eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi Kluczbork › Przewóz pacjentów karetką na wezwanie Zamawiającego Powiatowego Centrum Zdrowia S.A. w Kluczborku. Część I - Przewóz pacjentów karetką T i P na wezwanie Zamawiającego Część II - Przewóz pacjentów karetką S na wezwanie Zamawiającego

Poręczenia kontraktowe dla firm startujących w przetargach publicznych


To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie



Ogłoszenie z dnia 2018-09-26

Ogłoszenie nr 500231470-N-2018 z dnia 26-09-2018 r.

Powiatowe Centrum Zdrowia S.A.: Przewóz pacjentów karetką na wezwanie Zamawiającego Powiatowego Centrum Zdrowia S.A. w Kluczborku. Część I - Przewóz pacjentów karetką T i P na wezwanie Zamawiającego Część II - Przewóz pacjentów karetką S na wezwanie Zamawiającego

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:

obowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:

zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

nie

Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:

tak
Numer ogłoszenia: 606827-N-2018

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:

tak
Numer ogłoszenia: 500204561-N-2018


SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:

Powiatowe Centrum Zdrowia S.A., Krajowy numer identyfikacyjny 53242100800000, ul. ul. M.C. Skłodowskiej 23, 46200 Kluczbork, woj. opolskie, państwo Polska, tel. 774 173 009, e-mail ekonom@pczszpitalkl.nazwa.pl, faks .
Adres strony internetowej (url): www.pczszpitalkluczbork.pl

I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:

Inny: Podmiot Leczniczy S.A.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

Przewóz pacjentów karetką na wezwanie Zamawiającego Powiatowego Centrum Zdrowia S.A. w Kluczborku. Część I - Przewóz pacjentów karetką T i P na wezwanie Zamawiającego Część II - Przewóz pacjentów karetką S na wezwanie Zamawiającego

Numer referencyjny(jeżeli dotyczy):

15/18

II.2) Rodzaj zamówienia:

