OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Kraków: dostawa serwera aplikacyjno-bazodanowego wraz z migracją bazy danych i aplikacji Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A. w Krakowie, do kontaktów: Miechowicz Janusz, Al. Jana Pawła II 188, 30-969 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6465432, fax 012 6465436, e-mail: janusz.miechowicz@mpec.krakow.pl, www.mpec.krakow.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1). 5) Rodzaj zamawiającego: inny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: kupno. 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa serwera aplikacyjno-bazodanowego wraz z migracją bazy danych i aplikacji. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Dostawa, instalacja i uruchomienie serwera IBM e-server p5 550 wraz z systemem operacyjnym AIX (lub rozwiązania równoważnego) i przeprowadzenie szkolenia Dostawa, instalacja i uruchomienie oprogramowania IBM DB2 UDB ENTERPRISE SERVER EDITION PROCESSOR LIC+SW MAINT 12 MO z oprogramowaniem Cube Views (lub równoważnego) oraz migracja danych i aplikacji ASIMS+ i przeprowadzenie szkolenia. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Kraków. Kod NUTS: PL213. 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 30.26.00.00 - Serwery Kod CPV wg słownika 2008: 48.82.00.00 - Serwery Oryginalny kod CPV: 30.24.00.00 - Oprogramowanie Kod CPV wg słownika 2008: 48.00.00.00 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne Oryginalny kod CPV: 72.00.00.00 - Usługi komputerowe i podobne Kod CPV wg słownika 2008: 72.00.00.00 - Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 84240. 1.9) Podział zamówienia na części: Tak. Oferty można składać w odniesieniu do: kilku części. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Część 1: Dostawa, instalacja i uruchomienie serwera IBM e-server p5 550 wraz z systemem operacyjnym AIX (lub rozwiązania równoważnego) i przeprowadzenie szkolenia Część 2: Dostawa, instalacja i uruchomienie oprogramowania IBM DB2 UDB ENTERPRISE SERVER EDITION PROCESSOR LIC+SW MAINT 12 MO z oprogramowaniem Cube Views (lub równoważnego) oraz migracja danych i aplikacji ASIMS+ i przeprowadzenie szkolenia. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w dniach: 98;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium: Część 1: 5000 PLN Część 2: 6000 PLN Część 1 i 2: 11000 PLN. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Zaleca się zawiązanie konsorcjum w drodze umowy cywilnoprawnej. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: nie podlegają wykluczeniu z powodów wymienionych w art. 24 ust. 1 pkt 1-10, ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, spełniają wymagania określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: Dokumenty wymienione w § 1 ust. 1 pkt. 1,4,5,6 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dn. 7 kwietnia 2004 w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: Dokumenty wymienione w § 1 ust.3 pkt. 3 w/w Rozporządzenia. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: Dokumenty wymienione w § 1 ust.2 pkt. 3 i 5 w/w Rozporządzenia. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Tak.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: DZ/29/2005. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 12.01.2006, cena - EUR. Warunki i sposób płatności: 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 12.01.2006 godzina 10:30. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: Sesja otwarcia ofert jest jawna. 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 12.01.2006, godzina 11:00, Al. Jana Pawła II 188, 30-969 Kraków, sala nr 13.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: Wykonawca może złożyć ofertę na część 1 lub na część 2 lub na obie części zamówienia. Termin wykonania: Część 1 - 56 dni od daty udzielenia zamówienia Część 2 - 98 dni od daty udzielenia zamówienia. 5) Data wysłania ogłoszenia: 15.11.2005. ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: 1 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 30.26.00.00, 30.24.00.00, 72.00.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 84240. 2) Krótki opis: Dostawa, instalacja i uruchomienie serwera IBM e-server p5 550 wraz z systemem operacyjnym AIX (lub rozwiązania równoważnego) i przeprowadzenie szkolenia. 3) Zakres lub wartość: Dostawa, instalacja i uruchomienie serwera IBM e-server p5 550 wraz z systemem operacyjnym AIX (lub rozwiązania równoważnego) i przeprowadzenie szkolenia. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 2 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 30.24.00.00, 72.00.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 84240. 2) Krótki opis: Dostawa, instalacja i uruchomienie oprogramowania IBM DB2 UDB ENTERPRISE SERVER EDITION PROCESSOR LIC+SW MAINT 12 MO z oprogramowaniem Cube Views (lub równoważnego) oraz migracja danych i aplikacji ASIMS+ i przeprowadzenie szkolenia. 3) Zakres lub wartość: Dostawa, instalacja i uruchomienie oprogramowania IBM DB2 UDB ENTERPRISE SERVER EDITION PROCESSOR LIC+SW MAINT 12 MO z oprogramowaniem Cube Views (lub równoważnego) oraz migracja danych i aplikacji ASIMS+ i przeprowadzenie szkolenia 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: