Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu
Ogłoszenie z dnia 2013-04-04
Przemyśl: Przeprowadzenie szkoleń językowych dla funkcjonariuszy i pracowników Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej
Numer ogłoszenia: 130766 - 2013; data zamieszczenia: 04.04.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Bieszczadzki Oddział Straży Granicznej , ul. Adama Mickiewicza 34, 37-700 Przemyśl, woj. podkarpackie, tel. 016 6732153, 6732087, faks 016 6763271.
- Adres strony internetowej zamawiającego: www.bieszczadzki.strazgraniczna.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja rządowa terenowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przeprowadzenie szkoleń językowych dla funkcjonariuszy i pracowników Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń z zakresu nauki języka angielskiego, ukraińskiego i rosyjskiego dla funkcjonariuszy i pracowników Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej: Część I ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl; Część II ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl; Część III ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl; Część IV ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl; Część V ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka rosyjskiego m. Przemyśl; Część VI ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Ustrzyki Dolne; Część VII ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Rzeszów Jasionka; Część VIII ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Rzeszów Jasionka; Część IX ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka ukraińskiego w m. Ustrzyki Dolne; Część X ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka ukraińskiego w m. Ustrzyki Górne; Część XI ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka ukraińskiego w m. Sanok; Część XII ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka rosyjskiego w m. Korczowa; Część XIII ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Korczowa; Część XIV ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Krościenko Część XV ZAMÓWIENIA szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl;.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 15.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.04.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
W zakresie spełniania przez wykonawcę warunku posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Zamawiający nie ustanawia szczegółowych warunków w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
W zakresie spełnienia przez Wykonawcę warunku posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał lub wykonuje co najmniej jedną usługę polegająca na przeprowadzeniu szkolenia na rzecz urzędów administracji rządowej lub samorządowej itp. w grupach do 15 osób dorosłych trwającego min. 12 miesięcy; Część zamówienia I -IV, VI- VIII, XIII - XV szkolenie w zakresie języka angielskiego Część zamówienia V, XII szkolenie w zakresie języka rosyjskiego Część zamówienia IX, X, XI szkolenie w zakresie języka ukraińskiego
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
W zakresie spełniania przez wykonawcę warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym Zamawiający nie ustanawia szczegółowych warunków w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
W zakresie spełnienia przez Wykonawcę warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał iż dysponuje lub będzie dysponował co najmniej 1 lektorem (dla każdej części zamówienia do której Wykonawca składa ofertę) posiadającym; - wyższe wykształcenie filologiczne i/lub lingwistyczne lub posiadającym inny dokument potwierdzający znajomość odpowiednio języka angielskiego, rosyjskiego lub ukraińskiego min. na poziomie wskazanym w opisie części zamówienia. Dodatkowo dla części XV zamówienia Wykonawca musi dysponować co najmniej 1 native speakerem. - minimum 2-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu kursów języków obcych dla dorosłych w grupie do 15 osób - przygotowanie pedagogiczne oraz umiejętność pracy dydaktycznej z użyciem pakietów multimedialnych i sprzętem audio - wizualnym Lektor wskazany przez Wykonawcę może realizować zamówienie max w 3 grupach szkoleniowych tj. 3 częściach zamówienia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
W zakresie spełniania przez wykonawcę warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający nie ustanawia szczegółowych warunków w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Pełnomocnictwo w przypadku podpisania oferty oraz poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osobę/osoby nie wymienione w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy. Z treści pełnomocnictwa musi wynikać zakres czynności, do których została umocowana osoba działająca w imieniu i na rzecz Wykonawcy. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub w formie kopii potwierdzonej notarialnie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
W oparciu o art. 144 ust. 1 ustawy p.z.p. Zamawiający dopuszcza możliwości zmiany umowy o zamówienie publiczne w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy w zakresie zmiany lektora
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bieszczadzki.strazgraniczna.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Bieszczadzki Oddział Straży Granicznej
37 - 700 Przemyśl
ul. Mickiewicza 34
Sekcja Zamówień Publicznych.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 16.04.2013 godzina 09:30, miejsce: Bieszczadzki Oddział Straży Granicznej 37 - 700 Przemyśl ul. Mickiewicza 34 Kancelaria Jawna.
