To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2017-04-13
Ogłoszenie nr 65906 - 2017 z dnia 2017-04-13 r.
Świdnica: wykonanie robót budowlanych w ramach zadania pn. "Przebudowa ul. Przyjaźni w Świdnicy"
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA -
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
nie
Nazwa projektu lub programuZamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak
Numer ogłoszenia: 29251-2017
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych: nie
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Postępowanie zostało przeprowadzone przez centralnego zamawiającego
nie
Postępowanie zostało przeprowadzone przez podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowanianie
Postępowanie zostało przeprowadzone wspólnie przez zamawiającychnie
Postępowanie zostało przeprowadzone wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiejnie
W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej - mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych::Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES: Prezydent Miasta Świdnicy, krajowy numer identyfikacyjny
57958900000, ul.
ul. Armii Krajowej
49,
58100
Świdnica, państwo
Polska, woj.
dolnośląskie, tel.
748 562 850, faks
748 523 110, e-mail
mbp@um.swidnica.pl
Adres strony internetowej (URL): www.swidnica.bip-gov.info.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa
I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):
Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego udzielania zamówienia, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (jeżeli zamówienie zostało udzielone przez każdego z zamawiających indywidualnie informacja w sekcji I jest podawana przez każdego z zamawiających, jeżeli zamówienie zostało udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających w sekcji I należy wskazać który z zamawiających zawarł umowę):
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
wykonanie robót budowlanych w ramach zadania pn. "Przebudowa ul. Przyjaźni w Świdnicy"
Numer referencyjny (jeżeli dotyczy):P-22/III/17
II.2) Rodzaj zamówienia:Roboty budowlane
II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania pn. "Przebudowa ul. Przyjaźni w Świdnicy" , w zakresie jak niżej: 1) Roboty obejmujące koszty kwalifikowalne - przebudowa ulicy Przyjaźni wraz z przylegającymi skrzyżowaniami z ulicami Łąkową, Zieloną i Śląską w zakresie objętym opracowaniem, o którym mowa w ust. 3, pkt 1-10 poniżej, w tym: - roboty przygotowawcze i rozbiórkowe, - budowa i przebudowa chodników, - budowa i przebudowa zjazdów indywidualnych, - budowa ścieżki rowerowej, - budowa zatok autobusowych, - montaż wiaty autobusowej, - remont nawierzchni jezdni, gzymsów i barier na moście, - remont nawierzchni ulicy pod wiaduktem kolejowym, - budowa muru oporowego z elementów prefabrykowanych typu L, - budowa murków żelbetowych w miejscu likwidowanych bram, - przebudowa kanalizacji deszczowej, - przebudowa z rozbudową sieci oświetlenia ulicznego, - wycinka drzew i krzewów w niezbędnym zakresie, - oznakowanie poziome i pionowe, montaż urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego - umocnienie skarp, - rekultywacja terenu, 2) Roboty obejmujące koszty niekwalifikowalne - zabezpieczenie sieci wodociągowej, - zabezpieczenie i przebudowa sieci gazowej kolidującej z inwestycją drogową , - zabezpieczenie i przebudowa urządzeń elektroenergetycznych kolidujących z inwestycją drogową, - przebudowa sieci napowietrznej nN - o,4kV, o którym mowa w ust. 3, pkt 11-12 poniżej - zabezpieczenie i przebudowa sieci teletechnicznej kolidującej z inwestycją drogową, - budowa kanalizacji deszczowej w ramach