rodzaj: WYROK
data dokumentu: 2008-11-21
rok: 2008
data dokumentu: 2008-11-21
rok: 2008
sygnatury akt.:
KIO/UZP 1257/08
KIO/UZP 1257/08
Komisja w składzie:
Przewodniczący: Ryszard Tetzlaff Członkowie: Agnieszka Trojanowska, Renata Tubisz Protokolant: Przemysław Śpiewak
Przewodniczący: Ryszard Tetzlaff Członkowie: Agnieszka Trojanowska, Renata Tubisz Protokolant: Przemysław Śpiewak
po rozpoznaniu na posiedzeniu / rozprawie
w dniu / w dniach 21.11.2008 r. w Warszawie
odwołania wniesionego przez Firma Handlowo-Usługowa INSTBUD Stanisław Boguta,
32-420 Gdów, Nieznanowice 50 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Wójt Gminy
Mszana Dolna, 34-730 Mszana Dolna, ul. Spadochroniarzy 6 protestu / protestów
z dnia 17.10.2008 r.
przy udziale wykonawcy ...................................................................... zgłaszającego swoje
przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego
w dniu / w dniach 21.11.2008 r. w Warszawie
odwołania wniesionego przez Firma Handlowo-Usługowa INSTBUD Stanisław Boguta,
32-420 Gdów, Nieznanowice 50 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Wójt Gminy
Mszana Dolna, 34-730 Mszana Dolna, ul. Spadochroniarzy 6 protestu / protestów
z dnia 17.10.2008 r.
przy udziale wykonawcy ...................................................................... zgłaszającego swoje
przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego
orzeka:
1. Uwzględnia odwołanie i nakazuje powtórzenie czynności badania i oceny ofert z
uwzględnieniem oferty Odwołującego.
2. kosztami postępowania obciąża Wójt Gminy Mszana Dolna, 34-730 Mszana Dolna, ul.
Spadochroniarzy 6
i nakazuje:
1)
zaliczyćna rzecz Urzędu ZamówieńPublicznych koszty w wysokości 4 064 zł
00 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote zero groszy) z kwoty
wpisu
uiszczonego
przez Firma Handlowo-Usługowa INSTBUD Stanisław
Boguta, 32-420 Gdów, Nieznanowice 50,
2)
dokonaćwpłaty kwoty 4 064 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt
cztery złote zero groszy) przez Wójt Gminy Mszana Dolna, 34-730 Mszana
Dolna, ul. Spadochroniarzy 6 na rzecz Firma Handlowo-Usługowa
INSTBUD Stanisław Boguta, 32-420 Gdów, Nieznanowice 50 stanowiącej
uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu.
3)
dokonaćwpłaty kwoty 0 zł 0 gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu
ZamówieńPublicznych na rachunek dochodów własnych UZP,
4)
dokonaćzwrotu kwoty 15 936 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset
trzydzieści sześćzłotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu
ZamówieńPublicznych na rzecz Firma Handlowo-Usługowa INSTBUD
Stanisław Boguta, 32-420 Gdów, Nieznanowice 50.
U z a s a d n i e n i e
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu
nieograniczonego na „Budowa odcinków chodnika z zatokami i przejściami dla pieszych przy
drodze wojewódzkiej nr 968 Lubień - Zabrzeż w miejscowości Kasinka Mała", zostało
wszczęte przez GminęMszana Dolna, ul. Spadochroniarzy 6, 34-730 Mszana Dolna zwaną
dalej: „Zamawiającym”, ogłoszeniem w Biuletynie ZamówieńPublicznych za numerem
ogłoszenia: 223015-2008 w dniu 17.09.2008 r.
W dniu 13.10.2008 r. Zamawiający przekazał faxem uczestnikom przedmiotowego
postępowania przetargowego zawiadomienie o wyborze oferty Konsorcjum Firm: Lider
Transwiertel sp. z o.o. 33-312 Tęgoborze,Świdnik 58, Partner: Zakład Usług Malarsko-
Drogowych A. Sarata, J. Sarata, 33-300 Nowy Sącz, ul. Magazynowa 7 zwanej dalej:
„Konsorcjum Transwiertel”. Ponadto, informując o odrzuceniu na podstawie art. 89 ust.1 pkt
2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieńpublicznych (tekst jednolity: Dz. U.
z 2007 r. Nr 223, poz. 1655), zwanej dalej: „Pzp” oferty złożonej przez FirmęHandlowo -
UsługowąINSTBUD Stanisław Boguta, Nieznanowice 50, 32-420 Gdów zwanądalej:
„Protestującym” albo „Odwołującym”.
W tym samym dniu Zamawiający przekazał Odwołującemu zawiadomienie
o odrzuceniu oferty. Wskazał, iżzgodnie z wymaganiami Rozdz. 10 ust.1 pkt 2 Specyfikacji
Istotnych Warunków Zamówienia zwanej dalej: „SIWZ”, jako warunek dopuszczający do
udziału w postępowaniu Wykonawca miał udokumentowaćiżw okresie ostatnich pięciu lat
zrealizował co najmniej jedno zamówienie, odpowiadające swoim rodzajem i zakresem
robotom stanowiącym przedmiot zamówienia a wartośćzamówienia nie mogła byćmniejsza
niżkwota zawarta w ofercie. Na podstawie załączonego wykazu wykonach robót w ofercie
oraz załączonych referencji, Zamawiający stwierdził,żeżadne zadanie nie odpowiada
warunkom wymaganym w SIWZ. Wg załączonego wykazu, wartościowo warunkom
wymaganym przez Zamawiającego w SIWZ odpowiadało jedynie wykonanie robót dla
Hochtief Polska -roboty ziemne i drogowe na obiekcie „Saint-Gobain Glass” w Dąbrowie
Górniczej (szczegółowy zakres robót stanowiązałączone referencje) za kwotę3.599.000,00
zł. Z uwagi na fakt, iżlist referencyjny nie określał zakresu robót jakie Wykonawca wykonał,
Zamawiający, jak stwierdził, pismem z dnia 09.10.2008 r. zwrócił siędo HOCHTIEF POLSKA
o szczegółowy zakres robót wg. zawartej umowy nr 96/066/2006 z FirmąINSTBUD. W dniu
10.10.2008 r. Zamawiający otrzymał pismo, iżzakres robót obejmował wykonanie:
- kompleksowe wykonanie sieci kanalizacji deszczowej wraz z wymaganymi próbami oraz
wykonanie odcinka zewnętrznego 525 m rurociągu wody przemysłowej wraz
z przewiertami,
- montażkompletnych studni kanalizacyjnych i wpustów ulicznych usytuowanych w drogach,
- wykonanie wymiany gruntu wraz z zagęszczeniem pod konstrukcje drogowe na trasach
rurociągów,
- wykonanie przewiertu pod drogązakładowąoraz przewiertu pod torami kolejowymi,
- wykonanie sieci wody przemysłowej DN 400 na terenie zakładu,
- montażstudni wodomierzowej,
- wykonanie sieci elektrycznej na potrzeby przekazywania danych meteorologicznych.
Z powyższego wynika, jak wskazał Zamawiający, iżzakres robót nie pokrywa się
z przedmiotem zamówienia Zamawiającego, sąto roboty kanalizacyjne, natomiast brakuje
wykazania doświadczenia w robotach drogowych. Przedmiot zamówienia obejmował
wykonanie obustronnego chodnika na odcinku 3300 mb wraz z przejazdami pow. 5410 m²
z kostki brukowej wraz z robotami towarzyszącymi zgodnie z przedmiarem robót,
stanowiącym integralnączęśćSIWZ.
W dniu 17.10.2008 r. (faxem) na podstawie przepisu art. 179 ust.1 oraz 180 ust. 1
Pzp Protestujący wniósł protest dotyczący czynności oraz zaniechanie czynności
dokonanych przez Zamawiającego w przedmiotowym postępowaniu. W szczególności na
odrzucenie naszej oferty z uwagi na to, iżjej treśćnie odpowiada treści SIWZ.
Zdaniem Protestującego, podstawąprawnądo wniesienia protestu jest:
1) naruszenie art. 7 ust. 1,
2) naruszenie art. 89 ust. 2,
3) naruszenie art. 91 ust. 1 Pzp.
Protestujący stwierdził również, iżZamawiający błędnie dokonał oceny ofert
złożonych przez Wykonawców. Przez czynnośćZamawiającego polegającąna
bezpodstawne odrzucenie jego firmy, stracił możliwośćuznania jego oferty za
najkorzystniejszą, a tym samym uzyskania korzyści finansowych wynikających z faktu
realizacji zadania. Wniósł także o:
1. unieważnienie czynności odrzucenia oferty Protestującego,
2. powtórzenia czynności oceny ofert z uwzględnieniem oferty Protestującego,
3. dokonania wyboru najkorzystniejszej oferty Protestującego.
Po pierwsze, Zamawiający wskazał,że podstawąodrzucenia oferty Protestującego
był art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp, ponieważjej treśćnie odpowiada treści SIWZ. Zamawiający, jak
wskazał Protestujący, podniósł w swojej wypowiedzi,że: „zgodnie z wymaganiami SIWZ
rozdział 10 ust. 1 pkt 2 jako warunek dopuszczający do udziału w postępowaniu Wykonawca
miał udokumentować iż w okresie ostatnich pięciu lat zrealizował co najmniej jedno
zamówienie, odpowiadające swoim rodzajem i zakresem robotom budowlanym stanowiącym
przedmiot zamówienia a wartość zamówienia nie mogła być mniejsza niż kwota zawarta
w ofercie. Na podstawie załączonego wykazu wykonanych robót w ofercie oraz załączonych
referencji żadne zadanie nie odpowiada warunkom wymaganym w SIWZ".
Zdaniem Zamawiającego, jak podniósł Protestujący, przedstawiony wykaz
wykonanych robót oraz załączone referencje nie sąwystarczające by spełniaćwymagane
warunki. Protestujący stwierdził, iżzgodnie z rozdz. 10 pkt. 2 SIWZ Wykonawca winien
udokumentowaćposiadanie niezbędnej wiedzy oraz doświadczenia - charakteryzujące się
wykonaniem w ostatnich pięciu latach co najmniej jednym zamówieniem, o wartości nie
mniejszej niżkwota zawarta w ofercie złożonej przez wykonawcę. Wykazane roboty muszą
byćpotwierdzone i udokumentowane listami referencyjnymi,że zostały wykonane z należytą
starannością. Jego zdaniem, spełnił wymogi SIWZ, ponieważzałączył do oferty wykaz
wykonanych w ciągu ostatnich pięciu lat robót budowlanych oraz dołączyliśmy dokumenty
potwierdzające,że roboty te zostały wykonane należycie. Zgodnie z art. 25 Pzp oraz zgodnie
z art. 1 ust.2 pkt 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie dokumentów, jakich
możeżądaćzamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogąbyć
składane. Rozporządzenie w/w wyraźnie stwierdza,że dokumenty potwierdzające
wykonanie robót musząbyćpotwierdzone,że zostały wykonane należycie.
Zdaniem Protestującego, Zamawiający w SIWZ nie określił jasno i precyzyjnie jaki
rodzaj i zakres robót należy przedstawić(nie określił jaki zakres robót będzie brał pod
uwagę) więc nie słusznie odrzuca nasząofertę. Zamawiającyżądając wykazu wykonanych
robót budowlanych nie określiłżadnych konkretnych wymagańco do ilości i wartości robót
budowlanych, które powinny zostaćprzedstawione w wykazie, jako potwierdzenie spełniania
warunku udziału w postępowaniu, odnoszącego siędo doświadczenia Wykonawcy.
Stosowanie do powyższego, zdaniem Protestującego, spełnia warunek Zamawiającego,
Niemniej jednak, zdaniem Protestującego, załączył prawidłowe referencje wystawione
przez firmęHochtief: „roboty ziemne i drogowe" na obiekcie SAINT-GOBAIN GLASS
w Dąbrowie Górniczej, ponieważreferencje te odpowiadajązapisom SIWZ. Referencje
zgodnie z wykazem robót opiewająna wartośćwiększąniżcena ofertowa brutto, i posiadają
potwierdzenie,że zostały wykonane należycie. Zamawiający jeżeli miał wątpliwości powinien
zastosowaćart. 26 ust. 4 Pzp i wezwaćnas do złożenia wyjaśnień- czego nie zrobił
postępując nie zgodnie z Pzp.
Poza tym, Protestujący stwierdził, iżwymóg Zamawiającego załączenia przez
Wykonawców takich samych referencji co przedmiotowe zadanie nie zachowuje uczciwej
konkurencji i nie równo traktuje wszystkich wykonawców, ponieważfirmy poznały wartość
robót jakie miały wskazaćw referencjach dopiero po określeniu swojej ceny ofertowej brutto
(sporządzenie kosztorysu ofertowego). W tym przypadku ogranicza to znacznąilość
oferentów ubiegających sięo takowe zamówienie.