Usługi

II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług transportu sanitarnego dla pacjentów Powiatowego Centrum Zdrowia S.A. w Kluczborku 2. Transport sanitarny to usługa transportowa wraz z opieką nad pacjentem wykonywana na trasie wskazanej w zleceniu lekarskim. Trasa nie obejmuje dojazdu do szpitala (odpowiednio Powiatowego Centrum Zdrowia S.A. w Kluczborku, Zakładu Opiekuńczo Leczniczego w Wołczynie, miejsca wskazanego w zgłoszeniu) i powrotu do siedziby Wykonawcy (jeśli nie jest to ujęte w zleceniu). Zamawiający nie narzuca Wykonawcom miejsca postoju karetki w czasie oczekiwania na wyjazd. Wykonawca koszt dojazdu do siedziby Zamawiającego (odpowiednio Powiatowego Centrum Zdrowia S.A. w Kluczborku, Zakładu Opiekuńczo Leczniczego w Wołczynie, miejsca wskazanego w zgłoszeniu) musi wliczyć w cenę oferty ; miejscem naliczania kilometrów jest odpowiednio Powiatowe Centrum Zdrowia S.A. w Kluczborku, Zakład Opiekuńczo Leczniczy w Wołczynie, miejsce wskazane w zgłoszeniu. Wykonawca zapewni ratowników medycznych do obsługi transportów pacjentów i pacjentów na noszach. 3. Personel karetki powinien posiadać odpowiednie kwalifikacje do wykonywania świadczeń będących przedmiotem zamówienia 4. Kierowca musi posiadać ukończony kurs/ szkolenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy oraz uprawnienia do kierowania pojazdami uprzywilejowanymi. 5. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za powierzonego pacjenta w czasie świadczenia usługi transportowej oraz zapewnia realizację zlecenia w przypadku konsultacji. 6. Zamawiający zamawia usługę transportową telefonicznie pod numerem telefonu wskazanym przez Wykonawcę, podając miejsce, datę i godzinę rozpoczęcia transportu. Zlecenie lekarskie musi być przekazane w momencie zgłoszenia się kierowcy w miejscu rozpoczęcia transportu. Wykonawcy są zobowiązani do posiadania 24 -godzinnej łączności stacjonarnej. 7. Dokumentem zlecenia transportu jest Zlecenie lekarskie podpisane ze strony Zamawiającego przez lekarza Szpitala wraz z imienną pieczątką i pieczątką oddziału. Zlecenie bez imiennej pieczątki lekarza jest nieważne. 8. Zlecenie transportu ( załącznik nr 7 do SIWZ) powinno zawierać następujące dane: a) Imię i nazwisko pacjenta, PESEL b) Miejsce, datę i godzinę rozpoczęcia transportu, c) Miejsce przeznaczenia transportu, d) Pozycja pacjenta w czasie transportu, e) Dla konsultacji - nazwisko lekarza konsultanta, f) Dla przyjęcia do Szpitala - nazwisko lekarza, z którym ustalono miejsce dla pacjenta. 9. Zadania Wykonawcy obejmują: a) przewóz karetką na trasie wg Zlecenia, b) pomoc przy wsiadaniu i wysiadaniu pacjentom z dysfunkcją ruchu, c) transport pacjenta na noszach na oddział i z oddziału, d) opiekę nad pacjentem w czasie transportu, w tym zapewnienie realizacji zlecenia w przypadku konsultacji, należyte zadbanie o pacjenta dostosowane do warunków pogodowych, 10. Przedmiot Umowy będzie realizowany całodobowo przez 7 dni w tygodniu przy użyciu sprzętu spełniającego wszystkie niezbędne wymagania wynikające z umowy, SIWZ oraz obowiązujących w tym zakresie przepisów oraz przez personel o odpowiednich kwalifikacjach i uprawnieniach. 11. W przypadku awarii pojazdu Wykonawca zobowiązany będzie we własnym zakresie zapewnić sprawny pojazd zastępczy dla zapewnienia ciągłości świadczenia usług będących przedmiotem zamówienia. 12. Wykonawca zobowiązuje się prowadzić dokumentację medyczną zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 13. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za przetwarzanie danych osobowych w zakresie objętym niniejszą umową i zobowiązuje się do spełnienia wymagań wymienionych w art. 36 - 39a ustawy o ochronie danych osobowych. 14. Wykonawca przez cały okres trwania umowy będzie się posługiwał przy wykonaniu transportu sanitarnego pojazdami ubezpieczonymi od odpowiedzialności cywilnej, oraz sprawnymi technicznie tzn. z aktualnymi badaniami technicznymi pojazdu, dopuszczającymi do ruchu. 