realizacji Etapu I zadania pn. "Budowa kolektora deszczowego w ul. Słowiańskiej, na odcinku od ul. Śląskiej do ul. Wileckiej oraz przebudowa potoku Pisarzowickiego na odcinku od ul. Śląskiej do rzeki Bystrzycy w Świdnicy. - przebudowa ogrodzeń 2. Przedmiot niniejszego zamówienia będzie realizowany zgodnie z wiedzą budowlaną, przepisami szczególnymi, w oparciu o umowę, projekty budowlane i wykonawcze, zapisy Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia a także: 1) decyzję o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (decyzja zrid) nr 312/2016 z dnia 18 marca 2016 r., 2) zgłoszenie wykonania robót budowlanych w ramach przedmiotowego zadania, w skrzyżowaniu i wzdłuż linii kolejowej nr 137 relacji Katowice-Legnica, w km od 225.141 do 225.149, w zakresie odnowienia nawierzchni jezdni i chodnika poprzez wymianę warstwy ścieralnej jedni o gr. 5 cm oraz wymianę kostki na chodniku wraz z zaświadczeniem o nie wniesieniu sprzeciwu do zgłoszenia, 3) zgłoszenie robót budowlanych polegających na skablowaniu odcinka obwodów linii napowietrznej nN X-2 i X-3 przy ul. Przyjaźni w Świdnicy na odcinku od stacji transformatorowej z R 423-32 do mostu na rzece Bystrzycy. 3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w dokumentacji projektowej, sporządzonej przez Biuro Konstrukcyjne REJPROJEKT Anna Rej z siedzibą: Siołkowa 336, 33-330 Grybów, obejmującej n/w opracowania wykonane w grudniu 2015 r.: 1) Projekt budowlany branż: drogowej, sanitarnej, elektrycznej i telekomunikacyjnej 2) Projekt wykonawczy (PW) - branży drogowej, 3) PW - branży sanitarnej - kanalizacja deszczowa, 4) PW - branży sanitarnej - sieć gazowa wraz z przyłączami, 5) PW - branży elektrycznej - sieć elektroenergetyczna, 6) PW - branży elektrycznej - sieć oświetleniowa, 7) PW - branży telekomunikacyjnej - sieć teletechniczna, 8) Projekt stałej organizacji ruchu, 9) Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR) branż: drogowej, sanitarnej, elektrycznej i telekomunikacyjnej, 10) Opinia Geotechniczna, oraz n/w opracowania wykonane w październiku 2016 r. 11) Projekt budowlany i wykonawczy skablowania odcinka obwodów linii napowietrznej nN X-2 i X-3 przy ul. Przyjaźni w Świdnicy na odcinku od stacji transformatorowej z R 423-32 do mostu na rzece Bystrzycy - branży elektrycznej - sieć elektroenergetyczna, 12) STWiOR branży elektrycznej, 4. Zakres zamówienia obejmuje również roboty budowlane branży sanitarnej, przewidziane do wykonania w ramach realizacji Etapu I zadania pn. "Budowa kolektora deszczowego w ul. Słowiańskiej na odcinku od ul. Śląskiej do ul. Wileckiej oraz przebudowa potoku Pisarzowickiego na odcinku od ul. Śląskiej do rzeki Bystrzycy w Świdnicy. 5. Etap I robót, o którym mowa w ust. 4 powyżej, zaplanowany do wykonania w trakcie przebudowy skrzyżowania ulic Słowiańskiej i Śląskiej obejmuje: 1) wykonanie studni D1 z rur stalowych spiralnie karbowanych Dw = 2000mm, H=1,35m 2) podłączenie 4,5 - metrowego odcinka rury DN500PP z istniejącego wylotu do w/w studni, 3) wymianę istniejącego rurociągu kd500 na DN800PP na odcinku 18,5 m, 4) wykonanie nowego odcinka rurociągu DN500PP na odcinku 7,6 m, 5) wykonanie studni Dd1 z kręgów betonowych Dn=1000mm, H=1,26m 6. Roboty, o których mowa w ust. 5 powyżej zostały szczegółowo opisane w opracowaniu projektowym, sporządzonym przez firmę: Usługi Projektowe mgr inż. Barbara Mądrzak, z siedzibą: 58-100 Świdnica, Boleścin 49fd, obejmującym: 1) PW - branży sanitarnej - projektowany odcinek kanalizacji deszczowej - przejście pod ul. Słowiańską, Etap I, 2) STWiOR branży sanitarnej. 7. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje zakup i montaż wiaty przystankowej. Zamawiający wymaga aby wiata przystankowa spełniała n/w parametry: wiata dwusegmentowa/modułowa z profili stalowych zamkniętych ocynkowanych ogniowo i lakierowanych proszkowo z kompletem fundamentów punktowych, o przybliżonych wymiarach: - długość - ok. 2700 mm, - szerokość ok. 1400 mm, - wysokość całkowita ok. 2.500 mm. oraz spełniającah n/w wymagania: - kolor RAL 3000 (czerwony) - dach poliwęglan komorowy, - ściany oszklone, szyby ze szkła hartowanego 8 mm. - ścianka boczna pełna + znak D 15 przystanku na wysięgniku, - tablica rozkładowa zamykana 700 x 700, - siedziska i oparcia z listew drewnianych lakierowanych 8. Zamawiający informuje, że uzyskał dofinansowanie inwestycji w ramach Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na lata 2016 - 2019, w związku z czym Wykonawca zobowiązany jest do podjęcia wszelkich działań w tym organizacyjnych w celu zapewnienia terminowego, w każdym aspekcie zgodnego z niniejszym SIWZ wykonania przedmiotu umowy. Ponadto realizacja i rozliczenie zadania odbywać się będzie z uwzględnieniem umowy o finansowe wsparcie, którą Gmina Miasto Świdnica zawrze z Wojewodą Dolnośląskim. 9. Dokumentacja projektowa, o której mowa w ust. 3i 6 powyżej , stanowiąca Załącznik nr 9 do SIWZ znajduje się na stronie internetowej Zamawiającego www.swidnica.bip-gov.info.pl w katalogu zamówienia publiczne. Dokumentacja projektowa w wersji papierowej jest do wglądu w siedzibie Zamawiającego - Urząd Miejski w Świdnicy, ul. Armii Krajowej nr 49, Wydział Dróg - pok. 311. UWAGA! ? Załączone przedmiary robót (Załącznik nr 10 do SIWZ) należy traktować jako element dodatkowy, nie służący do obliczania ceny oferty. Przedmiar robót jest materiałem pomocniczym i poglądowym, nie stanowi samodzielnego opisu przedmiotu zamówienia i nie należy mu przypisywać roli funkcji, o których mowa w § 4 ust.1 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2004 r. nr 202, poz. 2072). ? Przedmiary robót załączone są w celu ułatwienia dokonania wyceny oferty przez Wykonawcę. Przedmiarów nie należy wypełniać ani załączać do oferty. 10. Przedmiot zamówienia będzie realizowany w oparciu o: 1) dokumentację projektową, o której mowa w ust. 3 i 6 powyżej, 2) dokumentację przetargową, tj. dokumentację sporządzoną i udostępnioną Wykonawcom przez Zamawiającego na potrzeby przeprowadzenia niniejszego postępowania przetargowego, obejmującą w szczególności SIWZ wraz z załącznikami do niej oraz wszelkimi zmianami i dodatkowymi ustaleniami wynikłymi w trakcie procedury przetargowej stanowiącymi integralną część SIWZ, wyszczególnionymi we wszystkich przesłanych i umieszczonych na stronie internetowej Zamawiającego pismach. 11. Zakres robót do wykonania wynika z załączonej Dokumentacji, stanowiącej Załącznik 9 do SIWZ. Przedmiary robót mają charakter pomocniczy. Wykonawca zobowiązany jest do ustalenia dokładnej ilości robót. Z uwagi na wynagrodzenie ryczałtowe, w przypadku, w którym okaże się, że rzeczywista ilość robót jest większa od wcześniej założonej, Wykonawca nie będzie mógł żądać dodatkowego wynagrodzenia. Ewentualny brak w przedmiarze robót koniecznych do wykonania na podstawie Dokumentacji, nie zwalnia Wykonawcy od ich wykonania. Ilość robót w przedmiarze Wykonawca winien skorygować do wielkości rzeczywistej, obliczonej na podstawie Dokumentacji, własnych pomiarów i analiz. 12. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do: 1) opracowania na własny koszt projektu organizacji ruchu na czas prowadzenia robót objętych niniejszym zamówieniem zgodnie z Ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jedn. Dz.U. 2003 r. Nr 58 poz.515 ze zm.), Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz.U. z 2003 r. Nr 220, poz. 2181) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 września w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarządzaniem (Dz.U. z 2003 r. Nr 177 poz.1729), 2) zorganizowania placu budowy (( zaplecze, pobór energii, wody, dozorowanie itd.), 3) oznakowania miejsca robót zgodnie z zatwierdzonym projektem organizacji ruchu i utrzymywania tego oznakowania w należytym stanie przez cały czas budowy, 4) obsługi geodezyjnej budowy a w szczególności wykonywania inwentaryzacji w stanie odkrytym oraz wykonania dokumentacji geodezyjnej powykonawczej dla prac zrealizowanych w ramach przedmiotu zamówienia, której oryginał należy zgłosić do Powiatowego Biura Geodezji i Katastru w Świdnicy, a kopię do Zamawiającego, 5) bieżącego wywozu materiałów nieużytecznych z terenu budowy na składowisko odpadów oraz i ich unieszkodliwienie o ile będzie to konieczne (do 10 km), 6) utrzymania w czystości dróg publicznych, po których będzie odbywał się ruch pojazdów budowy i transportujących materiały, wykonania inwentaryzacji i przeglądu stanu zerowego dróg przeznaczonych do transportu oraz ustalenia z odpowiednimi zarządcami sposobu korzystania z uzgodnionych dróg. W przypadku ewentualnych roszczeń odszkodowawczych administratorów i zarządców za zniszczenie dróg i ulic przez transport budowy Wykonawca jest zobowiązany do ich naprawy na własny koszt, który nie będzie podlegał odrębnej zapłacie i jest wliczony w cenę kontraktową. 7) wykonania we własnym zakresie dokumentacji fotograficznej oraz inwentaryzacji przyległego terenu celem oddalenia ewentualnych roszczeń właścicieli dotyczących uszkodzeń spowodowanych przeprowadzonymi robotami - jeżeli Wykonawca nie dopełni tego warunku, w przypadku ewentualnych roszczeń odszkodowawczych właścicieli nieruchomości, Wykonawca będzie zobowiązany do ich naprawy na własny koszt; 8) uporządkowanie i doprowadzenie do stanu pierwotnego terenu sąsiadującego z placem budowy po zakończeniu wszystkich robót objętych zamówieniem, 9) niezwłocznego zawiadamiania Zamawiającego o wszelkich zagrożeniach lub nowych okolicznościach wynikłych w trakcie prowadzenia robót, 10) sporządzenia planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, 11) zawarcia na własny koszt odpowiednich umów ubezpieczenia z tytułu szkód, które mogą zaistnieć w związku z określonymi zdarzeniami losowymi oraz od odpowiedzialności cywilnej na czas realizacji roboty objętej umową, przy czym ubezpieczeniu podlegać mają w szczególności: a) roboty objęte umową, urządzenia oraz wszelkie mienie ruchome związane bezpośrednio z wykonawstwem robót b) odpowiedzialność cywilna za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków dotyczące pracowników i osób trzecich a powstałe w związku z prowadzonymi robotami, w tym także ruchem pojazdów mechanicznych. 12) wykonywania wszelkich, innych czynności wynikających ze specyfiki danych robót. Uwaga ! ? Prace budowlane będą prowadzone na całym obszarze objętym przedmiotem zamówienia w sposób pozwalający na utrzymanie ruchu obsługującego przyległe tereny. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia dostępu do wszystkich nieruchomości dla osób pieszych przez cały okres trwania budowy a także, w miarę możliwości technologicznych, do umożliwienia przez ten okres dojazdu do nieruchomości oraz dostaw towaru; jeżeli ze względów technologicznych zaistnieje konieczność wstrzymania dojazdu do nieruchomości - Wykonawca każdorazowo zobowiązany jest do poinformowania o tym fakcie zainteresowane strony. ? Wszelkie prace w pobliżu istniejącego uzbrojenia terenu (kable teletechniczne, energetyczne, przewody kanalizacyjne, wodociągowe, gazowe) należy prowadzić ręcznie, pod nadzorem przedstawiciela, wskazanego przez właściciela sieci. Przed rozpoczęciem robót przebiegających w pobliżu istniejącego uzbrojenia terenu, należy próbnymi przekopami ustalić położenie tych sieci. ? Zamawiający zachowuje prawo dostępu do terenu budowy dla wskazanych przez siebie innych wykonawców (np. Zakład Gazowniczy w Wałbrzychu, Świdnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, Zakład Energetyczny, spółki telekomunikacyjne, ..), w celu realizacji przez tych wykonawców własnych zadań inwestycyjnych i prowadzenia robót na podstawie odrębnych pozwoleń na budowę lub zgłoszenia robót, wyłączonych z przedmiotu niniejszej umowy, ? Wykonawca winien na czas realizacji robót ustawić i utrzymywać tablice informacyjne (informujące mieszkańców o komunikacyjnych utrudnieniach, wykonywanych pracach drogowych, z przeprosinami za utrudnienia); w/w tablice należy przywieźć z miejsca wskazanego przez Zamawiającego (tj. z odległości ok. 2 km) a po zakończeniu robót odwieźć w to samo miejsce, 4.2 LOKALIZACJA 1. Przedmiot zamówienia obejmuje przebudowę ul. Przyjaźni w Świdnicy wraz z przylegającymi skrzyżowaniami z ulicami Łąkową, Zieloną oraz Śląską. 2. Przedmiot zamówienia zlokalizowany jest na n/w działkach: 1) dz. nr: 204, 205, 26, 30, 33 (33/1), 93, 101, 102, (102/1), 103, 104 (104/1), 105 (105/1), 124, 125, 154 (154/1), 17, 89, 253, 254, 255, 90, 91, 98, 153, 152, 151/2, 148, 147, 129, 128, 127; obręb 0006 -Kraszowice, 2) działki nr; 2658, 2694, 2651; obręb 0005 - Zachód j. ew. 021901_1 miasto Świdnica (w nawiasach podano numery działek po podziałach na podstawie map podziałowych)
II.4) Informacja o częściach zamówienia:Zamówienie podzielone jest na części:
Nie
II.5) Główny Kod CPV:
45233220-7
Dodatkowe kody CPV:
45233260-9,
45233000-9,
45233320-8,
45100000-8,
45110000-1,
45233290-8,
45230000-8,
45231400-9,
45232210-7,
45232200-4,
45232300-5,
45221119-9,
45231300-8,
45232130-2
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
Przetarg nieograniczony
III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów
III.3) Informacje dodatkowe:
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Postępowanie/część zostało unieważnione
nie
Należy podać podstawę i przyczynę unieważnienia postępowania: | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 13/04/2017 IV.2 Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT2401485.58 IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert4 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
Sprawdź tą firmę: IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM dane rejestrowe jakie przetargi wygrała firma Cena wybranej oferty/wartość umowy 2026249.74 IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa |
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ
IV.9.1) Podstawa prawna
Postępowanie prowadzone jest w trybie
na podstawie art.
ustawy Pzp.
IV.9.2) Uzasadnienia wyboru trybu
Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
INNE PRZETARGI Z ŚWIDNICY
- Budowa zbiorników na wodę pitną o pojemności 200m3 na terenie stacji uzdatniania wody w miejscowości Słone oraz w Świdnicy, gm. Świdnica
- "Rewitalizacja zabytkowych budynków użyteczności publicznej w Świdnicy"
- Budowa infrastruktury drogowej służącej rozwojowi strefy przemysłowej w Świdnicy
- Przebudowa utwardzonego placu przy budynku Państwowej szkoły Muzycznej I stopnia im. Ludomira Różyckiego w Świdnicy przy al. Niepodległości 11.
- Dostawa urządzeń medycznych - stacjonarny cyfrowy aparat rtg.
więcej: przetargi w Świdnicy »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
więcej: »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.