rodzaj: WYROK
data dokumentu: 2010-11-25
rok: 2010
data dokumentu: 2010-11-25
rok: 2010
sygnatury akt.:
KIO 2457 /10
KIO 2457 /10
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 listopada 2010 r. w Warszawie odwołania
wniesionego w dniu 10 listopada 2010 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się
o udzielenie zamówienia publicznego: Eltrans Sp. z o.o. (lider), Spyra Primo Poland
Sp. z o.o., ul. Inwalidzka 11, 41-506 Chorzów w postępowaniu prowadzonym przez
zamawiającego Kompania Węglowa S. A. z siedzibą w Katowicach, ul. Powstańców 30,
40-039 Katowice
wniesionego w dniu 10 listopada 2010 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się
o udzielenie zamówienia publicznego: Eltrans Sp. z o.o. (lider), Spyra Primo Poland
Sp. z o.o., ul. Inwalidzka 11, 41-506 Chorzów w postępowaniu prowadzonym przez
zamawiającego Kompania Węglowa S. A. z siedzibą w Katowicach, ul. Powstańców 30,
40-039 Katowice
orzeka:
1. Oddala odwołanie.
2. Kosztami postępowania obciąża odwołującego wykonawców wspólnie ubiegających
się o udzielenie zamówienia publicznego: Eltrans Sp. z o.o. (lider), Spyra Primo
Poland Sp. z o.o., ul. Inwalidzka 11, 41-506 Chorzów
i nakazuje:
1)
zaliczyćna rzecz Urzędu ZamówieńPublicznych koszty w wysokości 15 000 zł 00
gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczone przez odwołującego
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
publicznego: Eltrans Sp. z o.o. (lider), Spyra Primo Poland Sp. z o.o., ul.
Inwalidzka 11, 41-506 Chorzów, tytułem kosztów postępowania odwoławczego;
2)
dokonaćwpłaty kwoty 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero
groszy) przez odwołującego wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie zamówienia publicznego: Eltrans Sp. z o.o. (lider), Spyra Primo
Poland Sp. z o.o., ul. Inwalidzka 11, 41-506 Chorzów na rzecz zamawiającego
Kompania Węglowa S. A. z siedzibą w Katowicach, ul. Powstańców 30, 40-
039 Katowice stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu
kosztów wynagrodzenia pełnomocnika.
3)
dokonaćwpłaty kwoty XXX (słownie: XXX) przez XXX na rzecz Urzędu Zamówień
Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP;
4)
dokonaćzwrotu kwoty XXX (słownie: XXX) z rachunku dochodów własnych
Urzędu ZamówieńPublicznych na rzecz XXX.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 i Nr 161, poz. 1078) na niniejszy wyrok – w
terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Katowicach.
Przewodniczący:
………………………………
U z a s a d n i e n i e
Zamawiający Kompania Węglowa S.A. z siedzibąw Katowicach, ul. Powstańców 30, 40-039
Katowice, wszczął postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego pod nazwą»Dostawa
rur z tworzyw sztucznych dla Oddziałów Kompanii Węglowej S.A. w 2010 roku (grupa
przetargowa 252-12)«. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z przepisami ustawy z dnia
29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówieńpublicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 i Nr
161, poz. 1078) zwanej dalej w skrócie Pzp lub ustawąbez bliższego określenia.
03.08.2010 r. ukazało sięogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot
Europejskich pod nrem 2010/S 148-229146.
09.09.2010 r. upłynął termin składania ofert.
28.10.2010 r. zamawiający wystosował pismo do wykonawców o przedłużenie terminu
związania ofertami i ważności wadium.
02.11.2010 r. zamawiający zawiadomił o:
1) wyborze najkorzystniejszej oferty wykonawcy Plaston-P Sp. z o.o. (zadania 14 i 16);
2) odrzuceniu oferty i wykluczeniu wykonawcy wspólnie ubiegającego sięo udzielenie
zamówienia Eltrans Sp. z o.o. (lider konsorcjum) z siedzibąw Chorzowie, ul.
Inwalidzka 11, 41-506 Chorzów oraz Spyra Primo Poland Sp. z o.o. (członek
konsorcjum) z siedzibąw Mikolów-Paniowy, ul. Darwina 8, 43-190 Mikolów-Paniowy,
gdyżtreśćoferty nie odpowiada treści specyfikacji – art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp (zadania
10-23);
3) unieważnieniu postępowania (zadanie 11);
4) zatrzymaniu wadium wykonawcy Eltrans.
07.11.2010 r. upłynął termin związani ofertąodwołującego i odwołujący nie przedłużył
tego terminu.
10.11.2010 r.
w terminie zgodnym z art. 182 ust. 1 pkt 1 lit. a Pzp wykonawcy wspólnie
ubiegający sięo udzielenie zamówienia Eltrans Sp. z o.o. (lider konsorcjum) z siedzibąw
Chorzowie, ul. Inwalidzka 11, 41-506 Chorzów oraz Spyra Primo Poland Sp. z o.o. (członek
konsorcjum) z siedzibąw Mikolów-Paniowy, ul. Darwina 8, 43-190 Mikolów-Paniowy wniósł
do Prezesa KIO odwołanie na:
1) wykluczenia odwołującego z udziału w postępowaniu w zakresie zadańnr 10-23;
2) odrzucenie oferty odwołującego w zakresie zadańnr 10-23;
3) wyboru oferty wykonawcy Plaston-P Sp. z o.o. jako najkorzystniejszej oferty w
zakresie zadańnr 14 i 16;
4) unieważnienie postępowania w zakresie zadania nr 11;
5) zatrzymania wadium wraz z odsetkami wniesionego przez odwołującego w
wysokości 98.780,00 zł.
Odwołujący zarzuca zamawiającemu naruszenie:
1) art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp przez wykluczenie odwołującego z udziału w postępowaniu
w zakresie zadań10-23, pomimo iżodwołujący wykazał nieistnienie przesłanek
wykluczenia;
2) art. 7 ust. 1 i 3 w zw. z art. 24 ust. 2 pkt 4 i art. 89 ust. 1 pkt 5 Pzp przez wykluczenie
odwołującego i w konsekwencji odrzucenie jego oferty w zakresie zadań10-23 z
tytułu nie wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, podczas gdy
brak ku temu jakichkolwiek podstaw;
3) art. 26 ust. 3 w zw. z art. 24 ust. 1 pkt 8 Pzp przez przyjęcie,że pomimo wezwania
przez zamawiającego, odwołujący nie wykazał nieistnienia przesłanki wykluczenia;
4) art. 89 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 24 ust. 4 Pzp przez odrzucenie oferty odwołującego
w zakresie zadań10-23, pomimo iżodwołujący nie podlegał wykluczeniu z
postępowania;
5) art. 93 ust. 1 pkt 1 Pzp przez unieważnienie postępowania w zakresie zadania nr
11, pomimo iżodwołujący złożył ofertęniepodlegającąodrzuceniu;
6) art. 91 ust. 1 Pzp przez dokonanie wyboru oferty wykonawcy PLASTON-P Sp. z o.o.
w zakresie zadania nr 14 i 16, pomimo iżofertąnajkorzystniejsząw tym zakresie
była oferta odwołującego;
7) art. 7 ust. 1 w zw. z art. 46 ust. 4a Pzp przez zatrzymanie wadium złożonego przez
odwołującego z powodu niezłożenia dokumentów potwierdzających spełnienie przez
odwołującego warunków udziału w postępowaniu, podczas gdy brak ku temu
jakichkolwiek podstaw.
Odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu:
1) unieważnienia czynności wykluczenia odwołującego w zakresie zadańnr 10-23;
2) unieważnienia czynności odrzucenia oferty odwołującego w zakresie zadańnr
10-23;
3) unieważnienie decyzji o unieważnieniu postępowania w zakresie zadania nr 11;
4) powtórzenia czynności składających sięna proces oceny spełnienia przez
wykonawców wymogów opisanych przez zamawiającego w specyfikacji w zakresie
zadańnr 11, 14 i 16;
5) stwierdzenie,że oferta odwołującego czyni zadośćwymogom opisanym przez
zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia w zakresie zadańnr
11, 14 i 16;
6) unieważnienie decyzji o zatrzymaniu wadium złożonego przez odwołującego;
7) powtórzenie czynności składających sięna proces wyboru oferty najkorzystniejszej
w zakresie zadańnr 11, 14 i 16;
8) wybór oferty odwołującego, jako najkorzystniejszej w zakresie zadańnr 11, 14 i 16.
Ponadto odwołujący wnosi o:
1) przeprowadzenie dowodów z dokumentów wskazanych w treści odwołania;
2) obciążenie zamawiającego kosztami postępowania w tym kosztami reprezentacji,
zgodnie ze złożonym spisem kosztów.
Argumentacja odwołującego
Rozstrzygnięcia zamawiającego w zakresie kwestionowanym w odwołaniu sąniesłuszne,
nieprawidłowe i sprzeczne z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo
zamówieńpublicznych.
I. Zamawiający powołując sięna przepis art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp dokonał wykluczenia
odwołującego z udziału w postępowaniu.
Zamawiający wskazał, iżżądał dołączenia do oferty w przypadku wykonawcy mającego
siedzibęna terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1
pkt 5-8 ustawy, mająmiejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo
administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Pzp.
Zdaniem zamawiającego odwołujący nie dołączył do oferty wymaganego dokumentu dla
wiceprezesa zarządu spółki Spyra Primo Poland Sp. z o.o. – Pana Grunneta Fleming, który
ma miejsce zamieszkania w Danii. Jednocześnie, jak podaje zamawiający, dokumenty
dołączone przez odwołującego w tym zakresie, na skutek wezwania zamawiającego wydane
zostały 23.09.2010 r. i z treści tych dokumentów nie wynika, iżinformacje w nich zawarte
odnosząsiędo stanu faktycznego na dzieńinny niżdata ich wystawienia, a zgodnie z art. 26
ust. 3 Pzp, złożone na wezwanie zamawiającego dokumenty powinny potwierdzaćspełnianie
przez wykonawcęwarunków udziału w postępowaniu nie później niżw dniu, w którym
upłynął termin składania ofert.
Odwołujący wskazuje, iżczynnośćwykluczenia go z postępowania dokonana została na
skutek błędnej interpretacji przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień
publicznych oraz dokumentów złożonych przez odwołującego na skutek wezwania do
uzupełnienia oferty.
W odpowiedzi na wezwanie zamawiającego do złożenia dokumentów w trybie art. 26 ust.
3 Pzp, odwołujący złożył zaświadczenie z duńskiego rejestru karnego o niekaralności
członka zarządu spółki Spyra Primo Poland Sp. z o.o., Fleminga Grunnet zamieszkałego w
Danii oraz oświadczenie tego członka zarządu, z którego wynika, iżnigdy nie był karany zażadne z przestępstw określonych w art. 24 ust. 1 Pzp.
Dokumenty złożone przez odwołującego majądatęwystawienia późniejsząniżupływ
terminu składania ofert określony w specyfikacji. Jednak wbrew twierdzeniom
zamawiającego dokumenty te wykazująbrak występowania przesłanek skutkujących
wykluczeniem wykonawcy z postępowania.
W rozpoznawanej sprawie zastosowanie znajduje przepis art. 24 ust. 1 pkt 8 Pzp,
zgodnie z którym »z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się(...) osoby prawne,
których urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za
przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia,
przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracęzarobkową, przestępstwo
przeciwkośrodowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi
gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych,
a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo
związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego«.
Celem wykazania braku występowania tej przesłanki wykluczenia zamawiający w części
XI ust. 7 specyfikacji wskazał, iż»w przypadku wykonawcy mającego siedzibęna terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, mają
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w
odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego
miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert, z tymże w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się
takich zaświadczeń– zastępuje sięje dokumentem zawierającym oświadczenie złożone
przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem
samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób«.
W powyższym stanie prawnym, przy tak sformułowanymżądaniu odnośnie wymaganego
dokumentu, dokumenty złożone in casu przez odwołującego wykazywały brak przesłanki
wykluczenia w sposób należyty.
Po pierwsze wpisy z rejestru karnego podlegająwykreśleniu wyłącznie w przypadku
zatarcia skazania, tj. po upływie określonego czasu po prawomocnym skazaniu. Jedyny
przypadek, w którym dokument, jakim jest zaświadczenie o niekaralności, wystawiony po
dacie upływu terminu do składania ofert nie wykazywałby spełnienia przesłanki niekaralności
na ten dzień, miałby miejsce wówczas, gdyby wykreślenie wpisu nastąpiło pomiędzy dniem
upływu terminu do składania ofert, a dniem wystawienia zaświadczenia. Zgodnie z
informacjami zawartymi na str. 2 przedmiotowego zaświadczenia okresy, po jakich następuje
wykreślenie wpisu ujawnionego w rejestrze karnym sąznacznie krótsze niżokreślone w
polskim kodeksie karnym (art. 106-108). Okres objęty tym zaświadczeniem jest zatem
znacznie krótszy niżokres wynikający z przepisów prawa polskiego. Wobec tego odwołujący
obok zaświadczenia złożył równieżoświadczenie Pana Fleminga Grunnet o niekaralności
złożone przed osobąwykonującąw Danii funkcjęnotariusza. Z oświadczenia tego wynika, iż
ten członek zarządu nigdy nie był karany.
Po drugie, zaświadczenie o niekaralności wydawane z duńskiego rejestru karnego nie
obejmuje wszystkich przestępstw wymienionych w art. 24 ust. 1 pkt 8 Pzp, albowiem, jak
wynika z jego treści ujawnione sątam wyłącznie »orzeczenia zawarte w Duńskim Rejestrze
Wyroków w sprawach naruszeńduńskiego kodeksu karnego, ustawy ośrodkach
euforyzujących lub zagranicznych orzeczeniach«. Wobec tego odwołujący złożył ww.
oświadczenie, z którego wynika, iżnigdy nie został skazany »prawomocnym wyrokiem zażadne z przestępstw określonych w art. 24 ust. 1 pkt 8 Pzp, tj. za przestępstwo popełnione w
związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób
wykonujących pracęzarobkową, przestępstwo przeciwkośrodowisku, przestępstwo
przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo
popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub
przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie
przestępstwa lub przestępstwa skarbowego«.
Wobec powyższego, twierdzenie zamawiającego, iżdokumenty złożone przez
odwołującego na wykazanie nieistnienia przesłanki wykluczenia określonej art. 24 ust. 1 pkt
8 Pzp nie potwierdzająbraku postaw wykluczenia na dzień, w którym upłynął termin
składania ofert jest bezpodstawne.
Dowód: Zaświadczenie z duńskiego rejestru karnego o niekaralności członka zarządu
spółki Spyra Primo Poland Sp. z o.o., Fleminga Grunnet zamieszkałego w Danii;
Oświadczenie członka zarządu spółki Spyra Primo Poland Sp. z o.o. Fleminga Grunnet o
niekaralności.
Ponadto zamawiający naruszył przepis art. 26 ust. 3 Pzp przez jego błędnąinterpretację
polegającąna przyjęciu, iżdokument, jakim jest zaświadczenie o niekaralności członka
zarządu spółki będącej wykonawcą, który ma miejsce zamieszkania poza granicami
Rzeczpospolitej Polski, złożony na skutek wezwania do uzupełnienia, wystawiony po dniu, w
którym upłynął termin składania ofert, nie wykazuje nieistnienie przesłanki wykluczenia
określonej w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Pzp. Interpretacja taka skutkuje iluzorycznościąprzepisu
art. 26 ust. 3 Pzp statuującego instytucjęwzywania do uzupełnienia dokumentów składanych
przez wykonawców.
Problematyka ta poruszona została zarówno w doktrynie jak i w orzecznictwie z zakresu
prawa zamówieńpublicznych.
»W praktyce bowiem nie rodzi problemów złożenie z odpowiednim oświadczeniem co do
terminu, w jakim warunek był spełniony, dokumentów prywatnych. Natomiast trudności
powoduje składanie dokumentów urzędowych, jeżeli wykonawca nie będzie posiadał
prawidłowego dokumentu wystawianego przez odpowiedni organ w dacie składania
wniosków lub ofert, to w wielu sytuacjach instytucja uzupełnienia dokumentów nie przyniesie
skutku. Nie jest bowiem możliwe lub jest bardzo utrudnione uzyskanie dokumentu, który,
choćwystawiony po dniu, w którym upłynął termin składania ofert lub wniosków, potwierdza
stan na dzieńwcześniejszy, np. z art. 306a ordynacji podatkowej (podstawa wydawania
zaświadczeńo niezaleganiu z podatkami) organ wydaje zaświadczenie, które potwierdza
stan faktyczny lub prawny istniejący w dniu jego wydania« (tak: M. Stachowiak, J.
Jerzykowski, W. Dzierżanowski, Prawo zamówieńpublicznych. Komentarz, LEX, 2010, wyd.
IV, LEX 2010).
»Potwierdzeniem spełnienia warunku stanowićrównieżmoże dokument wystawiony po
terminie składania wniosków lub ofert, o ile zawarte w nich informacje lub wymagane dane
dotyczątego terminu« (tak: Dolecki J., Uzupełnianie dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 Pzp,
Doradca Zam. Pub. 2010/7/40).
Zgodnie natomiast z orzecznictwem Krajowej Izby Odwoławczej »zarówno dokument
pełnomocnictwa, jak i zaświadczenia o niezaleganiu w opłacaniu podatków oraz
zaświadczenia o niezaleganiu w opłacaniu składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne
sądokumentami, których brak lub błędy obliguje zamawiającego do wezwania do ich
uzupełnienia w trybie art. 26 ust. 3 Pzp. [...] Do dokumentów pełnomocnictwa składanych w
odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia nie ma zastosowania zakaz określony w art. 26
ust. 3 zdanie 2 Pzp. [...] Gdyby przyjąćstanowisko o obowiązku uzupełnienia
pełnomocnictwa, ale w taki sposób,że wystawienie pełnomocnictwa ma nastąpićw terminie
(z datą) nie późniejszym, niżupływ terminu składania ofert, wówczas przepis art. 26 ust. 3
Pzp nie miałby sensu, a wykonawcy zobowiązywani byliby do wystawiania dokumentów z
datąwsteczną, co jest niedozwolone i niemożliwe do spełnienia. W tym zakresie przepis art.
26 ust. 3 Pzp w przypadkach objętych jego dyspozycjąjest regulacjąszczególnąw stosunku
do przepisów ogólnych« (wyrok KIO z 16 kwietnia 2010 r., KIO/UZP 410/10).
Wobec powyższego decyzja zamawiającego o wykluczeniu odwołującego z udziału w
postępowaniu wydana została z naruszeniem przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. –
Prawo zamówieńpublicznych, a zatem powinna zostaćunieważniona.
II. Mając na uwadze przywołane w cz. I uzasadnienia odwołania okoliczności, upada
wskazana przez zamawiającego podstawa odrzucenia oferty odwołującego. Skoro bowiem
brak było podstaw do wykluczenia odwołującego, odrzucenie jego oferty w oparciu o przepis
art. 89 ust. 1 pkt 5 Pzp, na który powołuje sięodwołujący było nieuprawnione.
III. Zamawiający w zakresie zadańnr 14 i 16 dokonał wyboru oferty spółki PLASTON-P
Sp. z o.o. Konsekwencjąwykluczenia odwołującego przez zamawiającego oferta
odwołującego nie była rozpatrywana w zakresie tych zadań. W przypadku braku wykluczenia
odwołującego, oferta odwołującego byłaby ofertąnajkorzystniejsząw zakresie tych zadań.
Wobec powyższego uzasadnionym jest unieważnienia czynności wyboru oferty
najkorzystniejszej w zakresie zadańnr 14 i 16 oraz powtórzenie w tym zakresie oceny
złożonych ofert, z uwzględnieniem oferty złożonej przez odwołującego.
