Leżajsk: Organizacja i przeprowadzenie szkoleń w projekcie Czas na aktywność w gminie miejskiej Leżajsk realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanym ze środków Europejskiego Fundusz Społecznego
Numer ogłoszenia: 97022 - 2011; data zamieszczenia: 29.04.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Leżajsku , Plac R. Jaszowskiego 6, 37-300 Leżajsk, woj. podkarpackie, tel. 017 242 04 97, faks 017 242 04 97.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.mopslezajsk.com.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Organizacja i przeprowadzenie szkoleń w projekcie Czas na aktywność w gminie miejskiej Leżajsk realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanym ze środków Europejskiego Fundusz Społecznego.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest : :Organizacja i przeprowadzenie szkoleń w ramach projektu Czas na aktywność w gminie miejskiej Leżajsk realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Leżajsku współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego Zakres zamówienia obejmuje: I. Trening Kompetencji Społecznych 1. Miejsce szkolenia: miasto Leżajsk 2. Termin szkolenia: maj-czerwiec 2011 3. Ilość uczestników szkolenia: 25 osób ogółem 4. Zajęcia powinny się odbywać w 1 grupie szkoleniowej, - 60 godzin dydaktycznych. MINIMALNE WYMAGANIA PROGRAMOWE: komunikacja interpersonalna, asertywność, radzenie sobie ze stresem, informacja zawodowa, metody aktywnego poszukiwania pracy, przygotowanie dokumentów aplikacyjnych, przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej II. Poradnictwo i wsparcie indywidualne. 1. Miejsce szkolenia: miasto Leżajsk 2. Termin szkolenia: maj-lipiec 2011 3. Ilość uczestników szkolenia: 25 osób ogółem 4. Zajęcia obejmują indywidualną konsultację psychologiczną 2 godziny na osobę. MINIMALNE WYMAGANIA PROGRAMOWE: konsultacja wspierająca aktywizację społeczną i zawodową uczestników projektu, poprzez podniesienie kompetencji i umiejętności społeczno - zawodowych III. Indywidualne doradztwo zawodowe 1. Miejsce szkolenia: miasto Leżajsk. 2. Termin szkolenia: maj-lipiec 2011 3. Ilość uczestników szkolenia: 25 osób ogółem 4. Zajęcia obejmują indywidualne doradztwo zawodowe 3 godziny na osobę. MINIMALNE WYMAGANIA PROGRAMOWE: diagnoza mocnych i słabych stron uczestników projektu ze szczególnym uwzględnieniem kompetencji społeczno - zawodowych, współtworzenie realistycznej koncepcji życia zawodowego, opracowanie i omówienie Indywidualnego Planu Działania IV. Trening adaptacyjny. 1. Miejsce szkolenia: miasto Leżajsk 2. Termin szkolenia: czerwiec-sierpień 2011 3. Ilość uczestników szkolenia: 25 osób ogółem 4. Zajęcia powinny się odbywać w 1 grupie szkoleniowej 5. Łączna liczba godzin dydaktycznych na grupę szkoleniową - 30 godzin MINIMALNE WYMAGANIA PROGRAMOWE: kreowanie świadomej zmiany osobistej, wyznaczanie efektywnych i zorientowanych na zmianę celów, metody wspierające skuteczną realizację celu, zasady planowania wydatków w gospodarstwie domowym, pułapki promocji i wyprzedaży, sztuka oszczędzania, zdrowy styl życia, zasady dbania o wygląd zewnętrzny V. Kurs - Kucharz małej gastronomii 1. Miejsce szkolenia: miasto Leżajsk 2. Termin szkolenia: sierpień-grudzień 2011 3. Ilość uczestników szkolenia: 10 osób ogółem 4. Zajęcia powinny się odbywać w 1 grupie szkoleniowej 5. Łączna liczba godzin dydaktycznych na grupę szkoleniową -115 godzin, zajęcia teoretyczne - 20 godzin, zajęcia praktyczne - 95 godzin MINIMALNE WYMAGANIA PROGRAMOWE: planowanie produkcji gastronomicznej, surowce gastronomiczne, zapoznanie się z maszynami i urządzeniami gastronomicznymi oraz zasadami ich bezpiecznego użytkowania, przygotowanie stanowiska pracy, obróbka