Ogłoszenie nr 2021/BZP 00068487 z dnia 2021-05-28

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Budowa pełnowymiarowego boiska piłkarskiego w ramach zadania: Budowa infrastruktury sportowo-rekreacyjnej na terenie Gminy Andrespol

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA ANDRESPOL

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 472057744

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: ul. Rokicińska 126

1.4.2.) Miejscowość: Andrespol

1.4.3.) Kod pocztowy: 95-020

1.4.4.) Województwo: łódzkie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.7.) Numer telefonu: 0422132440

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@andrespol.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.bip.andrespol.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2021/BZP 00068487

2.2.) Data ogłoszenia: 2021-05-28

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2021/BZP 00057640/01

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przed zmianą:
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na budowie pełnowymiarowego boiska sportowego o nawierzchni ze sztucznej trawy, o wymiarach boiska 115,0 m x 74,0 m (pole gry 105,0 m x 68,0 m), zlokalizowanego przy ul. Błotnistej, Wiśniowa Góra, dz. nr ew. 39/21, 39/25, 39/26 obręb Wiśniowa Góra.
2. Zakres prac w szczególności obejmuje:
2.1. Roboty przygotowawcze i ziemne wraz z wywozem i utylizacją materiałów z rozbiórki,
2.2. Budowę boiska piłkarskiego (wykonanie obrzeży betonowych, podbudowy oraz nawierzchni boiska),
2.3. Wyposażenie obiektu w elementy sportowe i małej architektury (bramki piłkarskie główne oraz bramki treningowe, chorągiewki)
3. System nawierzchni składający się z trzech elementów: sztuczna trawa, wypełnienie oraz mata.
Nawierzchnia boiska wykonana z trawy syntetycznej wys. 40 – 45 mm, zasypowej. Linie w kolorze białym szerokości 10 cm i żółte szerokości 5 cm wklejane w nawierzchnię. Trawa zasypana piaskiem kwarcowym i granulatem EPDM.
Pod trawą należy zamontować matę amortyzującą typu e-layer (wykonaną metodą in situ) o grubości min. 20 mm, zgodną z systemem nawierzchni. Mata amortyzująca ułożona bezpośrednio na podbudowie kamiennej.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres robót oraz technologia robót i specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych zostały opisane i określone w załącznikach nr 12 do nr 14 włącznie:
4.1. Załącznik nr 12 – Dokumentacja projektowa
4.2. Załącznik nr 13 – Specyfikacje techniczne
4.3. Załącznik nr 14 - Przedmiary robót
3. W zakres przedmiotowego zamówienia nie wchodzi wykonanie prac rozbiórkowych i demontażowych: budynku gospodarczego, elementów małej architektury, muru, ogrodzenia kortów tenisowych, chodnika, ścianki tenisowej oraz nawierzchni boiska asfaltobetonowego.
4. Wykonawca w ramach udzielonej gwarancji oraz przez cały okres udzielonej gwarancji zobowiązany będzie do przeprowadzania konserwacji nawierzchni, zgodnie z warunkami określonymi w Warunkach Udzielenia Gwarancji stanowiących załącznik nr 2 do Wzoru umowy – Załącznik nr 10 SWZ. Konserwacja nawierzchni winna być przeprowadzana zgodnie z instrukcją producenta nawierzchni boiska, w ilości niezbędnej dla:
a) utrzymania pełnej sprawności nawierzchni boiska oraz jej pełnej funkcjonalności,
b) podtrzymania minimalnych parametrów technicznych i wymagań określonych w niniejszym SWZ,
c) dochowania warunków gwarancji i zgodnej z jej zapisami.
Uwaga:
Wszystkie warunki wskazane powyżej w lit. a – c muszą być spełnione łącznie.
Termin przeprowadzenia obowiązkowej konserwacji będzie liczony od dnia podpisania przez obie strony Umowy bezusterkowego protokołu odbioru końcowego Przedmiotu Umowy.