IV. Mając na uwadze przywołane w cz. I odwołania okoliczności, upada wskazana przez
zamawiającego podstawa unieważnienia postępowania w zakresie zadania nr 11.
Wobec faktu złożenia przez odwołującego jedynej oferty, która nie podlega odrzuceniu,
zamawiający winien rozstrzygnąćpostępowanie w zakresie zadania 11 oraz podjąć
stosowne działania do skutecznego zawarcia umowy.
Tym samym uznaćnależy,że unieważnienie postępowania w zakresie wskazanego
zadania na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1 Pzp było niezasadne, bowiem nie znajdowało
potwierdzenia w okolicznościach faktycznych sprawy.
V. Odwołujący, w złożonej ofercie, na dowód spełnienia warunku udziału w
postępowaniu, w odniesieniu do Spyra Primo Poland Sp. z o.o., złożył, zgodnie z treścią
danych ujawnionych w Krajowym Rejestrze Sadowym, zapytania o karalnośćw odniesieniu
do członków zarządu Spółki – Panów Czesława Spyry oraz Fleminga Grunneta (str. 29 i 30
oferty).
Pismem z 20.09.2010 r., przesłanym przedstawicielowi odwołującego za pośrednictwem
faksu (data otrzymania: 22.09.2010 r.), zamawiający, powołując sięna treśćart. 26 ust. 3
Pzp, zwrócił siędo odwołującego o uzupełnienie oferty m.in. o zaświadczenie z właściwego
organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności
Pana Fleminga Grunneta, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Pzp, stosownie do
treści cz. XI ust. 7 specyfikacji.
Odwołujący, w odpowiedzi na wezwanie, w wyznaczonym przez zamawiającego terminie
6 dni, w dniu 28.09.2010 r. złożył zamawiającemu m.in. zaświadczenie z duńskiego rejestru
karnego z 23.09.2010 r. dotyczące osoby Pana Fleminga Grunneta wraz ze stosownym
tłumaczeniem z języka angielskiego oraz oświadczenie Pana Fleminga Grunneta z
17.09.2010 r. o jego niekaralności.
W myśl art. 46 ust. 4a Pzp: »zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli
wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył
dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chybaże
udowodni,że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie«.
Podkreślenia wymaga użyty przez ustawodawcęzwrot: »[...] nie złożył dokumentów lub
oświadczeń[…]«. Zgodnie z przyjętymi zasadami wykładni gramatycznej, należy go
rozumiećleksykalnie jako faktyczny brak. Przyjmując wyrażonąprzez Sąd Najwyższy tezę,że ustawodawca jest racjonalny w procesie stanowienia prawa i wyrażania woli w tym
zakresie należy uznać,że w przypadku wskazanego przepisu, ustawodawca miał na myśli
rzeczywisty brak dokumentu polegający na nie złożeniu w wyznaczonym terminie przez
wezwanego wykonawcęwskazanego oświadczenia lub dokumentu. Wprawdzie art. 26 ust. 3
zd. 2 Pzp wspomina,że przywołane oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać
spełnienie przez wykonawcęwarunków udziału w postępowaniu najpóźniej na dzień, w
którym upłynął termin do składania ofert, jednakże oba przepisy, mimo ich niewątpliwego
związku, należy interpretowaćoddzielnie, bowiem dotycząodmiennych okoliczności, a ich
zastosowanie rodzi inne skutki.
W ostatnim przypadku każdorazowo zamawiający zobligowany będzie do oceny
»aktualności« złożonego tytułem uzupełnienia oświadczenia lub dokumentu w kontekście
spełnienia lub nie spełnienia warunku udziału w postępowaniu i w konsekwencji wykazania
podstaw do wykluczenia wykonawcy i odrzucenia jego oferty w postępowaniu.
Z kolei przywołany art. 46 ust. 4a Pzp dotyczy oceny stanu faktycznego (fizykalnego)
złożenia wymaganego oświadczenia lub dokumentu, opartego na zasadzie: »złożono/nie
złożono«. W tym zakresie bez znaczenia pozostaje okolicznośćich »aktualności« oraz
potwierdzenia spełnienia wymaganego warunku, jak miało to miejsce poprzednio. Wobec
tego, jeśli dokument został faktycznie złożony, a nie został wystawiony w przewidzianym
terminie lub nie potwierdza spełnienia warunku udziału w postępowaniu, to w sytuacji takiej
wykonawcędotknąjedynie skutki przewidziane treściąart. 24 ust. 2 pkt 4 i art. 89 ust. 1 pkt 5
Pzp.
Natomiast wadium zostanie zatrzymane jedynie w przypadku, gdy wykonawca uchybi
wezwaniu i w wyznaczonym terminie w ogóle nie złoży oświadczenia lub dokumentu lub
uczyni to po upływie terminu i nie wykaże,że okoliczności nie złożenia dokumentu były
niezależne od wykonawcy i niezawinione przez niego. Stanowisko takie potwierdza
ugruntowane stanowisko w doktrynie oraz orzecznictwo Krajowej Izby Odwoławczej. W
orzeczeniu z 21 maja 2009 r., sygn. akt: KIO/UZP 590/09, Izba stanęła na stanowisku,że:
»zamawiający ma możliwośćzatrzymania wadium tylko wówczas, gdy wykonawca na
wezwanie zamawiającego w ogóle nie uzupełni dokumentu. Natomiast formalne
uzupełnienie dokumentu, pomimo iżmoże ono nie potwierdzaćspełnienia warunku, nie daje
zamawiającemu prawnej możliwości zatrzymania wadium wraz z odsetkami na podstawie
art. 46 ust. 4a Pzp«.
Podobnie rzecz ma sięw odniesieniu do rozstrzygnięcia z 16 stycznia 2008 r., sygn. akt
KIO/UZP 1530/08, w którym Izba wskazała na koniecznośćliteralnej interpretacji art. 46 ust.
4a Pzp i przyjęcie,że mowa w nim wyłącznie o fizycznym braku oświadczenia lub
dokumentu, a interpretacja dalej idąca stanowiłaby de facto nadużycie prawa. Myśl tę
doskonale wyrażono w kolejnym wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z 26 stycznia 2010 r.,
sygn. akt: KIO/UZP 1749/09, w którym zawarto tezę,że wświetle art. 46 ust. 4a Pzp »[…]
ustawowa przesłanka zatrzymania wadium – nie złożenie przez wykonawcędokumentów na
wezwanie zamawiającego dokonane w trybie art. 26 ust. 3 Pzp, zachodzi wówczas, gdy
wykonawca nie przedstawi dokumentów lub oświadczeń, do uzupełnienia których został
wezwany. Wskazany przepis ma charakter restrykcyjny, określa bowiem sankcje wobec
wykonawcy w postaci zatrzymania wadium. Ten charakter omawianej normy prawnej nie
pozwala na wykładnięrozszerzającąprzesłanki zatrzymania wadium. Z uwagi na powyższe,
stosując wykładnięjęzykową, przesłankęzatrzymania wadium stanowi jedynie nie złożenie
wymaganych dokumentów. Złożenie dokumentów, które nie potwierdzająspełnienia
warunków udziału w postępowaniu lub zawierająbłędy nie wyczerpuje zatem ustawowej
przesłanki zatrzymania wadium wraz z odsetkami na podstawie art. 45 ust. 4a Pzp […]«.
Podobnie wyroki Izby wydane w sprawach o sygn.: KIO/UZP 449/09 oraz KIO/UZP 141/09.
Stanowisko to odwołujący uznaje za właściwe równieżz punktu widzenia charakteru
prawnego wadium. W nauce panuje zapatrywanie,że funkcja wadium nie ogranicza się
jedynie do wstępnej selekcji uczestników postępowania, ale pełni równieżrolę
kompensacyjną
polegającą
na
ochronie
uzasadnionych
interesów
organizatora
postępowania. Stanowi ono zryczałtowane odszkodowanie za szkodęponiesionąprzez
organizatora przetargu, który z winy wykonawcy, którego ofertęuznano za najkorzystniejszą
lub którąuznanoby za najkorzystniejszą, nie doprowadzi do zamierzonego skutku w postaci
zawarcia umowy (negatywny, ujemny interes umowny) [vide System Prawa Prywatnego Tom
2 Prawo Cywilne – cześćogólna, Warszawa 2002. str.: 361 i 362]. Wobec tego, wżadnym
wypadku zdarzenie prawne w postaci zatrzymania wadium nie może stanowićźródła
zarobkowania organizatora postępowania, a jego bezprawne zatrzymanie oceniane będzie w
kategoriach art. 405 lub 410 Kc.
Odwołujący stwierdza,że w kontekście przywołanych okoliczności faktycznych,
zamawiający nie był uprawniony do zatrzymania wadium odwołującemu.
W terminie wskazanym przez zamawiającego, tytułem uzupełnienia oferty, zostały
złożone wymagane dokumenty, które zobowiązany był złożyćodwołujący. Zamawiający
mógł stwierdzićokolicznośćich fizycznego złożenia, który to fakt pozbawił zamawiającego
możliwości zatrzymania wadium w oparciu art. 46 ust. 4a Pzp. Odrębnej i niezależnej ocenie
powinny zostaćpoddane wspomniane dokumenty pod względem ich »aktualności« oraz
potwierdzenia spełnienia przez odwołującego postawionych w postępowaniu warunków,
jednakże wyniki takiej procedury wżadnej mierze nie mogły miećwpływu na decyzjęo
zatrzymaniu wadium.
Tak więc, wświetle przedstawionych faktów oraz głosu doktryny i orzecznictwa, działanie
zamawiającego ocenićnależy jako bezprawne i nie znajdujące potwierdzenia w stanie
faktycznym i prawnym.
Ogół wspomnianych wyżej argumentów wskazuje na naruszenie przez zamawiającego
przywołanych na wstępie unormowańustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień
publicznych, a podniesioneżądania odwołującego czyni w tych okolicznościach zasadnymi.
Jednocześnie podkreślenia wymaga okoliczność,że postępowanie w sprawie o
udzielenie zamówienia publicznego jest postępowaniem o wysoce sformalizowanym
charakterze, wobec czego brak w nim miejsca na dowolnośćdziałańpo stronie
zamawiającego (wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 22 lipca 2005 r., sygn. akt: V Ca
592/05).
W tym stanie rzeczy odwołanie zasługuje na uwzględnienie a odwołujący wnosi jak w
sentencji. Jednocześnie odwołujący oświadcza,że ma interes prawny w złożeniuśrodka
odwoławczego w związku z możliwościąuzyskania zamówienia objętego postępowaniem,
bowiem w wyniku naruszenia przywołanych wyżej przepisów, interes prawny odwołującego
doznał uszczerbku w uzyskaniu zamówienia, faktycznie pozbawiając odwołującego
możliwości realizacji zamówienia oraz faktem bezprawnego zatrzymania wadium. Zgodnie z
orzeczeniem Krajowej Izby Odwoławczej z 22 października 2010 r., sygn. akt:
KIO/UZP2225/10, potwierdzającym stanowisko Sądu Najwyższego w tym względzie, Izba, w
oparciu o obowiązujący porządek prawny, uprawniona jest do rozpatrywania sporów
dotyczących zatrzymanego w toku postępowania wadium.
Wświetle powyżej przedstawionych okoliczności odwołanie jest konieczne i zasługuje na
uwzględnienie w całości.
10.11.2010 r. odwołujący przesłał w terminie kopięodwołania zamawiającemu (art. 180
ust. 5 Pzp).
10.11.2010 r. zamawiający przesłał w terminie 2 dni kopięodwołania innym
wykonawcom (art. 185 ust. 1 in initio Pzp).
Po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem stron, na podstawie dokumentacji
postępowania, wyjaśnień oraz stanowisk stron zaprezentowanych podczas rozprawy –
Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co następuje:
Izba ustaliła,że wobec opublikowania ogłoszenia o zamówieniu, którego dotyczy
rozpoznawane odwołanie, 3 sierpnia 2010 roku do rozpoznawania odwołania mają
zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamówieńpublicznych w brzmieniu nadanym ustawąz
dnia 5 listopada 2009 roku o zmianie ustawy – Prawo zamówieńpublicznych oraz ustawy o
kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 206, poz. 1591) oraz ustawąz dnia 2
grudnia 2009 r. o zmianie ustawy – Prawo ZamówieńPublicznych oraz niektórych innych
ustaw (Dz. U. Nr 223, poz. 1778).
W pierwszej kolejności skład orzekający Izby wykluczył,że wypełniona została
którakolwiek z przesłanek odrzucenia odwołania ustanowiona w art. 189 ust. 2 Pzp.
Izba postanowiła dopuścićdokumentacjępostępowania o udzielenie zamówienia
publicznego przekazanąprzez zamawiającego, potwierdzonąza zgodnośćz oryginałem.
Strony nie złożyły jakichkolwiek innych dowodów ani wniosków dowodowych.
W ocenie Izby nie zostały wypełnione łącznie przesłanki zawarte w art. 179 ust. 1 Pzp, to
jest posiadania interesu w uzyskaniu danego zamówienia oraz wystąpienia możliwości
poniesienia szkody przez odwołującego.
Biorąc pod uwagęzgromadzony w sprawie materiał dowodowy oraz zakres zarzutów
podniesionych w odwołaniu skład orzekający Izby stwierdził,że odwołanie nie zasługuje na
uwzględnienie.
28 października 2010 r. (pismem z 26.11.2010 r.) zamawiający zwrócił siędo
wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie terminu związania ofertą. W piśmie
zamawiający zaznaczył,że, zgodnie z art. 85 ust. 4 Pzp przedłużenie terminu związania
ofertąjest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium.
Jednak odwołujący nie zareagował na to pismo mimo,że termin związania jego ofertą
upływał 07.11.2010 r. oraz termin ważności wadium upływał 09.11.2010 r., gdyż
zamawiający 02.11.2010 r. zatrzymał wadium i wykluczył odwołującego z postępowania.
Odwołujący miał interes w uzyskaniu zamówienia, lecz wobec faktu nieprzedłużenia
terminu związania ofertąnie ma możliwości wykazania przesłanki szkody będącej skutkiem
naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy albowiem ewentualna szkoda, którą
mógłby ponieśćodwołujący byłaby skutkiem zaniedbania po stronie odwołującego.
Zgodnie z art. 85 ust. 2 Pzp wykonawca jest uprawniony do samodzielnego przedłużenia
terminu związania ofertą, ale uprawnienie to stwarza powstanie obowiązku po stronie
wykonawcy do samodzielnego przedłużenia terminu związania ofertą. Jednak w
rozpoznawanym postępowaniu równieżzamawiający wystąpił do wykonawców o
przedłużenie terminu związania ofertą. Jeżeli wykonawca chce byćdalej uczestnikiem
postępowania, gdyżinaczej – ze względu na upływ terminu związania ofertą, oferta
odwołującego nie wiąże, z czego wynika,że odwołujący przestaje byćuczestnikiem
postępowania (podobnie wyrok Krajowej izby Odwoławczej z 12 maja 2009 r., sygn. akt:
KIO/UZP 543/09).
W rozpoznawanej sprawie termin związania ofertąodwołującego upłynął 07.11.2010 r., a
odwołanie zostało wniesione do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej 10.11.2010 roku, czyli
3 dni po upływie terminu związania ofertą; termin związania ofertąnie był przedłużany przez
odwołującego, co wynika z dokumentacji i z oświadczeństron postępowania.
Odwołujący, mający zastrzeżenia do prawidłowości postępowania prowadzonego przez
zamawiającego i zamierzający wnieśćśrodki ochrony prawnej, zobligowany był do
przedłużenia terminu związani ofertąw oparciu o art. 85 ust. 2 oraz art. 85 ust. 4 Pzp.
Przepisy te jednoznacznie wskazują,że możliwe jest dokonywanie przedłużenia terminu
związania ofertąpo wyborze najkorzystniejszej oferty. Odwołujący zobowiązany był do
przedłużenia terminu związania ofertąnawet gdy oferta odwołującego został odrzucona.
W innym przypadku należy uznać, iżodwołujący samodzielnie, nie realizując uprawnienia
wynikającego z art. 85 ust. 2 Pzp, zrezygnował z udziału w postępowaniu.
Art. 179 ust. 1 Pzp wymaga wykazania przez wnoszącego odwołanie spełnienia
przesłanek jednoczesnego posiadania interesu w uzyskaniu danego zamówienia i wykazania
poniesienia lub możliwości poniesienia przez wykonawcęszkody w wyniku naruszenia przez
zamawiającego przepisów ustawy. Odwołujący w postępowaniu nie wykazał spełnienia obu
wyżej wymienionych przesłanek Izba stwierdziła, iżodwołanie podlega oddaleniu.
Jednocześnie Skład orzekający Izby zaznacza,że odwołujący podniósł,że zamawiający
bezpodstawnie zatrzymał wadium odwołującego na podstawie art. 46 ust. 4a Pzp.
Odwołujący wraz z ofertązłożył zaświadczenie z polskiego KRK dla członka zarządu
mającego miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej. Zamawiający, na
podstawie art. 26 ust. 3 Pzp, wezwał odwołującego do złożenia właściwego dokumentu, o
którym mowa w paragrafie 2 ust. 2
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30
grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich możeżądaćzamawiający od
wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogąbyćskładane (Dz. U. Nr 226, poz.
1817).
Zgodnie z art. 46 ust. 4a Pzp zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli
wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Pzp, nie złoży
dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp, chybaże wykonawca
udowodni,że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
Zdaniem składu orzekającego Izby w przepisie art. 46 ust. 4a Pzp chodzi o zaniechanie
złożenia dokumentu lub oświadczenia, a zatem przepis znajduje zastosowanie w sytuacji,
gdy wezwany do uzupełnienia dokumentu wykonawca w ogóle nie złożyżądanego
dokumentu zamawiającemu. Dyspozycja tego przepisu nie zostaje wypełniona w przypadku,
gdy w wyniku wezwania zostanie złożony dokument, który jednak nie potwierdza spełniania
warunków udziału w postępowaniu.
W rozpoznawanej sprawie odwołujący na wezwanie zamawiającego złożył dokument z
odpowiedniej instytucji z kraju zamieszkania członka zarządu i jego oświadczenie, jednak
wystawione po dacie składania ofert. W ocenie Izby nie zaszły zatem przesłanki
uzasadniające zatrzymanie wadium na podstawie art. 46 ust. 4a Pzp. Wobec powyższego
stwierdzićnależy, iżzamawiający zatrzymując wadium odwołującego naruszył art. 46 ust. 4a
Pzp. Jednak Izba nie uwzględniła odwołania, pomimo stwierdzenia naruszenia przez
zamawiającego przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówieńpublicznych,
ze względu na unormowanie art. 192 ust. 2 Pzp. Z przepisu tego wynika,że Izba uwzględnia
odwołanie jedynie wówczas, gdy stwierdzi naruszenie przepisów ustawy, które miało wpływ
lub mogło miećistotny wpływ na wynik postępowania. Ze względu na to,że w
rozpoznawanej sprawie zatrzymanie wadium odwołującego nie wpłynęło na wynik
postępowania ani nie mogło miećwpływu na jego wynik, Izba odwołanie oddaliła. Podobnie
wyrok KIO z 20 października 2010 r. sygn. akt KIO 2190/10.
Rozstrzygnięcie nie ma wpływu na możliwośćdochodzenia przez odwołującego zwrotu
wadium w postępowaniu przed sądem powszechnym.
Z powyższych względów oddalono odwołanie, jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10
Pzp, czyli stosownie do wyniku postępowania uznając za uzasadnione koszty
wynagrodzenia pełnomocnika zamawiającego w kwocie 3 600, 00 zł zgodnie z § 3 pkt 1 i pkt
2 lit. b rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości
i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. z 2010 r. Nr 41, poz. 238). Uregulowania te
nie tylko uprawniająIzbędo zaliczenia do uzasadnionych kosztów stron postępowania
odwoławczego koszty wynagrodzenia pełnomocników, ale także ograniczająich wysokość
do 3 600 zł, dlatego Izba nie mogła uwzględnićwniosku zamawiającego o zaliczenie
wynagrodzenia pełnomocnika w wysokości wskazanej w złożonym rachunku.
Przewodniczący:
………………………………
1. Oddala odwołanie.
2. Kosztami postępowania obciąża odwołującego wykonawców wspólnie ubiegających
się o udzielenie zamówienia publicznego: Eltrans Sp. z o.o. (lider), Spyra Primo
Poland Sp. z o.o., ul. Inwalidzka 11, 41-506 Chorzów
i nakazuje:
1)
zaliczyćna rzecz Urzędu ZamówieńPublicznych koszty w wysokości 15 000 zł 00
gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczone przez odwołującego
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
publicznego: Eltrans Sp. z o.o. (lider), Spyra Primo Poland Sp. z o.o., ul.
Inwalidzka 11, 41-506 Chorzów, tytułem kosztów postępowania odwoławczego;
2)
dokonaćwpłaty kwoty 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero
groszy) przez odwołującego wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie zamówienia publicznego: Eltrans Sp. z o.o. (lider), Spyra Primo
Poland Sp. z o.o., ul. Inwalidzka 11, 41-506 Chorzów na rzecz zamawiającego
Kompania Węglowa S. A. z siedzibą w Katowicach, ul. Powstańców 30, 40-
039 Katowice stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu
kosztów wynagrodzenia pełnomocnika.
3)
dokonaćwpłaty kwoty XXX (słownie: XXX) przez XXX na rzecz Urzędu Zamówień
Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP;
4)
dokonaćzwrotu kwoty XXX (słownie: XXX) z rachunku dochodów własnych
Urzędu ZamówieńPublicznych na rzecz XXX.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 i Nr 161, poz. 1078) na niniejszy wyrok – w
terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Katowicach.
Przewodniczący:
………………………………
U z a s a d n i e n i e
Zamawiający Kompania Węglowa S.A. z siedzibąw Katowicach, ul. Powstańców 30, 40-039
Katowice, wszczął postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego pod nazwą»Dostawa
rur z tworzyw sztucznych dla Oddziałów Kompanii Węglowej S.A. w 2010 roku (grupa
przetargowa 252-12)«. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z przepisami ustawy z dnia
29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówieńpublicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 i Nr
161, poz. 1078) zwanej dalej w skrócie Pzp lub ustawąbez bliższego określenia.
03.08.2010 r. ukazało sięogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot
Europejskich pod nrem 2010/S 148-229146.
09.09.2010 r. upłynął termin składania ofert.
28.10.2010 r. zamawiający wystosował pismo do wykonawców o przedłużenie terminu
związania ofertami i ważności wadium.
02.11.2010 r. zamawiający zawiadomił o:
1) wyborze najkorzystniejszej oferty wykonawcy Plaston-P Sp. z o.o. (zadania 14 i 16);
2) odrzuceniu oferty i wykluczeniu wykonawcy wspólnie ubiegającego sięo udzielenie
zamówienia Eltrans Sp. z o.o. (lider konsorcjum) z siedzibąw Chorzowie, ul.
Inwalidzka 11, 41-506 Chorzów oraz Spyra Primo Poland Sp. z o.o. (członek
konsorcjum) z siedzibąw Mikolów-Paniowy, ul. Darwina 8, 43-190 Mikolów-Paniowy,
gdyżtreśćoferty nie odpowiada treści specyfikacji – art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp (zadania
10-23);
3) unieważnieniu postępowania (zadanie 11);
4) zatrzymaniu wadium wykonawcy Eltrans.
07.11.2010 r. upłynął termin związani ofertąodwołującego i odwołujący nie przedłużył
tego terminu.
10.11.2010 r.
w terminie zgodnym z art. 182 ust. 1 pkt 1 lit. a Pzp wykonawcy wspólnie
ubiegający sięo udzielenie zamówienia Eltrans Sp. z o.o. (lider konsorcjum) z siedzibąw
Chorzowie, ul. Inwalidzka 11, 41-506 Chorzów oraz Spyra Primo Poland Sp. z o.o. (członek
konsorcjum) z siedzibąw Mikolów-Paniowy, ul. Darwina 8, 43-190 Mikolów-Paniowy wniósł
do Prezesa KIO odwołanie na:
1) wykluczenia odwołującego z udziału w postępowaniu w zakresie zadańnr 10-23;
2) odrzucenie oferty odwołującego w zakresie zadańnr 10-23;
3) wyboru oferty wykonawcy Plaston-P Sp. z o.o. jako najkorzystniejszej oferty w
zakresie zadańnr 14 i 16;
4) unieważnienie postępowania w zakresie zadania nr 11;
5) zatrzymania wadium wraz z odsetkami wniesionego przez odwołującego w
wysokości 98.780,00 zł.
Odwołujący zarzuca zamawiającemu naruszenie:
1) art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp przez wykluczenie odwołującego z udziału w postępowaniu
w zakresie zadań10-23, pomimo iżodwołujący wykazał nieistnienie przesłanek
wykluczenia;
2) art. 7 ust. 1 i 3 w zw. z art. 24 ust. 2 pkt 4 i art. 89 ust. 1 pkt 5 Pzp przez wykluczenie
odwołującego i w konsekwencji odrzucenie jego oferty w zakresie zadań10-23 z
tytułu nie wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, podczas gdy
brak ku temu jakichkolwiek podstaw;
3) art. 26 ust. 3 w zw. z art. 24 ust. 1 pkt 8 Pzp przez przyjęcie,że pomimo wezwania
przez zamawiającego, odwołujący nie wykazał nieistnienia przesłanki wykluczenia;
4) art. 89 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 24 ust. 4 Pzp przez odrzucenie oferty odwołującego
w zakresie zadań10-23, pomimo iżodwołujący nie podlegał wykluczeniu z
postępowania;
5) art. 93 ust. 1 pkt 1 Pzp przez unieważnienie postępowania w zakresie zadania nr
11, pomimo iżodwołujący złożył ofertęniepodlegającąodrzuceniu;
6) art. 91 ust. 1 Pzp przez dokonanie wyboru oferty wykonawcy PLASTON-P Sp. z o.o.
w zakresie zadania nr 14 i 16, pomimo iżofertąnajkorzystniejsząw tym zakresie
była oferta odwołującego;
7) art. 7 ust. 1 w zw. z art. 46 ust. 4a Pzp przez zatrzymanie wadium złożonego przez
odwołującego z powodu niezłożenia dokumentów potwierdzających spełnienie przez
odwołującego warunków udziału w postępowaniu, podczas gdy brak ku temu
jakichkolwiek podstaw.
Odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu:
1) unieważnienia czynności wykluczenia odwołującego w zakresie zadańnr 10-23;
2) unieważnienia czynności odrzucenia oferty odwołującego w zakresie zadańnr
10-23;
3) unieważnienie decyzji o unieważnieniu postępowania w zakresie zadania nr 11;
4) powtórzenia czynności składających sięna proces oceny spełnienia przez
wykonawców wymogów opisanych przez zamawiającego w specyfikacji w zakresie
zadańnr 11, 14 i 16;
5) stwierdzenie,że oferta odwołującego czyni zadośćwymogom opisanym przez
zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia w zakresie zadańnr
11, 14 i 16;
6) unieważnienie decyzji o zatrzymaniu wadium złożonego przez odwołującego;
7) powtórzenie czynności składających sięna proces wyboru oferty najkorzystniejszej
w zakresie zadańnr 11, 14 i 16;
8) wybór oferty odwołującego, jako najkorzystniejszej w zakresie zadańnr 11, 14 i 16.
Ponadto odwołujący wnosi o:
1) przeprowadzenie dowodów z dokumentów wskazanych w treści odwołania;
2) obciążenie zamawiającego kosztami postępowania w tym kosztami reprezentacji,
zgodnie ze złożonym spisem kosztów.
Argumentacja odwołującego
Rozstrzygnięcia zamawiającego w zakresie kwestionowanym w odwołaniu sąniesłuszne,
nieprawidłowe i sprzeczne z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo
zamówieńpublicznych.
I. Zamawiający powołując sięna przepis art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp dokonał wykluczenia
odwołującego z udziału w postępowaniu.
Zamawiający wskazał, iżżądał dołączenia do oferty w przypadku wykonawcy mającego
siedzibęna terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1
pkt 5-8 ustawy, mająmiejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo
administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Pzp.
Zdaniem zamawiającego odwołujący nie dołączył do oferty wymaganego dokumentu dla
wiceprezesa zarządu spółki Spyra Primo Poland Sp. z o.o. – Pana Grunneta Fleming, który
ma miejsce zamieszkania w Danii. Jednocześnie, jak podaje zamawiający, dokumenty
dołączone przez odwołującego w tym zakresie, na skutek wezwania zamawiającego wydane
zostały 23.09.2010 r. i z treści tych dokumentów nie wynika, iżinformacje w nich zawarte
odnosząsiędo stanu faktycznego na dzieńinny niżdata ich wystawienia, a zgodnie z art. 26
ust. 3 Pzp, złożone na wezwanie zamawiającego dokumenty powinny potwierdzaćspełnianie
przez wykonawcęwarunków udziału w postępowaniu nie później niżw dniu, w którym
upłynął termin składania ofert.
Odwołujący wskazuje, iżczynnośćwykluczenia go z postępowania dokonana została na
skutek błędnej interpretacji przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień
publicznych oraz dokumentów złożonych przez odwołującego na skutek wezwania do
uzupełnienia oferty.
W odpowiedzi na wezwanie zamawiającego do złożenia dokumentów w trybie art. 26 ust.
3 Pzp, odwołujący złożył zaświadczenie z duńskiego rejestru karnego o niekaralności
członka zarządu spółki Spyra Primo Poland Sp. z o.o., Fleminga Grunnet zamieszkałego w
Danii oraz oświadczenie tego członka zarządu, z którego wynika, iżnigdy nie był karany zażadne z przestępstw określonych w art. 24 ust. 1 Pzp.
