OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Warszawa: PRZETARG NIEOGRANICZONY NA OBSŁUGĘ POSIADANEGO PRZEZ PAP SA SYSTEMU DYSTRYBUCJI RÓWNOLEGŁEJ NEWSPIPE Publikacja obowiązkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upoważnione do kontaktów: Polska Agencja Prasowa S.A., do kontaktów: ROBERT ŻUKOWSKI, ul. Bracka 6/8, 00-502 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 5092429; 0601318047, fax 5092428, e-mail: robert.zukowski@pap.pl. Adresy internetowe Ogólny adres internetowy zamawiającego (URL): www.pap.pl Adres profilu nabywcy (URL): Adres internetowy, pod którym dostępne są informacje dot. dynamicznego systemu zakupów (URL): Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla osoby upoważnionej do kontaktów. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla osoby upoważnionej do kontaktów. Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla osoby upoważnionej do kontaktów. 2) Rodzaj zamawiającego i główny przedmiot lub przedmioty działalności: Podmiot prawa publicznego; Inne:MEDIA. Zamawiający dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiających: Nie.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: PRZETARG NIEOGRANICZONY NA OBSŁUGĘ POSIADANEGO PRZEZ PAP SA SYSTEMU DYSTRYBUCJI RÓWNOLEGŁEJ NEWSPIPE. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub świadczenia usług: usługi, kategoria usług: nr 7. Główne miejsce świadczenia usług: POLSKA AGENCJA PRASOWA SA, UL. BRACKA 6/8, 00 - 502 WARSZAWA. 1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Informacje na temat umowy ramowej: Czas trwania umowy ramowej: Wartość umowy ramowej: Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone: 1.5) Określenie przedmiotu zamówienia: ŚWIADCZENIE USŁUG SERWISOWYCH POLEGAJĄCYCH NA: UTRZYMANIU WE WŁAŚCIWYM STANIE TECHNICZNYM SYSTEMU DYSTRYBUCJI RÓWNOLEGŁEJ NEWSPIPE W SKŁAD KTÓREGO WCHODZĄ PODSYSTEMY: SYSTEM NADAWCZY WYSOKIEJ CZĘSTOTLIWOŚCI, SYSTEM FORMOWANIA I OBRÓBKI WIADOMOŚCI (SERWISÓW PAP), SYSTEM REZERWOWEGO DOSTĘPU DO SERWISÓW PAP - ANS (AGENCY NEWS SYSTEM). USUWANIU AWARII WYŻEJ WYMIENIONYCH PODSYSTEMÓW ZLOKALIZOWANYCH W SIEDZIBIE PAP S.A. W WARSZAWIE PRZY ULICY BRACKIEJ 6/8. ŚWIADCZENIE USŁUG SERWISOWYCH DLA 80-CIU DLA ZESTAWÓW ODBIORCZYCH (SATSERWERÓWPAP) WSPÓŁPRACUJĄCYCH Z SYSTEMEM DYSTRYBUCJI RÓWNOLEGŁEJ NEWSPIPE ROZMIESZCZONYCH U KONTRAHENTÓW POLSKIEJ AGENCJI PRASOWEJ SA. 1.6) Informacja o oświadczeniach i dokumentach potwierdzających spełnianie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań określonych przez zamawiającego: ŚWIADECTWO AUTORYZACJI W ZAKRESIE OBSŁUGI SERWISOWEJ SYSTEMU DYSTRYBUCJI RÓWNOLEGŁEJ NEWSPIPE DLA WSZYSTKICH JEGO KOMPONENTÓW I PODSYSTEMÓW - W FORMIE ORYGINAŁU LUB KSEROKOPII POŚWIADCZONEJ Z PRZEZ WYKONAWCĘ ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM. OŚWIADCZENIE WYKONAWCY, IŻ POSIADA PODSTAWOWE CZĘŚCI ZAMIENNE DO SYSTEMU NEWSPIPE, A W SZCZEGÓLNOŚCI: 1/ CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO TORU FORMOWANIA SYGNAŁU SATELITARNEGO: - SERWER DELL POWER EDGE SERWER 2850. 2/ CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO TORU NADAWCZEGO W.CZ.: - NADAJNIK ANASAT 16WAT LUB KOMPATYBILNY. 3/ CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO ZESTAWÓW ODBIORCZYCH: - MINIMUM 2 KOMPLETNE ZESTAWY ODBIORCZE. OŚWIADCZENIE WYKONAWCY, IŻ POSIADA NIEZBĘDNE WYPOSAŻENIE TECHNICZNE, A W SZCZEGÓLNOŚCI, ŻE POSIADA ANALIZATOR WIDMA SATELITARNEGO, OŚWIADCZENIE WYKONAWCY, IŻ DYSPONUJE SAMOCHODEM UMOŻLIWIAJĄCYM PRZEWÓZ DWÓCH OSÓB, W TYM KIEROWCY ORAZ PRZEWÓZ MINIMUM 3 ZESTAWÓW URZĄDZEŃ O NASTĘPUJĄCYCH GABARYTACH: 1/ CZASZA ANTENY SATELITARNEJ O WYMIARACH 100 CM X 110 CM ZAPAKOWANEJ W OPAKOWANIE O WYMIARACH 103CM X 13CM X113CM I WADZE 10 KILOGRAMÓW, 2/ STELAŻ DO ANTENY SATELITARNEJ ZAPAKOWANY W OPAKOWANIE O WYMIARACH 76CMX 20CM X 33CM I WADZE 10 KILOGRAMÓW, 3/ SATSERWERA O WYMIARACH 49CM X 52CM X 18CM ZAPAKOWANEGO W OPAKOWANIE O WYMIARACH 70CM X 60CM X35CM I WADZE 19,5 KILOGRAMA. 1.7) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 50.31.20.00 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu komputerowego Kod CPV wg słownika 2008: 50.31.20.00 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu komputerowego 1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie. 1.9) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: POMIĘDZY 60.000 A 211.000 EURO 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Wymagany; okres w miesiącach: 12

III.1) Warunki dotyczące zamówienia Informacja na temat wadium: OFERTA MUSI BYĆ ZABEZPIECZONA WADIUM W WYSOKOŚCI: 21.000,00 ZŁ (SŁOWNIE: DWADZIEŚCIA JEDEN TYSIĘCY ZŁOTYCH) 2) Warunki udziału Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on wymagania ekonomiczne, finansowe i techniczne Opis warunków udziału w postępowaniu: WYKONAWCA JEST UPRAWNIONY DO WYSTĘPOWANIA W OBROCIE PRAWNYM ZGODNIE Z WYMAGANIAMI USTAWOWYMI. WYKONAWCA NIE PODLEGA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 I 2 PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH. WYKONAWCA POSIADA NIEZBĘDNĄ WIEDZĘ I DOŚWIADCZENIE ORAZ DYSPONUJE POTENCJAŁEM TECHNICZNYM I OSOBAMI ZDOLNYMI DO WYKONANIA ZAMÓWIENIA, ROZUMIANE JAKO: A) ZREALIZOWANIE W OSTATNICH 3 LATACH MINIMUM 1 ZAMÓWIENIA, KTÓREGO PRZEDMIOTEM BYŁA OBSŁUGA SYSTEMÓW DYSTRYBUCJI RÓWNOLEGŁEJ NEWSPIPE O WARTOŚCI NETTO ZAMÓWIENIA PRZEKRACZAJĄCEJ RÓWNOWARTOŚĆ 600.000,00 ZŁ. (SŁOWNIE: SZEŚĆSET TYSIĘCY ZŁOTYCH), B) POSIADANIE UDOKUMENTOWANEJ, PISEMNEJ AUTORYZACJI W ZAKRESIE OBSŁUGI SERWISOWEJ SYSTEMU DYSTRYBUCJI RÓWNOLEGŁEJ NEWSPIPE DLA WSZYSTKICH JEGO KOMPONENTÓW I PODSYSTEMÓW, C) POSIADANIE PODSTAWOWYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO SYSTEMU NEWSPIPE, A W SZCZEGÓLNOŚCI: 1/ CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO TORU FORMOWANIA SYGNAŁU SATELITARNEGO: - SERWER DELL POWER EDGE SERWER 2850. 2/ CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO TORU NADAWCZEGO W.CZ.: - NADAJNIK ANASAT 16WAT LUB KOMPATYBILNY 3/ CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO ZESTAWÓW ODBIORCZYCH: - MINIMUM 2 KOMPLETNE ZESTAWY ODBIORCZE. D) POSIADANIE NIEZBĘDNEGO WYPOSAŻENIA TECHNICZNEGO, A W SZCZEGÓLNOŚCI ANALIZATORA WIDMA SATELITARNEGO. E) DYSPONOWANIE SAMOCHODEM UMOŻLIWIAJĄCYM PRZEWÓZ DWÓCH OSÓB, W TYM KIEROWCY ORAZ PRZEWÓZ MINIMUM 3 ZESTAWÓW URZĄDZEŃ O NASTĘPUJĄCYCH GABARYTACH: 1/ CZASZA ANTENY SATELITARNEJ O WYMIARACH 100 CM X 110 CM ZAPAKOWANEJ W OPAKOWANIE O WYMIARACH 103CM X 13CM X113CM I WADZE 10 KILOGRAMÓW, 2/ STELAŻ DO ANTENY SATELITARNEJ ZAPAKOWANY W OPAKOWANIE O WYMIARACH 76CMX 20CM X 33CM I WADZE 10 KILOGRAMÓW, 3/ SATSERWERA O WYMIARACH 49CM X 52CM X 18CM ZAPAKOWANEGO W OPAKOWANIE O WYMIARACH 70CM X 60CM X35CM I WADZE 19,5 KILOGRAMA. WYKONAWCA ZNAJDUJE SIĘ W SYTUACJI FINANSOWEJ ZAPEWNIAJĄCEJ WYKONANIE ZAMÓWIENIA. OZNACZA TO, ŻE MUSI ON WYKAZAĆ, IŻ: A) POSIADA NA SWOIM RACHUNKU ŚRODKI FINANSOWE LUB ZDOLNOŚĆ KREDYTOWĄ W WYSOKOŚCI, CO NAJMNIEJ 600.000,00 ZŁ. (SŁOWNIE: SZEŚĆSET TYSIĘCY ZŁOTYCH), B) JEGO OBRÓT W CIĄGU OSTATNICH 3 LAT OBROTOWYCH (2003 - 2005) WYNOSIŁ, CO NAJMNIEJ 1.000.000,00 ZŁ. (SŁOWNIE: JEDEN MILION ZŁOTYCH) ŁĄCZNIE, C) JEST UBEZPIECZONY OD ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ W ZAKRESIE PROWADZONEJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ NA KWOTĘ MINIMUM 600.000,00 ZŁ. (SŁOWNIE: SZEŚĆSET TYSIĘCY ZŁOTYCH). Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu: ZAMAWIAJĄCY DOKONA OCENY SPEŁNIENIA WYMAGANYCH WARUNKÓW STOSUJĄC OCENĘ ZEROJEDYNKOWĄ: SPEŁNIA LUB NIE SPEŁNIA. ZAMAWIAJĄCY WEZWIE WYKONAWCÓW, KTÓRZY W OKREŚLONYM TERMINIE NIE ZŁOŻYLI OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU LUB, KTÓRZY ZŁOŻYLI DOKUMENTY ZAWIERAJĄCE BŁĘDY, DO ICH UZUPEŁNIENIA W WYZNACZONYM TERMINIE, CHYBA, ŻE MIMO ICH UZUPEŁNIENIA KONIECZNE BYŁOBY UNIEWAŻNIENIE POSTĘPOWANIA. NIE UZUPEŁNIENIE PRZEZ WYKONAWCÓW OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW W WYZNACZONYM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO TERMINIE BĘDZIE SKUTKOWAŁO WYKLUCZENIEM WYKONAWCÓW Z POSTĘPOWANIA. JEŻELI OKAŻE SIĘ TO NIEZBĘDNE, W WYZNACZONYM PRZEZ SIEBIE TERMINIE ZAMAWIAJĄCY WEZWIE WYKONAWCÓW DO ZŁOŻENIA WYJAŚNIEŃ DOTYCZĄCYCH OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: A) AKTUALNY ODPIS Z WŁAŚCIWEGO REJESTRU ALBO AKTUALNE ZAŚWIADCZENIE O WPISIE DO EWIDENCJI DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, JEŻELI ODRĘBNE PRZEPISY WYMAGAJĄ WPISU DO REJESTRU LUB ZGŁOSZENIA DO EWIDENCJI DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, WYSTAWIONY NIE WCZEŚNIEJ NIŻ 6 MIESIĘCY PRZED UPŁYWEM TERMINU SKŁADANIA OFERT. B) AKTUALNE ZAŚWIADCZENIA WŁAŚCIWEGO NACZELNIKA URZĘDU SKARBOWEGO ORAZ WŁAŚCIWEGO ODDZIAŁU ZAKŁADU UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH LUB KASY ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO, POTWIERDZAJĄCE ODPOWIEDNIO, ŻE WYKONAWCA NIE ZALEGA Z OPŁACANIEM PODATKÓW, OPŁAT ORAZ SKŁADEK NA UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE I SPOŁECZNE, LUB ZAŚWIADCZENIA, ŻE UZYSKAŁ PRZEWIDZIANE PRAWEM ZWOLNIENIE, ODROCZENIE LUB ROZŁOŻENIE NA RATY ZALEGŁYCH PŁATNOŚCI LUB WSTRZYMANIE W CAŁOŚCI WYKONANIA DECYZJI WŁAŚCIWEGO ORGANU - WYSTAWIONE NIE WCZEŚNIEJ NIŻ 3 MIESIĄCE PRZED UPŁYWEM TERMINU SKŁADANIA OFERT. C) AKTUALNĄ INFORMACJĘ Z KRAJOWEGO REJESTRU KARNEGO ALBO RÓWNOWAŻNE ZAŚWIADCZENIE WŁAŚCIWEGO ORGANU SĄDOWEGO LUB ADMINISTRACYJNEGO KRAJU POCHODZENIA OSOBY W ZAKRESIE OKREŚLONYM ART. 24 UST. 1 PKT. 4 - 8 USTAWY, WYSTAWIONE NIE WCZEŚNIEJ NIŻ 6 MIESIĘCY PRZED UPŁYWEM TERMINU SKŁADANIA OFERT. D) AKTUALNĄ INFORMACJĘ Z KRAJOWEGO REJESTRU KARNEGO W ZAKRESIE OKREŚLONYM ART. 24 UST. 1 PKT. 9 USTAWY, WYSTAWIONĄ NIE WCZEŚNIEJ NIŻ 6 MIESIĘCY PRZED UPŁYWEM TERMINU SKŁADANIA OFERT. E)OŚWIADCZENIE, ŻE WYKONAWCA NIE PODLEGA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 I 2 PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH - NA ZAŁĄCZNIKU NR 1 DO FORMULARZA OFERTOWEGO. F)WYKAZ WYKONANYCH W OKRESIE OSTATNICH 3 LATACH ZAMÓWIEŃ, A JEŻELI OKRES PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI JEST KRÓTSZY - W TYM OKRESIE, Z PODANIEM ICH WARTOŚCI, PRZEDMIOTU, DAT WYKONANIA I ODBIORCÓW ORAZ DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE, ŻE DOSTAWY TE ZOSTAŁY WYKONANE NALEŻYCIE - NA ZAŁĄCZNIKU NR 2 DO FORMULARZA OFERTOWEGO, G)ŚWIADECTWO AUTORYZACJI W ZAKRESIE OBSŁUGI SERWISOWEJ SYSTEMU DYSTRYBUCJI RÓWNOLEGŁEJ NEWSPIPE DLA WSZYSTKICH JEGO KOMPONENTÓW I PODSYSTEMÓW - W FORMIE ORYGINAŁU LUB KSEROKOPII POŚWIADCZONEJ Z PRZEZ WYKONAWCĘ ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM. H)OŚWIADCZENIE WYKONAWCY, IŻ POSIADA PODSTAWOWE CZĘŚCI ZAMIENNE DO SYSTEMU NEWSPIPE, A W SZCZEGÓLNOŚCI: 1/ CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO TORU FORMOWANIA SYGNAŁU SATELITARNEGO: - SERWER DELL POWER EDGE SERWER 2850. 2/ CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO TORU NADAWCZEGO W.CZ.: -NADAJNIK ANASAT 16WAT LUB KOMPATYBILNY. 3/ CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO ZESTAWÓW ODBIORCZYCH: - MINIMUM 2 KOMPLETNE ZESTAWY ODBIORCZE. I)OŚWIADCZENIE WYKONAWCY, IŻ POSIADA NIEZBĘDNE WYPOSAŻENIE TECHNICZNE, A W SZCZEGÓLNOŚCI, ŻE POSIADA ANALIZATOR WIDMA SATELITARNEGO, J)OŚWIADCZENIE WYKONAWCY, IŻ DYSPONUJE SAMOCHODEM UMOŻLIWIAJĄCYM PRZEWÓZ DWÓCH OSÓB, W TYM KIEROWCY ORAZ PRZEWÓZ MINIMUM 3 ZESTAWÓW URZĄDZEŃ O NASTĘPUJĄCYCH GABARYTACH: 1/ CZASZA ANTENY SATELITARNEJ O WYMIARACH 100 CM X 110 CM ZAPAKOWANEJ W OPAKOWANIE O WYMIARACH 103CM X 13CM X113CM I WADZE 10 KILOGRAMÓW, 2/ STELAŻ DO ANTENY SATELITARNEJ ZAPAKOWANY W OPAKOWANIE O WYMIARACH 76CMX 20CM X 33CM I WADZE 10 KILOGRAMÓW, 3/ SATSERWERA O WYMIARACH 49CM X 52CM X 18CM ZAPAKOWANEGO W OPAKOWANIE O WYMIARACH 70CM X 60CM X35CM I WADZE 19,5 KILOGRAMA. K) INFORMACJA BANKU LUB SPÓŁDZIELCZEJ KASY OSZCZĘDNOŚCIOWO-KREDYTOWEJ, W KTÓRYM WYKONAWCA POSIADA RACHUNEK, POTWIERDZAJĄCA WYSOKOŚĆ POSIADANYCH ŚRODKÓW FINANSOWYCH LUB ZDOLNOŚĆ KREDYTOWĄ WYKONAWCY W WYSOKOŚCI, CO NAJMNIEJ 600.000,00 ZŁ (SŁOWNIE: SZEŚĆSET TYSIĘCY ZŁOTYCH) WYSTAWIONA NIE WCZEŚNIEJ NIŻ 3 MIESIĄCE PRZED UPŁYWEM TERMINU SKŁADANIA OFERT, L)SPRAWOZDANIE FINANSOWE ALBO JEGO CZĘŚĆ, TJ. BILANS I RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT, A JEŻELI PODLEGA ONO BADANIU PRZEZ BIEGŁEGO REWIDENTA ZGODNIE Z PRZEPISAMI O RACHUNKOWOŚCI RÓWNIEŻ Z OPINIĄ ODPOWIEDNIO O BADANYM SPRAWOZDANIU, A W PRZYPADKU WYKONAWCÓW NIE ZOBOWIĄZANYCH DO SPORZĄDZANIA SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO, INNE DOKUMENTY OKREŚLAJĄCE OBROTY ORAZ ZOBOWIĄZANIA I NALEŻNOŚCI - ZA OKRES OSTATNICH 3 LAT OBROTOWYCH (2003-2005), A JEŻELI OKRES PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI JEST KRÓTSZY, ZA TEN OKRES, Ł)POLISA A W PRZYPADKU JEJ BRAKU INNY DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY, ŻE WYKONAWCA JEST UBEZPIECZONY OD ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ W ZAKRESIE PROWADZONEJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ NA KWOTĘ MINIMUM 600.000,00 ZŁ (SŁOWNIE: SZEŚĆSET TYSIĘCY ZŁOTYCH).

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia 1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 2) Kryteria oceny ofert 2.1) Kryteria oceny ofert: Cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. CENA OFERTA 100 2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Określenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.pap.pl. Opłata: Warunki i sposób płatności: 3.2) Opis potrzeb i wymagań umożliwiający przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie otrzymania tego opisu: 3.3) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 28.12.2006 godzina 13:00. 3.4) Języki, w których można sporządzać wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty: polski. 3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). 3.6) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert: 28.12.2006, godzina 13:30, POLSKA AGENCJA PRASOWA SA, UL. BRACKA 6/8, WARSZAWA.

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie. 2) Informacje dodatkowe: 3) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 19.11.2006.