15. Zamawiający wymaga , aby samochody wykorzystywane w transporcie sanitarnym były sprawne technicznie oraz spełniały warunki dodatkowe dla pojazdów uprzywilejowanych określonych szczegółowo w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31.12.2003r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz.U. nr 32 poz. 262) oraz , powinny posiadać wyposażenie zgodnie z Polską Normą przenoszącą europejskie normy zharmonizowane (PN-EN 1789:2008) określającą wymagania dla odpowiednich typów ambulansów drogowych. 16. Zamawiający wymaga, aby osoby, które będą kierować ambulansem posiadały uprawnienia do kierowania pojazdami uprzywilejowanymi. 17. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) Przewóz medyczny podstawowy z ratownikiem - karetka "P" Wymagania dotyczące personelu: a) Co najmniej dwie osoby uprawnione do wykonywania medycznych czynności ratunkowych o kwalifikacji: pielęgniarka systemu lub ratownik medyczny - ewentualnie lekarz b) Specjalistyczny środek transportu sanitarnego musi być pojazdem uprzywilejowanym w ruchu drogowym wyposażonym w : ? sygnały dźwiękowe i świetlne, ? telefon komórkowy lub inny sprzęt w odpowiednim stanie technicznym do porozumiewania się między wszystkimi komórkami organizacyjnymi Zamawiającego, a Wykonawcą ? wymagany sprzęt i aparaturę medyczną zgodnie z aktualnie obowiązującymi wymogami NFZ ? kompletny zestaw leków i wyrobów medycznych zgodnie z wymogami NFZ ? środki dezynfekcyjne ? dyspozycyjność całą dobę, Zamawiający sukcesywnie w miarę występujących potrzeb będzie telefonicznie lub faxem ustalał potrzeby transportowe. Przewozy planowane będą Zgłaszane z 2 godzinnym wyprzedzeniem (wymagane przybycie do Zamawiającego - miejsca wskazanego w Zgłoszeniu, nie później niż w ciągu 2 godzin od Zgłoszenia) ; przewozy pilne "cito" wymagają natychmiastowej realizacji (przybycie do Zamawiającego - miejsca wskazanego w Zgłoszeniu, nie później niż 6 0 minut od Zgłoszenia telefonicznego lub faxem ; w przypadku oferty Wykonawcy przewidującej krótszy czas przybycia do Zamawiającego - miejsca wskazanego w Zgłoszeniu, obowiązuje krótszy czas wskazany w ofercie). Dalsza realizacja usługi transportu powinna nastąpić niezwłocznie po przybyciu do Zamawiającego - miejsca wskazanego w Zgłoszeniu. KOD CPV - 60.13.00.00-8 - usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego Średnia ilość przejechanych km : Karetka "P" - około 1.500 km miesięcznie 2) Przewóz sanitarny pacjentów - karetka T Wymagania dotyczące personelu : a) Dla zapewnienia opieki nad pacjentem , Wykonawca zapewnia opiekę osoby przeszkolonej w zakresie udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej . b) Specjalistyczny środek transportu sanitarnego musi być pojazdem uprzywilejowanym w ruchu drogowym wyposażonym w : ? sygnały dźwiękowe i świetlne, ? koc ,poduszkę, pościel, ? telefon komórkowy lub inny sprzęt w odpowiednim stanie technicznym do porozumiewania się między izbą przyjęć Zamawiającego , a Wykonawcą , ? butlę tlenową z wąsami tlenowymi lub maską tlenową jednorazowego użytku, przepływomierzem tlenowym, ? torbę I pomocy, ? środki dezynfekcyjne, ? Przystosowany do pacjenta leżącego - nosze, ? dyspozycyjność całą dobę, Zamawiający sukcesywnie w miarę występujących potrzeb będzie telefonicznie lub faxem ustalał potrzeby transportowe. Przewozy planowane będą Zgłaszane z 2 godzinnym wyprzedzeniem (wymagane przybycie do Zamawiającego - miejsca wskazanego w Zgłoszeniu, nie później niż w ciągu 2 godzin od Zgłoszenia) ; przewozy pilne "cito" wymagają natychmiastowej realizacji (przybycie do Zamawiającego - miejsca wskazanego w Zgłoszeniu, nie później niż 30 minut od Zgłoszenia telefonicznego lub faxem ; w przypadku oferty Wykonawcy przewidującej krótszy czas przybycia do Zamawiającego - miejsca wskazanego w Zgłoszeniu, obowiązuje krótszy czas wskazany w ofercie). Dalsza realizacja usługi transportu powinna nastąpić niezwłocznie po przybyciu do Zamawiającego - miejsca wskazanego w Zgłoszeniu. Średnia ilość przejechanych km : Karetka "T" - około 2.500 km miesięcznie Wzór zlecenia stanowi załącznik nr 7 Dot. cz. II 1. Przedmiotem zamówienia jest przewóz pacjentów karetką "S" na wezwanie Zamawiającego. 2. Wymagania dotyczące personelu - co najmniej 3 osoby uprawnione do wykonywania medycznych czynności ratunkowych w tym: ? Lekarz systemu, oraz pielęgniarka systemu lub ratownik medyczny. 3. Specjalistyczny środek transportu sanitarnego musi być pojazdem uprzywilejowanym w ruchu drogowym wyposażonym w: ? sygnały dźwiękowe i świetlne, ? telefon komórkowy lub inny sprzęt w odpowiednim stanie technicznym do porozumiewania się między izbą przyjęć Zamawiającego ,a Wykonawcą ? wymagany sprzęt i aparaturę medyczną zgodnie z aktualnie obowiązującymi wymogami NFZ ? kompletny zestaw leków i wyrobów medycznych zgodnie z wymogami NFZ ? środki dezynfekcyjne. 4. KOD CPV - 60.13.00.00-8 - usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego 5. Średnia ilość przejechanych km dla: Karetki "S" - 200 km miesięcznie 6. Dodatkowe wymagania dotyczące transportu sanitarnego : Wykonawca winien posiadać uprawnienia niezbędne do wykonania przedmiotu przetargu oraz dysponować odpowiednią liczbą specjalistycznych środków transportu sanitarnego: ? spełniających wymagania dotyczące środka transportu sanitarnego, zgodnie z zarządzeniem Nr 2/2014/DSM Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia 22 stycznia 2014r. w sprawie określenia warunków zawierania i realizacji umów w rodzaju ratownictwo medyczne; ? dysponować przeszkolonym i wykwalifikowanym personelem zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, gwarantujący wykonanie usługi z należytą starannością; ? świadczyć usługi transportu sanitarnego przez całą dobę we wszystkie dni tygodnia także w niedziele i święta oraz dni ustawowo wolne od pracy; ? zapewnić stałą dyspozycyjność transportową, a w przypadku awarii środka transportu sanitarnego, zapewni transport zastępczy, bez dodatkowych obciążeń dla udzielającego zamówienia; ? dysponować odpowiednim sprzętem specjalistycznym oraz pozwoleniem wszystkich służb w zakresie wykonywania usług bezpiecznego transportu sanitarnego, używania sygnałów świetlnych i dźwiękowych oraz bezprzewodowej łączności radiowej; ? zapewnić ciągłość usług przez pojazdy odpowiednio oznakowane, wyposażone, posiadające prawo używania sygnałów świetlnymi dźwiękowych pojazdów uprzywilejowanych, przystosowane do zadań z zakresu transportu sanitarnego, sprawne technicznie i posiadające wymagane prawem świadectwa dopuszczenia do ruchu, homologacje i ważne ubezpieczenie komunikacyjne w zakresie OC. ? ponieść pełną odpowiedzialność, w tym w zakresie odpowiedzialności cywilnej, za należyte wykonanie usług transportu sanitarnego; ? zapewnić bezpieczeństwo przewożonych osób; ? posiadać ważną polisę ubezpieczeniową OC w zakresie prowadzonej działalności na sumę gwarancyjną nie niższą niż przewidziana przepisami powszechnie obowiązującego prawa na jedno zdarzenie. 7. Usługa liczona będzie od miejsca zgłoszenia się Zespołu S na terenie Zamawiającego lub w innym miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego do miejsca zakończenia realizacji usługi. Usługa transportu sanitarnego nie obejmuje dojazdu do siedziby Zamawiającego lub miejsca wskazanego przez Zamawiającego jako punktu (miejsca) rozpoczęcia świadczenia usługi oraz nie obejmuje powrotu do siedziby Wykonawcy lub miejsca wyczekiwania pojazdów po realizacji usługi zleconej przez Zamawiającego. 8. Przybycie Zespołu S do miejsca wezwania powinno nastąpić niezwłocznie od momentu wezwania, w czasie nie dłuższym niż 60 minut. 9. Usługa transportu polegać będzie na odebraniu pacjenta z oddziału, doprowadzeniu do pojazdu, dowiezieniu pod wskazany adres na zleceniu przewozu, doprowadzeniu pacjenta: na badanie, konsultację, (w sytuacji przeniesienia do innego szpitala - doprowadzeniu pacjenta na Izbę Przyjęć), a w przypadku zlecenia obejmującego powrót także doprowadzeniu pacjenta do miejsca docelowego u Zamawiającego ( Oddział) 10. Przyjęcie zlecenia na usługę transportową nastąpi na podstawie wcześniejszego zgłoszenia telefonicznego przez upoważniony personel Zamawiającego, pod numer telefonu wskazany przez Wykonawcę. Zlecenie lekarskie w formie pisemnej musi być przekazane w momencie zgłoszenia się Zespołu S w miejscu rozpoczęcia transportu. 11. Po zgłoszeniu Wykonawca ma obowiązek określić czas przyjazdu do Szpitala Zamawiającego. 12. Wzór zlecenia stanowi załącznik nr 7