Zamawiający odrzucił ofertęProtestującego, ponieważjego referencje nie zawierają
pełnego zakresu robót odpowiadającego przedmiotowemu zadaniu. W tym przypadku
Zamawiający powinien, także odrzucić, jego zdaniem, firmęTranswierter, 33-312 Tęgoborze,
ponieważw jedynych referencjach odpowiadającym wartościowo nie ma w zakresie
przewiertów, a wskazany Wykonawca nie uwzględnił podwykonawców do realizacji zadania.
Przewierty, jak podniósł Protestujący, sąbardzo wartościowąrobotąi w tym zadaniu daje
znaczącąkwotę. W rezultacie równieżoferta tego Wykonawcy powinna zostaćodrzucona na
tej samej podstawie co oferta Protestującego.
Ponadto, Protestujący zauważył, iżnie ma identycznych robót budowlanych zarówno
pod względem wartościowym, a także rodzajem i zakresem rzeczowym. Z uwagi na
przedmiot zamówienia przedstawiony przez Zamawiającego, który obejmował między
innymi: „- wykonanie robót ziemnych, wykonania nasypów, wykonanie kanalizacji opadowej,
montaż studni, montaż wpustów ulicznych, wykonanie przewiertów, wykonanie
przykanalików,
wykonanie
robót
budowlanych,
drenaży
roboty
przygotowawcze
i wykończeniowe, wykonanie korpusu drogi - podbudowy pod nawierzchni”; które dają
kwotowo i rzeczowo około 70% w stosunku do całego zamówienia.
Ewidentnie widaćz powyższego, zdaniem Protestującego,że przygotowanie całej
konstrukcji chodnika jest najważniejsza w wykonywaniu takowych zadań, a jużsamo
ułożenie kostki brukowej jest zadaniem końcowym wręcz towarzyszącym. Z załączonego
wykazu wykonanych robót i referencji ewidentnie widać,że Protestujący dysponuje
niezbędnym doświadczeniem. Wykonywane roboty dla firmy Hochtief potwierdzają
doświadczenie w realizacji robót o wymaganej przez Zamawiającego wartości i rodzaju
robót, ponieważprzy budowie inwestycji: „Saint Gobain Glass w Dąbrowie Górniczej" oprócz
wykonywania robót kanalizacyjnych Protestujący brał czynny udział przy wykonywaniu robót
nawierzchniowych, dróg technologicznych. Ponadto, roboty wykonywane dla Miasta i Gminy
w Myślenice całościowo odpowiadająrodzajowi i zakresowi robót, a nie znacząco odbiegają
cenowo w stosunku do całości zamówienia, co równieżpotwierdza zdolnośćdo wykonania
przedmiotowego zamówienia. Także pozostałe roboty przedstawione w wykazie obrazują
przedmiotowy rodzaj i zakres robót nie odbiegający ilościowo od ofertowego. Referencje
wykonywanych robót potwierdzają,że Protestujący jest w stanie wykonaćprzedmiotowe
zamówienie i spełnia wymagane warunki.
Podkreślił, iżspecjalizuje sięw wykonywaniu tego rodzaju robót, o czymświadczą
wszystkie załączone referencje. Natomiast, wymaganie tej samej kwoty co cena ofertowa
brutto nie znajduje uzasadnienia, ponieważna rynku polskim wartości tych samych robót
budowlanych ciągle sięzmieniają. Wskazał równieżw ofercie,że zamówienie wykona
samodzielnie bez udziału podwykonawców, co równieżpotwierdza gotowośćdo realizacji
przedmiotowego zadania.
Ponadto, Protestujący wskazał, iżanalizując ofertęfirmy MK-BUD, 32-722 Królówka
stwierdził,że Zamawiający błędnie dokonał sprawdzenia tej oferty. Wykonawca ten nie
zastosował siędo wymagańrozdz. 10 ust. 1 pkt 2 SIWZ, więc nie spełnia warunków udziału
w postępowaniu i jego oferta powinna byćodrzucona. W wykazie wykonanych robót tego
oferenta brak zadańodpowiadających wartościowo cenie ofertowej brutto, więc oferta
powinna byćodrzucona. W tym przypadku Zamawiający nie równo traktuje Wykonawców,
ponieważodrzucił ofertęProtestującego na tej podstawie, w odróżnieniu od oferty firmęMK -
BUD.
W dniu 17.10.2008 r. Zamawiający faxem przesłał uczestnikom postępowania
przetargowego kopięprotestu i wezwał ich do udziału w postępowaniu protestacyjnym.śadne przystąpienia nie miały miejsca.
Rozstrzygniecie protestu nastąpiło faxem w dniu 23.10.2008 r. poprzez jego
oddalenie. Zamawiający zważył co następuje: Po pierwsze, Protestujący oparł protest na art.
89 ust. 2 Pzp, który to przepis został uchylony z dn. 25.05.2006 r., uznał, iżchodziło o art. 89
ust. 1 pkt. 2 Pzp dotyczącątreści SIWZ. Zamawiający nie uwzględnił protestu
z następujących przyczyn:
Po pierwsze, Zamawiający stwierdził, iżwskazał w SIWZ wartości wymaganych robót.
Przeczy temu treść: „posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie - charakteryzujące się
wykonaniem w ostatnich pięciu latach co najmniej jednym zamówieniem o wartości nie
mniejszej niż kwota zawarta w ofercie złożonej przez wykonawcę”.
Po drugie, Zamawiający wskazał wbrew twierdzeniom Protestującego wymagania co
do rodzaju robót, które były wymagane w celu wykazania odpowiedniego doświadczenia,
zapis SIWZ brzmiał: „Wykazane roboty muszą być potwierdzone i udokumentowane listami
referencyjnymi, że zostały wykonane z należytą starannością odpowiadających swoim
rodzajem i zakresem robotom stanowiącym przedmiot zamówienia”. Określając rodzaj robót
Zamawiający, jak wskazał odniósł sięwięc do przedmiotu zamówienia, który SIWZ został
określony w następujący sposób: „przedmiotem zamówienia jest wykonanie obustronnego
chodnika od mostu na Rabie do granicy z Mszaną Dolną, na odcinku 3300 mb wraz
z przejazdami pow. 5410 m
2
, chodniki z kostki brukowej gr. 6 cm - 90% szarej (pow.
1250m
2
), 10% kostki kolorowej , przejazdy kostka kolorowa gr. 8 cm, zgodnie z treścią PKD”.
Tymczasem Protestujący, jak wskazał Zamawiający, przedstawił następujące
referencje:
- kompleksowe wykonanie sieci kanalizacji deszczowej wraz z wymaganymi próbami oraz
wykonanie odcinka zewnętrznego 525 m rurociągu wody przemysłowej wraz
z przewiertami,
- montażkompletnych studni kanalizacyjnych i wpustów ulicznych usytuowanych w drogach,
- wykonanie wymiany gruntu wraz z zagęszczeniem pod konstrukcje drogowe na trasach
rurociągów,
- wykonanie przewiertu pod drogązakładowąoraz przewiertu pod torami kolejowymi,
- wykonanie sieci wody przemysłowej DN 400 na terenie zakładu,
- montażstudni wodomierzowej,
- wykonanie sieci elektrycznej na potrzeby przekazywania danych meteorologicznych.
Były to jedyne referencje, jak stwierdził Zamawiający, które mogły podlegaćocenie,
albowiem pozostałe nie spełniały warunku dotyczącego wartości. Podkreślił,że Zamawiający
z uwagi na nie określenie szczegółowo przez Wykonawcęrodzaju robót, których dotyczyły
referencje
był
zmuszony
bezpośrednio
zwrócić
się
do
HOCHTIEF
Polska
o uszczegółowienie referencji. Po analizie stwierdzono,że rodzaj robót wskazanych
w referencjach nie pokrywa sięz rodzajem robót, których dotyczy zamówienie - robót
podstawowych. Z referencji wynikało wykonanie prac, które wżaden sposób nie pokrywały
sięz budowąciągu chodnika, jedynie prace o charakterze kanalizacja i przewierty pokrywały
sięz niewielkim fragmentem prac towarzyszących. Nie mniej jednak ten rodzaj prac,
wżaden sposób nie mógł byćuznany za prace odpowiadające rodzajowi robotom
stanowiącym przedmiot zamówienia. Tym samym Oferta Protestującego, z uwagi na jej treść
nie odpowiadała treści SIWZ i jako taka podlegała odrzuceniu.
Odnośnie wniosku o odrzuceniu oferty TRANSWIERTEL sp. z o.o. Tęgoborze,Świdnik 58, Zamawiający stwierdził, iżjest on nie zasadny z uwagi na to iżWykonawca
spełnił wymogi Zamawiającego określone w rozdz. 10 m. in.: wykazał doświadczenie
w wykonaniu robót odpowiadających swoim rodzajem i zakresem robotom stanowiącym
przedmiot zamówienia. Brak w referencjach przewiertów nie jest argumentacjądo
odrzucenia oferty. W tym miejscy, Zamawiający wskazał na możliwośćzastosowania
urządzenia do przewiertów do wykonanie robót bez zrywania nawierzchni drogi i Firma
TRANSWIERTEL wykazała posiadanie takiego urządzenia. Tego typu przewierty, jak
podniósł Zamawiający, wykonuje sięurządzeniem, które może byćzamontowane do koparki
jako częśćwyposażenia hydraulicznego obsługiwanej przez operatora tej koparki bez
wymagańinnych specjalistycznych uprawnień.
Odnośnie zarzutu dotyczącego nie odrzucenia oferty MK-BUD Królówka, stwierdziłże
zarzut ten jest zasadny gdyżfaktycznie Zamawiający błędnie dokonał sprawdzenia oferty
i nie odrzucił jej z powodu naruszenia wymagańSIWZ. Nie mniej jednak z uwagi na
zaoferowanącenęnie odrzucenie oferty nie miało wpływu na wynik w postępowaniu,
natomiast Protestujący wżądaniach nie zgłosiłżądania odrzucenia oferty MK-BUD
Królówka, a zatem nie było możliwości takiego słusznegożądania uwzględnić.
Jednocześnie Zamawiający stwierdził, iżpodniesiona w uzasadnieniu protestu
argumentacja, potwierdza koniecznośćodrzucenia oferty z uwagi na nie wykazaniu
doświadczenia w wykonaniu robót rodzajowo odpowiadających przedmiotowi zamówienia.
W dniu 27.10.2008 r. (wpływ bezpośredni) Odwołujący na oddalenie protestu wniósł
odwołanie do Prezesa Urzędu ZamówieńPublicznych, jak wskazał na podstawie art. 184
ust. 1 i 1a Pzp (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 oraz z 2008 r. Nr 171, poz.
1058
).
Oświadczał,że rozstrzygnięcie protestu otrzymał 23.10.2008 r., więc zgodnie z art.
184 ust 2 Pzp zachował termin na wniesienie odwołania.
Odwołujący sięzarzuca Zamawiającemu:
1) naruszenie art. 7 ust. 1 Pzp - poprzez nierówne traktowanie wykonawców i wybór oferty,
która nie jest najkorzystniejsza tj. oferty złożonej przez Konsorcjum Transwiertel.
2) naruszenie art. 89 ust. 1 pkt. 2 Pzp poprzez przyjęcie,że treśćoferty składającego
odwołanie nie odpowiada treści SIWZ, a w konsekwencji odrzucenie oferty Odwołującego,
3) naruszenie art. 91 ust. 1 Pzp - poprzez nie wybranie oferty Odwołującego, jako
najkorzystniejszej.
Stwierdził,że Zamawiający błędnie dokonał oceny ofert złożonych przez
Wykonawców. Przez czynnośćZamawiającego polegającąna bezpodstawnym odrzuceniu
oferty Odwołującego, stracił on możliwośćuzyskania korzyści finansowych wynikających
z faktu realizacji zadania. Wniósł o:
1. unieważnienie czynności odrzucenia oferty Odwołującego,
2. powtórzenia czynności oceny ofert z uwzględnieniem oferty Odwołującego,
3. dokonania wyboru najkorzystniejszej oferty Odwołującego,
4. uwzględnienia odwołania.
Odwołujący podtrzymał argumentacje z protestu odnośnie niezasadności odrzucenia
oferty. Zauważył,że zapis warunku odnośnie wymaganego doświadczenia jest nie
precyzyjny i może byćróżnie interpretowany. Brak konkretnych zapisów w tym punkcie nie
może byćpowodem odrzucenia poprawnej oferty. Każdy Wykonawca mógł inaczej
zinterpretowaćten zapis, wiec Zamawiający nie powinien braćtego punktu SIWZ, jako
podstawy do odrzucenia oferty, ponieważnie dokładnie opisał ten punkt wpisując go
nieściśle i niekonkretnie. Z zapisu wynika niejednoznaczność: pierwsze zdanie, w opinii
Odwołującego, mówiże w wykazie musi byćjedna robota o wartości nie mniejszej niż
ofertowa, natomiast drugie zdanie mówi,że „wykazane roboty" czyli pozostałe roboty
z wykazu musząbyćpotwierdzone referencjami,że zostały wykonane z należyta
starannością. Odwołujący uważa, iżspełnił warunki udziału w postępowaniu i treśćoferty
odpowiada treści SIWZ.
Z powyższego wynika, zdaniem Odwołującego, iżże Wykonawca musiał wykazać,że
wykonywał w ciągu ostatnich 5 lat przynajmniej jedno zamówienie o wartości nie mniejszej
niżkwota zawarta w ofercie - do czego Odwołujący sięzastosował. Z dalszego wymogu
wynika,że wykazane roboty musząbyćpotwierdzone i udokumentowane listami
referencyjnymi,że zostały wykonane z należytąstarannością- do czego równieżOdwołujący
sięzastosował (wszystkie wykazane roboty sąpotwierdzone referencjami).
Odwołujący podtrzymał także, iżreferencje wystawione przez firmęHochtief „roboty
ziemne i drogowe" na obiekcie SAINT-GOBAIN GLASS w Dąbrowie Górniczej odpowiadają
zapisom SIWZ, gdyżzgodnie z wykazem robót opiewająna wartośćwiększąniżcena
ofertowa brutto, i posiadająpotwierdzenie,że zostały wykonane należycie. Z zapisu SIWZ
bowiem wynika,że Wykonawca musi udokumentowaćże ma doświadczenie w wykonywaniu
robót o wartości większej niżkwota ofertowa,że jest w stanie finansowo prowadzićtak duże
zadanie.
Odwołujący podtrzymał także zarzut względem wymóg Zamawiającego załączenia
przez Wykonawców takich samych referencji, co przedmiotowe zadanie, przez co nie
zachowuje uczciwej konkurencji i nie równo traktuje wszystkich wykonawców, ponieważ
firmy poznały wartośćrobót jakie miały wskazaćw referencjach dopiero po określeniu swojej
ceny ofertowej brutto (sporządzenie kosztorysu ofertowego). Ponadto, Odwołujący stwierdził,
iżodrzucenie jego oferty, ponieważreferencje nie zawierająpełnego zakresu robót
odpowiadającego przedmiotowemu zadaniu jest nie zgodne z Pzp i Rozporządzeniem
Prezesa RM w sprawie rodzaju dokumentów (...), ponieważreferencje mająbyćtylko
potwierdzone,że roboty były wykonane należycie.
Odwołujący podtrzymał zarzut względem wybranej oferty, jako podlegającej
odrzuceniu, z uwagi na nie uwzględnienie w zakresie uznanej przez Zamawiającego
referencji przewiertów, przy jednoczesnym nie wykazaniu podwykonawców do realizacji
zadania. Odnosząc siędo rozstrzygnięcia protestu w tym zakresie, Odwołujący stwierdził,że
fakt posiadania przez Wykonawcęspecjalnego urządzenie, to nie to samo co wykonywanie
tej czynności. Wykonawca mógł zakupićto urządzenie przed tąinwestycjąnie mając
doświadczenie w wykonywaniu tego typu robót więc nie jest w stanie wykonaćtego
zamówienia.
Ponadto ponowił,że nie ma identycznych robót budowlanych zarówno pod względem
wartościowym a także rodzajem i zakresem rzeczowym.
Podkreślił także jak w proteście, iżspecjalizuje sięw wykonywaniu tego rodzaju robót
o
czymświadczy wykaz wykonywanych robót (wszystkie roboty odpowiadajązakresem
przedmiotowego zadania) oraz wszystkie załączone referencje.
Odwołujący stwierdził także, iżZamawiający nie równo traktuje wszystkich
Wykonawców, ponieważnie odrzucił firmy MK-BUD. Wyjaśnił, iżnieżądał odrzucenia oferty
z uwagi na to,że nie miało by to wpływu na wynik postępowania. Przez podniesienie tego
argumentu, chciał udowodnićże Zamawiający nie działa zgodnie z Pzp i nie traktuje na równi
wszystkich wykonawców.
Ponadto pragniemy zauważyć,że w rozstrzygnięciu protestu Zamawiający sam
przeczy swoim decyzjom oraz bezpodstawnie oddala protest z uwagi na to,że Zamawiający
był pewny,że protest złożony przez Odwołującego był ostatecznie rozstrzygnięty i nie
przysługuje odwołanie, co podkreślił w pouczeniu rozstrzygnięcia protestu.
Kopie odwołania otrzymał tego samego dnia Zamawiający (wpływ bezpośredni).
W dniu 28.10.2008 r. Zamawiający przesłał do Urzędu ZamówieńPublicznych
wniosek o odrzucenie odwołania na podstawie art. 184 ust. 1 w związku z art. 4 ust. 2
ustawy z dnia 04 września 2008 r. o zmianie ustawy Prawo zamówieńpublicznych oraz
niektórych innych ustaw. Wskazał, iżOdwołujący oparł odwołanie na treści art. 184 ust. 1 i
ust. 1a Pzp. Przepisy te wprowadziły możliwośćwnoszenia odwołańod protestów
dotyczących m.in. odrzucenia oferty w sytuacjach gdy zachodzi postępowanie o wartości
mniejszej niżkwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.8 Pzp.
Zamawiający wskazał, iżOdwołujący podniósł,że Rozstrzygnięcie Protestu otrzymał
w dniu 23.10.2008 r. a zatem zgodnie z art.184 ust. 2 Pzp zachował termin na wniesienie
odwołania.
Powyższe
stanowisko
jest
niezasadne,
zdaniem
Zamawiającego,
w szczególności Odwołujący w zupełności nie uwzględnił treści art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 04
września 2008 r. o zmianie ustawy Pzp. Przepis ten wyraźnie stanowi,że do protestów
wnoszonych od dnia: „wejścia w życie niniejszej ustawy oraz do wnoszonych w ich
następstwie odwołań i skarg stosuje się przepisy Działu VI ustawy zmienianej w art. 1
w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą". A zatem stosowanie znowelizowanych przepisów
art. 184 ust. 1, ust. 1a i ust. 2 jest możliwe jedynie w przypadku gdy odwołanie wnoszone
w następstwie protestu wniesionego od dnia wejścia wżycie ustawy zmieniającej Pzp.
Ustawa z dnia 04 września 2008 r. weszła wżycie w dniu 24.10.2008 r., natomiast
Odwołujący swój protest wniósł w dniu 17.10.2008 r., tym samym, zdaniem Zamawiającego,
procedury na jakich jest prowadzone postępowanie w związku z wniesionym protestem są
dokonywane w oparciu o przepisy sprzed nowelizacji. Odwołujący, w opinii Zamawiającego,
mógłby skorzystaćz nowych przepisów gdyby protest wniósł nie wcześniej niżw dniu
24.10.2008 r., co notabene w istniejącym stanie faktycznym i prawnym nie było możliwe.
Wobec powyższego, Zdaniem Zamawiającego, wświetle dotychczas obowiązujących
przepisów Odwołującemu nie przysługiwało odwołanie z uwagi na to,że wartośćzamówienia
była niższa niżkwoty określone w przepisach na podstawie art. 11 ust.8 Pzp.
Jednocześnie, Zamawiający podtrzymał swoje stanowisko odnośnie rozstrzygnięcia
protestu i uprzedniego odrzucenia oferty złożonej przez Odwołującego.
Skład orzekający Krajowej Izby Odwoławczej, po przeprowadzeniu postępowania
w sprawie, zapoznaniu sięz dokumentacjąpostępowania o udzielenie zamówienia
publicznego, w tym w szczególności treściąspornej oferty, po wysłuchaniu stanowisk stron
na posiedzeniu i rozprawie ustalił i zważył, co następuje.
Skład orzekający Izby w pierwszej kolejności ustalił,że nie została wypełnionażadna
z przesłanek skutkujących odrzuceniem odwołania w trybie art. 187 ust. 4 Pzp.
Stanowisko Zamawiającego przedstawione w rozstrzygnięciu protestu, we wniosku
z dnia 28.10.2008 r., piśmie z dnia 03.11.2008 r., jak i na posiedzeniu jest błędne. Izba
wyjaśnia przy czym, iżpo pierwsze, zgodnie z dyspozycjąart. 4 ust 2 ustawy z dnia
04.09.2008 r. o zmianie ustawy Prawo zamówieńpublicznych (Dz. U. z 2008 Nr 171, poz.
1058), do protestów wnoszonych od dnia wejścia wżycie niniejszej ustawy oraz do
wnoszonych w ich następstwie odwołańi skarg stosuje sięprzepisy działu VI ustawy
zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsząustawą. Wynika z tego a contrario, iż
wobec faktu, iżprotest, jak i jego rozstrzygniecie miały miejsce przed dniem wejścia wżycie
nowelizacji, czyli przed dniem 24.10.2008 r. stosuje sięprzepisy w brzmieniu
dotychczasowym. Po drugie, przepisy Pzp w brzmieniu do 23.10.2008 r., przewidywały, iż
zgodnie z art. 184 ust.1 Pzp: „Od rozstrzygnięcia protestu przysługuje odwołanie, jeżeli
wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na
podstawie art.11 ust. 8, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania Urzędowi
Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich ogłoszeń i zamówieniach na dostawy lub
usługi”. W rezultacie wskazanego przepisu odwołanie od rozstrzygnięcia protestu
w postępowaniu o udzielnie zamówienia publicznego na roboty budowlane przysługiwało od
kwoty, od której uzależniony był obowiązek przekazywania Urzędowi Oficjalnych Publikacji
Wspólnot Europejskich ogłoszeńi zamówieniach na dostawy lub usługi, nie zaśod kwoty od
której uzależniony był ten obowiązek w odniesieniu do robót budowlanych. Z uwagi na fakt,
iżw przedmiotowym zamówieniu, zgodnie z pismem Zamawiającego z dnia 03.11.2008 r.,
wartośćzamówienia wynosiła 2.695.075,98 PLN netto, co daje 695.126, 76 EURO, według
kursu obowiązującego w zamówieniach publicznych 3,8771, Izba uznała,że został
przekroczony przedmiotowy próg 206.000,- EURO odnoszący siędo jednostek samorządu
terytorialnego, jakąjest Zamawiający, ustalając tym samym, iżw przedmiotowym
postępowaniu przysługiwało odwołanie, mimo odmiennego nietrafnego stanowiska
Zamawiającego wynikającego jużz ogłoszenia o zamówieniu z dnia 17.09.2008 r.
Ustalono również,że wykonawca wnoszący odwołanie posiadał interes prawny
w rozumieniu art. 179 ust. 1 Pzp, uprawniający go do złożenia protestu i odwołania.
Zdaniem, Izby Odwołujący, którego oferta została odrzucona i nie podlegała
klasyfikacji w ramach kryterium oceny ofert, tj. ceny (100%), w przypadku uwzględnienia
odwołania i powtórzenia czynności badania i oceny złożonych ofert z uwzględnieniem jego
oferty, z uwagi na przedłożenie oferty najkorzystniejszej cenowo, ma szansęna uzyskanie
przedmiotowego zamówienia.
Odnosząc siędo podniesionych w proteście, jak i w treści odwołania zarzutów
stwierdzićnależy,że odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
Odnosząc siędo zarzutu naruszenia przez Zamawiającego art. 89 ust.1 pkt 2 Pzp,
skład orzekający Izby uznał w/w. zarzut za zasadny. Wskazując, iżZamawiający podał
błędnąpodstawęprawnąodrzucenia oferty Odwołującego, co także skutkowało wskazaniem
takiego naruszenia przez Odwołującego.
W odniesieniu do podniesionego przez Odwołującego zarzutu Izba ustaliła,że
Zamawiający w SIWZ zawarł następujące zapisy:
W Rozdz. 10: „Warunki udziału w postępowaniu, opis sposobu dokonywania oceny
spełniania tych warunków” ust.1 pkt. 2 SIWZ Zamawiający ustalił,że: „O udzielenie
zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust.
1 oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust 1 i 2 ustawy PZP. (…) 2)
posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie - charakteryzujące się wykonaniem w ostatnich
pięciu latach co najmniej jednym zamówieniem, o wartości nie niniejszej niż kwota zawarta
w ofercie złożonej przez wykonawcę. Wykazane roboty muszą być potwierdzone
i udokumentowane listami referencyjnymi, że zostały wykonane z należytą starannością
odpowiadających (odpowiadające – dopisek autora swoim rodzajem i zakresem robotom
stanowiącym przedmiot zamówienia)”. Zgodnie z ust. 2 wskazanego wyżej rozdz. SIWZ:
„Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły
„spełnia - nie spełnia", w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach
(wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty. Z treści
załączonych dokumentów i oświadczeń musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnia
wyżej wymienione warunki”. Z kolei w Rozdz. 11: „Wykaz oświadczeń lub dokumentów
potwierdzających spełnianie warunków w niniejszym postępowaniu” pkt 4 SIWZ
Zamawiający stwierdził, iż: „W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału
w postępowaniu wykonawca musi załączyć do oferty sporządzonej na formularzu OFERTA
dokumenty, oświadczenia, informacje i wykazy składające się na ofertę, a wymagane
w SIWZ.(…)4). Wykaz wykonanych w ciągu ostatnich pięciu lat (lata 2004-2008) robót
budowlanych każdy z osobna odpowiadający swoim rodzajem i wartością robotom
stanowiącym przedmiot zamówienia oraz że zostały wykonane z należytą starannością”.
W Rozdz. 2: „Opis przedmiotu zamówienia” ust. 1 do 3 SIWZ Zamawiający ustalił, iż:
„1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie obustronnego chodnika od mostu na Rabie do
granicy z Mszaną Dolną, na odcinku 3300 mb wraz z przejazdami pow. 5410 m
2
, chodniki
z kostki brukowej gr. 6 cm - 90% szarej (pow. 1250m ), 10% kostki kolorowej, przejazdy
kostka kolorowa gr. 8 cm. Zakres inwestycji obejmuje :
- założenie osłon z rur AROTA pod wjazdami dl 260m nad światłowodem,
- wykonanie ścieków przychodnikowych z kostki brukowej gr. 8 cm szer. 20 cm,
- wymiana przepustu z rur 600 mm 12,0 mb,
- uzupełnienie asfaltem nawierzchni przy ściekach przykrawężnikowych szer. 25 cm,
- wykonanie kanalizacji opadowej z rur PCV Ø 315 mm typ S dł. 1402 mb,
- wykonanie przykanalików z rur PCV Ø 160 mm typ S dł. 364,50 mb,
- wykonanie studni rewizyjnych z kręgów Ø 1000 mm szt. 51,
- wykonanie studzienek ściekowych ulicznych szt. 54,
- wykonanie przewiertów pod drogą o dł. do 20 m rurami 300 - 600 mm o łącznej długości
204 m,
- ułożenie rur AROTA osłonowych na skrzyżowaniach ze światłowodem - 60 m,
- montaż seperatorów typ S IV KOLESCENCYJNYCH z osadnikiem typ NG 6/1200 szt. 6,
- wykonanie muru oporowego żelbetowego dł. 215 m przy zatoce autobusowej,
- demontaż obrzeży betonowych - 465 m ,
- poręcze ochronne sztywne z podchwytem z rur - 1252 m,
- montaż nad przepustami barier sprężystych z podchwytem dł. 3:6 m - 13 szt.,
- podniesienie murków żelbetowych gr. 30 cm, wys. 1,00 m przy budynku nr 373 oraz przy
przepustach drogowych - 60 m.,
- umocnienie skarp płytami ażurowymi skarpowymi - 480 m²,
- pomalowanie przejść dla pieszych - 50 m²,
- ustawienie znaków D6 6 szt.,
- regulacje studzienek telefonicznych szt. 12,
- wykonanie zagęszczenia nasypów - 1900 m³,
- humusowanie i obsianie trawą - 1500 m²,
- inwentaryzacja powykonawcza,
- opracowanie projektu organizacji ruchu.
Wszystkie elementy zgodne właściwościami określonymi w dokumentacji technicznej.
Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (załącznik nr 2 do SIWZ)
i STWiOR (załącznik nr 1 do SIWZ) i przedmiarem robót (załącznik nr 3 do SIWZ).
3. (2 – dopisek autora) Wymagany okres gwarancji na wykonane roboty (materiały
i robociznę) wynosi 36 miesięcy od dnia odebrania przez Zamawiającego przedmiotu
zamówienia i podpisania (bez uwag) protokołu końcowego.
3. CPV - główny: 45.23.32.60-9 Drogi piesze
dodatkowe: 45.23.32.22-1 Roboty w zakresie chodników
45.23.24.52-5 Roboty odwadniające”.
Odwołujący wraz z ofertąopiewającąna kwotę2.984.603, 83 PLN złożył wykaz na
potwierdzenie spełniania wymaganego doświadczenia (str. od 10 do 11 oferty) wraz
z referencjami, czyli dokumentami potwierdzającymi, iżwymienione w wykazie roboty
budowlane zostały wykonane należycie (od str.12 do 20 oferty). Wykazał sięnastępującymi
robotami budowlanymi:
1) Wykonanie robót kanalizacyjnych oraz nawierzchniowych na ul. Darwina, Lubocka
w Krakowie – 2.506.595,37 PLN (całkowita wartośćbrutto roboty budowlanej),
Grudzień2007 r. - Kwiecień2008 r., Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów
i Kanalizacji Spółka Akcyjna, ul. Senatorska 1, 30 - 106 Kraków;
2) Budowa drogi do strefy przemysłowej wzdłużpotoku Bysinka w Myślenicach -
974.590,86 PLN (całkowita wartośćbrutto roboty budowlanej) - 29.05.2007-
31.10.2007 r., Urząd Miasta i Gminy Myślenice Rynek 8/9, 32 - 400 Myślenice;
3) Wykonania robót ziemnych, kanalizacyjnych, nawierzchniowych na Hali Cooper
w Myślenice - 2.160.010,80 PLN (całkowita wartośćbrutto roboty budowlanej) -
Listopad 2006 r. - Lipiec 2007 r. - Hochtief Polska, ul. Lubicz 27, 31 - 503 Kraków;
4) Budowa parkingu, ciągów pieszych, cieku wodnego, drogi dojazdowej – 1.060.128,21
PLN (całkowita wartośćbrutto roboty budowlanej) - 22.05.2006 r. - 31.07.2006 r.,
Urząd Gminy w Gdowie, ul. Rynek 40, 32 - 420 Gdów;
5) Remont chodników w centrum Gdowa – 482.705,57 PLN (całkowita wartośćbrutto
roboty budowlanej) - październik 2006 r. - listopad 2006 r., Urząd Gminy w Gdowie,
ul. Rynek 40, 32 - 420 Gdów;
6) Budowa chodnika oraz kanalizacji w Myślenicach - 2.108.000,00 PLN (całkowita
wartośćbrutto roboty budowlanej) - 10.10.2005 r. - 28.11.2005 r., Urząd Miasta
i Gminy Myślenice Rynek 8/9, 32 - 400 Myślenice;
7) Budowa osiedla Parkowe Wzgórze w Mogilanach - 1 586 000,00 PLN (całkowita
wartośćbrutto roboty budowlanej) - 09.12.2004 r. - 31.12.2005 r., Granit,
ul. Przemysłowa 9, 32-800 Brzesko;
8) Roboty ziemne i drogowe na obiekcie „SAINT-GOBAIN GLASS" w Dąbrowie
Górniczej - 3 599 000,00 PLN (całkowita wartośćbrutto roboty budowlanej) -
01.06.2006 r. – 20.03.2007 r., Hochtief Polska, ul. Elbląska 14, 01-737 Warszawa.
Zamawiający w toku badania i oceny oferty Odwołującego uznał, iżjedynie robota
budowlana wykazana w poz. 8 wykazu może stanowićpodstawędo uznania spełniania
przez Odwołującego warunku z Rozdz. 10 ust.1 pkt 2 SIWZ. Jednakże, z uwagi na
następujący ogólny zapis w treści referencji: „Prace zostały wykonane zgodnie
z obowiązującymi przepisami prawa budowlanego, dokumentacją techniczną oraz sztuką
budowlaną. Firma INSTBUD wykazała się profesjonalizmem i rzetelnością, dobrą
organizacją oraz pełnym zaangażowaniem załogi zatrudnionej przy realizacji zadania.
Jakość wykonanych zadań nie budzi zastrzeżeń” nie odnoszący siędo zakresu
realizowanych robót w ramach tego zadania, przeprowadził postępowanie wyjaśniające
z podmiotem trzecim, tj. wystawcąreferencji (pismo Zamawiającego z dnia 09.10.2008 r.,
odpowiedźz 10.10.2008 r.). Ustalenia dokonane w ten sposób stały siępodstawądo
odrzucenia oferty Odwołującego przez Zamawiającego.
Analizując w/w zapisy SIWZ w odniesieniu do stanu faktycznego, Izba stwierdziła co
następuje.
Po pierwsze, Izba podkreśla, iżpowszechnie zostało przyjęte w orzecznictwie
Krajowej Izby Odwoławczej,że nie możnażądać, aby uczestnicy postępowania
przetargowego musieli wykazaćsięna potwierdzenie spełniania warunku wymaganego
doświadczenia zawodowego zadaniami tożsamymi w swym zakresie z przedmiotem
zamówienia określonym w SIWZ. Wynika to z faktu, iżzasadniczo nie ma w swej istocie
dwóch identycznych zamówień, a taka konstrukcja warunku, jakąprzedstawił na rozprawie
Zamawiający powodowałaby naruszenie zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania
Wykonawcy poprzez ograniczenie kręgu potencjalnych Wykonawców.
Po drugie, Izba zwraca uwagę,że Zamawiający nie był do końca konsekwentny
w swoich czynnościach, gdyżz jednej strony odrzucił ofertęOdwołującego, a nie uczynił tego
wobec oferty Wykonawcy wybranego, mimo, iżprzyznał,że jest: „brak w referencjach
przewiertów (…)”. Powyższe, jest tym bardziej niezrozumiałe wobec stanowiska
Zamawiającego, iżw rozpatrywanej przez niego referencji Odwołującego nie było całego
zakresu wykonywanych robót budowlanych takiego jak w przedmiotowym zamówieniu, co
było podstawąodrzucenia oferty Odwołującego.
Po trzecie, Izba stoi na stanowisku,że wbrew stanowisku Zamawiającego zapisy
SIWZ odnośnie warunku z Rozdz. 10 ust.1 pkt 2 nie były jednoznaczne, co do określenia jak
należy rozumiećzapis: „odpowiadające swoim rodzajem i zakresem robotom budowlanym
stanowiącym
przedmiot
zamówienia”.
W
rezultacie
Wykonawcy
biorący
udział
w przedmiotowym postępowaniu, jak i Odwołujący nie mogąponosićnegatywnych
konsekwencji nieprecyzyjnych zapisów w tym zakresie. Dodaćnależy także, iż
oświadczeniem zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem orzecznictwa Zespołów Arbitrów
oraz Krajowej izby Odwoławczej na potwierdzenie spełniania warunku jest sam wykaz,
a referencje mająpotwierdzaćjedynie należyte wykonanie zamówienia. Badane przez
Zamawiającego zadanie z poz. 8 wykazu w samym wykazie potwierdza, iżjego przedmiotem
były „roboty ziemne i drogowe (....)”. Izba nie neguje prawa Zamawiającego do sprawdzania
wykazanych zadańi przedłożonych referencji pod względem ich treści, jednakże informuje
Zamawiającego, iżwielokrotnie w swoim orzecznictwie zwracała uwagęna konieczność
korzystania w razie wątpliwości z trybu przewidzianego w art. 26 ust. 4 Pzp, przy
jednoczesnej możliwości weryfikacji u wystawcy referencji. Powyższe stanowisko zostało
potwierdzone stanowiskiem Sądów Okręgowych będących rezultatem wnoszonych skarg.
Wskazany wyżej tryb nie jest bowiem fakultatywny. Izba wskazuje także na tryb przewidziany
w art. 26 ust. 3 Pzp. Nie ma tutaj znaczenia przeświadczenie Zamawiającego, co do
obiektywizmu wyjaśnieńWykonawców, czy teżfaktycznej niemożliwości uzupełnienia
przedłożonego wykazu o nowe zamówienia. Ustawa nakłada stosowne obowiązki
i Zamawiający nie może czynićw tej materii wyjątków, weryfikacja zasadności tych trybów
musi zostaćpotwierdzona i nie może stanowićprzedmiot domniemania Zamawiającego.
Po czwarte, Izba stoi na stanowisku,że referencje z poz. 8 wykazu spełniają
postawiony
przez
Zamawiającego
warunek
z
następujących
przyczyn.
Zapis
„odpowiadające swoim rodzajem i zakresem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot
zamówienia” w konstrukcji warunku odnosi siędo referencji, a nieżądanego wykazu
w odróżnieniu do zapisy z Rozdz. 11 pkt 4 SIWZ, co w swej istocie jest niedopuszczalne wświetle obecnie obowiązujących przepisów. Zamawiający nie określił, co rozumie pod tymi
pojęciami w treści samego warunku, Izba nie uznaje w tym zakresie automatyzmu poprzez
odwołanie siędo przedmiotu zamówienia, co uzasadniła powyżej. Odwołujący w uznanym
przez Izbie zadaniu, spełnił w ocenie Izby, wymóg co do wymaganej wartości i należytego
wykonania. Ponadto, z zakresu kwestionowanej referencji wynika, iżzamówienie odpowiada
pod względem rodzaju i zakresu robotom budowlanym będącym przedmiotom zamówienia
w przeważającej części, co potwierdza,że Odwołujący dysponuje wymaganym
doświadczeniem niezbędnym do realizacji przedmiotowego zamówienia, przy czym Izba
zauważa ze powyższe nie było głównym czynnikiem, który był podstawąuwzględnienia
odwołania.
Biorąc powyższe pod uwagę, Izba stwierdziła naruszenie przez Zamawiającego de
facto art. 24 ust. 1 pkt. 10, art. 24 ust. 2 pkt. 3 w związku z art. 24 ust. 4 oraz art. 89 ust.1 pkt
5 Pzp.
Wobec stwierdzenia naruszenia przez Zamawiającego de facto art. 24 ust. 1 pkt. 10,
art. 24 ust. 2 pkt. 3 w związku z art. 24 ust. 4 oraz art. 89 ust.1 pkt 5 Pzp Izba uznała,że
potwierdził sięrównieżzarzut naruszenia przez Zamawiającego art. 7 ust. 1 oraz art. 91 ust.
