Tarnów: Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkolenia pn. Kurs języka niemieckiego z elementami przygotowania kulturowego dla 30 osób w dwóch grupach po 15 osób, realizowanego i finansowane jest w ramach projektu pn. Przyjemne z pożytecznym - staże w Niemczech dla osób bezrobotnych w ramach programu Leonardo da Vinci będącego częścią programu edukacyjnego Unii Europejskiej Uczenie się przez całe życie (Lifelong Learning Programme)
Numer ogłoszenia: 61304 - 2013; data zamieszczenia: 14.02.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 35076 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Powiatowy Urząd Pracy w Tarnowie, pl. J. Bema 3, 33-100 Tarnów, woj. małopolskie, tel. 014 6882300, faks 014 6882301.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkolenia pn. Kurs języka niemieckiego z elementami przygotowania kulturowego dla 30 osób w dwóch grupach po 15 osób, realizowanego i finansowane jest w ramach projektu pn. Przyjemne z pożytecznym - staże w Niemczech dla osób bezrobotnych w ramach programu Leonardo da Vinci będącego częścią programu edukacyjnego Unii Europejskiej Uczenie się przez całe życie (Lifelong Learning Programme).

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkolenia pn. Kurs języka niemieckiego z elementami przygotowania kulturowego dla 30 osób w dwóch grupach po 15 osób, - szkolenie realizowane i finansowane jest w ramach projektu pn. Przyjemne z pożytecznym - staże w Niemczech dla osób bezrobotnych w ramach programu Leonardo da Vinci będącego częścią programu edukacyjnego Unii Europejskiej Uczenie się przez całe życie (Lifelong Learning Programme), - szkolenie adresowane jest do osób posiadających podstawową znajomość języka niemieckiego, - szkolenie winno obejmować minimum 60 godzin zegarowych, w tym 5 godzin zajęć zawierających elementy przygotowania kulturowego, - program szkolenia winien obejmować w szczególności: naukę języka niemieckiego (dla osób posiadających podstawową znajomość tego języka) ze szczególnym uwzględnieniem słownictwa branżowego, niezbędnego do komunikacji na stanowisku: barman, cukiernik, elektryk, florysta, kelner, kucharz, piekarz, mechanik samochodowy, monter instalacji sanitarnych, pracownik ogólnobudowlany, stolarz, murarz, opiekun osób starszych w formie warsztatowej przy zastosowaniu metod aktywizujących, Projekt Przyjemne z pożytecznym - staże w Niemczech dla osób bezrobotnych realizowany jest przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej w ramach programu Uczenie się przez całe życie elementy przygotowania kulturowego w oparciu o teoretyczne pogłębienie wiedzy o różnorodności kulturowej, zwyczajach, tradycjach, dorobku historyczno - kulturowym Niemiec oraz o organizacji pracy w Niemczech w formie prelekcji, na których zostaną wyświetlone materiały filmowe oraz prezentacje, - zapewnienie dostępu do Internetu w celu wyszukiwania informacji o Niemczech, - Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania i przeprowadzenia przed rozpoczęciem szkolenia testów badających stopień znajomości języka niemieckiego dla 50 osób w dwóch grupach po 25 osób, I grupa - przewidywany termin testu - luty 2013 r., II grupa - przewidywany termin testu - maj/czerwiec 2013 r., - testy, o których wyżej mowa muszą zostać przeprowadzone w siedzibie Zamawiającego w terminie przez niego wskazanym, - wykonawca zobowiązany jest również do oceny punktowej powyższych testów i przedłożenia punktacji Zamawiającemu niezwłocznie - jednak nie później niż do drugiego dnia roboczego od ich przeprowadzenia, - każdy uczestnik szkolenia winien otrzymać na własność rozmówki w języku niemieckim oraz słownik języka niemieckiego (dopuszcza się możliwość przekazania uczestnikom szkolenia 1 opracowania zawierającego rozmówki oraz słownik języka niemieckiego), - absolwent szkolenia winien otrzymać zaświadczenie o ukończeniu szkolenia zawierające: numer z rejestru, imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika szkolenia, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość, nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie, formę i nazwę szkolenia, okres trwania szkolenia, miejsce i datę wydania zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji, tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych, podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie; zaświadczenie musi być oznaczone logo projektu (zawierające: logotyp LLP, a także informacje o wsparciu finansowym uzyskanym z Komisji Europejskiej w ramach programu Uczenie się przez całe życie zgodnie z zasadami dotyczącymi tożsamości wizualnej dostarczonymi przez Komisję Europejską http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/publ/graphics/identity_en.html), - Zamawiający nie dopuszcza prowadzenia zajęć w formule kształcenia na odległość, - zajęcia muszą być realizowane w dni robocze od poniedziałku do piątku (tj. przez 5 dni w tygodniu), w przedziale czasowym między godziną 700 a 1900, - szkolenie musi trwać średnio nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu, - zajęcia nie mogą odbywać się dłużej niż 6 godzin zegarowych dziennie, - Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia cateringu w każdym dniu szkolenia w postaci: gorących i zimnych napojów (kawa, herbata, sok, woda mineralna) oraz drożdżówek/kanapek. Opis przedmiotu zamówienia zgodnie ze Wspólnym Słownikiem Zamówień: Kod CPV - 80500000-9, OPIS - Usługi szkoleniowe.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00 - Usługi szkoleniowe .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Szkolenie realizowane i finansowane jest w ramach projektu pn. Przyjemne z pożytecznym - staże w Niemczech dla osób bezrobotnych w ramach programu Leonardo da Vinci będącego częścią programu edukacyjnego Unii Europejskiej Uczenie się przez całe życie (Lifelong Learning Programme).

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 13.02.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Tarnowska Agencja Rozwoju Regionalnego Spółka Akcyjna, ul. Szujskiego 66, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 12000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 11967,00

• Oferta z najniższą ceną: 11967,00 / Oferta z najwyższą ceną: 24000,00

• Waluta: PLN.