Minimalny zakres konserwacji obejmuje wykonywanie co 6 miesięcy niezbędnych czynności konserwacyjnych, przy czym pierwsza konserwacja musi zostać wykonana pomiędzy 6 a 7 miesiącem od daty podpisania bezusterkowego protokołu odbioru końcowego Przedmiotu Umowy, a każda kolejna konserwacja będzie wykonywana się w miesiącu, w którym mija 6 miesięcy od wykonania poprzedniej konserwacji w ramach udzielonej gwarancji. Ostatnia konserwacja zostanie wykonana w ostatnim miesiącu obowiązywania gwarancji wskazanej w Warunkach Udzielenia Gwarancji.
Wykonawca zobowiązany będzie do wyznaczenia termin przeprowadzenia każdej konserwacji i powiadomienia Zamawiającego (zawiadomienie przesłane Zamawiającemu na piśmie lub drogą elektroniczną) na co najmniej 5 dni roboczych przed proponowanym terminem wykonania konserwacji.
5. Wykonawca zobowiązany będzie do uzyskania certyfikacji nawierzchni boiska w zakresie zgodności jej parametrów z FIFA Quality Programme Concept for Football Turf – edycja 2015.
Certyfikacja winna być uzyskana przez Wykonawcę po wykonaniu przedmiotu zamówienia i dostarczona Zamawiającemu co najmniej na 3 dni robocze przed wyznaczonym terminem odbioru końcowego. Certyfikat ma być wystawiony przez niezależne laboratorium akredytowane przez FIFA.
6. Przedmiary robót załączone do SWZ są wtórne do dokumentacji projektowej, zawierają zestawienie przewidywanych robót w celu zobrazowania skali budowy i ułatwienia Wykonawcom oszacowania kosztów realizacji inwestycji. Przedmiar pełni funkcję pomocniczą.
7. Roboty budowlane należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (w zakresie określonym w opisie przedmiotu zamówienia), specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, obowiązującymi przepisami technicznymi oraz na warunkach określonych umową.
8. Zamawiający zastrzega, że wszędzie tam gdzie w treści Opisu Przedmiotu
Zamówienia, Przedmiarze, Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, stanowiących opis przedmiotu zamówienia, zostały w opisie tego przedmiotu wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczegółowe procesy, które charakteryzują produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego wykonawcę, normy europejskie, oceny techniczne, aprobaty specyfikacji technicznej, systemy referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt.2 i ust. 3 Ustawy - Zamawiający dopuszcza metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia. Równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia rozumie się wykonane przez dowolnych producentów przy zachowaniu identycznych lub lepszych parametrów technicznych i walorów użytkowych oraz w pełni kompatybilnych z resztą urządzeń pod warunkiem, iż spełniają one te same właściwości techniczne co zaproponowane przez Zamawiającego.
Parametry wskazanego standardu określają minimalne warunki techniczne,
eksploatacyjne, użytkowe, jakościowe i funkcjonalne, jakie ma spełniać przedmiot zamówienia. Wskazane znaki towarowe, patenty, marki lub nazwy producenta czy źródła lub szczególne procesy wskazujące na pochodzenie określają jedynie klasę produktu, metody, materiałów, urządzeń, systemów, technologii itp.
9. W ofercie można przyjąć metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. innych marek i producentów, jednak o parametrach technicznych, jakościowych i właściwościach użytkowych oraz funkcjonalnych odpowiadających metodom, materiałom, urządzeniom, systemom, technologiom itp. opisanym w SWZ. Dodatkowo Zamawiający podkreśla, iż równoważne metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. nie mogą stanowić zamienników w stosunku do metod, materiałów, urządzeń, systemów, technologii itp. opisanych w opisie przedmiotu zamówienia za pomocą znaków towarowych, patentów, pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu.
10. Wykonawca, który oferuje metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia, zobowiązany jest tę równoważność wykazać. Stosownie do punktu 35 Wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 2018-07-12, C-14/17, w tym celu wymaga się złożenia wraz z ofertą stosownych dokumentów i oświadczeń potwierdzających np. karty katalogowe/specyfikacje techniczne / opisy itp.

Po zmianie:
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na budowie pełnowymiarowego boiska sportowego o nawierzchni ze sztucznej trawy, o wymiarach boiska 115,0 m x 74,0 m (pole gry 105,0 m x 68,0 m), zlokalizowanego przy ul. Błotnistej, Wiśniowa Góra, dz. nr ew. 39/21, 39/25, 39/26 obręb Wiśniowa Góra.
2. Zakres prac w szczególności obejmuje:
2.1. Roboty przygotowawcze i ziemne wraz z wywozem i utylizacją materiałów z rozbiórki,
2.2. Budowę boiska piłkarskiego (wykonanie obrzeży betonowych, podbudowy oraz nawierzchni boiska),
2.3. Wyposażenie obiektu w elementy sportowe i małej architektury (bramki piłkarskie główne oraz bramki treningowe, chorągiewki)
3. System nawierzchni składający się z trzech elementów: sztuczna trawa, wypełnienie oraz mata.
Nawierzchnia boiska wykonana z trawy syntetycznej wys. 40 – 45 mm, zasypowej. Linie w kolorze białym szerokości 10 cm i żółte szerokości 5 cm wklejane w nawierzchnię. Trawa zasypana piaskiem kwarcowym i granulatem EPDM.
Pod trawą należy zamontować matę amortyzującą typu e-layer (wykonaną metodą in situ) o grubości min. 20 mm, zgodną z systemem nawierzchni. Mata amortyzująca ułożona bezpośrednio na podbudowie kamiennej.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres robót oraz technologia robót i specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych zostały opisane i określone w załącznikach nr 12 do nr 14 włącznie:
4.1. Załącznik nr 12 – Dokumentacja projektowa
4.2. Załącznik nr 13 – Specyfikacje techniczne
4.3. Załącznik nr 14 - Przedmiary robót
3. W zakres przedmiotowego zamówienia nie wchodzi wykonanie prac rozbiórkowych i demontażowych: budynku gospodarczego, elementów małej architektury, muru, ogrodzenia kortów tenisowych, chodnika, ścianki tenisowej oraz nawierzchni boiska asfaltobetonowego.
4. Wykonawca w ramach udzielonej gwarancji oraz przez cały okres udzielonej gwarancji zobowiązany będzie do przeprowadzania konserwacji nawierzchni, zgodnie z warunkami określonymi w Warunkach Udzielenia Gwarancji stanowiących załącznik nr 2 do Wzoru umowy – Załącznik nr 10 SWZ. Konserwacja nawierzchni winna być przeprowadzana zgodnie z instrukcją producenta nawierzchni boiska, w ilości niezbędnej dla:
a) utrzymania pełnej sprawności nawierzchni boiska oraz jej pełnej funkcjonalności,
b) podtrzymania minimalnych parametrów technicznych i wymagań określonych w niniejszym SWZ,
c) dochowania warunków gwarancji i zgodnej z jej zapisami.
Uwaga:
Wszystkie warunki wskazane powyżej w lit. a – c muszą być spełnione łącznie.
Termin przeprowadzenia obowiązkowej konserwacji będzie liczony od dnia podpisania przez obie strony Umowy bezusterkowego protokołu odbioru końcowego Przedmiotu Umowy.
Minimalny zakres konserwacji obejmuje wykonywanie co 6 miesięcy niezbędnych czynności konserwacyjnych, przy czym pierwsza konserwacja musi zostać wykonana pomiędzy 6 a 7 miesiącem od daty podpisania bezusterkowego protokołu odbioru końcowego Przedmiotu Umowy, a każda kolejna konserwacja będzie wykonywana się w miesiącu, w którym mija 6 miesięcy od wykonania poprzedniej konserwacji w ramach udzielonej gwarancji. Ostatnia konserwacja zostanie wykonana w ostatnim miesiącu obowiązywania gwarancji wskazanej w Warunkach Udzielenia Gwarancji.
Wykonawca zobowiązany będzie do wyznaczenia termin przeprowadzenia każdej konserwacji i powiadomienia Zamawiającego (zawiadomienie przesłane Zamawiającemu na piśmie lub drogą elektroniczną) na co najmniej 5 dni roboczych przed proponowanym terminem wykonania konserwacji.
5. Wykonawca zobowiązany będzie do uzyskania certyfikacji nawierzchni boiska w zakresie zgodności jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf – edycja 2015.
Certyfikacja winna być uzyskana przez Wykonawcę po wykonaniu przedmiotu zamówienia i dostarczona Zamawiającemu co najmniej na 3 dni robocze przed wyznaczonym terminem odbioru końcowego. Certyfikat ma być wystawiony przez niezależne laboratorium akredytowane przez FIFA.
6. Przedmiary robót załączone do SWZ są wtórne do dokumentacji projektowej, zawierają zestawienie przewidywanych robót w celu zobrazowania skali budowy i ułatwienia Wykonawcom oszacowania kosztów realizacji inwestycji. Przedmiar pełni funkcję pomocniczą.
7. Roboty budowlane należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (w zakresie określonym w opisie przedmiotu zamówienia), specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, obowiązującymi przepisami technicznymi oraz na warunkach określonych umową.
8. Zamawiający zastrzega, że wszędzie tam gdzie w treści Opisu Przedmiotu
Zamówienia, Przedmiarze, Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, stanowiących opis przedmiotu zamówienia, zostały w opisie tego przedmiotu wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczegółowe procesy, które charakteryzują produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego wykonawcę, normy europejskie, oceny techniczne, aprobaty specyfikacji technicznej, systemy referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt.2 i ust. 3 Ustawy - Zamawiający dopuszcza metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia. Równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia rozumie się wykonane przez dowolnych producentów przy zachowaniu identycznych lub lepszych parametrów technicznych i walorów użytkowych oraz w pełni kompatybilnych z resztą urządzeń pod warunkiem, iż spełniają one te same właściwości techniczne co zaproponowane przez Zamawiającego.
Parametry wskazanego standardu określają minimalne warunki techniczne,
eksploatacyjne, użytkowe, jakościowe i funkcjonalne, jakie ma spełniać przedmiot zamówienia. Wskazane znaki towarowe, patenty, marki lub nazwy producenta czy źródła lub szczególne procesy wskazujące na pochodzenie określają jedynie klasę produktu, metody, materiałów, urządzeń, systemów, technologii itp.
9. W ofercie można przyjąć metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. innych marek i producentów, jednak o parametrach technicznych, jakościowych i właściwościach użytkowych oraz funkcjonalnych odpowiadających metodom, materiałom, urządzeniom, systemom, technologiom itp. opisanym w SWZ. Dodatkowo Zamawiający podkreśla, iż równoważne metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. nie mogą stanowić zamienników w stosunku do metod, materiałów, urządzeń, systemów, technologii itp. opisanych w opisie przedmiotu zamówienia za pomocą znaków towarowych, patentów, pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu.
10. Wykonawca, który oferuje metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia, zobowiązany jest tę równoważność wykazać. Stosownie do punktu 35 Wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 2018-07-12, C-14/17, w tym celu wymaga się złożenia wraz z ofertą stosownych dokumentów i oświadczeń potwierdzających np. karty katalogowe/specyfikacje techniczne / opisy itp.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.10. Okres realizacji - dni

Przed zmianą:
70

Po zmianie:
100

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.8. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych

Przed zmianą:
1. Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych.
2. Zamawiający wraz z ofertą żąda następujących przedmiotowych środków dowodowych:
2.1. Karty technicznej oferowanej nawierzchni, poświadczonej przez jej producenta, potwierdzającej wymagane przez Zamawiającego minimalne parametry dla nawierzchni w zakresie, który nie został objęty raportem z badań.
2.2. Autoryzacji producenta trawy syntetycznej, wystawionej dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.
2.3. Raportu z badań testu Lisport XL na min 20.000 cykli zgodnie z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla trawy syntetycznej, który ma potwierdzać zachowanie parametrów sportowych takich jak: pochłanianie uderzeń, opór obrotowy, odkształcenie pionowe, zredukowane tocznie piłki dla poziomu Quality. Raport ma być wykonany przez niezależne laboratorium akredytowane przez FIFA
lub
Raportu z badań testu Lisport dla włókna oferowanej trawy syntetycznej zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania” potwierdzający, że włókno oferowanej trawy syntetycznej po min. 200.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń. Raport ma być wykonany przez niezależne laboratorium akredytowane przez FIFA.
2.4. Raportu z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczącego oferowanego systemu tzn. nawierzchnia + wypełnienie + mata, potwierdzającego zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme Concept for Football Turf – edycja 2015, potwierdzającego parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez zamawiającego (na etapie postępowania przetargowego dopuszcza się badanie z innym zasypem pod warunkiem przedstawienia przed wbudowaniem nawierzchni aktualnego badania z zasypem wymaganym przez zamawiającego).

Po zmianie:
1. Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych.
2. Zamawiający wraz z ofertą żąda następujących przedmiotowych środków dowodowych:
2.1. Karty technicznej oferowanej nawierzchni, poświadczonej przez jej producenta, potwierdzającej wymagane przez Zamawiającego minimalne parametry dla nawierzchni w zakresie, który nie został objęty raportem z badań.
2.2. Autoryzacji producenta trawy syntetycznej, wystawionej dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.
2.3. Raportu z badań testu Lisport XL na min 20.000 cykli zgodnie z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla trawy syntetycznej, który ma potwierdzać zachowanie parametrów sportowych takich jak: pochłanianie uderzeń, opór obrotowy, odkształcenie pionowe, zredukowane tocznie piłki dla poziomu Quality. Raport ma być wykonany przez niezależne laboratorium akredytowane przez FIFA
lub
Raportu z badań testu Lisport dla włókna oferowanej trawy syntetycznej zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania” potwierdzający, że włókno oferowanej trawy syntetycznej po min. 200.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń. Raport ma być wykonany przez niezależne laboratorium akredytowane przez FIFA.
2.4. Raportu z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczącego oferowanego systemu tzn. nawierzchnia + wypełnienie + mata, potwierdzającego zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf – edycja 2015, potwierdzającego parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez zamawiającego (na etapie postępowania przetargowego dopuszcza się badanie z innym zasypem pod warunkiem przedstawienia przed wbudowaniem nawierzchni aktualnego badania z zasypem wymaganym przez zamawiającego).

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2021-06-02 11:00

Po zmianie:
2021-06-07 11:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2021-06-02 11:30

Po zmianie:
2021-06-07 11:30

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.4. Termin związania ofertą

Przed zmianą:
2021-07-01

Po zmianie:
2021-07-06

2021-05-28 Biuletyn Zamówień Publicznych

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia - -