OG£OSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - us³ugi S³ubice: udzielenie kredytu bankowego z³otowego Czy niniejsze zamówienie jest objête zakresem Porozumienia w sprawie zamówieñ rz±dowych (GPA): Nie.

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiaj±cego: Gmina S³ubice, do kontaktów: Teresa Kamiñska, ul. Akademicka 1, 69-100 S³ubice, tel. 095 7583671 wew. 210, fax 095 7582880, e-mail: slubice@slubice.pl, www.slubice.pl. 2) Rodzaj zamawiaj±cego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Rodzaj zamówienia: us³ugi. Kategoria us³ug: 6. Zamawiaj±cy wyra¿a zgodê na publikacjê niniejszego og³oszenia: 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny S³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 66.13.00.00 - Us³ugi udzielania kredytu3 Kod CPV wg s³ownika 2008: 66.11.30.00 - (3) Us³ugi udzielania kredytu 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: udzielenie kredytu bankowego z³otowego. 5) Krótki opis: Zamówienie obejmuje us³ugê polegaj±c± na udzieleniu i obs³udze kredytu w wysoko¶ci 5 347 000 PLN. 6) Szacunkowa warto¶æ ca³kowita (bez VAT): 5 347 000 PLN

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego og³oszenia: 2) Kryteria oceny ofert: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod wzglêdem: oprocentowanie kredytu - 85% wysoko¶æ prowizji przygotowawczej - 15%

V.1) Udzielenie i warto¶æ zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - Powszechna Kasa Oszczêdno¶ci Bank Polski Spó³ka Akcyjna Regionalny Oddzia³ Korporacyjny w Szczecinie Centrum Korporacyjne w Gorzowie Wlkp., ul. Kosynierów Gdyñskich 79, 66-400 Gorzów Wlkp., woj. Polska. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 5347000 Oferta z najni¿sz± cen±: / oferta z najwy¿sz± cen±: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie.

VI.1) Czy publikacja og³oszenia jest nieobowi±zkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiaj±cego: FN-HM-342/3/06. 3) Data udzielenia zamówienia: 10.08.2006 4) Liczba otrzymanych ofert: 2 5) Czy zamówienie by³o og³oszone w Dzienniku Urzêdowym UE: 2006/S 84 - 89063 z dnia 03.05.2006 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze ¶rodków UE: Nie. 7) Informacje dodatkowe: 8) Data wys³ania og³oszenia: 07.09.2006