Kraków: KONWERSJA MATERIAŁU FILMOWEGO DO FORMATU DCP WRAZ Z OPRACOWANIEM I WGRANIEM NAPISÓW DO FILMÓW PREZENTOWANYCH PODCZAS 56. KRAKOWSKIEGO FESTIWALU FILMOWEGO.
Numer ogłoszenia: 95846 - 2016; data zamieszczenia: 18.04.2016
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Krakowska Fundacja Filmowa, ul. Pychowicka 7, 30-364 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 294 69 45, faks 12 294 69 45.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Fundacja.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: KONWERSJA MATERIAŁU FILMOWEGO DO FORMATU DCP WRAZ Z OPRACOWANIEM I WGRANIEM NAPISÓW DO FILMÓW PREZENTOWANYCH PODCZAS 56. KRAKOWSKIEGO FESTIWALU FILMOWEGO..

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: KONWERSJA MATERIAŁU FILMOWEGO DO FORMATU DCP WRAZ Z OPRACOWANIEM I WGRANIEM NAPISÓW DO FILMÓW PREZENTOWANYCH PODCZAS 56. KRAKOWSKIEGO FESTIWALU FILMOWEGO, KTÓRY ODBĘDZIE SIĘ W TERMINIE 29 MAJA- 5 CZERWCA 2016 ROKU..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 72.00.00.00 - Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 08.04.2016.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Studio Kropka, Kupa 3/14, 31-057 kraków, kraj/woj. małopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 97000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 97000,00

• Oferta z najniższą ceną: 97000,00 / Oferta z najwyższą ceną: 97000,00

• Waluta: PLN .

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 1. Podstawa prawna

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 2. Uzasadnienia wyboru trybu

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust.1 pkt. lit. a i lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych. Przedmiotem zamówienia jest konwersja materiału filmowego do formatu DCP wraz z opracowaniem i wgraniem napisów na potrzeby 56. Krakowskiego Festiwalu Filmowego odbywającego się w terminie 29 maja - 5 czerwca 2016 r. Niniejsze zamówienie może być świadczone przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Tylko Wykonawca współpracujący w zakresie obsługi Zamawiającego posiada odpowiednie zaplecze techniczne w postaci autorskiego systemu szybkiej produkcji paczek DCP z dowolnych nośników wraz z opracowaniem i synchronizacją napisów, z możliwością (w nagłych wypadkach) wyświetlenia napisów bezpośrednio w kinie i doświadczony zespół pracowników. Wykonanie przedmiotu zamówienia przez wybranego Wykonawcę gwarantuje zachowanie standardów niezbędnych dla prawidłowego transferu utworu audiowizualnego na nośnik cyfrowy przy zastosowaniu unikatowego, jedynego w Polsce i być może na świecie, bo stworzonego przez Wykonawcę oprogramowania szybkiego, elastycznego i z możliwością łatwej modyfikacji w zależności od potrzeb. Organizatorzy zamierzają każdy z zakwalifikowanych filmów prezentować w formacie DCP. A to, ze względu na ilość filmów - ok. 260, które wymagają kompleksowej obsługi, odpowiedniej ilości sprzętu oraz pracowników, którzy w krótkim okresie czasu zdolni będą wykonać to zadanie. Warto podkreślić, że ów autorski program można uruchomić na dowolnym komputerze, także przenośnym (np. w kabinie kinowej), co jest pomocne przy rozwiązaniu problemu z niedziałającą lub źle przygotowaną przez kogoś paczką DCP. Ponadto system jest dobrze przystosowany do szybkiego opracowywania i wgrywania napisów, ma także możliwość łatwej podmiany wersji językowej filmu. Wykonawca jako jedyny na potrzeby festiwali filmowych przygotowuje nakładki DCP dwujęzyczne - zastępując oryginalne napisy angielskie wersją podwójnych napisów polsko-angielskich, używając do tego własnego, autorskiego oprogramowania. Zaproszona firma posiada wieloletnie doświadczenie w obsłudze festiwali filmowych i przygotowywania napisów. Aktualnie projektory DCP zostały dostosowane do parametrów stosowanych przez Wykonawcę a potwierdzone przez Zamawiającego jako właściwe i funkcjonalne. Kolejnym faktem przemawiającym za wyborem trybu z wolnej ręki jest fakt, że firma, o której mowa znajduje się w Krakowie - w mieście odbywania się Krakowskiego Festiwalu Filmowego, co w zdecydowany sposób ułatwia i przyspiesza cały proces (przygotowania plików DCP, opracowania i integracji napisów) zwłaszcza, że oryginalne nośniki, z których nastąpi konwersja do formatu DCP, wypożyczane są tylko na określony czas. Jest to bardzo istotne, gdyż z przygotowaniem paczek DCP z zintegrowanymi napisami wiąże się konieczność każdorazowego sprawdzania (utworzonych) plików na odpowiednim sprzęcie kinowym tj. projektorach DCP. Wykonawca posiada zatem możliwość niezwłocznego wykonania pokazowej próby filmu w formacie DCP w kinie gdzie odbywają się projekcje festiwalowe, nierzadko z twórcami filmu, którzy będą mogli zgłaszać ewent. uwagi lub sugestie odnośnie przedstawionej wersji formatowej filmu. Kolejnym powodem przemawiającym za wyborem Wykonawcy jest fakt, że festiwal korzysta z systemu bazy danych stworzonego i zarządzanego przez Wykonawcę. System ten ( tworzony na etapie naboru filmów do festiwalu) stanowi katalog wszystkich filmów zakwalifikowanych do programu festiwalu, w którym znajdują się wszystkie niezbędne dla Wykonawcy informacje (przekazane przez reżyserów i producentów filmów) m.in. dotyczące oryginalnych nośników które konwertowane będą do formatu DCP oraz szczegółowe informacje dotyczące list dialogowych z których Wykonawca przygotowuje napisy czy to w formie nakładek, czy w formie pliku do wyświetlenia. Zatem powyższy system, jak i oprogramowanie do tworzenia DCP tworzą skuteczny zintegrowany system, który ułatwia i podnosi jakość obsługi festiwalu. Przeprowadzenie procedury w trybie innym niż z wolnej ręki prowadziłoby do nieuzasadnionego wydatkowania kwot, gdyż pozwala zamawiającemu na wynegocjowanie z wykonawcą możliwie najkorzystniejszych warunków zarówno finansowych i organizacyjnych. W związku wieloletnią współpracą przy Krakowskim Festiwalu Filmowym w zakresie opracowania i wyświetlania napisów oraz digitalizacji filmów firma zaproponowała wysokie upusty na wykonanie zadania będącego przedmiotem zamówienia. Ma to szczególne znaczenie zwłaszcza w sytuacji, gdy zamawiający nie ma ostatecznie potwierdzonej liczby filmów, które zostaną przekonwertowane do formatu DCP, jak i również ma ograniczony czas na ich opracowanie oraz, gdy firma, której zlecono wykonanie zadania jest jedyną firmą w Krakowie, która niniejsze zadnie jest w stanie wykonać na miejscu. Wobec spełnienia przesłanek zastosowania trybu z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt.1 lit. a i lit. b ustawy Pzp, wskazane jest przeprowadzenie postępowania o zamówienie publiczne w tym trybie.