna podstawie przepisów ogólnych prawa zobowiązańdotyczących wykonania i
skutków niewykonania umów wzajemnych - art. 491-496 k.c. Stwierdził,że powołanie się
przez odwołującego na przewidzianąw art. 493 § 1 k.c. niemożliwośćświadczenia, jest
niezasadne. Ponadto wskazał,że mimo ciążącego według art. 6 k.c. obowiązku
udowodnienia okoliczności, nie zostały one udowodnione. Powołał sięw zakresie pojęcia
niemożliwościświadczenia na wyroki SN - z dnia 8 maja 2002 r. III CKN 1015/99 i z 10
kwietnia 2003 r. III CKN 1320, OSNC 2004/7-8/112.
Wskazał,że odwołujący w piśmie z dnia 7 września 2011 r. podniół jedynie, iż
dokumentacja techniczna będąca podstawąrealizacji umowy nr 16/2011 posiada wady
uniemożliwiające wykonanie przebudowy wylotu kanalizacji deszczowej Arkadia, zgodnie ze
sztukąbudowlanąi osiągnięciem planowanych efektów, co nie jest równoznaczne z
niemożliwościąświadczenia. Podał,że wświetle stanowiska autora projektu wyrażonego w
pismach z dnia 7 czerwca 2011 r. i 22 lipca 2011 r., wykonanie przebudowy wylotu
kanalizacji deszczowej przy zalewie Arkadia mogło zostaćzrealizowane zgodnie z załączoną
do umowy nr 16/2011 z dnia 22 marca 2011 r. dokumentacją. Zmiana projektowanego
spadku kolektora z 0,2% do 0,05%, powodująca podniesienie wylotu, była zmianąnieistotnąi
wbrew twierdzeniu odwołującego nie wymagała równieżwświetle art. 36a ust. 5 ustawy
Prawo budowlane uzyskania decyzji o zmianie pozwolenia na budowę. O możliwości
zrealizowania zadaniaświadcząrównieżzłożone w postępowaniu oferty innych
wykonawców: Wojciecha Lutkiewicza prowadzącego Przedsiębiorstwo Wielobranżowe LUD
WOD oraz Wiesława Stankiewicza i Tomasza Stankiewicza prowadzących działalność
gospodarcząw ramach spółki cywilnej Zakład Ogólnobudowlany i Drogowy.
Uznał,że nie może byćmowy o prawie odstąpienia od umowy z powodu następczej
niemożliwościświadczenia.
Stwierdził,że jeżeli w wyniku zobowiązania wynikającego z umowy o roboty budowlane
zamawiający dostarczy wykonawcy dokumentacjęprojektowąlub udzieli mu wskazówek co
do sposobu wykonania zamówionych robót, a wskutek wadliwości owej dokumentacji lub
wskazówek powstanąwady robót, wykonawca tych robót ma możnośćuwolnienia sięod
odpowiedzialności z tytułu rękojmi, jeżeli wykonawca uprzedził zamawiającego o
niebezpieczeństwie (art. 655 k.c). Mając na względzie powyższe, zamawiający uznał, iż
pisma wykonawcy informujące o tym,że po wybudowaniu dno rury przy wylocie będzie
zanurzone prawie 50 cm poniżej lustra wody, mogły byćoceniane wyłącznie w kontekście
uwolnienia sięod ewentualnej odpowiedzialności. Złożone przez zamawiającego na
podstawie art. 635 i art. 644 k.c. oświadczenie o odstąpieniu od umowy było skuteczne. Nie
wystąpiła równieżniemożliwośćświadczenia uzasadniająca odstąpienie od umowy przez
wykonawcę. Uznał,że przeprowadzenie wnioskowanych przez stronęodwołującądowodów
jest niecelowe, gdyżnie mająone dla rozstrzygnięcia sporu istotnego znaczenia.
Na podstawie przedstawionego przez strony stanu faktycznego i przeprowadzonego
postępowania dowodowego, Krajowa Izba Odwoławcza, ustaliła i zważyła, co
następuje.
Odwołujący jest uprawniony do wniesienia odwołania zgodnie z art. 179 ust. 1 Pzp. Jest
jedynym wykonawcą, który ubiega sięo udzielenie zamówienia w tej części postępowania.
Jego interes w uzyskaniu zamówienia oraz możliwośćponiesienia szkody wskutek
wykluczenia go z udziału w postępowaniu sąniewątpliwe.
Przepis art. 24 ust. 1 pkt 1a ustawy Pzp nakazuje zamawiającemu wykluczenie wykonawcy
z postępowania, z którym dany zamawiający rozwiązał albo wypowiedział umowęw sprawie
zamówienia publicznego albo odstąpił od umowy w sprawie zamówienia publicznego, z
powodu okoliczności, za które wykonawca ponosi odpowiedzialność, jeżeli rozwiązanie albo
wypowiedzenie umowy albo odstąpienie od niej nastąpiło w okresie 3 lat przed wszczęciem
postępowania, a wartośćniezrealizowanego zamówienia wyniosła co najmniej 5% wartości
umowy. Przywołany przepis został wprowadzony ustawąz dnia 25 lutego 2011 r. o zmianie
ustawy Prawo zamówieńpublicznych (Dz. U. Nr 87, poz. 484).
Zamawiający wykluczył odwołującego z postępowania na podstawie wskazanego przepisu,
podnosząc,że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie zadania
„Przebudowa wylotu kanalizacji deszczowej przy zalewie Arkadia”, odwołujący wybrany jako
wykonawca, z którym zawarto umowęnr 16/2011 w dniu 22 marca 2011 r., nie przystąpił do
realizacji zadania, więc zamawiający odstąpił od umowy składając pisemne oświadczenie w
dniu 1 sierpnia 2011 r.
W celu ustalenia, czy przepis art. 24 ust. 1 pkt 1a ustawy Pzp ma zastosowanie w sytuacji,
gdy spór dotyczy odstąpienia od umowy i przyczyn odstąpienia, Izba uznała,że nieodzowna
jest analiza następujących okoliczności. Odwołujący stoi na stanowisku,że on pierwszy
odstąpił od umowy z dniem 17 czerwca 2011 r. (pismo z dnia 10 czerwca 2011 r.),
zamawiający zaś,że odstąpienie odwołującego jest nieskuteczne ponieważjako przyczynę
wskazał w odwołaniu niemożnośćświadczenia objętego umowąze względu na braki w
przekazanej mu dokumentacji przetargowej, gdy w istocie w ogóle nie był uprawniony do
odstąpienia, gdyżczynnośćta pozbawiona jest podstawy prawnej, zarówno w zawartej
umowie, jak teżw przepisach kodeksu cywilnego dotyczących zobowiązańi umów w sprawie
robót budowlanych. Zatem uznał,że odstąpienie z dniem 1 sierpnia 2011 r. jakiego dokonał,
jest jedynie skuteczne, naliczył więc karęumownąi zasadnie wykluczył odwołującego z
bieżącego postępowania dotyczącego „Zimowego utrzymania dróg i ulic powiatowych,
gminnych i dojazdowych w Suwałkach: Część2 Rejon 4.”
Zatem, by ustalićczy istotnie zamawiający odstąpił od umowy z powodu okoliczności, za
które odwołujący ponosi odpowiedzialność, należy przeprowadzićanalizęzobowiązańi
uprawnieństron umowy zawartej w dniu 22 marca 2011 r. oraz przepisów kodeksu cywilnego.
Z umowy wynika,że strony dopuściły w § 9 umowne prawo odstąpienia od umowy. Prawo to
zostało przyznane wyłącznie zamawiającemu. W przepisach kodeksu cywilnego, w części
dotyczącej zobowiązańi uprawnieństron umowy o roboty budowlane w art. 656 § 1
przewidziano uprawnienie inwestora do odstąpienia od umowy przed ukończeniem obiektu,
odsyłając do odpowiedniego stosowania przepisów o umowie o dzieło. W art. 635, 636, 644
k.c. równieżprzyznano zamawiającemu prawo odstąpienia od umowy. Wykonawca zaś
uprawniony jest do odstąpienia od umowy, w przypadku gdy brak jest koniecznego
współdziałania z zamawiającym. W takiej sytuacji, po upływie wyznaczonego zamawiającemu
odpowiedniego terminu z zagrożeniem odstąpienia od umowy, odstąpienie jest możliwe na
podstawie art. 640 k.c. – przepis ten jednak nie ma zastosowania do umów o roboty
budowlane wobec treści art. 656 § 1 k.c.
Należy równieżpodnieść,że umowa o prace projektowe wiąże strony tejże umowy, a więc
inwestora i projektanta. Wykonawca robót nie ma w zasadzie możliwości kwestionowania
wzajemnych praw i zobowiązańinwestora i projektanta. Jedynie przepis art. 651 k.c. nakłada
na wykonawcęobowiązek niezwłocznego zawiadomienia inwestora, jeżeli dostarczona przez
inwestora dokumentacja nie nadaje siędo poprawnego wykonania robót, albo zajdąinne
okoliczności, które mogąprzeszkodzićprawidłowemu wykonaniu robót (niedopełnienie
obowiązków przez wykonawcępowoduje odpowiedzialnośćwykonawcy w tym zakresie, w
jakim szkoda by nie powstała, gdyby wykonawca zawiadomił inwestora o wadach - wyrok
Sądu Najwyższego z dnia 27 marca 2000 r. III CKN 629/98).
W art. 36a ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane przewidziano,że w razie
konieczności odstąpienia od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunków
pozwolenia na budowę, zmiana projektu dopuszczalna jest jedynie po uzyskaniu decyzji o
zmianie pozwolenia na budowę. W ust. 5 tego przepisu określono,że nieistotne odstąpienie
od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunków pozwolenia na budowę, nie
wymaga uzyskania decyzji o zmianie pozwolenia na budowęi jest dopuszczalne, o ile nie
dotyczy m. in. – pkt 2 „charakterystycznych parametrów obiektu budowlanego: kubatury,
powierzchni zabudowy, wysokości, długości, szerokości i liczby kondygnacji” (definicja
nieistotnego odstąpienia od zatwierdzonego projektu budowlanego). Przy czym z ust. 6
przepisu wynika,że projektant dokonuje kwalifikacji zamierzonego odstąpienia oraz jest
obowiązany zamieścićw projekcie budowlanym odpowiednie informacje (rysunek i opis)
dotyczące odstąpienia, o którym mowa w ust. 5.
W ocenie Izby, z analizowanych przepisów wynika,że w przypadku przekazania wykonawcy
dokumentacji projektowej przez zamawiającego, wykonawca jest zobowiązany do
zawiadomienia inwestora, w razie stwierdzenia wadliwości dokumentacji projektowej.
Zawiadomienie takie zwalnia wykonawcęz odpowiedzialności odszkodowawczej. Dalsze
działanie w tym zakresie należy do inwestora i projektanta, na podstawie zawartej między nimi
umowy na wykonanie dokumentacji projektowej.
W okolicznościach rozpoznawanej sprawy, odwołujący zawiadomił inwestora o
stwierdzonych wadach, a więc dopełnił swoich obowiązków. Odstąpienie od realizacji umowy,
po uzyskaniu stanowiska inwestora wraz ze stanowiskiem projektanta, który uznał odstępstwa
od projektu budowlanego jako nieistotne i niewymagające zmiany decyzji o pozwoleniu na
budowę, dokonane jest w takiej sytuacji na ryzyko zamawiającego. Wykonawca nie jest
uprawniony do ingerowania w zakres współpracy inwestora z projektantem, do podważania
dokonanej przez projektanta kwalifikacji odstąpienia od projektu budowlanego, jako
odstąpienia nieistotnego.
Odwołujący powołał sięw odwołaniu,że przyczynęodstąpienia od realizacji umowy wiąże z
niemożliwościąświadczenia, a więc stwierdził na podstawie art. 493 k.c.,że wykonanie robót
jest niemożliwe i za tęniemożliwośćponosi odpowiedzialnośćzamawiający.
W ocenie Izby, zamawiający słusznie podniósł w odpowiedzi na odwołanie i podtrzymał na
rozprawie,że pojęcie niemożliwościświadczenia, zgodnie z orzecznictwem Sądu
Najwyższego, ma charakter obiektywny tj.świadczenie jest niemożliwe do spełnienia nie tylko
przez konkretnego wykonawcę, ale równieżprzezżadnąinnąosobę. Chodzi więc oświadczenie rzeczywiście niewykonalne (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2002 r. III
CKN 1015/99).
Z powyższego zatem wynika,że trudno jest uznaćstanowisko odwołującego o
niemożliwościświadczenia, skoro projektant odpowiedzialny za kwalifikacjęodstąpienia od
projektu budowlanego uznał,żeświadczenie jest wykonalne i inwestor uzyska zamierzony cel.
Zamawiający złożył przy piśmie z dnia 5 października 2011 r. informacjęAdama
Łukasiewicza (specjalista ze strony zamawiającego), z której wynika,że wskazane przez
projektanta rozwiązanie z korektąspadku kanału z 0,2 do 0,05% i w konsekwencji
podniesienie wylotu o 13,5 cm na zaprojektowanym odcinku 91 m, jest zmianąnieistotnąw
rozumieniu Prawa budowlanego i nie wymaga zmiany decyzji o pozwoleniu na budowę.
Według stanowiska zamawiającego, alternatywnym rozwiązaniem byłaby przebudowa
kolektora na długości ponad 1 km i podniesienie wylotu powyżejśredniego poziomu wody w
rzece, przy jednoczesnym zachowaniu grawitacyjnego spływu wód, gdzie koszt takiej
przebudowy przekroczyłby 2 mln zł.
W planach inwestycyjno - finansowych zamawiającego wskazana inwestycja jest przewidziana
do realizacji w 2012 r., jednak w zakresie kwoty 250 tys. zł.
W tej sytuacji, Izba uznaje za uzasadnione stanowisko zamawiającego, iżwobec
przekazania wykonawcy placu budowy w dniu 8 kwietnia 2011 r., dokonał on ponaglenia
wykonawcy w dniu 11 maja 2011 r. do rozpoczęcia realizacji zadania, w sytuacji zagrożenia
terminu jego zakończenia, przewidzianego na dzień30 czerwca 2011. Późniejsza
korespondencja dotyczyła wzajemnych stanowisk odnoście korekty projektu budowlanego w
zakresie, czy jej charakter jest istotny, czy nieistotny, a w konsekwencji odstąpienia od umowy.
Jak wyżej wskazano, wykonawca nie był uprawniony do ingerencji w zakres kompetencji
projektanta i jego zapowiedźodstąpienia od umowy w razie nie dostarczenia zmienionej
dokumentacji na przebudowęwylotu kanalizacji deszczowej przy zalewie Arkadia, nie może
byćuznana za skutecznąwświetle przytoczonych wyżej przepisów prawnych. Stąd po
wyczerpaniu dodatkowych pisemnych konsultacji z projektantem, zamawiający odstąpił od
umowy (pismo z dnia 1 sierpnia 2011 r.) ze wskazaniem przyczyn leżących po stronie
wykonawcy - wstrzymanie realizacji umowy wobec upływu terminu końcowego w dniu 30
czerwca 2011 r. (art. 635 i 644 w zw. z art. 656 §1 k.c.).
Przepis art. 657 k.c. stanowi,że uprawnienie do odstąpienie do umowy przez wykonawcę
lub przez inwestora może byćograniczone lub wyłączone przez przepisy szczególne.śadne
przepisy w tym zakresie nie zostały wydane, więc należy wnioskować,że prawo wykonawcy
odstąpienia od umowy może wywodzićsię, bądźz umowy zawartej przez strony, bądźz części
ogólnej kodeksu cywilnego (wyrok Sąd Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 listopada 2006 r.
I ACa 1311/05). W umowie nie przewidziano możliwości odstąpienia przez projektanta od
umowy, zaśprzesłanka z art. 493 § 1 k.c. wskazana przez odwołującego w odwołaniu, jako
podstawa niemożnościświadczenia, w okolicznościach sprawy, nie została potwierdzona.
Przepis art. 471 kc stanowiący,że dłużnik obowiązany jest do naprawienia szkody wynikłej z
niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania, chyba,że niewykonanie lub
nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie
ponosi, zawiera domniemanie,że niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania
nastąpiło na skutek okoliczności, za które dłużnik ponosi odpowiedzialność(wyroki Sądu
Najwyższego z dnia 9 stycznia 2002 r. V CKN 630/00 i z dnia 7 lipca 2005 r. V CK 869/04).
Zatem, dłużnik (wykonawca) ma udowodnić,że niewykonanie zamówienia nastąpiło na skutek
okoliczności, za które on nie ponosi odpowiedzialności. Skoro przepisy szczególne
zobowiązując wykonawcędo zawiadomienia inwestora o wadach dokumentacji projektowej i
jednocześnie, na skutek dokonania tej czynności, zwalniająz odpowiedzialności
odszkodowawczej, należy uznać,że wykonawca był zobowiązany do zastosowania siędo
poleceńinwestora.
W tej sytuacji Izba uznała,że odstąpienie od umowy dokonane przez inwestora było
skuteczne.
Izba podkreśla,że dodatkowe kwestie podnoszone w odwołaniu, a mianowicie ocena wad
projektu budowlanego, możliwości wykonania umowy z dnia 22 marca 2011 r. oraz ocena
dokumentacji projektowej na budowęsieci kanalizacji deszczowej wraz z decyzjąPrezydenta
Miasta Suwałk w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i wydania pozwolenia na
budowę, nie leży w kompetencji Izby, lecz w gestii odpowiednich organów nadzoru
budowlanego i administracji architektoniczno - budowlanej oraz, w zakresie wzajemnych
zobowiązańi uprawnieńumownych, do sądów powszechnych.
Reasumując powyższe, Izba oceniając zaskarżone czynności zamawiającego w kontekście
zastosowania art. 24 ust. 1 pkt 1a ustawy Pzp, uznała,że zamawiający nie naruszył
wskazanego przepisu i na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy Pzp, orzeka jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10
ustawy stosownie do jego wyniku oraz § 3 pkt 1 lit. a, pkt 2 lit. b, § 5 ust. 3 pkt 1
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i
sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).
Przewodniczący: ……………
……………
……………
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 263/15 z dnia 2015-12-23
- Sygn. akt KIO 245/15, KIO 305/15 z dnia 2015-03-04
- Sygn. akt KIO 270/15 z dnia 2015-03-03
- Sygn. akt KIO 273/15 z dnia 2015-02-27
- Sygn. akt KIO 267/15 z dnia 2015-02-27
