Czeladź: Organizacja pobytów letnich dla dzieci i młodzieży w 2013r.
Numer ogłoszenia: 234952 - 2013; data zamieszczenia: 19.06.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 186244 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Czeladź reprezentowana przez Burmistrza, ul. Katowicka 45, 41-250 Czeladź, woj. śląskie, tel. 032 7637923, faks 032 7633694.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Organizacja pobytów letnich dla dzieci i młodzieży w 2013r..

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Zadanie A: Kolonie profilaktyczne dla 45 dzieci w Beskidzie Śląskim CPV: 55243000-5 - Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci 60100000-9 Usługi w zakresie transportu drogowego Wymagania ogólne: 1) wyżywienie: 4 posiłki dziennie oraz suchy prowiant na wycieczki, woda do picia zgodnie z zapotrzebowaniem. 2) budynek musi być wolnostojący, murowany, zagospodarowany i pozbawiony jakichkolwiek przedmiotów i urządzeń mogących zagrażać bezpieczeństwu oraz ogrodzony. Nie dopuszcza się zakwaterowania w obiekcie używanym okazjonalnie do wypoczynku (bursy, szkoły itp.) 3) uczestnicy kolonii muszą być zakwaterowani w pokojach maksimum czteroosobowych . Nie dopuszcza się używania łóżek piętrowych. 4) stołówka na terenie ośrodka; 5) węzły sanitarne w budynku z nieograniczonym dostępem do ciepłej i zimnej wody, 6) świetlica mieszcząca min. 40 osób, wyposażona w sprzęt RTV; 7) teren rekreacyjny w obrębie obiektu: boisko do gry w piłkę, miejsce na ognisko; Organizator jest zobowiązany zapewnić ze swojej strony: 1) wychowawców oraz Kierowników kolonii posiadających niezbędne kwalifikacje zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku letniego dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz.U. Nr 12, poz. 67z późn. zmianami) 2) opiekę medyczną - pielęgniarka na miejscu w ośrodku przez 24 godziny, lekarz - na wezwanie; 3) program rekreacyjno - profilaktyczny 4) przewóz dzieci w obie strony oraz obsługę autokaru 5) ubezpieczenie grup w pełnym zakresie; Podczas pobytu na terenie ośrodka nie mogą przebywać inne grupy wypoczywające Zadanie B: zorganizowanie pobytu dla 66 osób w Beskidzie Śląskim CPV: 55243000-5 - Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci 1. Realizacja zamówienia polega na wykonaniu następującej usługi: 1.1. Zorganizowaniu pobytu 15 dniowego /w tym 14 noclegów/ dla grupy z Francji - region Beskidu Śląskiego. Liczebność grupy francuskiej 31 osoby ( w tym: 7 osób dorosłych, 24 dzieci) Pobyt rozpocznie się od obiadu w dniu 12.07.2013r. a zakończy się w dniu 26.07.2013r. po obiedzie. Dodatkowo organizator zapewnia nocleg w dniu 25.07.2013r. dla dwóch kierowców wraz z wyżywieniem - kolacja w dniu 25.07.2013r. oraz śniadanie, obiad i suchy prowiant na drogę w dniu 26.07.2013r. 1.2. Zorganizowaniu pobytu 10 dniowego /w tym 9 noclegów/ dla grupy z Łotwy - region Beskidu Śląskiego Liczebność grupy łotewskiej 17 osób ( w tym 2 osoby dorosłe, 15 dzieci) Pobyt rozpocznie się od obiadu w dniu 12.07.2013r. a zakończy się w dniu 21.07.2013r. po obiedzie. Dodatkowo organizator zapewnia nocleg w dniu 20.07.2013r. dla dwóch kierowców wraz z wyżywieniem - kolacja w dniu 20.07.2013r. oraz śniadanie, obiad i suchy prowiant na drogę w dniu 21.07.2013r. 1.3. Zorganizowaniu pobytu 15 dniowego /w tym 14 noclegów/ dla grupy z Polski - region Beskidu Śląskiego Liczebność grupy polskiej 18 osób ( w tym 3 osoby dorosłe, 15 dzieci) Pobyt rozpocznie się od obiadu w dniu 12.07.2013r. a zakończy się w dniu 26.07.2013r. po obiedzie. W/w grupy muszą być zakwaterowane w jednym budynku i objęte tym samym programem. 2. Wymagania ogólne 1. wyżywienie: 4 posiłki dziennie oraz suchy prowiant na wycieczki, woda do picia zgodnie z zapotrzebowaniem. 2. budynek musi być wolnostojący, murowany, zagospodarowany i pozbawiony jakichkolwiek przedmiotów i urządzeń mogących zagrażać bezpieczeństwu oraz ogrodzony. 3. uczestnicy pobytu muszą być zakwaterowani w pokojach maksimum czteroosobowych. Nie dopuszcza się używania łóżek piętrowych. 4. dla opiekunów i osób dorosłych oddzielne pokoje z łazienkami - maksymalnie dwuosobowe. 5. stołówka na terenie ośrodka; 6. węzły sanitarne w budynku z nieograniczonym dostępem do ciepłej i zimnej wody, 7. świetlica mieszcząca min. 60 osób, wyposażona w sprzęt RTV; 8. teren rekreacyjny w obrębie obiektu: boisko do gry w piłkę, miejsce na ognisko; 3. Organizator jest zobowiązany zapewnić ze swojej strony 1) opiekę medyczną dla wszystkich uczestników pobytu - pielęgniarka na miejscu w ośrodku przez 24 godziny, lekarz - na wezwanie 2) program rekreacyjno - krajoznawczy 3) ubezpieczenie grupy polskiej w pełnym zakresie; 4) Podczas pobytu na terenie ośrodka nie mogą przebywać inne grupy wypoczywające..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 55.24.30.00-5, 60.10.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 11.06.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• POLTUR POLSKA SP Z O.O,, UL. PROSTA 53, 65-783 Zielona Góra, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 59503,35 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 41625,00

• Oferta z najniższą ceną: 41625,00 / Oferta z najwyższą ceną: 41625,00

• Waluta: PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 11.06.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• POLTUR POLSKA SP Z O.O,, UL. PROSTA 53, 65-783 Zielona Góra, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 85949,28 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 74052,00

• Oferta z najniższą ceną: 74052,00 / Oferta z najwyższą ceną: 74052,00

• Waluta: PLN.