1 Pzp.
Biorąc pod uwagęw/w okoliczności, jak i naruszenia, skład orzekający Izby orzekł jak
w sentencji, uwzględniając odwołania.
O kosztach postępowania odwoławczego rozstrzygnięto stosownie do wyników
postępowania odwoławczego na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 Pzp.
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówieńpublicznych
(Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, z późn. zm.) na niniejszy wyrok/postanowienie* -
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Urzędu
Zamówień
Publicznych
do
Sądu
Okręgowego
w Nowym Sączu.
Przewodniczący:
………………………………
Członkowie:
………………………………
………………………………
_________
*
niepotrzebne skreślić
1. Uwzględnia odwołanie i nakazuje powtórzenie czynności badania i oceny ofert z
uwzględnieniem oferty Odwołującego.
2. kosztami postępowania obciąża Wójt Gminy Mszana Dolna, 34-730 Mszana Dolna, ul.
Spadochroniarzy 6
i nakazuje:
1)
zaliczyćna rzecz Urzędu ZamówieńPublicznych koszty w wysokości 4 064 zł
00 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote zero groszy) z kwoty
wpisu
uiszczonego
przez Firma Handlowo-Usługowa INSTBUD Stanisław
Boguta, 32-420 Gdów, Nieznanowice 50,
2)
dokonaćwpłaty kwoty 4 064 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt
cztery złote zero groszy) przez Wójt Gminy Mszana Dolna, 34-730 Mszana
Dolna, ul. Spadochroniarzy 6 na rzecz Firma Handlowo-Usługowa
INSTBUD Stanisław Boguta, 32-420 Gdów, Nieznanowice 50 stanowiącej
uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu.
3)
dokonaćwpłaty kwoty 0 zł 0 gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu
ZamówieńPublicznych na rachunek dochodów własnych UZP,
4)
dokonaćzwrotu kwoty 15 936 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset
trzydzieści sześćzłotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu
ZamówieńPublicznych na rzecz Firma Handlowo-Usługowa INSTBUD
Stanisław Boguta, 32-420 Gdów, Nieznanowice 50.
U z a s a d n i e n i e
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu
nieograniczonego na „Budowa odcinków chodnika z zatokami i przejściami dla pieszych przy
drodze wojewódzkiej nr 968 Lubień - Zabrzeż w miejscowości Kasinka Mała", zostało
wszczęte przez GminęMszana Dolna, ul. Spadochroniarzy 6, 34-730 Mszana Dolna zwaną
dalej: „Zamawiającym”, ogłoszeniem w Biuletynie ZamówieńPublicznych za numerem
ogłoszenia: 223015-2008 w dniu 17.09.2008 r.
W dniu 13.10.2008 r. Zamawiający przekazał faxem uczestnikom przedmiotowego
postępowania przetargowego zawiadomienie o wyborze oferty Konsorcjum Firm: Lider
Transwiertel sp. z o.o. 33-312 Tęgoborze,Świdnik 58, Partner: Zakład Usług Malarsko-
Drogowych A. Sarata, J. Sarata, 33-300 Nowy Sącz, ul. Magazynowa 7 zwanej dalej:
„Konsorcjum Transwiertel”. Ponadto, informując o odrzuceniu na podstawie art. 89 ust.1 pkt
2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieńpublicznych (tekst jednolity: Dz. U.
z 2007 r. Nr 223, poz. 1655), zwanej dalej: „Pzp” oferty złożonej przez FirmęHandlowo -
UsługowąINSTBUD Stanisław Boguta, Nieznanowice 50, 32-420 Gdów zwanądalej:
„Protestującym” albo „Odwołującym”.
W tym samym dniu Zamawiający przekazał Odwołującemu zawiadomienie
o odrzuceniu oferty. Wskazał, iżzgodnie z wymaganiami Rozdz. 10 ust.1 pkt 2 Specyfikacji
Istotnych Warunków Zamówienia zwanej dalej: „SIWZ”, jako warunek dopuszczający do
udziału w postępowaniu Wykonawca miał udokumentowaćiżw okresie ostatnich pięciu lat
zrealizował co najmniej jedno zamówienie, odpowiadające swoim rodzajem i zakresem
robotom stanowiącym przedmiot zamówienia a wartośćzamówienia nie mogła byćmniejsza
niżkwota zawarta w ofercie. Na podstawie załączonego wykazu wykonach robót w ofercie
oraz załączonych referencji, Zamawiający stwierdził,żeżadne zadanie nie odpowiada
warunkom wymaganym w SIWZ. Wg załączonego wykazu, wartościowo warunkom
wymaganym przez Zamawiającego w SIWZ odpowiadało jedynie wykonanie robót dla
Hochtief Polska -roboty ziemne i drogowe na obiekcie „Saint-Gobain Glass” w Dąbrowie
Górniczej (szczegółowy zakres robót stanowiązałączone referencje) za kwotę3.599.000,00
zł. Z uwagi na fakt, iżlist referencyjny nie określał zakresu robót jakie Wykonawca wykonał,
Zamawiający, jak stwierdził, pismem z dnia 09.10.2008 r. zwrócił siędo HOCHTIEF POLSKA
o szczegółowy zakres robót wg. zawartej umowy nr 96/066/2006 z FirmąINSTBUD. W dniu
10.10.2008 r. Zamawiający otrzymał pismo, iżzakres robót obejmował wykonanie:
- kompleksowe wykonanie sieci kanalizacji deszczowej wraz z wymaganymi próbami oraz
wykonanie odcinka zewnętrznego 525 m rurociągu wody przemysłowej wraz
z przewiertami,
- montażkompletnych studni kanalizacyjnych i wpustów ulicznych usytuowanych w drogach,
- wykonanie wymiany gruntu wraz z zagęszczeniem pod konstrukcje drogowe na trasach
rurociągów,
- wykonanie przewiertu pod drogązakładowąoraz przewiertu pod torami kolejowymi,
- wykonanie sieci wody przemysłowej DN 400 na terenie zakładu,
- montażstudni wodomierzowej,
- wykonanie sieci elektrycznej na potrzeby przekazywania danych meteorologicznych.
Z powyższego wynika, jak wskazał Zamawiający, iżzakres robót nie pokrywa się
z przedmiotem zamówienia Zamawiającego, sąto roboty kanalizacyjne, natomiast brakuje
wykazania doświadczenia w robotach drogowych. Przedmiot zamówienia obejmował
wykonanie obustronnego chodnika na odcinku 3300 mb wraz z przejazdami pow. 5410 m²
z kostki brukowej wraz z robotami towarzyszącymi zgodnie z przedmiarem robót,
stanowiącym integralnączęśćSIWZ.
W dniu 17.10.2008 r. (faxem) na podstawie przepisu art. 179 ust.1 oraz 180 ust. 1
Pzp Protestujący wniósł protest dotyczący czynności oraz zaniechanie czynności
dokonanych przez Zamawiającego w przedmiotowym postępowaniu. W szczególności na
odrzucenie naszej oferty z uwagi na to, iżjej treśćnie odpowiada treści SIWZ.
Zdaniem Protestującego, podstawąprawnądo wniesienia protestu jest:
1) naruszenie art. 7 ust. 1,
2) naruszenie art. 89 ust. 2,
3) naruszenie art. 91 ust. 1 Pzp.
Protestujący stwierdził również, iżZamawiający błędnie dokonał oceny ofert
złożonych przez Wykonawców. Przez czynnośćZamawiającego polegającąna
bezpodstawne odrzucenie jego firmy, stracił możliwośćuznania jego oferty za
najkorzystniejszą, a tym samym uzyskania korzyści finansowych wynikających z faktu
realizacji zadania. Wniósł także o:
1. unieważnienie czynności odrzucenia oferty Protestującego,
2. powtórzenia czynności oceny ofert z uwzględnieniem oferty Protestującego,
3. dokonania wyboru najkorzystniejszej oferty Protestującego.
Po pierwsze, Zamawiający wskazał,że podstawąodrzucenia oferty Protestującego
był art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp, ponieważjej treśćnie odpowiada treści SIWZ. Zamawiający, jak
wskazał Protestujący, podniósł w swojej wypowiedzi,że: „zgodnie z wymaganiami SIWZ
rozdział 10 ust. 1 pkt 2 jako warunek dopuszczający do udziału w postępowaniu Wykonawca
miał udokumentować iż w okresie ostatnich pięciu lat zrealizował co najmniej jedno
zamówienie, odpowiadające swoim rodzajem i zakresem robotom budowlanym stanowiącym
przedmiot zamówienia a wartość zamówienia nie mogła być mniejsza niż kwota zawarta
w ofercie. Na podstawie załączonego wykazu wykonanych robót w ofercie oraz załączonych
referencji żadne zadanie nie odpowiada warunkom wymaganym w SIWZ".
Zdaniem Zamawiającego, jak podniósł Protestujący, przedstawiony wykaz
wykonanych robót oraz załączone referencje nie sąwystarczające by spełniaćwymagane
warunki. Protestujący stwierdził, iżzgodnie z rozdz. 10 pkt. 2 SIWZ Wykonawca winien
udokumentowaćposiadanie niezbędnej wiedzy oraz doświadczenia - charakteryzujące się
wykonaniem w ostatnich pięciu latach co najmniej jednym zamówieniem, o wartości nie
mniejszej niżkwota zawarta w ofercie złożonej przez wykonawcę. Wykazane roboty muszą
byćpotwierdzone i udokumentowane listami referencyjnymi,że zostały wykonane z należytą
starannością. Jego zdaniem, spełnił wymogi SIWZ, ponieważzałączył do oferty wykaz
wykonanych w ciągu ostatnich pięciu lat robót budowlanych oraz dołączyliśmy dokumenty
potwierdzające,że roboty te zostały wykonane należycie. Zgodnie z art. 25 Pzp oraz zgodnie
z art. 1 ust.2 pkt 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie dokumentów, jakich
możeżądaćzamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogąbyć
składane. Rozporządzenie w/w wyraźnie stwierdza,że dokumenty potwierdzające
wykonanie robót musząbyćpotwierdzone,że zostały wykonane należycie.
Zdaniem Protestującego, Zamawiający w SIWZ nie określił jasno i precyzyjnie jaki
rodzaj i zakres robót należy przedstawić(nie określił jaki zakres robót będzie brał pod
uwagę) więc nie słusznie odrzuca nasząofertę. Zamawiającyżądając wykazu wykonanych
robót budowlanych nie określiłżadnych konkretnych wymagańco do ilości i wartości robót
budowlanych, które powinny zostaćprzedstawione w wykazie, jako potwierdzenie spełniania
warunku udziału w postępowaniu, odnoszącego siędo doświadczenia Wykonawcy.
Stosowanie do powyższego, zdaniem Protestującego, spełnia warunek Zamawiającego,
Niemniej jednak, zdaniem Protestującego, załączył prawidłowe referencje wystawione
przez firmęHochtief: „roboty ziemne i drogowe" na obiekcie SAINT-GOBAIN GLASS
w Dąbrowie Górniczej, ponieważreferencje te odpowiadajązapisom SIWZ. Referencje
zgodnie z wykazem robót opiewająna wartośćwiększąniżcena ofertowa brutto, i posiadają
potwierdzenie,że zostały wykonane należycie. Zamawiający jeżeli miał wątpliwości powinien
zastosowaćart. 26 ust. 4 Pzp i wezwaćnas do złożenia wyjaśnień- czego nie zrobił
postępując nie zgodnie z Pzp.
Poza tym, Protestujący stwierdził, iżwymóg Zamawiającego załączenia przez
Wykonawców takich samych referencji co przedmiotowe zadanie nie zachowuje uczciwej
konkurencji i nie równo traktuje wszystkich wykonawców, ponieważfirmy poznały wartość
robót jakie miały wskazaćw referencjach dopiero po określeniu swojej ceny ofertowej brutto
(sporządzenie kosztorysu ofertowego). W tym przypadku ogranicza to znacznąilość
oferentów ubiegających sięo takowe zamówienie.
Zamawiający odrzucił ofertęProtestującego, ponieważjego referencje nie zawierają
pełnego zakresu robót odpowiadającego przedmiotowemu zadaniu. W tym przypadku
Zamawiający powinien, także odrzucić, jego zdaniem, firmęTranswierter, 33-312 Tęgoborze,
ponieważw jedynych referencjach odpowiadającym wartościowo nie ma w zakresie
przewiertów, a wskazany Wykonawca nie uwzględnił podwykonawców do realizacji zadania.
Przewierty, jak podniósł Protestujący, sąbardzo wartościowąrobotąi w tym zadaniu daje
znaczącąkwotę. W rezultacie równieżoferta tego Wykonawcy powinna zostaćodrzucona na
tej samej podstawie co oferta Protestującego.
Ponadto, Protestujący zauważył, iżnie ma identycznych robót budowlanych zarówno
pod względem wartościowym, a także rodzajem i zakresem rzeczowym. Z uwagi na
przedmiot zamówienia przedstawiony przez Zamawiającego, który obejmował między
innymi: „- wykonanie robót ziemnych, wykonania nasypów, wykonanie kanalizacji opadowej,
montaż studni, montaż wpustów ulicznych, wykonanie przewiertów, wykonanie
przykanalików,
wykonanie
robót
budowlanych,
drenaży
roboty
przygotowawcze
i wykończeniowe, wykonanie korpusu drogi - podbudowy pod nawierzchni”; które dają
kwotowo i rzeczowo około 70% w stosunku do całego zamówienia.
Ewidentnie widaćz powyższego, zdaniem Protestującego,że przygotowanie całej
konstrukcji chodnika jest najważniejsza w wykonywaniu takowych zadań, a jużsamo
ułożenie kostki brukowej jest zadaniem końcowym wręcz towarzyszącym. Z załączonego
wykazu wykonanych robót i referencji ewidentnie widać,że Protestujący dysponuje
niezbędnym doświadczeniem. Wykonywane roboty dla firmy Hochtief potwierdzają
doświadczenie w realizacji robót o wymaganej przez Zamawiającego wartości i rodzaju
robót, ponieważprzy budowie inwestycji: „Saint Gobain Glass w Dąbrowie Górniczej" oprócz
wykonywania robót kanalizacyjnych Protestujący brał czynny udział przy wykonywaniu robót
nawierzchniowych, dróg technologicznych. Ponadto, roboty wykonywane dla Miasta i Gminy
w Myślenice całościowo odpowiadająrodzajowi i zakresowi robót, a nie znacząco odbiegają
cenowo w stosunku do całości zamówienia, co równieżpotwierdza zdolnośćdo wykonania
przedmiotowego zamówienia. Także pozostałe roboty przedstawione w wykazie obrazują
przedmiotowy rodzaj i zakres robót nie odbiegający ilościowo od ofertowego. Referencje
wykonywanych robót potwierdzają,że Protestujący jest w stanie wykonaćprzedmiotowe
zamówienie i spełnia wymagane warunki.
Podkreślił, iżspecjalizuje sięw wykonywaniu tego rodzaju robót, o czymświadczą
wszystkie załączone referencje. Natomiast, wymaganie tej samej kwoty co cena ofertowa
brutto nie znajduje uzasadnienia, ponieważna rynku polskim wartości tych samych robót
budowlanych ciągle sięzmieniają. Wskazał równieżw ofercie,że zamówienie wykona
samodzielnie bez udziału podwykonawców, co równieżpotwierdza gotowośćdo realizacji
przedmiotowego zadania.
Ponadto, Protestujący wskazał, iżanalizując ofertęfirmy MK-BUD, 32-722 Królówka
stwierdził,że Zamawiający błędnie dokonał sprawdzenia tej oferty. Wykonawca ten nie
zastosował siędo wymagańrozdz. 10 ust. 1 pkt 2 SIWZ, więc nie spełnia warunków udziału
w postępowaniu i jego oferta powinna byćodrzucona. W wykazie wykonanych robót tego
oferenta brak zadańodpowiadających wartościowo cenie ofertowej brutto, więc oferta
powinna byćodrzucona. W tym przypadku Zamawiający nie równo traktuje Wykonawców,
ponieważodrzucił ofertęProtestującego na tej podstawie, w odróżnieniu od oferty firmęMK -
BUD.
W dniu 17.10.2008 r. Zamawiający faxem przesłał uczestnikom postępowania
przetargowego kopięprotestu i wezwał ich do udziału w postępowaniu protestacyjnym.śadne przystąpienia nie miały miejsca.
Rozstrzygniecie protestu nastąpiło faxem w dniu 23.10.2008 r. poprzez jego
oddalenie. Zamawiający zważył co następuje: Po pierwsze, Protestujący oparł protest na art.
89 ust. 2 Pzp, który to przepis został uchylony z dn. 25.05.2006 r., uznał, iżchodziło o art. 89
ust. 1 pkt. 2 Pzp dotyczącątreści SIWZ. Zamawiający nie uwzględnił protestu
z następujących przyczyn:
Po pierwsze, Zamawiający stwierdził, iżwskazał w SIWZ wartości wymaganych robót.
Przeczy temu treść: „posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie - charakteryzujące się
wykonaniem w ostatnich pięciu latach co najmniej jednym zamówieniem o wartości nie
mniejszej niż kwota zawarta w ofercie złożonej przez wykonawcę”.
Po drugie, Zamawiający wskazał wbrew twierdzeniom Protestującego wymagania co
do rodzaju robót, które były wymagane w celu wykazania odpowiedniego doświadczenia,
zapis SIWZ brzmiał: „Wykazane roboty muszą być potwierdzone i udokumentowane listami
referencyjnymi, że zostały wykonane z należytą starannością odpowiadających swoim
rodzajem i zakresem robotom stanowiącym przedmiot zamówienia”. Określając rodzaj robót
Zamawiający, jak wskazał odniósł sięwięc do przedmiotu zamówienia, który SIWZ został
określony w następujący sposób: „przedmiotem zamówienia jest wykonanie obustronnego
chodnika od mostu na Rabie do granicy z Mszaną Dolną, na odcinku 3300 mb wraz
z przejazdami pow. 5410 m
2
, chodniki z kostki brukowej gr. 6 cm - 90% szarej (pow.
1250m
2
), 10% kostki kolorowej , przejazdy kostka kolorowa gr. 8 cm, zgodnie z treścią PKD”.
Tymczasem Protestujący, jak wskazał Zamawiający, przedstawił następujące
referencje:
- kompleksowe wykonanie sieci kanalizacji deszczowej wraz z wymaganymi próbami oraz
wykonanie odcinka zewnętrznego 525 m rurociągu wody przemysłowej wraz
z przewiertami,
- montażkompletnych studni kanalizacyjnych i wpustów ulicznych usytuowanych w drogach,
- wykonanie wymiany gruntu wraz z zagęszczeniem pod konstrukcje drogowe na trasach
rurociągów,
- wykonanie przewiertu pod drogązakładowąoraz przewiertu pod torami kolejowymi,
- wykonanie sieci wody przemysłowej DN 400 na terenie zakładu,
- montażstudni wodomierzowej,
- wykonanie sieci elektrycznej na potrzeby przekazywania danych meteorologicznych.
Były to jedyne referencje, jak stwierdził Zamawiający, które mogły podlegaćocenie,
albowiem pozostałe nie spełniały warunku dotyczącego wartości. Podkreślił,że Zamawiający
z uwagi na nie określenie szczegółowo przez Wykonawcęrodzaju robót, których dotyczyły
referencje
był
zmuszony
bezpośrednio
zwrócić
się
do
HOCHTIEF
Polska
o uszczegółowienie referencji. Po analizie stwierdzono,że rodzaj robót wskazanych
w referencjach nie pokrywa sięz rodzajem robót, których dotyczy zamówienie - robót
podstawowych. Z referencji wynikało wykonanie prac, które wżaden sposób nie pokrywały
sięz budowąciągu chodnika, jedynie prace o charakterze kanalizacja i przewierty pokrywały
sięz niewielkim fragmentem prac towarzyszących. Nie mniej jednak ten rodzaj prac,
wżaden sposób nie mógł byćuznany za prace odpowiadające rodzajowi robotom
stanowiącym przedmiot zamówienia. Tym samym Oferta Protestującego, z uwagi na jej treść
nie odpowiadała treści SIWZ i jako taka podlegała odrzuceniu.
Odnośnie wniosku o odrzuceniu oferty TRANSWIERTEL sp. z o.o. Tęgoborze,Świdnik 58, Zamawiający stwierdził, iżjest on nie zasadny z uwagi na to iżWykonawca
spełnił wymogi Zamawiającego określone w rozdz. 10 m. in.: wykazał doświadczenie
w wykonaniu robót odpowiadających swoim rodzajem i zakresem robotom stanowiącym
przedmiot zamówienia. Brak w referencjach przewiertów nie jest argumentacjądo
odrzucenia oferty. W tym miejscy, Zamawiający wskazał na możliwośćzastosowania
urządzenia do przewiertów do wykonanie robót bez zrywania nawierzchni drogi i Firma
TRANSWIERTEL wykazała posiadanie takiego urządzenia. Tego typu przewierty, jak
podniósł Zamawiający, wykonuje sięurządzeniem, które może byćzamontowane do koparki
jako częśćwyposażenia hydraulicznego obsługiwanej przez operatora tej koparki bez
wymagańinnych specjalistycznych uprawnień.
Odnośnie zarzutu dotyczącego nie odrzucenia oferty MK-BUD Królówka, stwierdziłże
zarzut ten jest zasadny gdyżfaktycznie Zamawiający błędnie dokonał sprawdzenia oferty
i nie odrzucił jej z powodu naruszenia wymagańSIWZ. Nie mniej jednak z uwagi na
zaoferowanącenęnie odrzucenie oferty nie miało wpływu na wynik w postępowaniu,
natomiast Protestujący wżądaniach nie zgłosiłżądania odrzucenia oferty MK-BUD
Królówka, a zatem nie było możliwości takiego słusznegożądania uwzględnić.
Jednocześnie Zamawiający stwierdził, iżpodniesiona w uzasadnieniu protestu
argumentacja, potwierdza koniecznośćodrzucenia oferty z uwagi na nie wykazaniu
doświadczenia w wykonaniu robót rodzajowo odpowiadających przedmiotowi zamówienia.
W dniu 27.10.2008 r. (wpływ bezpośredni) Odwołujący na oddalenie protestu wniósł
odwołanie do Prezesa Urzędu ZamówieńPublicznych, jak wskazał na podstawie art. 184
ust. 1 i 1a Pzp (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 oraz z 2008 r. Nr 171, poz.
1058
).
Oświadczał,że rozstrzygnięcie protestu otrzymał 23.10.2008 r., więc zgodnie z art.
184 ust 2 Pzp zachował termin na wniesienie odwołania.
Odwołujący sięzarzuca Zamawiającemu:
1) naruszenie art. 7 ust. 1 Pzp - poprzez nierówne traktowanie wykonawców i wybór oferty,
która nie jest najkorzystniejsza tj. oferty złożonej przez Konsorcjum Transwiertel.
2) naruszenie art. 89 ust. 1 pkt. 2 Pzp poprzez przyjęcie,że treśćoferty składającego
odwołanie nie odpowiada treści SIWZ, a w konsekwencji odrzucenie oferty Odwołującego,
3) naruszenie art. 91 ust. 1 Pzp - poprzez nie wybranie oferty Odwołującego, jako
najkorzystniejszej.
Stwierdził,że Zamawiający błędnie dokonał oceny ofert złożonych przez
Wykonawców. Przez czynnośćZamawiającego polegającąna bezpodstawnym odrzuceniu
oferty Odwołującego, stracił on możliwośćuzyskania korzyści finansowych wynikających
z faktu realizacji zadania. Wniósł o:
1. unieważnienie czynności odrzucenia oferty Odwołującego,
2. powtórzenia czynności oceny ofert z uwzględnieniem oferty Odwołującego,
3. dokonania wyboru najkorzystniejszej oferty Odwołującego,
4. uwzględnienia odwołania.
Odwołujący podtrzymał argumentacje z protestu odnośnie niezasadności odrzucenia
oferty. Zauważył,że zapis warunku odnośnie wymaganego doświadczenia jest nie
precyzyjny i może byćróżnie interpretowany. Brak konkretnych zapisów w tym punkcie nie
może byćpowodem odrzucenia poprawnej oferty. Każdy Wykonawca mógł inaczej
zinterpretowaćten zapis, wiec Zamawiający nie powinien braćtego punktu SIWZ, jako
podstawy do odrzucenia oferty, ponieważnie dokładnie opisał ten punkt wpisując go
nieściśle i niekonkretnie. Z zapisu wynika niejednoznaczność: pierwsze zdanie, w opinii
Odwołującego, mówiże w wykazie musi byćjedna robota o wartości nie mniejszej niż
ofertowa, natomiast drugie zdanie mówi,że „wykazane roboty" czyli pozostałe roboty
z wykazu musząbyćpotwierdzone referencjami,że zostały wykonane z należyta
starannością. Odwołujący uważa, iżspełnił warunki udziału w postępowaniu i treśćoferty
odpowiada treści SIWZ.
Z powyższego wynika, zdaniem Odwołującego, iżże Wykonawca musiał wykazać,że
wykonywał w ciągu ostatnich 5 lat przynajmniej jedno zamówienie o wartości nie mniejszej
niżkwota zawarta w ofercie - do czego Odwołujący sięzastosował. Z dalszego wymogu
wynika,że wykazane roboty musząbyćpotwierdzone i udokumentowane listami
referencyjnymi,że zostały wykonane z należytąstarannością- do czego równieżOdwołujący
sięzastosował (wszystkie wykazane roboty sąpotwierdzone referencjami).
Odwołujący podtrzymał także, iżreferencje wystawione przez firmęHochtief „roboty
ziemne i drogowe" na obiekcie SAINT-GOBAIN GLASS w Dąbrowie Górniczej odpowiadają
zapisom SIWZ, gdyżzgodnie z wykazem robót opiewająna wartośćwiększąniżcena
ofertowa brutto, i posiadająpotwierdzenie,że zostały wykonane należycie. Z zapisu SIWZ
bowiem wynika,że Wykonawca musi udokumentowaćże ma doświadczenie w wykonywaniu
robót o wartości większej niżkwota ofertowa,że jest w stanie finansowo prowadzićtak duże
zadanie.