Dokumenty złożone przez odwołującego majądatęwystawienia późniejsząniżupływ
terminu składania ofert określony w specyfikacji. Jednak wbrew twierdzeniom
zamawiającego dokumenty te wykazująbrak występowania przesłanek skutkujących
wykluczeniem wykonawcy z postępowania.
W rozpoznawanej sprawie zastosowanie znajduje przepis art. 24 ust. 1 pkt 8 Pzp,
zgodnie z którym »z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się(...) osoby prawne,
których urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za
przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia,
przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracęzarobkową, przestępstwo
przeciwkośrodowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi
gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych,
a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo
związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego«.
Celem wykazania braku występowania tej przesłanki wykluczenia zamawiający w części
XI ust. 7 specyfikacji wskazał, iż»w przypadku wykonawcy mającego siedzibęna terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, mają
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w
odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego
miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert, z tymże w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się
takich zaświadczeń– zastępuje sięje dokumentem zawierającym oświadczenie złożone
przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem
samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób«.
W powyższym stanie prawnym, przy tak sformułowanymżądaniu odnośnie wymaganego
dokumentu, dokumenty złożone in casu przez odwołującego wykazywały brak przesłanki
wykluczenia w sposób należyty.
Po pierwsze wpisy z rejestru karnego podlegająwykreśleniu wyłącznie w przypadku
zatarcia skazania, tj. po upływie określonego czasu po prawomocnym skazaniu. Jedyny
przypadek, w którym dokument, jakim jest zaświadczenie o niekaralności, wystawiony po
dacie upływu terminu do składania ofert nie wykazywałby spełnienia przesłanki niekaralności
na ten dzień, miałby miejsce wówczas, gdyby wykreślenie wpisu nastąpiło pomiędzy dniem
upływu terminu do składania ofert, a dniem wystawienia zaświadczenia. Zgodnie z
informacjami zawartymi na str. 2 przedmiotowego zaświadczenia okresy, po jakich następuje
wykreślenie wpisu ujawnionego w rejestrze karnym sąznacznie krótsze niżokreślone w
polskim kodeksie karnym (art. 106-108). Okres objęty tym zaświadczeniem jest zatem
znacznie krótszy niżokres wynikający z przepisów prawa polskiego. Wobec tego odwołujący
obok zaświadczenia złożył równieżoświadczenie Pana Fleminga Grunnet o niekaralności
złożone przed osobąwykonującąw Danii funkcjęnotariusza. Z oświadczenia tego wynika, iż
ten członek zarządu nigdy nie był karany.
Po drugie, zaświadczenie o niekaralności wydawane z duńskiego rejestru karnego nie
obejmuje wszystkich przestępstw wymienionych w art. 24 ust. 1 pkt 8 Pzp, albowiem, jak
wynika z jego treści ujawnione sątam wyłącznie »orzeczenia zawarte w Duńskim Rejestrze
Wyroków w sprawach naruszeńduńskiego kodeksu karnego, ustawy ośrodkach
euforyzujących lub zagranicznych orzeczeniach«. Wobec tego odwołujący złożył ww.
oświadczenie, z którego wynika, iżnigdy nie został skazany »prawomocnym wyrokiem zażadne z przestępstw określonych w art. 24 ust. 1 pkt 8 Pzp, tj. za przestępstwo popełnione w
związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób
wykonujących pracęzarobkową, przestępstwo przeciwkośrodowisku, przestępstwo
przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo
popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub
przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie
przestępstwa lub przestępstwa skarbowego«.
Wobec powyższego, twierdzenie zamawiającego, iżdokumenty złożone przez
odwołującego na wykazanie nieistnienia przesłanki wykluczenia określonej art. 24 ust. 1 pkt
8 Pzp nie potwierdzająbraku postaw wykluczenia na dzień, w którym upłynął termin
składania ofert jest bezpodstawne.
Dowód: Zaświadczenie z duńskiego rejestru karnego o niekaralności członka zarządu
spółki Spyra Primo Poland Sp. z o.o., Fleminga Grunnet zamieszkałego w Danii;
Oświadczenie członka zarządu spółki Spyra Primo Poland Sp. z o.o. Fleminga Grunnet o
niekaralności.
Ponadto zamawiający naruszył przepis art. 26 ust. 3 Pzp przez jego błędnąinterpretację
polegającąna przyjęciu, iżdokument, jakim jest zaświadczenie o niekaralności członka
zarządu spółki będącej wykonawcą, który ma miejsce zamieszkania poza granicami
Rzeczpospolitej Polski, złożony na skutek wezwania do uzupełnienia, wystawiony po dniu, w
którym upłynął termin składania ofert, nie wykazuje nieistnienie przesłanki wykluczenia
określonej w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Pzp. Interpretacja taka skutkuje iluzorycznościąprzepisu
art. 26 ust. 3 Pzp statuującego instytucjęwzywania do uzupełnienia dokumentów składanych
przez wykonawców.
Problematyka ta poruszona została zarówno w doktrynie jak i w orzecznictwie z zakresu
prawa zamówieńpublicznych.
»W praktyce bowiem nie rodzi problemów złożenie z odpowiednim oświadczeniem co do
terminu, w jakim warunek był spełniony, dokumentów prywatnych. Natomiast trudności
powoduje składanie dokumentów urzędowych, jeżeli wykonawca nie będzie posiadał
prawidłowego dokumentu wystawianego przez odpowiedni organ w dacie składania
wniosków lub ofert, to w wielu sytuacjach instytucja uzupełnienia dokumentów nie przyniesie
skutku. Nie jest bowiem możliwe lub jest bardzo utrudnione uzyskanie dokumentu, który,
choćwystawiony po dniu, w którym upłynął termin składania ofert lub wniosków, potwierdza
stan na dzieńwcześniejszy, np. z art. 306a ordynacji podatkowej (podstawa wydawania
zaświadczeńo niezaleganiu z podatkami) organ wydaje zaświadczenie, które potwierdza
stan faktyczny lub prawny istniejący w dniu jego wydania« (tak: M. Stachowiak, J.
Jerzykowski, W. Dzierżanowski, Prawo zamówieńpublicznych. Komentarz, LEX, 2010, wyd.
IV, LEX 2010).
»Potwierdzeniem spełnienia warunku stanowićrównieżmoże dokument wystawiony po
terminie składania wniosków lub ofert, o ile zawarte w nich informacje lub wymagane dane
dotyczątego terminu« (tak: Dolecki J., Uzupełnianie dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 Pzp,
Doradca Zam. Pub. 2010/7/40).
Zgodnie natomiast z orzecznictwem Krajowej Izby Odwoławczej »zarówno dokument
pełnomocnictwa, jak i zaświadczenia o niezaleganiu w opłacaniu podatków oraz
zaświadczenia o niezaleganiu w opłacaniu składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne
sądokumentami, których brak lub błędy obliguje zamawiającego do wezwania do ich
uzupełnienia w trybie art. 26 ust. 3 Pzp. [...] Do dokumentów pełnomocnictwa składanych w
odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia nie ma zastosowania zakaz określony w art. 26
ust. 3 zdanie 2 Pzp. [...] Gdyby przyjąćstanowisko o obowiązku uzupełnienia
pełnomocnictwa, ale w taki sposób,że wystawienie pełnomocnictwa ma nastąpićw terminie
(z datą) nie późniejszym, niżupływ terminu składania ofert, wówczas przepis art. 26 ust. 3
Pzp nie miałby sensu, a wykonawcy zobowiązywani byliby do wystawiania dokumentów z
datąwsteczną, co jest niedozwolone i niemożliwe do spełnienia. W tym zakresie przepis art.
26 ust. 3 Pzp w przypadkach objętych jego dyspozycjąjest regulacjąszczególnąw stosunku
do przepisów ogólnych« (wyrok KIO z 16 kwietnia 2010 r., KIO/UZP 410/10).
Wobec powyższego decyzja zamawiającego o wykluczeniu odwołującego z udziału w
postępowaniu wydana została z naruszeniem przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. –
Prawo zamówieńpublicznych, a zatem powinna zostaćunieważniona.
II. Mając na uwadze przywołane w cz. I uzasadnienia odwołania okoliczności, upada
wskazana przez zamawiającego podstawa odrzucenia oferty odwołującego. Skoro bowiem
brak było podstaw do wykluczenia odwołującego, odrzucenie jego oferty w oparciu o przepis
art. 89 ust. 1 pkt 5 Pzp, na który powołuje sięodwołujący było nieuprawnione.
III. Zamawiający w zakresie zadańnr 14 i 16 dokonał wyboru oferty spółki PLASTON-P
Sp. z o.o. Konsekwencjąwykluczenia odwołującego przez zamawiającego oferta
odwołującego nie była rozpatrywana w zakresie tych zadań. W przypadku braku wykluczenia
odwołującego, oferta odwołującego byłaby ofertąnajkorzystniejsząw zakresie tych zadań.
Wobec powyższego uzasadnionym jest unieważnienia czynności wyboru oferty
najkorzystniejszej w zakresie zadańnr 14 i 16 oraz powtórzenie w tym zakresie oceny
złożonych ofert, z uwzględnieniem oferty złożonej przez odwołującego.
IV. Mając na uwadze przywołane w cz. I odwołania okoliczności, upada wskazana przez
zamawiającego podstawa unieważnienia postępowania w zakresie zadania nr 11.
Wobec faktu złożenia przez odwołującego jedynej oferty, która nie podlega odrzuceniu,
zamawiający winien rozstrzygnąćpostępowanie w zakresie zadania 11 oraz podjąć
stosowne działania do skutecznego zawarcia umowy.
Tym samym uznaćnależy,że unieważnienie postępowania w zakresie wskazanego
zadania na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1 Pzp było niezasadne, bowiem nie znajdowało
potwierdzenia w okolicznościach faktycznych sprawy.
V. Odwołujący, w złożonej ofercie, na dowód spełnienia warunku udziału w
postępowaniu, w odniesieniu do Spyra Primo Poland Sp. z o.o., złożył, zgodnie z treścią
danych ujawnionych w Krajowym Rejestrze Sadowym, zapytania o karalnośćw odniesieniu
do członków zarządu Spółki – Panów Czesława Spyry oraz Fleminga Grunneta (str. 29 i 30
oferty).
Pismem z 20.09.2010 r., przesłanym przedstawicielowi odwołującego za pośrednictwem
faksu (data otrzymania: 22.09.2010 r.), zamawiający, powołując sięna treśćart. 26 ust. 3
Pzp, zwrócił siędo odwołującego o uzupełnienie oferty m.in. o zaświadczenie z właściwego
organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności
Pana Fleminga Grunneta, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Pzp, stosownie do
treści cz. XI ust. 7 specyfikacji.
Odwołujący, w odpowiedzi na wezwanie, w wyznaczonym przez zamawiającego terminie
6 dni, w dniu 28.09.2010 r. złożył zamawiającemu m.in. zaświadczenie z duńskiego rejestru
karnego z 23.09.2010 r. dotyczące osoby Pana Fleminga Grunneta wraz ze stosownym
tłumaczeniem z języka angielskiego oraz oświadczenie Pana Fleminga Grunneta z
17.09.2010 r. o jego niekaralności.
W myśl art. 46 ust. 4a Pzp: »zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli
wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył
dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chybaże
udowodni,że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie«.
Podkreślenia wymaga użyty przez ustawodawcęzwrot: »[...] nie złożył dokumentów lub
oświadczeń[…]«. Zgodnie z przyjętymi zasadami wykładni gramatycznej, należy go
rozumiećleksykalnie jako faktyczny brak. Przyjmując wyrażonąprzez Sąd Najwyższy tezę,że ustawodawca jest racjonalny w procesie stanowienia prawa i wyrażania woli w tym
zakresie należy uznać,że w przypadku wskazanego przepisu, ustawodawca miał na myśli
rzeczywisty brak dokumentu polegający na nie złożeniu w wyznaczonym terminie przez
wezwanego wykonawcęwskazanego oświadczenia lub dokumentu. Wprawdzie art. 26 ust. 3
zd. 2 Pzp wspomina,że przywołane oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać
spełnienie przez wykonawcęwarunków udziału w postępowaniu najpóźniej na dzień, w
którym upłynął termin do składania ofert, jednakże oba przepisy, mimo ich niewątpliwego
związku, należy interpretowaćoddzielnie, bowiem dotycząodmiennych okoliczności, a ich
zastosowanie rodzi inne skutki.
W ostatnim przypadku każdorazowo zamawiający zobligowany będzie do oceny
»aktualności« złożonego tytułem uzupełnienia oświadczenia lub dokumentu w kontekście
spełnienia lub nie spełnienia warunku udziału w postępowaniu i w konsekwencji wykazania
podstaw do wykluczenia wykonawcy i odrzucenia jego oferty w postępowaniu.
Z kolei przywołany art. 46 ust. 4a Pzp dotyczy oceny stanu faktycznego (fizykalnego)
złożenia wymaganego oświadczenia lub dokumentu, opartego na zasadzie: »złożono/nie
złożono«. W tym zakresie bez znaczenia pozostaje okolicznośćich »aktualności« oraz
potwierdzenia spełnienia wymaganego warunku, jak miało to miejsce poprzednio. Wobec
tego, jeśli dokument został faktycznie złożony, a nie został wystawiony w przewidzianym
terminie lub nie potwierdza spełnienia warunku udziału w postępowaniu, to w sytuacji takiej
wykonawcędotknąjedynie skutki przewidziane treściąart. 24 ust. 2 pkt 4 i art. 89 ust. 1 pkt 5
Pzp.
Natomiast wadium zostanie zatrzymane jedynie w przypadku, gdy wykonawca uchybi
wezwaniu i w wyznaczonym terminie w ogóle nie złoży oświadczenia lub dokumentu lub
uczyni to po upływie terminu i nie wykaże,że okoliczności nie złożenia dokumentu były
niezależne od wykonawcy i niezawinione przez niego. Stanowisko takie potwierdza
ugruntowane stanowisko w doktrynie oraz orzecznictwo Krajowej Izby Odwoławczej. W
orzeczeniu z 21 maja 2009 r., sygn. akt: KIO/UZP 590/09, Izba stanęła na stanowisku,że:
»zamawiający ma możliwośćzatrzymania wadium tylko wówczas, gdy wykonawca na
wezwanie zamawiającego w ogóle nie uzupełni dokumentu. Natomiast formalne
uzupełnienie dokumentu, pomimo iżmoże ono nie potwierdzaćspełnienia warunku, nie daje
zamawiającemu prawnej możliwości zatrzymania wadium wraz z odsetkami na podstawie
art. 46 ust. 4a Pzp«.
Podobnie rzecz ma sięw odniesieniu do rozstrzygnięcia z 16 stycznia 2008 r., sygn. akt
KIO/UZP 1530/08, w którym Izba wskazała na koniecznośćliteralnej interpretacji art. 46 ust.
4a Pzp i przyjęcie,że mowa w nim wyłącznie o fizycznym braku oświadczenia lub
dokumentu, a interpretacja dalej idąca stanowiłaby de facto nadużycie prawa. Myśl tę
doskonale wyrażono w kolejnym wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z 26 stycznia 2010 r.,
sygn. akt: KIO/UZP 1749/09, w którym zawarto tezę,że wświetle art. 46 ust. 4a Pzp »[…]
ustawowa przesłanka zatrzymania wadium – nie złożenie przez wykonawcędokumentów na
wezwanie zamawiającego dokonane w trybie art. 26 ust. 3 Pzp, zachodzi wówczas, gdy
wykonawca nie przedstawi dokumentów lub oświadczeń, do uzupełnienia których został
wezwany. Wskazany przepis ma charakter restrykcyjny, określa bowiem sankcje wobec
wykonawcy w postaci zatrzymania wadium. Ten charakter omawianej normy prawnej nie
pozwala na wykładnięrozszerzającąprzesłanki zatrzymania wadium. Z uwagi na powyższe,
stosując wykładnięjęzykową, przesłankęzatrzymania wadium stanowi jedynie nie złożenie
wymaganych dokumentów. Złożenie dokumentów, które nie potwierdzająspełnienia
warunków udziału w postępowaniu lub zawierająbłędy nie wyczerpuje zatem ustawowej
przesłanki zatrzymania wadium wraz z odsetkami na podstawie art. 45 ust. 4a Pzp […]«.
Podobnie wyroki Izby wydane w sprawach o sygn.: KIO/UZP 449/09 oraz KIO/UZP 141/09.
Stanowisko to odwołujący uznaje za właściwe równieżz punktu widzenia charakteru
prawnego wadium. W nauce panuje zapatrywanie,że funkcja wadium nie ogranicza się
jedynie do wstępnej selekcji uczestników postępowania, ale pełni równieżrolę
kompensacyjną
polegającą
na
ochronie
uzasadnionych
interesów
organizatora
postępowania. Stanowi ono zryczałtowane odszkodowanie za szkodęponiesionąprzez
organizatora przetargu, który z winy wykonawcy, którego ofertęuznano za najkorzystniejszą
lub którąuznanoby za najkorzystniejszą, nie doprowadzi do zamierzonego skutku w postaci
zawarcia umowy (negatywny, ujemny interes umowny) [vide System Prawa Prywatnego Tom
2 Prawo Cywilne – cześćogólna, Warszawa 2002. str.: 361 i 362]. Wobec tego, wżadnym
wypadku zdarzenie prawne w postaci zatrzymania wadium nie może stanowićźródła
zarobkowania organizatora postępowania, a jego bezprawne zatrzymanie oceniane będzie w
kategoriach art. 405 lub 410 Kc.
Odwołujący stwierdza,że w kontekście przywołanych okoliczności faktycznych,
zamawiający nie był uprawniony do zatrzymania wadium odwołującemu.
W terminie wskazanym przez zamawiającego, tytułem uzupełnienia oferty, zostały
złożone wymagane dokumenty, które zobowiązany był złożyćodwołujący. Zamawiający
mógł stwierdzićokolicznośćich fizycznego złożenia, który to fakt pozbawił zamawiającego
możliwości zatrzymania wadium w oparciu art. 46 ust. 4a Pzp. Odrębnej i niezależnej ocenie
powinny zostaćpoddane wspomniane dokumenty pod względem ich »aktualności« oraz
potwierdzenia spełnienia przez odwołującego postawionych w postępowaniu warunków,
jednakże wyniki takiej procedury wżadnej mierze nie mogły miećwpływu na decyzjęo
zatrzymaniu wadium.
Tak więc, wświetle przedstawionych faktów oraz głosu doktryny i orzecznictwa, działanie
zamawiającego ocenićnależy jako bezprawne i nie znajdujące potwierdzenia w stanie
faktycznym i prawnym.
Ogół wspomnianych wyżej argumentów wskazuje na naruszenie przez zamawiającego
przywołanych na wstępie unormowańustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień
publicznych, a podniesioneżądania odwołującego czyni w tych okolicznościach zasadnymi.
Jednocześnie podkreślenia wymaga okoliczność,że postępowanie w sprawie o
udzielenie zamówienia publicznego jest postępowaniem o wysoce sformalizowanym
charakterze, wobec czego brak w nim miejsca na dowolnośćdziałańpo stronie
zamawiającego (wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 22 lipca 2005 r., sygn. akt: V Ca
592/05).
W tym stanie rzeczy odwołanie zasługuje na uwzględnienie a odwołujący wnosi jak w
sentencji. Jednocześnie odwołujący oświadcza,że ma interes prawny w złożeniuśrodka
odwoławczego w związku z możliwościąuzyskania zamówienia objętego postępowaniem,
bowiem w wyniku naruszenia przywołanych wyżej przepisów, interes prawny odwołującego
doznał uszczerbku w uzyskaniu zamówienia, faktycznie pozbawiając odwołującego
możliwości realizacji zamówienia oraz faktem bezprawnego zatrzymania wadium. Zgodnie z
orzeczeniem Krajowej Izby Odwoławczej z 22 października 2010 r., sygn. akt:
KIO/UZP2225/10, potwierdzającym stanowisko Sądu Najwyższego w tym względzie, Izba, w
oparciu o obowiązujący porządek prawny, uprawniona jest do rozpatrywania sporów
dotyczących zatrzymanego w toku postępowania wadium.
Wświetle powyżej przedstawionych okoliczności odwołanie jest konieczne i zasługuje na
uwzględnienie w całości.
10.11.2010 r. odwołujący przesłał w terminie kopięodwołania zamawiającemu (art. 180
ust. 5 Pzp).
10.11.2010 r. zamawiający przesłał w terminie 2 dni kopięodwołania innym
wykonawcom (art. 185 ust. 1 in initio Pzp).
Po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem stron, na podstawie dokumentacji
postępowania, wyjaśnień oraz stanowisk stron zaprezentowanych podczas rozprawy –
Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co następuje:
Izba ustaliła,że wobec opublikowania ogłoszenia o zamówieniu, którego dotyczy
rozpoznawane odwołanie, 3 sierpnia 2010 roku do rozpoznawania odwołania mają
zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamówieńpublicznych w brzmieniu nadanym ustawąz
dnia 5 listopada 2009 roku o zmianie ustawy – Prawo zamówieńpublicznych oraz ustawy o
kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 206, poz. 1591) oraz ustawąz dnia 2
grudnia 2009 r. o zmianie ustawy – Prawo ZamówieńPublicznych oraz niektórych innych
ustaw (Dz. U. Nr 223, poz. 1778).
W pierwszej kolejności skład orzekający Izby wykluczył,że wypełniona została
którakolwiek z przesłanek odrzucenia odwołania ustanowiona w art. 189 ust. 2 Pzp.
Izba postanowiła dopuścićdokumentacjępostępowania o udzielenie zamówienia
publicznego przekazanąprzez zamawiającego, potwierdzonąza zgodnośćz oryginałem.
Strony nie złożyły jakichkolwiek innych dowodów ani wniosków dowodowych.
W ocenie Izby nie zostały wypełnione łącznie przesłanki zawarte w art. 179 ust. 1 Pzp, to
jest posiadania interesu w uzyskaniu danego zamówienia oraz wystąpienia możliwości
poniesienia szkody przez odwołującego.
Biorąc pod uwagęzgromadzony w sprawie materiał dowodowy oraz zakres zarzutów
podniesionych w odwołaniu skład orzekający Izby stwierdził,że odwołanie nie zasługuje na
uwzględnienie.
28 października 2010 r. (pismem z 26.11.2010 r.) zamawiający zwrócił siędo
wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie terminu związania ofertą. W piśmie
zamawiający zaznaczył,że, zgodnie z art. 85 ust. 4 Pzp przedłużenie terminu związania
ofertąjest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium.
Jednak odwołujący nie zareagował na to pismo mimo,że termin związania jego ofertą
upływał 07.11.2010 r. oraz termin ważności wadium upływał 09.11.2010 r., gdyż
zamawiający 02.11.2010 r. zatrzymał wadium i wykluczył odwołującego z postępowania.
Odwołujący miał interes w uzyskaniu zamówienia, lecz wobec faktu nieprzedłużenia
terminu związania ofertąnie ma możliwości wykazania przesłanki szkody będącej skutkiem
naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy albowiem ewentualna szkoda, którą
mógłby ponieśćodwołujący byłaby skutkiem zaniedbania po stronie odwołującego.
Zgodnie z art. 85 ust. 2 Pzp wykonawca jest uprawniony do samodzielnego przedłużenia
terminu związania ofertą, ale uprawnienie to stwarza powstanie obowiązku po stronie
wykonawcy do samodzielnego przedłużenia terminu związania ofertą. Jednak w
rozpoznawanym postępowaniu równieżzamawiający wystąpił do wykonawców o
przedłużenie terminu związania ofertą. Jeżeli wykonawca chce byćdalej uczestnikiem
postępowania, gdyżinaczej – ze względu na upływ terminu związania ofertą, oferta
odwołującego nie wiąże, z czego wynika,że odwołujący przestaje byćuczestnikiem
postępowania (podobnie wyrok Krajowej izby Odwoławczej z 12 maja 2009 r., sygn. akt:
KIO/UZP 543/09).
W rozpoznawanej sprawie termin związania ofertąodwołującego upłynął 07.11.2010 r., a
odwołanie zostało wniesione do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej 10.11.2010 roku, czyli
3 dni po upływie terminu związania ofertą; termin związania ofertąnie był przedłużany przez
odwołującego, co wynika z dokumentacji i z oświadczeństron postępowania.
Odwołujący, mający zastrzeżenia do prawidłowości postępowania prowadzonego przez
zamawiającego i zamierzający wnieśćśrodki ochrony prawnej, zobligowany był do
przedłużenia terminu związani ofertąw oparciu o art. 85 ust. 2 oraz art. 85 ust. 4 Pzp.
Przepisy te jednoznacznie wskazują,że możliwe jest dokonywanie przedłużenia terminu
związania ofertąpo wyborze najkorzystniejszej oferty. Odwołujący zobowiązany był do
przedłużenia terminu związania ofertąnawet gdy oferta odwołującego został odrzucona.
W innym przypadku należy uznać, iżodwołujący samodzielnie, nie realizując uprawnienia
wynikającego z art. 85 ust. 2 Pzp, zrezygnował z udziału w postępowaniu.
Art. 179 ust. 1 Pzp wymaga wykazania przez wnoszącego odwołanie spełnienia
przesłanek jednoczesnego posiadania interesu w uzyskaniu danego zamówienia i wykazania
poniesienia lub możliwości poniesienia przez wykonawcęszkody w wyniku naruszenia przez
zamawiającego przepisów ustawy. Odwołujący w postępowaniu nie wykazał spełnienia obu
wyżej wymienionych przesłanek Izba stwierdziła, iżodwołanie podlega oddaleniu.
Jednocześnie Skład orzekający Izby zaznacza,że odwołujący podniósł,że zamawiający
bezpodstawnie zatrzymał wadium odwołującego na podstawie art. 46 ust. 4a Pzp.
Odwołujący wraz z ofertązłożył zaświadczenie z polskiego KRK dla członka zarządu
mającego miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej. Zamawiający, na
podstawie art. 26 ust. 3 Pzp, wezwał odwołującego do złożenia właściwego dokumentu, o
którym mowa w paragrafie 2 ust. 2
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30
grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich możeżądaćzamawiający od
wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogąbyćskładane (Dz. U. Nr 226, poz.
1817).
Zgodnie z art. 46 ust. 4a Pzp zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli
wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Pzp, nie złoży
dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp, chybaże wykonawca
udowodni,że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
Zdaniem składu orzekającego Izby w przepisie art. 46 ust. 4a Pzp chodzi o zaniechanie
złożenia dokumentu lub oświadczenia, a zatem przepis znajduje zastosowanie w sytuacji,
gdy wezwany do uzupełnienia dokumentu wykonawca w ogóle nie złożyżądanego
dokumentu zamawiającemu. Dyspozycja tego przepisu nie zostaje wypełniona w przypadku,
gdy w wyniku wezwania zostanie złożony dokument, który jednak nie potwierdza spełniania
warunków udziału w postępowaniu.
W rozpoznawanej sprawie odwołujący na wezwanie zamawiającego złożył dokument z
odpowiedniej instytucji z kraju zamieszkania członka zarządu i jego oświadczenie, jednak
wystawione po dacie składania ofert. W ocenie Izby nie zaszły zatem przesłanki
uzasadniające zatrzymanie wadium na podstawie art. 46 ust. 4a Pzp. Wobec powyższego
stwierdzićnależy, iżzamawiający zatrzymując wadium odwołującego naruszył art. 46 ust. 4a
Pzp. Jednak Izba nie uwzględniła odwołania, pomimo stwierdzenia naruszenia przez
zamawiającego przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówieńpublicznych,
ze względu na unormowanie art. 192 ust. 2 Pzp. Z przepisu tego wynika,że Izba uwzględnia
odwołanie jedynie wówczas, gdy stwierdzi naruszenie przepisów ustawy, które miało wpływ
lub mogło miećistotny wpływ na wynik postępowania. Ze względu na to,że w
rozpoznawanej sprawie zatrzymanie wadium odwołującego nie wpłynęło na wynik
postępowania ani nie mogło miećwpływu na jego wynik, Izba odwołanie oddaliła. Podobnie
wyrok KIO z 20 października 2010 r. sygn. akt KIO 2190/10.
Rozstrzygnięcie nie ma wpływu na możliwośćdochodzenia przez odwołującego zwrotu
wadium w postępowaniu przed sądem powszechnym.
Z powyższych względów oddalono odwołanie, jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10
Pzp, czyli stosownie do wyniku postępowania uznając za uzasadnione koszty
wynagrodzenia pełnomocnika zamawiającego w kwocie 3 600, 00 zł zgodnie z § 3 pkt 1 i pkt
2 lit. b rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości
i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. z 2010 r. Nr 41, poz. 238). Uregulowania te
nie tylko uprawniająIzbędo zaliczenia do uzasadnionych kosztów stron postępowania
odwoławczego koszty wynagrodzenia pełnomocników, ale także ograniczająich wysokość
do 3 600 zł, dlatego Izba nie mogła uwzględnićwniosku zamawiającego o zaliczenie
wynagrodzenia pełnomocnika w wysokości wskazanej w złożonym rachunku.
Przewodniczący:
………………………………
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 263/15 z dnia 2015-12-23
- Sygn. akt KIO 245/15, KIO 305/15 z dnia 2015-03-04
- Sygn. akt KIO 270/15 z dnia 2015-03-03
- Sygn. akt KIO 273/15 z dnia 2015-02-27
- Sygn. akt KIO 267/15 z dnia 2015-02-27