II.4) Informacja o częściach zamówienia:
Zamówienie było podzielone na części:

tak

II.5) Główny Kod CPV: 60.13.00.00 - (1) Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób


SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Przetarg nieograniczony

III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów

nie

III.3) Informacje dodatkowe:

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

CZĘŚĆ NR: 1

NAZWA: Część I - Przewóz pacjentów karetką T i P na wezwanie Zamawiającego

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 31/08/2018
IV.2) Całkowita wartość zamówienia

Wartość bez VAT 480000.00
Waluta pln

IV.3) INFORMACJE O OFERTACH

Liczba otrzymanych ofert: 1
w tym:
liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 0
liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0
liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0
liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0

IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0

IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:

nie


Nazwa wykonawcy: RAT - MED." Bogusław Wilk
Email wykonawcy: bogus.wilk@gmail.com
Adres pocztowy: ul. Kossaka 16,
Kod pocztowy: 46-200
Miejscowość: Kluczbork,
Kraj/woj.: opolskie

Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą:

nie

Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej:

nie

Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej:

nie

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM

Cena wybranej oferty/wartość umowy 480000.00
Oferta z najniższą ceną/kosztem 480000.00
Oferta z najwyższą ceną/kosztem 480000.00
Waluta: pln

IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa

Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom

nie


Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom:

IV.8) Informacje dodatkowe:


CZĘŚĆ NR: 2

NAZWA: Część II - Przewóz pacjentów karetką S na wezwanie Zamawiającego

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 31/08/2018
IV.2) Całkowita wartość zamówienia

Wartość bez VAT 98400.00
Waluta pln

IV.3) INFORMACJE O OFERTACH

Liczba otrzymanych ofert: 1
w tym:
liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 0
liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0
liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0
liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0

IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0

IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:

nie


Nazwa wykonawcy: TRANS - MEDYK Ratownictwo Piotr Majchrzyk
Email wykonawcy: paweltmr@gmail.com
Adres pocztowy: ul. Oleska 11a,
Kod pocztowy: 46-023
Miejscowość: Osowiec
Kraj/woj.: opolskie

Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą:

nie

Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej:

nie

Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej:

nie

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM

Cena wybranej oferty/wartość umowy 98400.00
Oferta z najniższą ceną/kosztem 98400.00
Oferta z najwyższą ceną/kosztem 98400.00
Waluta: pln

IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa

Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom

nie


Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom:

IV.8) Informacje dodatkowe:


IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ


IV.9.1) Podstawa prawna

Postępowanie prowadzone jest w trybie na podstawie art. ustawy Pzp.

IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu

Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

 

Podziel się

Poleć ten przetarg znajomemu poleć

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.


Jeśli chcesz dodać ogłoszenie do serwisu, zapoznaj się z naszą ofertą:

chcę zamieszczać ogłoszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.