Odwołujący podtrzymał także zarzut względem wymóg Zamawiającego załączenia
przez Wykonawców takich samych referencji, co przedmiotowe zadanie, przez co nie
zachowuje uczciwej konkurencji i nie równo traktuje wszystkich wykonawców, ponieważ
firmy poznały wartośćrobót jakie miały wskazaćw referencjach dopiero po określeniu swojej
ceny ofertowej brutto (sporządzenie kosztorysu ofertowego). Ponadto, Odwołujący stwierdził,
iżodrzucenie jego oferty, ponieważreferencje nie zawierająpełnego zakresu robót
odpowiadającego przedmiotowemu zadaniu jest nie zgodne z Pzp i Rozporządzeniem
Prezesa RM w sprawie rodzaju dokumentów (...), ponieważreferencje mająbyćtylko
potwierdzone,że roboty były wykonane należycie.
Odwołujący podtrzymał zarzut względem wybranej oferty, jako podlegającej
odrzuceniu, z uwagi na nie uwzględnienie w zakresie uznanej przez Zamawiającego
referencji przewiertów, przy jednoczesnym nie wykazaniu podwykonawców do realizacji
zadania. Odnosząc siędo rozstrzygnięcia protestu w tym zakresie, Odwołujący stwierdził,że
fakt posiadania przez Wykonawcęspecjalnego urządzenie, to nie to samo co wykonywanie
tej czynności. Wykonawca mógł zakupićto urządzenie przed tąinwestycjąnie mając
doświadczenie w wykonywaniu tego typu robót więc nie jest w stanie wykonaćtego
zamówienia.
Ponadto ponowił,że nie ma identycznych robót budowlanych zarówno pod względem
wartościowym a także rodzajem i zakresem rzeczowym.
Podkreślił także jak w proteście, iżspecjalizuje sięw wykonywaniu tego rodzaju robót
o
czymświadczy wykaz wykonywanych robót (wszystkie roboty odpowiadajązakresem
przedmiotowego zadania) oraz wszystkie załączone referencje.
Odwołujący stwierdził także, iżZamawiający nie równo traktuje wszystkich
Wykonawców, ponieważnie odrzucił firmy MK-BUD. Wyjaśnił, iżnieżądał odrzucenia oferty
z uwagi na to,że nie miało by to wpływu na wynik postępowania. Przez podniesienie tego
argumentu, chciał udowodnićże Zamawiający nie działa zgodnie z Pzp i nie traktuje na równi
wszystkich wykonawców.
Ponadto pragniemy zauważyć,że w rozstrzygnięciu protestu Zamawiający sam
przeczy swoim decyzjom oraz bezpodstawnie oddala protest z uwagi na to,że Zamawiający
był pewny,że protest złożony przez Odwołującego był ostatecznie rozstrzygnięty i nie
przysługuje odwołanie, co podkreślił w pouczeniu rozstrzygnięcia protestu.
Kopie odwołania otrzymał tego samego dnia Zamawiający (wpływ bezpośredni).
W dniu 28.10.2008 r. Zamawiający przesłał do Urzędu ZamówieńPublicznych
wniosek o odrzucenie odwołania na podstawie art. 184 ust. 1 w związku z art. 4 ust. 2
ustawy z dnia 04 września 2008 r. o zmianie ustawy Prawo zamówieńpublicznych oraz
niektórych innych ustaw. Wskazał, iżOdwołujący oparł odwołanie na treści art. 184 ust. 1 i
ust. 1a Pzp. Przepisy te wprowadziły możliwośćwnoszenia odwołańod protestów
dotyczących m.in. odrzucenia oferty w sytuacjach gdy zachodzi postępowanie o wartości
mniejszej niżkwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.8 Pzp.
Zamawiający wskazał, iżOdwołujący podniósł,że Rozstrzygnięcie Protestu otrzymał
w dniu 23.10.2008 r. a zatem zgodnie z art.184 ust. 2 Pzp zachował termin na wniesienie
odwołania.
Powyższe
stanowisko
jest
niezasadne,
zdaniem
Zamawiającego,
w szczególności Odwołujący w zupełności nie uwzględnił treści art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 04
września 2008 r. o zmianie ustawy Pzp. Przepis ten wyraźnie stanowi,że do protestów
wnoszonych od dnia: „wejścia w życie niniejszej ustawy oraz do wnoszonych w ich
następstwie odwołań i skarg stosuje się przepisy Działu VI ustawy zmienianej w art. 1
w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą". A zatem stosowanie znowelizowanych przepisów
art. 184 ust. 1, ust. 1a i ust. 2 jest możliwe jedynie w przypadku gdy odwołanie wnoszone
w następstwie protestu wniesionego od dnia wejścia wżycie ustawy zmieniającej Pzp.
Ustawa z dnia 04 września 2008 r. weszła wżycie w dniu 24.10.2008 r., natomiast
Odwołujący swój protest wniósł w dniu 17.10.2008 r., tym samym, zdaniem Zamawiającego,
procedury na jakich jest prowadzone postępowanie w związku z wniesionym protestem są
dokonywane w oparciu o przepisy sprzed nowelizacji. Odwołujący, w opinii Zamawiającego,
mógłby skorzystaćz nowych przepisów gdyby protest wniósł nie wcześniej niżw dniu
24.10.2008 r., co notabene w istniejącym stanie faktycznym i prawnym nie było możliwe.
Wobec powyższego, Zdaniem Zamawiającego, wświetle dotychczas obowiązujących
przepisów Odwołującemu nie przysługiwało odwołanie z uwagi na to,że wartośćzamówienia
była niższa niżkwoty określone w przepisach na podstawie art. 11 ust.8 Pzp.
Jednocześnie, Zamawiający podtrzymał swoje stanowisko odnośnie rozstrzygnięcia
protestu i uprzedniego odrzucenia oferty złożonej przez Odwołującego.
Skład orzekający Krajowej Izby Odwoławczej, po przeprowadzeniu postępowania
w sprawie, zapoznaniu sięz dokumentacjąpostępowania o udzielenie zamówienia
publicznego, w tym w szczególności treściąspornej oferty, po wysłuchaniu stanowisk stron
na posiedzeniu i rozprawie ustalił i zważył, co następuje.
Skład orzekający Izby w pierwszej kolejności ustalił,że nie została wypełnionażadna
z przesłanek skutkujących odrzuceniem odwołania w trybie art. 187 ust. 4 Pzp.
Stanowisko Zamawiającego przedstawione w rozstrzygnięciu protestu, we wniosku
z dnia 28.10.2008 r., piśmie z dnia 03.11.2008 r., jak i na posiedzeniu jest błędne. Izba
wyjaśnia przy czym, iżpo pierwsze, zgodnie z dyspozycjąart. 4 ust 2 ustawy z dnia
04.09.2008 r. o zmianie ustawy Prawo zamówieńpublicznych (Dz. U. z 2008 Nr 171, poz.
1058), do protestów wnoszonych od dnia wejścia wżycie niniejszej ustawy oraz do
wnoszonych w ich następstwie odwołańi skarg stosuje sięprzepisy działu VI ustawy
zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsząustawą. Wynika z tego a contrario, iż
wobec faktu, iżprotest, jak i jego rozstrzygniecie miały miejsce przed dniem wejścia wżycie
nowelizacji, czyli przed dniem 24.10.2008 r. stosuje sięprzepisy w brzmieniu
dotychczasowym. Po drugie, przepisy Pzp w brzmieniu do 23.10.2008 r., przewidywały, iż
zgodnie z art. 184 ust.1 Pzp: „Od rozstrzygnięcia protestu przysługuje odwołanie, jeżeli
wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na
podstawie art.11 ust. 8, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania Urzędowi
Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich ogłoszeń i zamówieniach na dostawy lub
usługi”. W rezultacie wskazanego przepisu odwołanie od rozstrzygnięcia protestu
w postępowaniu o udzielnie zamówienia publicznego na roboty budowlane przysługiwało od
kwoty, od której uzależniony był obowiązek przekazywania Urzędowi Oficjalnych Publikacji
Wspólnot Europejskich ogłoszeńi zamówieniach na dostawy lub usługi, nie zaśod kwoty od
której uzależniony był ten obowiązek w odniesieniu do robót budowlanych. Z uwagi na fakt,
iżw przedmiotowym zamówieniu, zgodnie z pismem Zamawiającego z dnia 03.11.2008 r.,
wartośćzamówienia wynosiła 2.695.075,98 PLN netto, co daje 695.126, 76 EURO, według
kursu obowiązującego w zamówieniach publicznych 3,8771, Izba uznała,że został
przekroczony przedmiotowy próg 206.000,- EURO odnoszący siędo jednostek samorządu
terytorialnego, jakąjest Zamawiający, ustalając tym samym, iżw przedmiotowym
postępowaniu przysługiwało odwołanie, mimo odmiennego nietrafnego stanowiska
Zamawiającego wynikającego jużz ogłoszenia o zamówieniu z dnia 17.09.2008 r.
Ustalono również,że wykonawca wnoszący odwołanie posiadał interes prawny
w rozumieniu art. 179 ust. 1 Pzp, uprawniający go do złożenia protestu i odwołania.
Zdaniem, Izby Odwołujący, którego oferta została odrzucona i nie podlegała
klasyfikacji w ramach kryterium oceny ofert, tj. ceny (100%), w przypadku uwzględnienia
odwołania i powtórzenia czynności badania i oceny złożonych ofert z uwzględnieniem jego
oferty, z uwagi na przedłożenie oferty najkorzystniejszej cenowo, ma szansęna uzyskanie
przedmiotowego zamówienia.
Odnosząc siędo podniesionych w proteście, jak i w treści odwołania zarzutów
stwierdzićnależy,że odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
Odnosząc siędo zarzutu naruszenia przez Zamawiającego art. 89 ust.1 pkt 2 Pzp,
skład orzekający Izby uznał w/w. zarzut za zasadny. Wskazując, iżZamawiający podał
błędnąpodstawęprawnąodrzucenia oferty Odwołującego, co także skutkowało wskazaniem
takiego naruszenia przez Odwołującego.
W odniesieniu do podniesionego przez Odwołującego zarzutu Izba ustaliła,że
Zamawiający w SIWZ zawarł następujące zapisy:
W Rozdz. 10: „Warunki udziału w postępowaniu, opis sposobu dokonywania oceny
spełniania tych warunków” ust.1 pkt. 2 SIWZ Zamawiający ustalił,że: „O udzielenie
zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust.
1 oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust 1 i 2 ustawy PZP. (…) 2)
posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie - charakteryzujące się wykonaniem w ostatnich
pięciu latach co najmniej jednym zamówieniem, o wartości nie niniejszej niż kwota zawarta
w ofercie złożonej przez wykonawcę. Wykazane roboty muszą być potwierdzone
i udokumentowane listami referencyjnymi, że zostały wykonane z należytą starannością
odpowiadających (odpowiadające – dopisek autora swoim rodzajem i zakresem robotom
stanowiącym przedmiot zamówienia)”. Zgodnie z ust. 2 wskazanego wyżej rozdz. SIWZ:
„Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły
„spełnia - nie spełnia", w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach
(wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty. Z treści
załączonych dokumentów i oświadczeń musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnia
wyżej wymienione warunki”. Z kolei w Rozdz. 11: „Wykaz oświadczeń lub dokumentów
potwierdzających spełnianie warunków w niniejszym postępowaniu” pkt 4 SIWZ
Zamawiający stwierdził, iż: „W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału
w postępowaniu wykonawca musi załączyć do oferty sporządzonej na formularzu OFERTA
dokumenty, oświadczenia, informacje i wykazy składające się na ofertę, a wymagane
w SIWZ.(…)4). Wykaz wykonanych w ciągu ostatnich pięciu lat (lata 2004-2008) robót
budowlanych każdy z osobna odpowiadający swoim rodzajem i wartością robotom
stanowiącym przedmiot zamówienia oraz że zostały wykonane z należytą starannością”.
W Rozdz. 2: „Opis przedmiotu zamówienia” ust. 1 do 3 SIWZ Zamawiający ustalił, iż:
„1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie obustronnego chodnika od mostu na Rabie do
granicy z Mszaną Dolną, na odcinku 3300 mb wraz z przejazdami pow. 5410 m
2
, chodniki
z kostki brukowej gr. 6 cm - 90% szarej (pow. 1250m ), 10% kostki kolorowej, przejazdy
kostka kolorowa gr. 8 cm. Zakres inwestycji obejmuje :
- założenie osłon z rur AROTA pod wjazdami dl 260m nad światłowodem,
- wykonanie ścieków przychodnikowych z kostki brukowej gr. 8 cm szer. 20 cm,
- wymiana przepustu z rur 600 mm 12,0 mb,
- uzupełnienie asfaltem nawierzchni przy ściekach przykrawężnikowych szer. 25 cm,
- wykonanie kanalizacji opadowej z rur PCV Ø 315 mm typ S dł. 1402 mb,
- wykonanie przykanalików z rur PCV Ø 160 mm typ S dł. 364,50 mb,
- wykonanie studni rewizyjnych z kręgów Ø 1000 mm szt. 51,
- wykonanie studzienek ściekowych ulicznych szt. 54,
- wykonanie przewiertów pod drogą o dł. do 20 m rurami 300 - 600 mm o łącznej długości
204 m,
- ułożenie rur AROTA osłonowych na skrzyżowaniach ze światłowodem - 60 m,
- montaż seperatorów typ S IV KOLESCENCYJNYCH z osadnikiem typ NG 6/1200 szt. 6,
- wykonanie muru oporowego żelbetowego dł. 215 m przy zatoce autobusowej,
- demontaż obrzeży betonowych - 465 m ,
- poręcze ochronne sztywne z podchwytem z rur - 1252 m,
- montaż nad przepustami barier sprężystych z podchwytem dł. 3:6 m - 13 szt.,
- podniesienie murków żelbetowych gr. 30 cm, wys. 1,00 m przy budynku nr 373 oraz przy
przepustach drogowych - 60 m.,
- umocnienie skarp płytami ażurowymi skarpowymi - 480 m²,
- pomalowanie przejść dla pieszych - 50 m²,
- ustawienie znaków D6 6 szt.,
- regulacje studzienek telefonicznych szt. 12,
- wykonanie zagęszczenia nasypów - 1900 m³,
- humusowanie i obsianie trawą - 1500 m²,
- inwentaryzacja powykonawcza,
- opracowanie projektu organizacji ruchu.
Wszystkie elementy zgodne właściwościami określonymi w dokumentacji technicznej.
Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (załącznik nr 2 do SIWZ)
i STWiOR (załącznik nr 1 do SIWZ) i przedmiarem robót (załącznik nr 3 do SIWZ).
3. (2 – dopisek autora) Wymagany okres gwarancji na wykonane roboty (materiały
i robociznę) wynosi 36 miesięcy od dnia odebrania przez Zamawiającego przedmiotu
zamówienia i podpisania (bez uwag) protokołu końcowego.
3. CPV - główny: 45.23.32.60-9 Drogi piesze
dodatkowe: 45.23.32.22-1 Roboty w zakresie chodników
45.23.24.52-5 Roboty odwadniające”.
Odwołujący wraz z ofertąopiewającąna kwotę2.984.603, 83 PLN złożył wykaz na
potwierdzenie spełniania wymaganego doświadczenia (str. od 10 do 11 oferty) wraz
z referencjami, czyli dokumentami potwierdzającymi, iżwymienione w wykazie roboty
budowlane zostały wykonane należycie (od str.12 do 20 oferty). Wykazał sięnastępującymi
robotami budowlanymi:
1) Wykonanie robót kanalizacyjnych oraz nawierzchniowych na ul. Darwina, Lubocka
w Krakowie – 2.506.595,37 PLN (całkowita wartośćbrutto roboty budowlanej),
Grudzień2007 r. - Kwiecień2008 r., Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów
i Kanalizacji Spółka Akcyjna, ul. Senatorska 1, 30 - 106 Kraków;
2) Budowa drogi do strefy przemysłowej wzdłużpotoku Bysinka w Myślenicach -
974.590,86 PLN (całkowita wartośćbrutto roboty budowlanej) - 29.05.2007-
31.10.2007 r., Urząd Miasta i Gminy Myślenice Rynek 8/9, 32 - 400 Myślenice;
3) Wykonania robót ziemnych, kanalizacyjnych, nawierzchniowych na Hali Cooper
w Myślenice - 2.160.010,80 PLN (całkowita wartośćbrutto roboty budowlanej) -
Listopad 2006 r. - Lipiec 2007 r. - Hochtief Polska, ul. Lubicz 27, 31 - 503 Kraków;
4) Budowa parkingu, ciągów pieszych, cieku wodnego, drogi dojazdowej – 1.060.128,21
PLN (całkowita wartośćbrutto roboty budowlanej) - 22.05.2006 r. - 31.07.2006 r.,
Urząd Gminy w Gdowie, ul. Rynek 40, 32 - 420 Gdów;
5) Remont chodników w centrum Gdowa – 482.705,57 PLN (całkowita wartośćbrutto
roboty budowlanej) - październik 2006 r. - listopad 2006 r., Urząd Gminy w Gdowie,
ul. Rynek 40, 32 - 420 Gdów;
6) Budowa chodnika oraz kanalizacji w Myślenicach - 2.108.000,00 PLN (całkowita
wartośćbrutto roboty budowlanej) - 10.10.2005 r. - 28.11.2005 r., Urząd Miasta
i Gminy Myślenice Rynek 8/9, 32 - 400 Myślenice;
7) Budowa osiedla Parkowe Wzgórze w Mogilanach - 1 586 000,00 PLN (całkowita
wartośćbrutto roboty budowlanej) - 09.12.2004 r. - 31.12.2005 r., Granit,
ul. Przemysłowa 9, 32-800 Brzesko;
8) Roboty ziemne i drogowe na obiekcie „SAINT-GOBAIN GLASS" w Dąbrowie
Górniczej - 3 599 000,00 PLN (całkowita wartośćbrutto roboty budowlanej) -
01.06.2006 r. – 20.03.2007 r., Hochtief Polska, ul. Elbląska 14, 01-737 Warszawa.
Zamawiający w toku badania i oceny oferty Odwołującego uznał, iżjedynie robota
budowlana wykazana w poz. 8 wykazu może stanowićpodstawędo uznania spełniania
przez Odwołującego warunku z Rozdz. 10 ust.1 pkt 2 SIWZ. Jednakże, z uwagi na
następujący ogólny zapis w treści referencji: „Prace zostały wykonane zgodnie
z obowiązującymi przepisami prawa budowlanego, dokumentacją techniczną oraz sztuką
budowlaną. Firma INSTBUD wykazała się profesjonalizmem i rzetelnością, dobrą
organizacją oraz pełnym zaangażowaniem załogi zatrudnionej przy realizacji zadania.
Jakość wykonanych zadań nie budzi zastrzeżeń” nie odnoszący siędo zakresu
realizowanych robót w ramach tego zadania, przeprowadził postępowanie wyjaśniające
z podmiotem trzecim, tj. wystawcąreferencji (pismo Zamawiającego z dnia 09.10.2008 r.,
odpowiedźz 10.10.2008 r.). Ustalenia dokonane w ten sposób stały siępodstawądo
odrzucenia oferty Odwołującego przez Zamawiającego.
Analizując w/w zapisy SIWZ w odniesieniu do stanu faktycznego, Izba stwierdziła co
następuje.
Po pierwsze, Izba podkreśla, iżpowszechnie zostało przyjęte w orzecznictwie
Krajowej Izby Odwoławczej,że nie możnażądać, aby uczestnicy postępowania
przetargowego musieli wykazaćsięna potwierdzenie spełniania warunku wymaganego
doświadczenia zawodowego zadaniami tożsamymi w swym zakresie z przedmiotem
zamówienia określonym w SIWZ. Wynika to z faktu, iżzasadniczo nie ma w swej istocie
dwóch identycznych zamówień, a taka konstrukcja warunku, jakąprzedstawił na rozprawie
Zamawiający powodowałaby naruszenie zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania
Wykonawcy poprzez ograniczenie kręgu potencjalnych Wykonawców.
Po drugie, Izba zwraca uwagę,że Zamawiający nie był do końca konsekwentny
w swoich czynnościach, gdyżz jednej strony odrzucił ofertęOdwołującego, a nie uczynił tego
wobec oferty Wykonawcy wybranego, mimo, iżprzyznał,że jest: „brak w referencjach
przewiertów (…)”. Powyższe, jest tym bardziej niezrozumiałe wobec stanowiska
Zamawiającego, iżw rozpatrywanej przez niego referencji Odwołującego nie było całego
zakresu wykonywanych robót budowlanych takiego jak w przedmiotowym zamówieniu, co
było podstawąodrzucenia oferty Odwołującego.
Po trzecie, Izba stoi na stanowisku,że wbrew stanowisku Zamawiającego zapisy
SIWZ odnośnie warunku z Rozdz. 10 ust.1 pkt 2 nie były jednoznaczne, co do określenia jak
należy rozumiećzapis: „odpowiadające swoim rodzajem i zakresem robotom budowlanym
stanowiącym
przedmiot
zamówienia”.
W
rezultacie
Wykonawcy
biorący
udział
w przedmiotowym postępowaniu, jak i Odwołujący nie mogąponosićnegatywnych
konsekwencji nieprecyzyjnych zapisów w tym zakresie. Dodaćnależy także, iż
oświadczeniem zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem orzecznictwa Zespołów Arbitrów
oraz Krajowej izby Odwoławczej na potwierdzenie spełniania warunku jest sam wykaz,
a referencje mająpotwierdzaćjedynie należyte wykonanie zamówienia. Badane przez
Zamawiającego zadanie z poz. 8 wykazu w samym wykazie potwierdza, iżjego przedmiotem
były „roboty ziemne i drogowe (....)”. Izba nie neguje prawa Zamawiającego do sprawdzania
wykazanych zadańi przedłożonych referencji pod względem ich treści, jednakże informuje
Zamawiającego, iżwielokrotnie w swoim orzecznictwie zwracała uwagęna konieczność
korzystania w razie wątpliwości z trybu przewidzianego w art. 26 ust. 4 Pzp, przy
jednoczesnej możliwości weryfikacji u wystawcy referencji. Powyższe stanowisko zostało
potwierdzone stanowiskiem Sądów Okręgowych będących rezultatem wnoszonych skarg.
Wskazany wyżej tryb nie jest bowiem fakultatywny. Izba wskazuje także na tryb przewidziany
w art. 26 ust. 3 Pzp. Nie ma tutaj znaczenia przeświadczenie Zamawiającego, co do
obiektywizmu wyjaśnieńWykonawców, czy teżfaktycznej niemożliwości uzupełnienia
przedłożonego wykazu o nowe zamówienia. Ustawa nakłada stosowne obowiązki
i Zamawiający nie może czynićw tej materii wyjątków, weryfikacja zasadności tych trybów
musi zostaćpotwierdzona i nie może stanowićprzedmiot domniemania Zamawiającego.
Po czwarte, Izba stoi na stanowisku,że referencje z poz. 8 wykazu spełniają
postawiony
przez
Zamawiającego
warunek
z
następujących
przyczyn.
Zapis
„odpowiadające swoim rodzajem i zakresem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot
zamówienia” w konstrukcji warunku odnosi siędo referencji, a nieżądanego wykazu
w odróżnieniu do zapisy z Rozdz. 11 pkt 4 SIWZ, co w swej istocie jest niedopuszczalne wświetle obecnie obowiązujących przepisów. Zamawiający nie określił, co rozumie pod tymi
pojęciami w treści samego warunku, Izba nie uznaje w tym zakresie automatyzmu poprzez
odwołanie siędo przedmiotu zamówienia, co uzasadniła powyżej. Odwołujący w uznanym
przez Izbie zadaniu, spełnił w ocenie Izby, wymóg co do wymaganej wartości i należytego
wykonania. Ponadto, z zakresu kwestionowanej referencji wynika, iżzamówienie odpowiada
pod względem rodzaju i zakresu robotom budowlanym będącym przedmiotom zamówienia
w przeważającej części, co potwierdza,że Odwołujący dysponuje wymaganym
doświadczeniem niezbędnym do realizacji przedmiotowego zamówienia, przy czym Izba
zauważa ze powyższe nie było głównym czynnikiem, który był podstawąuwzględnienia
odwołania.
Biorąc powyższe pod uwagę, Izba stwierdziła naruszenie przez Zamawiającego de
facto art. 24 ust. 1 pkt. 10, art. 24 ust. 2 pkt. 3 w związku z art. 24 ust. 4 oraz art. 89 ust.1 pkt
5 Pzp.
Wobec stwierdzenia naruszenia przez Zamawiającego de facto art. 24 ust. 1 pkt. 10,
art. 24 ust. 2 pkt. 3 w związku z art. 24 ust. 4 oraz art. 89 ust.1 pkt 5 Pzp Izba uznała,że
potwierdził sięrównieżzarzut naruszenia przez Zamawiającego art. 7 ust. 1 oraz art. 91 ust.
1 Pzp.
Biorąc pod uwagęw/w okoliczności, jak i naruszenia, skład orzekający Izby orzekł jak
w sentencji, uwzględniając odwołania.
O kosztach postępowania odwoławczego rozstrzygnięto stosownie do wyników
postępowania odwoławczego na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 Pzp.
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówieńpublicznych
(Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, z późn. zm.) na niniejszy wyrok/postanowienie* -
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Urzędu
Zamówień
Publicznych
do
Sądu
Okręgowego
w Nowym Sączu.
Przewodniczący:
………………………………
Członkowie:
………………………………
………………………………
_________
*
niepotrzebne skreślić
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 263/15 z dnia 2015-12-23
- Sygn. akt KIO 245/15, KIO 305/15 z dnia 2015-03-04
- Sygn. akt KIO 270/15 z dnia 2015-03-03
- Sygn. akt KIO 273/15 z dnia 2015-02-27
- Sygn. akt KIO 267/15 z dnia 2015-02-27