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl poziom A1 grupa 16 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl poziom A1 grupa 15 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl poziom A2 grupa 15 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl poziom B1/B2 grupa 17 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 5 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka rosyjskiego m. Przemyśl.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka rosyjskiego m. Przemyśl poziom A1 grupa 15 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 6 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Ustrzyki Dolne.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Ustrzyki Dolne B1/B2 grupa 16 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 7 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Rzeszów Jasionka.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Rzeszów Jasionka poziom A2/B1 grupa 15 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 8 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Rzeszów Jasionka.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Rzeszów Jasionka poziom B1/B2 grupa 15 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 9 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka ukraińskiego w m. Ustrzyki Dolne.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka ukraińskiego w m. Ustrzyki Dolne poziom A1/A2 grupa 15 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 10 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka ukraińskiego w m. Ustrzyki Górne.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka ukraińskiego w m. Ustrzyki Górne poziom A1 grupa 15 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 11 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka ukraińskiego w m. Sanok.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka ukraińskiego w m. Sanok poziom A1 grupa 15 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 12 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka rosyjskiego w m. Korczowa.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka rosyjskiego w m. Korczowa poziom A1 grupa 14 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 13 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Korczowa.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Korczowa poziom A2/B1 grupa 12 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 14 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Krościenko.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Krościenko poziom A1 grupa 15 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 15 NAZWA: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenie z zakresu nauki języka angielskiego w m. Przemyśl poziom C1/C2 grupa 15 osobowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00-9.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
INNE PRZETARGI Z PRZEMYŚLA
- Usługa czyszczenia pasa drogi granicznej
- Dostawa materiałów papierniczych i biurowych oraz materiałów szkoleniowych
- "Zabezpieczenie zabytkowego przyziemia w budynku b. klasztoru oo. Dominikanów w Przemyślu" w ramach Dofinansowania Inwestycji z Rządowego Programu Odbudowy Zabytków....
- Prace remontowo - konserwatorskie związane z rekonstrukcją cmentarza wojennego w Chałupkach Bełwińskich
- Remont mostu im. Ryszarda Siwca w Przemyślu zlokalizowanego w ciągu drogi powiatowej nr 2162R
- Jaksmanice, Fort I Salis Soglio (1882-1886 r.): prace budowlano konserwatorskie, wykonanie izolacji pionowej i poziomej murów fundamentów bocznych kurtyn obronnych oraz wykonanie okapów nad fosą
więcej: przetargi w Przemyślu »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- DZP.261.21.2024 Świadczenie usług polegających na przygotowaniu, prowadzeniu oraz ewaluacji szkoleń online dla osób uprawnionych do udziału w programie eTwinning.
- Kompleksowe zorganizowanie warsztatów w ramach operacji pn. "Od pola do stołu - innowacje w rozwoju pomorskiej wsi"
- Kompleksowa organizacja szkolenia pt. "Wzmacnianie lokalnych systemów przeciwdziałania przemocy domowej poprzez wsparcie zespołów interdyscyplinarnych i grup diagnostyczno-pomocowych"
- Usługa przeprowadzenia szkoleń dla pracowników LPNT S.A. w ramach projektu "Budowa regionalnego ekosystemu innowacji w LPNT S.A." z podziałem na części
- Kompleksowa organizacja oraz przeprowadzenie 2-dniowych szkoleń wyjazdowych
- Organizacja i przeprowadzenie kursów zawodowych dla uczniów/ uczennic szkół z terenu powiatu nakielskiego w ramach projektów dofinansowanych z Funduszy Europejskich dla Kujaw i Pomorza 2021-2027
więcej: Usługi szkoleniowe »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.