wstępna i technika sporządzania dań: podstawowych, zup, przekąsek, deserów i napoi oraz ich ekspozycja. VI. Kurs: Profesjonalny sprzedawca z obsługą kas fiskalnych, komputerami i fakturowaniem 1. Miejsce szkolenia: miasto Leżajsk 2. Termin szkolenia: sierpień-grudzień 2011 3. Ilość uczestników szkolenia: 9 osób ogółem 4. Zajęcia powinny się odbywać w 1 grupie szkoleniowej 5. Łączna liczba godzin dydaktycznych na grupę szkoleniową - 120 godzin, MINIMALNE WYMAGANIA PROGRAMOWE: poznanie technik sprzedaży detalicznej, podstawy marketingu handlowego, nabycie wiedzy o zachowaniach konsumentów, praktyczna obsługa kas fiskalnych, obsługa komputerowych programów fakturujących VII. Kurs - Opiekun osób starszych 1. Miejsce szkolenia: maksymalnie 50 km. od miasta Leżajsk. 2. Termin szkolenia: sierpień-grudzień 2011 3. Ilość uczestników szkolenia: 1 osoba ogółem 4. Zajęcia powinny się odbywać w 1 grupie szkoleniowej 5. Łączna liczba godzin dydaktycznych na grupę szkoleniową - 100 godzin, MINIMALNE WYMAGANIA PROGRAMOWE: Informacje z zakresu gerontologii, podstawy dietetyki, podstawy geriatrii - choroby wieku podeszłego, psychologiczne i pedagogiczne aspekty opieki nad osobą starszą i chorą, opieka nad osobą starszą i chorą pielęgnacja i higiena, pierwsza pomoc przedlekarska, warsztaty ogólnorozwojowe z treningiem interpersonalnym- zajęcia psychoruchowe z osobami starszymi oraz niepełnosprawnymi. VIII. Kurs: Operator koparko-ładowarki. 1. Miejsce szkolenia: maksymalnie 50 km. od miasta Leżajsk. 2. Termin szkolenia: czerwiec-październik 2011 3. Ilość uczestników szkolenia: 1 osoba. 4. Łączna liczba godzin dydaktycznych to 202 godzin. MINIMALNE WYMAGANIA PROGRAMOWE: podstawy elektrotechniki, budowa koparko-ładowarki, BHP, użytkowanie eksploatacyjne, dokumentacja techniczna, silniki spalinowe, elementy hydrauliki, technologia robót. IX. Kurs Prawo jazdy kat. C 1. Miejsce szkolenia: maksymalnie 50 km. od miasta Leżajsk. 2. Termin szkolenia: czerwiec-październik 2011 3. Ilość uczestników szkolenia: 2 osób ogółem 4. Zajęcia powinny się odbywać w 1 grupie szkoleniowej. 5. Łączna liczba godzin dydaktycznych to 52 godziny. MINIMALNE WYMAGANIA PROGRAMOWE: podstawowe pojęcia i definicje w ruchu drogowym., zasady zachowania bezpiecznej odległości pomiędzy pojazdami, przyuwzględnieniu jazdy w różnych warunkach atmosferycznych, porach dnia i nocy i po różnych nawierzchniach jezdni, holowanie, przepisy regulujące czas pracy i odpoczynku kierowców, zagrożenia związane z niedoświadczeniem innych uczestników ruchu drogowego, najbardziej podatnych na ryzyko, takich osób jak dzieci, piesi, rowerzyści lub osoby o ograniczonej swobodzie ruchu, zasady odnoszące się do rodzaju wykonywanego transportu: osób lub towarów oraz dokumentów wymaganych w krajowym i międzynarodowym przewozie osób i towarów X. Kurs: Pracownik ochrony I stopnia. 1. Miejsce szkolenia: maksymalnie 50 km. od miasta Leżajsk. 2. Termin szkolenia: czerwiec-październik 2011 3. Ilość uczestników szkolenia: 1 osoba. 4. Łączna liczba godzin dydaktycznych to 256 godzin. MINIMALNE WYMAGANIA PROGRAMOWE: podstawowa wiedza z zakresu ochrony fizycznej osób i mienia, dotycząca zasad wykonywania zadań pracowników ochrony, wybrane zagadnienia z zakresu organizacji i zarządzania, psychologii i socjologii pracy, kryminologii, i kryminalistyki, administracji publicznej, ekonomii oraz etyki zawodowej pracownika ochrony.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00 - Usługi szkoleniowe .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.12.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 1. Każdy wykonawca przystępujący do przetargu obowiązany jest wnieść wadium w wysokości 2 000,00 złotych Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. 2. Wadium może być wnoszone w pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.). 3. W przypadku, kiedy wadium jest wnoszone w pieniądzu, należy je wpłacić przelewem z dopiskiem Wadium-przetarg na usługi szkoleniowe na wskazany rachunek bankowy w Banku Spółdzielczym w Leżajsku, nr r-ku: 30 9187 0001 2001 0002 5739 0001: W przypadku wnoszenia wadium w innych środkach niż pieniądze należy w ofercie złożyć kopię dokumentu a oryginał dostarczyć w miejscu składania ofert najpóźniej do końca terminu do składania ofert. 4. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowaniu, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp. 5. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawców, którym zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy pzp, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego. 7. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 2) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. 3) jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, których mowa w art. 25 ust. 1 lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn niezależących po jego stronie.

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca musi posiadać wpis do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez wojewódzki urząd pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej. Ocena - spełnia, nie spełnia

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie: tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował co najmniej trzy zamówienia, z których każde obejmowało w swoim zakresie doradztwo zawodowe, trening kompetencji oraz szkolenia zawodowe dla ośrodków pomocy społecznej lub PCPR-ów o wartości min. 70 000 zł każde. Ocena - spełnia, nie spełnia.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca dysponuje bądź będzie dysponować osobą, która będzie uczestniczyć w wykonaniu zamówienia tj., Kierownik Projektu posiadający znajomość zarządzania projektami zgodnie z metodyką PMI lub równoważnymi, potwierdzoną posiadaniem stosownego certyfikatu PMP lub równoważnym oraz praktykę stosowania zasad zarządzania projektami potwierdzoną udziałem w charakterze kierownika projektu, po uzyskaniu ww. certyfikatu, w co najmniej 2 projektach o wartości minimum 70 000 zł każdy

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca dysponuje na koncie bankowym środkami finansowymi na kwotę nie mniejszą niż 80.000,00 zł lub będzie miał udzielony kredyt na kwotę nie mniejszą niż 80.000,00 zł. Ocena - spełnia, nie spełnia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wypełniony i podpisany formularz ofertowy wg zał. nr 2 SIWZ. 2. Oświadczenie o spełnianiu warunków z art. 22 ustawy z dnia 29stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) wg zał. nr 3 SWIZ. 3. Program szkoleń, kursów wg załącznika nr 7 do SWIZ. 4. Dowód wniesienia vadium.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiany spowodowane przyczynami niezależnymi od zamawiającego. Zmiana umowy możliwa jest tylko w formie pisemnej.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.mopslezajsk.com.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Leżajsku, Plac R.Jaszowskiego 6 37-300 Leżajsk.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 06.05.2011 godzina 08:00, miejsce: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Leżajsku, Plac R.Jaszowskiego 6 37-300 Leżajsk pok. Nr 2.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Usługi szkoleniowe będą realizowane w ramach projektu Czas na aktywność w gminie miejskiej Leżajsk, realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Leżajsku w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie